TERMS & CONDITIONS
To choose your location click your language
EU ENGLISH_EU FRENCH GERMAN SPANISH_ES
AUSTRALIA ENGLISH_AU
AUSTRIA GERMAN
BAHRAIN ARABIC_BH
BOLIVIA SPANISH_BO
BOSNIA & HERZEGOVINA CROATIAN
BRAZIL PORTUGES_BR
BULGARIA BULGARIAN
CANADA ENGLISH_US
CHILE SPANISH_CL
CHINA CHINESE_CN, ENGLISH_CN
COLOMBIA SPANISH_CO
COSTA RICA SPANISH_CR
CROATIA CROATIAN
CYPRUS ENGLISH_EU
CZECH REPUBLIC CZECH
DENMARK DANISH
ECUADOR SPANISH_EC
EL SALVADOR SPANISH_SV
ESTONIA ESTONIAN
FINLAND FINISH
FRANCE FRENCH
HONDURAS SPANISH_HN
GERMANY GERMAN
GREECE ENGLISH_EU
GUATEMALA SPANISH_GT
HONG KONG CHINESE_HK
HUNGARY HUNGARIAN
INDIA INDIA_EN
INDONESIA BAHASA_ID
IRELAND ENGLISH_EU
ICELAND ENGLISH_EU
ITALY ITALIAN
ISRAEL ENGLISH
JAPAN JAPANESE
JORDAN ARABIC_JO
KOREA KOREAN
KUWAIT ARABIC_KW
LATVIA LATVIAN
LITHUANIA LITHUANIANß
MACEDONIA MACEDONIAN
MALAYSIA MALAYSIAN
MALTA ENGLISH
MOLDOVA ENGLISH_EU
MONTENEGRO MONTENEGRIN
MOROCCO ARABIC_MO
NEW ZEALAND ENGLISH_NZ
NICARAGUA SPANISH_NI
NORWAY NORWEGIAN
OMAN ARABIC_OM
PANAMA SPANISH_PA
PARAGUAY SPANISH_PY
PERU SPANISH_PE
PHILIPPINES ENGLISH_SG_PH
POLAND POLISH
PORTUGAL PORTUGES_PT
REPUBLICA DOMINICANA SPANISH_DM
ROMANIA ENGLISH_EU
RUSSIA RUSSIAN
SAUDI ARABIA ARABIC_SA
SERBIA SERBIAN
SINGAPORE ENGLISH_SG_PH
SLOVAKIA SLOVAK
SLOVENIA SLOVENIAN, HUNGARIAN, ITALIAN
SOUTH AFRICA ENGLISH_ZA
SPAIN SPANISH_ES
SWEDEN SWEDISH
SWITZERLAND FRENCH, GERMAN, ITALIAN
TAIWAN CHINESE_TW
THAILAND THAI
TURKEY TURKISH
UKRAINE UKRANIAN
UNITED ARAB EMIRATES ENGLISH_AE
UNITED KINGDOM ENGLISH_EU
UNITED STATES ENGLISH_US
URUGUAY SPANISH_UY
VIETNAM VIETNAMESE
QATAR ARABIC_QA
CARIBBEAN ISLANDS (Jamaica, Suriname, Guyana, Haiti, Belize, Barbados, St. Lucia, Cayman islands, US virgin island, Bahamas, Curacao, Grenada, St Vincent & Grenadines, Bermuda, Aruba, Dominica, British Virgin Islands, Antigua & Barbuda) ENGLISH
Australia
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company", “we”, "us" or "our")!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application on your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated,
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
company does not grant you any rights, other than the ones described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including the data privacy statement. company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyright, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide such user content under these terms of use, including to allow company to use such content. For instance, do not upload confidential information of any third party without their express approval and do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights in your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
You acknowledge that:
You agree that the connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
(each, an "external factor", and together "external factors").
You agree that we are not liable for the performance, or otherwise, of the application where it is impacted by such external factors.
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, it may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft or loss) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time, with notice, but company will not unreasonably impose material additional liability in respect of any such change.
We may add, remove or change the functionality available through the application from time to time, but we will endeavour not to remove material functionality as part of any such change.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect of the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Privacy
You acknowledge that you have agreed to company's privacy policy and, where applicable, collection statement.
Personal data
company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
You agree that any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application, subject to these terms. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by applicable law, company and its affiliates expressly disclaim any representations, any kind of commercial guarantee, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, to the extent permitted by applicable law, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the State of North Carolina without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the State of North Carolina except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the State where you reside. We both waive any right to a jury trial.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Country specific terms
If you are in Australia:
Despite any other provision to the contrary, you are only obliged to indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your negligent or unlawful conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
Consumer guarantees
In this section, “goods” refers to the software for which company provides to you. If you are a “consumer” for the purposes of Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (“Australian Consumer Law”), company’s goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If you are in New Zealand:
Consumer law
In this section, “goods” refers to the software for which company provides to you and “Consumer Law” means the Fair Trading Act 1986, the Consumer Guarantees Act 1993 and Part 3 of the Contract and Commercial Law Act 2017 and any other legislation in relation to the protection of consumers in New Zealand as applicable. Some statutory guarantees and warranties set out in applicable Consumer Law cannot be excluded by law (“Non-Excluded Guarantees”) and are implied into these Terms of Use or a supply of goods to you.
If you are a "Consumer“ within the meaning of applicable Consumer Law and, with respect to a supply of products to which the Consumer Law applies, you and company are not both ‘in trade’ (within the meaning of the Fair Trading Act 1984 and Consumer Guarantees Act 1993), you are entitled, in the event the goods do not comply with Non-Excluded Guarantees, to a replacement or refund for a failure that cannot be remedied or is of a “substantial character” (as defined in the Consumer Guarantees Act 1993 NZ) and for compensation for any reduction in value of the goods below the price paid or payable. Where the failure can be remedied, you are entitled to have the goods repaired or replaced within a reasonable time. If company fails to repair or replace the goods within a reasonable time you may have the failure remedied elsewhere and recover any reasonable cost incurred from company or may reject the goods and obtain a refund.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
ALLGEMEINE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR ELECTROLUX APPS
Nutzungsbedingungen für mobile Anwendungen
Willkommen bei dieser Anwendung für mobile Geräte von AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Schweden („Unternehmen“ oder „wir“)!
Sehen Sie sich unsere Nutzungsbedingungen an: Es ist sehr wichtig, dass Sie sie sorgfältig durchgehen, bevor Sie diese Anwendung nutzen. Wenn Sie sich für die Anwendung anmelden, auf sie zugreifen oder sie nutzen oder Inhalte herunterladen oder sich mithilfe der Anwendung mit Ihrem Gerät verbinden, sagen Sie damit zu, diese Nutzungsbedingungen zu befolgen und Sie bestätigen, dass Sie volljährig sind (falls in Ihrer Gerichtsbarkeit nicht definiert, mindestens 18 Jahre alt), um diese App zu verwenden. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die App nicht verwenden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über alle Änderungen auf dem Laufenden bleiben, indem Sie die App regelmäßig besuchen.
Bitte beachten Sie, dass die letzten Abschnitte dieser Nutzungsbedingungen eine Schiedsklausel und eine Bestimmung zum Verzicht auf Sammelklagen enthalten. Sie beeinflussen, wie Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns gelöst werden können.
Ihr Recht auf Zugang zur Anwendung
Diese Bedingungen gewähren Ihnen die Erlaubnis, die Anwendung auf Ihr IOS- oder Android-Mobilgerät herunterzuladen, dort zu installieren und zu nutzen.
Diese Anwendung einschließlich aller Inhalte ist durch weltweite Urheberrechtsgesetze und Vertragsbestimmungen geschützt. Sie verstehen, dass das gesamte geistige Eigentum an der Anmeldung (wie etwa Patente, Know-how, Marken und Designs, unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht) Eigentum des Unternehmens oder seiner Lizenzgeber ist.
Alle Rechte an geistigem Eigentum und alle immateriellen Firmenwerte, die eine Folge der Nutzung der Anwendung sind, kommen dem Unternehmen zugute und werden auf das Unternehmen übertragen.
Das Unternehmen gewährt Ihnen vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und beschränktes Recht auf Zugang zu dieser Anwendung, ihre Nutzung und ihre Anzeige; dies gilt auch für ihren gesamten Inhalt, wie z. B.:
• Software-Objektcode,
• Bilder, Artikel und Videos,
• Kommentare, Likes und Bewertungen sowie
• Informationen und generierte Daten,
wenn auch nur für persönliche, nicht-kommerzielle und informative Zwecke.
Ihre Verpflichtungen
Sie sagen zu,
Das Unternehmen räumt außer den zuvor beschriebenen keine weiteren Rechte an Patenten, Designs, Marken, Urheberrechten oder Geschäftsgeheimnissen ein.
Untersagte Arten der Verwendung von Inhalten (sofern sie nicht nach maßgeblichem zwingendem Recht zulässig sind):
• Anfertigung von Kopien, Modifikation oder Weitergabe an andere
• Öffentliche Darstellung, Vervielfältigung oder Offenlegung
• Verwendung für öffentliche oder kommerzielle Zwecke
Unsere Rechte an Ihren Inhalten
Wenn Sie die Anwendung nutzen, leiten Sie gegebenenfalls Informationen und Materialien („Nutzerinhalte“) an uns weiter, wie insbesondere:
Sie gestatten dem Unternehmen, auf diese Inhalte zuzugreifen und sie stets im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen unter Einbeziehung der Datenschutzerklärung zu verwenden. (!) Das Unternehmen verpflichtet sich, geistige Eigentumsrechte von Dritten zu respektieren, und Sie verstehen, dass Nutzerinhalte durch Urheberrechte, Warenzeichen oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt sein können. Daher dürfen Sie nur Nutzerinhalte hochladen, teilen und veröffentlichen, die vollständig Ihr eigenes Eigentum sind oder für die Sie alle erforderlichen Einwilligungen oder Lizenzen erhalten haben, um solche Nutzerinhalte gemäß diesen Nutzungsbedingungen bereitzustellen, einschließlich für die Verwendung dieser Inhalte durch das Unternehmen. Laden Sie zum Beispiel keine geheimen Informationen von Dritten ohne deren ausdrückliche Genehmigung hoch und laden Sie ohne Genehmigung der Eigentümer keine Inhalte hoch, die Sie nicht besitzen.
Sie gewähren dem Unternehmen und seinen Konzerngesellschaften eine gebührenfreie, weltweit geltende, unbefristete und unwiderrufliche Lizenz für Zwecke der
(!) Zur Klarstellung sei angemerkt, dass die oben gewährte Lizenz Ihre sonstigen Eigentums- oder Lizenzrechte an Ihren Inhalten, wie insbesondere das Recht, zusätzliche Lizenzen für Ihre Daten zu gewähren, nicht beeinträchtigt, sofern keine anderslautenden schriftlichen Vereinbarungen mit dem Unternehmen getroffen wurden.
Sie gewähren hiermit außerdem jedem Nutzer der Anwendung und/oder damit verbundenem Dienst eine nicht ausschließliche Lizenz, um über die Anwendung auf Ihre Nutzerinhalte zuzugreifen und diese zu verwenden, zu reproduzieren, zu bearbeiten, zu modifizieren, anzuzeigen, abgeleitete Werke zu erstellen, der Öffentlichkeit zu kommunizieren und solche Informationen oder Materialien in Verbindung mit der Anwendung zu verbreiten.
Nutzung der Anwendung bei Geräten, die an das Unternehmensnetz angeschlossen sind
Einige Anwendungen verfügen möglicherweise über Ressourcen, die den Anschluss an Unternehmensgeräte herstellen und diese sogar steuern können. Die Nutzung solcher Ressourcen erfordert:
Die Verbindung hängt von der verwendeten Verbindungsmethode und anderen externen Faktoren ab, wie z. B.:
Stellen Sie sicher, dass die Anwendungs- und Appliance-Firmware des Unternehmens ständig aktualisiert wird. Firmware- oder Hardwarefehler werden gemäß den für das Unternehmensgerät maßgeblichen Wartungs- und Gewährleistungsbedingungen bearbeitet.
Installation, Wartung und Reparatur von Unternehmensgeräten dürfen nur von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden.
Das Unternehmen erhebt und speichert bestimmte Daten zu Ihnen bzw. über Sie und Ihre angeschlossenen Unternehmensgeräte. In der Datenschutzerklärung wird erläutert, wie das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten sowie Informationen im Zusammenhang mit Ihrem angeschlossenen Gerät und der Anwendung erhebt, abruft, verwendet und weitergibt.
Durch das Entfernen der App von Ihrem Mobilgerät wird nicht automatisch verhindert, dass Ihre angeschlossenen Unternehmensgeräte über das Internet mit unseren Diensten verbunden sind, und es werden weiterhin Daten erfasst. Wenn Sie eine solche Verbindung entfernen möchten, können Sie dies über die App tun, bevor Sie die App von Ihrem Mobilgerät löschen, oder auf dem Gerät selbst, indem Sie das WLAN ausschalten.
Sonstige Dienstleistungen
Das Unternehmen kann im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen oder anderer Bedingungen (falls ausdrücklich vorgesehen) Dienstleistungen anbieten, die in der Anwendung ausführlicher beschrieben sind und von Ihnen ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch und nicht für den Gebrauch oder zum Vorteil Dritter ausgewählt werden können.
Die Dienste können kostenlose Dienste beinhalten, vorbehaltlich eines Abonnements mit zusätzlichen Bedingungen oder zu den Bedingungen, die im Abschnitt „Fremde Websites und Inhalte“ unten im Zusammenhang mit Dritten, die mithilfe der Anwendung angezeigte Inhalte oder Dienste anbieten, aufgeführt sind.
Technische Einschränkungen
Das Modell Ihres Mobilgeräts verfügt möglicherweise nicht über Firmware oder Einstellungen, die mit der Anwendung kompatibel sind.
Das Unternehmen bemüht sich, unsere Anwendung kontinuierlich weiterzuentwickeln, um alle häufig gebrauchten Mobilgeräte zu unterstützen. Wir garantieren jedoch keine Kompatibilität mit allen Mobilgeräten oder anderer Hardware.
Alle Kosten oder Ausgaben als Folge des Downloads und der Nutzung der Anwendung liegen in Ihrer Verantwortung, einschließlich jeglicher Netzbetreiber- und Roaming-Gebühren.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkanbieter
Nutzerkonten
Es kann notwendig sein, ein Konto zu eröffnen, um auf bestimmte zugangsbeschränkte Teile oder die gesamte Anwendung zuzugreifen.
In diesem Fall müssen Sie
- Ihre vollständigen und korrekten Nutzerdaten übermitteln
- ein Passwort wählen
Sie sind verantwortlich
- dafür, Ihr Passwort und Ihr Konto zu schützen
- für alle Aktivitäten, die im Zusammenhang mit Ihrem Konto stattfinden.
Im Fall einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder eines anderen Sicherheitsverstoßes sind Sie verpflichtet, uns zu benachrichtigen. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für von Dritten verursachte Verluste, die Ihr Passwort oder Konto verwenden. Wenn das Gerät, auf dem die Anwendung zugänglich ist, verloren geht (z. B. durch Diebstahl, Verlust ...), sind Sie verpflichtet, alle Zugriffsberechtigungen mit geeigneten Mechanismen zur Verhinderung eines unbefugten Zugriffs auf die Anwendung unverzüglich zu widerrufen.
Nutzerverpflichtungen
Sie versichern, dass Sie die Anwendung im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen verwenden werden.
Sie versichern außerdem, dass
- Sie nicht in einem Land ansässig sind, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde,
- Sie nicht auf einer Liste verbotener oder gesperrter Parteien der US-Regierung aufgeführt sind.
Sie verpflichten sich, die Anwendung nicht zu verwenden werden, um
(a) Spam oder unerbetene Mitteilungen zu übermitteln,
(b) vorzugeben, ein Unternehmen oder jemand anders zu sein,
(c) Briefköpfe zu verfälschen oder Identifizierungsmerkmale auf andere Weise zu verändern, um die Herkunft über die Anwendung übermittelter Inhalte zu verbergen,
(d) Ihre Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person falsch darzustellen,
(e) auf eine Weise zu handeln, die die Fähigkeit anderer Nutzer zur Verwendung der Anwendung nachteilig beeinflusst,
(f) sich an Aktivitäten zu beteiligen, die gegen geltendes Recht verstoßen würden,
(g) Material zu veröffentlichen oder zu übermitteln, das die Rechte anderer auf irgendeine Weise verletzt oder missachtet oder rechtswidrig, beleidigend, diffamierend, bedrohlich, obszön, belästigend, vulgär oder aus anderen Gründen fragwürdig/anfechtbar ist oder Reklame oder Werbung in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen enthält,
(h) personenbezogene Daten über andere Nutzer zu erheben oder zu speichern, es sei denn, diese Nutzer haben dies ausdrücklich genehmigt, oder
(i) einen möglichen Widerruf der in (h) beschriebenen Genehmigung nicht zu beachten.
Wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, sind Sie zum Ersatz von Schäden verpflichtet, die dem Unternehmen und seinen Konzerngesellschaften aufgrund Ihres Handelns entstehen.
Änderungen
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Teile dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise jederzeit zu ändern, zu modifizieren, hinzuzufügen oder zu entfernen.
In diesen Fällen werden die Aktualisierungen dieser Bedingungen erst dann wirksam, wenn die Mitteilung über die jeweiligen Änderungen in der Anwendung veröffentlicht worden ist. Wenn Sie die Anwendung nach einer solchen Benachrichtigung weiterhin verwenden, gilt dies als Annahme dieser Änderungen.
Sie sind gegebenenfalls berechtigt, den Änderungen innerhalb einer in der Mitteilung genannten angemessenen Frist zu widersprechen. Das Unternehmen informiert Sie im Rahmen der Benachrichtigung auch gesondert über die Widerspruchsfrist und die rechtliche Wirkung des Widerspruchs oder Nicht-Widerspruchs.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass das Unternehmen bei vollständiger Befolgung maßgeblicher Gesetze und Vorschriften berechtigt ist,
- alle Fehler oder Auslassungen in irgendeinem Teil der Anwendung zu beseitigen, zu aktualisieren oder zu korrigieren
- jegliche sonstigen Änderungen an der Anwendung, am Inhalt und an den (gegebenenfalls) in der Anwendung beschriebenen Produkten, Programmen, Dienstleistungen oder Preisen vorzunehmen
- jeden Bereich der Anwendung, einschließlich Verfügbarkeit ihrer Funktionen, jederzeit einzustellen
- bestimmten Funktionen und Dienstleistungen Grenzen aufzuerlegen
- den Zugriff auf Teile oder die gesamte Anwendung ohne Vorankündigung oder Haftung einzuschränken
- Zugriffsrechte jederzeit zu beenden, in welchem Fall Sie alle Inhalte unverzüglich zu vernichten haben.
Das Unternehmen wird den Versuch unternehmen, Sie vom Vorstehenden zu benachrichtigen; dies hängt allerdings von der Dringlichkeit der Situation und der Begründung für Änderungen ab (wenn Sie beispielsweise die Integrität unseres Servers gefährden, handeln wir ohne Vorankündigung).
Entfernung von Nutzerinhalten
Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die Anwendung oder den Inhalt (einschließlich Nutzerdaten), der auf die Anwendung hochgeladen wurde, zu überwachen.
Das Unternehmen hat das Recht, jegliche Inhalte der Anwendung, einschließlich unter anderem Nutzerinhalten, jederzeit ohne vorherige Warnung und aus jedem nachvollziehbaren Grund (beispielsweise nach Eingang von Ansprüchen oder Beschuldigungen von Dritten oder Behörden in Bezug auf solche Nutzerinhalte oder wenn wir der Meinung sind, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben könnten) zu entfernen, zu suspendieren, zu bearbeiten oder zu modifizieren.
Anwendungs-Updates
Das Unternehmen kann Updates und/oder Support für die Anwendung liefern.
Sofern und soweit dies der Fall ist, können die Updates entweder
oder
oder
Sie autorisieren das Unternehmen, automatisch drahtlose Updates zu liefern, wenn wir es für notwendig halten, um die kontinuierliche Funktionalität der Anwendung zu gewährleisten oder angemessene Geschäftszwecke zu erfüllen.
Wir können den Zugriff auf die Anwendung aussetzen, falls dies für eine Aktualisierung erforderlich ist. Ansprüche wegen Softwaremängeln sind ausgeschlossen, soweit Sie die vom Unternehmen angebotenen Software-Updates nicht umsetzen und der Mangel durch das bereitgestellte Software-Update hätte vermieden werden können. Dies gilt auch für Sicherheitslücken, die dadurch verursacht werden, dass das angebotene Software-Update vom Nutzer nicht installiert oder seine Installation abgebrochen wurde.
Sie haben gegebenenfalls eine erneuerte Version dieser Nutzungsbedingungen zu akzeptieren, wenn Sie eine neue oder geänderte Version der Anwendung herunterladen, installieren oder nutzen möchten.
Personenbezogene Daten
Das Unternehmen möchte Ihnen helfen, alle notwendigen Schritte zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Informationen zu unternehmen. Lesen Sie unsere Datenschutzerklärung, um zu verstehen, welche Art von Informationen wir aus der Anwendung sammeln und welche Maßnahmen wir zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen.
Informationen oder Materialien, die Sie (oder im Zusammenhang mit Ihrem Konto handelnde Personen) dem Unternehmen zur Verfügung stellen, werden nicht als vertraulich oder urheberrechtlich geschützt angesehen.
Sicherheit
Es ist Ihnen untersagt,
Sie sagen zu, den Betrieb der Anwendung in keiner Weise zu unterbrechen oder zu versuchen, ihn zu unterbrechen.
Beteiligte Dritte
Das Unternehmen kann Links zu fremden Websites in der Anwendung anbieten, wobei Sie zur Kenntnis nehmen, dass das Unternehmen nicht für die Überwachung und Überprüfung dieser Websites verantwortlich ist.
Wenn Sie solche fremden Websites nutzen, verlassen Sie diese Anwendung und müssen die maßgeblichen Bedingungen Dritter einhalten. Wenn Sie verlinkte fremde Websites besuchen, geschieht dies auf eigene Gefahr, und es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Schutzmaßnahmen zum Schutz vor Viren oder anderen schädlichen Elementen zu ergreifen. Das Unternehmen gibt keine Garantie oder Zusicherung in Bezug auf verlinkte fremde Websites oder die darin enthaltenen Informationen und Inhalte oder die darin beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen. Links zu fremden Websites bedeuten nicht, dass das Unternehmen oder diese Anwendung die Marke, den Handelsnamen, das Logo oder das Urheberrechtssymbol, das in den Links angezeigt oder zugänglich ist, sponsert, unterstützt, mit ihnen in Verbindung steht oder mit ihnen verbunden ist oder dass eine verlinkte fremde Website berechtigt ist, Marken, Handelsnamen, Logos oder Urheberrechtszeichen des Unternehmens oder eines seiner verbundenen Unternehmen zu verwenden.
Apple, Inc. (einschließlich Tochtergesellschaften „Apple“) und Google Inc. (einschließlich Tochtergesellschaften „Google“) sind nicht für Verpflichtungen aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen verantwortlich. In dieser Hinsicht erkennen die Parteien an, dass Apple und Google nicht verpflichtet sind,
• Wartungs- und Supportleistungen in Bezug auf die Anwendung auszuführen,
• auf Ansprüche von Ihnen oder Dritten in Bezug auf die Anwendung oder Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung der Anwendung einzugehen oder
• Sie gegen Ansprüche Dritter oder Haftungsverbindlichkeiten für den Betrieb der Anwendung schadlos zu halten.
Push-Benachrichtigungen
Die Anwendung kann im Rahmen ihres normalen Betriebs Push-Benachrichtigungen an Nutzer senden. Sie können sie in den Anwendungseinstellungen deaktivieren.
Werbung
Die Anwendung kann Anzeigen und Werbeaktionen des Unternehmens und seiner verbundenen Unternehmen oder von Dritten schalten. Möglicherweise können Sie Werbung in den Anwendungseinstellungen deaktivieren. Wenn die Anwendung werbegestützt ist und Sie keine Werbung ansehen möchten, müssen Sie die Anwendung jedoch deinstallieren. Jedes Direkt-Marketing erfolgt in Übereinstimmung mit geltendem Recht, und Sie erhalten gegebenenfalls Informationen dazu, wie Sie solches Direkt-Marketing entfernen können.
Software von Drittanbietern
Da die Anwendung Software von Drittanbietern enthält, können Sie diese fremde Software zu den Bedingungen, die in den jeweiligen in der Anwendung oder einer Umleitungswebsite für diese Zwecke genannten Lizenzbedingungen erläutert werden, herunterladen und verwenden.
Ausschluss stillschweigender Garantien
Wir garantieren die Richtigkeit der Inhalte in dieser Anwendung. Dennoch können die Inhalte Ungenauigkeiten, typografische Fehler und andere Mängel aufweisen.
Wir geben keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte oder die Zuverlässigkeit von Ratschlägen, Meinungen, Aussagen oder anderen Informationen, die über die Anwendung angezeigt oder verbreitet werden.
Alle Inhalte werden „im Istzustand“ und „nach Verfügbarkeit“ zugänglich gemacht. Das Unternehmen und seine Begünstigten schließen jegliche Zusicherungen und jede Art von kommerziellen Garantien in Bezug auf besondere Einsatzzwecke, Nichtverletzung von Rechten oder den Betrieb dieser Anwendung oder der Inhalte ausdrücklich aus.
Das Unternehmen gibt keine Garantien oder Zusicherungen bezüglich der Sicherheit dieser Anwendung.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass
- von Abonnement betroffene Informationen abgefangen werden könnten,
- das Unternehmen nicht garantiert, dass seine Anwendung oder Mechanismen, die ihren gesamten Betrieb gewährleisten, frei von Viren oder schädlichen Elementen sind, und
- diese Zusicherungen, Garantien und Zusagen ausgeschlossen sind, soweit ihr Ausschluss nicht nach geltendem Recht untersagt ist.
Keine Sorge! Diese Nutzungsbedingungen beeinträchtigen keine gesetzlichen Garantierechte, die Ihnen als Verbraucher in Ihrem Land zustehen können.
Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften das Unternehmen, seine Konzerngesellschaften und seine Begünstigten nicht für Verluste, Schäden oder Verletzungen jeglicher Art, einschließlich unmittelbarer, mittelbarer, Folge-, punitiver, konkreter oder beiläufig entstandener Schäden, entgangener Gewinne, Aufträge und Einnahmen sowie Datenverlusten und Geschäftsunterbrechungen, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder des Unvermögens der Nutzung dieser Anwendung oder der Inhalte oder aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, selbst wenn das Unternehmen und seine Begünstigten über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurden. Ohne damit die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden zu beschränken, schließen das Unternehmen und seine Begünstigten jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder Verletzungen ausdrücklich aus, die sich aus der Nutzung der Anwendung mit einem angeschlossenen Gerät über WLAN, SMS, Bluetooth oder andere Konnektivitätstechnologien ergeben. Die Haftung des Unternehmens Ihnen und anderen Personen gegenüber wird in dem Umfang reduziert, in dem Sie oder jemand, dem Sie Zugang gewährt haben, den Verlust oder Schaden verursacht oder dazu beigetragen haben. Das Unternehmen haftet nicht für die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen, wenn diese Nichterfüllung eine Folge von Gründen ist, die sich nach objektiver Einschätzung der Kontrolle des Unternehmens entziehen. In jedem Fall muss jede Anspruchsgrundlage, die Ihnen bezüglich ihrer Nutzung der Anwendung zustehen kann, innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehung der Forderung oder der Anspruchsgrundlage geltend gemacht werden.
Salvatorische Klausel
Wenn ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund feststellt, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder eines Teils davon nicht durchsetzbar ist, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt, um die Absicht dieser Nutzungsbedingungen zu erzielen, während der Rest dieser Nutzungsbedingungen in vollem Umfang in Kraft und Wirkung bleibt.
Anwendbares Recht
Wenn Sie in der Europäischen Union, Island, Liechtenstein oder Norwegen ansässig sind, gilt Folgendes:
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen schwedischem Recht, nach dem sie auch ausgelegt und interpretiert werden, ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen, wobei die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ausdrücklich ausgeschlossen ist. Sowohl Sie als auch wir sagen zu, uns der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Stockholm, Schweden, zu unterwerfen, was zur Folge hat, dass Sie Ansprüche auf Durchsetzung Ihrer Verbraucherschutzrechte in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen in Stockholm oder in dem EU-Land, in dem Sie leben, gerichtlich geltend machen können. Die Europäische Kommission bietet eine Online-Plattform für die Beilegung von Streitigkeiten an, auf die Sie hier zugreifen können: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wenn Sie in den Vereinigten Staaten von Amerika ansässig sind, gilt Folgendes:
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus Ihrer Nutzung der Anwendung oder von über die App verkauften Produkten ergeben, einschließlich aller Streitigkeiten oder Ansprüche in Bezug auf Anwendung, Durchsetzbarkeit, Gegenstand oder Auslegung dieser Schiedsvereinbarung im Wege eines verbindlichen Schiedsverfahrens und nicht vor Gericht beigelegt werden, mit der Ausnahme, dass Sie Ansprüche vor Bagatellgerichten geltend machen können, wenn Ihre Ansprüche in die Zuständigkeit dieser Gerichte fallen. Für diese Nutzungsbedingungen finden das Bundesschiedsgerichtsgesetz sowie Bundesschiedsgerichtsrecht Anwendung.
In Schiedsverfahren gibt es keine Richter oder Geschworenen, und eine gerichtliche Prüfung von Schiedssprüchen ist beschränkt. Ein Schiedsrichter kann jedoch im Einzelfall denselben Schadenersatz und Rechtsschutz wie ein Gericht zusprechen (einschließlich Rechtsschutz durch Unterlassungsverfügung und Feststellungsverfahren oder gesetzlicher Schadensersatzansprüche) und muss diese Nutzungsbedingungen befolgen.
Das Schiedsverfahren wird von Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. („JAMS“) nach den am 1. Juli 2014 in Kraft getretenen optimierten Schlichtungsregeln und -verfahren von JAMS (JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures) geleitet und von einem einzigen neutralen Schiedsrichter durchgeführt. Das Schiedsverfahren findet telefonisch statt, es sei denn, eine der Parteien verlangt eine persönliche Anhörung. In diesem Fall findet die Anhörung in dem Bezirk statt, in dem Sie wohnhaft sind. Wenn diese Schiedsvereinbarung im Widerspruch zur JAMS-Richtlinie zu Verbraucherschiedsverfahren bezüglich der Klauseln zu Mindeststandards für verfahrensrechtliche Fairness im Vorfeld („Mindeststandards“) steht, haben die diesbezüglichen Mindeststandards Vorrang. Streitigkeiten können auch an eine andere Schiedsorganisation weitergeleitet werden, wenn Sie und wir dies schriftlich vereinbaren, oder an einen gemäß Paragraf 5 des Bundesschiedsgerichtsgesetzes ernannten Schiedsrichter.
Um ein Schiedsverfahren einzuleiten, müssen Sie unter Befolgung der Anweisungen von JAMS einen Antrag auf Schiedsverfahren unterzeichnen und uns zustellen, indem Sie ihn auf dem Postweg an die Adresse CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, schicken. Wir sind uns beide darin einig, dass alle Streitbeilegungsverfahren nur auf individueller Basis und nicht aufgrund einer Sammel-, konsolidierten oder repräsentativen Klage durchgeführt werden. Wenn ein Anspruch aus irgendeinem Grund vor Gericht statt in einem Schiedsverfahren verhandelt wird, verzichten wir beide auf jedes Recht auf ein Geschworenenverfahren. Wir sind uns beide darin einig, dass Sie oder wir Klage vor Gericht erheben können, um eine Verletzung oder einen anderen Missbrauch von Rechten an geistigem Eigentum zu untersagen.
Wenn Sie in einem anderen Land ansässig sind, gilt Folgendes:
Soweit nach geltendem Recht zulässig, unterliegen diese Nutzungsbedingungen dem Recht des Landes, in dem wir eingetragen sind, nach dem sie auch ausgelegt und interpretiert werden, ohne Berücksichtigung seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen, wobei die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ausdrücklich ausgeschlossen ist. Wir verpflichten uns beide, uns der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in der Stadt zu unterwerfen, in der wir eingetragen sind, es sei denn, maßgebliches zwingendes Recht erlaubt es Ihnen, den Anspruch in der Stadt gerichtlich geltend zu machen, in der Sie wohnhaft sind.
Drittbegünstigte
Sie und das Unternehmen erkennen an, dass Apple, Google und ihre Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen sind und daher das Recht haben, diese Bedingungen gegen Sie durchzusetzen.
EU
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company" or “we”)!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Please note that the last sections of these terms of use contain an arbitration clause and a class action waiver provision. They affect how disputes between you and us may be resolved.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application in your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, Company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated.
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
Company does not grant any rights, other than the one described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret act.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including data privacy statement. (!) Company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyrights, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide those such user content under these terms of use, including to allow company us to use such content. For instance, do not upload secret information of any third party without their express approval or do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights on your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
Some application may have resources able to connect to and notably control a company appliance. The use of such resources requires:
The connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
Company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, they may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. Company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft, loss...) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
Company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. Company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
Company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
Company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
Company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
Company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
or
or
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Personal data
Company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
Any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
Company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that Company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. Company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". Company and its beneficiaries expressly disclaim any representations, any kind of comercial guarantees, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
Company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. Company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. Company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
You agree that any dispute or claim arising out of your use of the application, or any products sold through the app, including any dispute or claim as to the application, enforceability, scope, or interpretation of this agreement to arbitrate, shall be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to these terms of use.
There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief, or statutory damages), and must follow these terms of use.
Arbitration shall be administered by the Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), pursuant to the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures effective July 1, 2014, and conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration shall take place by phone, unless an in-person hearing is requested by either party. In that case, the hearing shall take place in the county where you reside. If this agreement to arbitrate conflicts with the JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (the “Minimum Standards”), the Minimum Standards in that regard will apply. Disputes may also be referred to another arbitration organization if you and we agree in writing, or to an arbitrator appointed pursuant to Section 5 of the Federal Arbitration Act.
To start an arbitration proceeding, you must execute and serve a Demand for Arbitration on us by mailing it to CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 pursuant to the JAMS instructions. You and we agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated, or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and we waive any right to a jury trial. You and we agree that you or we may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
CONDITIONS D'UTILISATION DES APPLICATIONS ELECTROLUX
Conditions d'utilisation des applications mobiles
Bienvenue dans cette application pour les appareils mobiles de AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Suède), (la « société » ou « nous ») !
Prenez connaissance de nos conditions générales d’utilisation : Il est très important de les lire attentivement avant d’utiliser cette application. En vous inscrivant, en accédant à l’application, en l’utilisant, en téléchargeant du contenu ou en vous connectant à votre appareil via l’application, vous vous engagez à suivre les présentes conditions d’utilisation et vous confirmez que vous avez l'âge légal (si aucun n'est défini dans votre juridiction au moins 18 ans) pour utiliser cette application. Si vous n'acceptez pas de suivre ces présentes conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser l'application. Assurez-vous de vous tenir au courant de tout changement en visitant l'application régulièrement.
Veuillez noter que les dernières sections de ces conditions d'utilisation contiennent une clause d'arbitrage et une clause de renonciation aux recours collectifs. Ils affectent la manière dont les litiges entre vous et nous peuvent être résolus.
Votre droit d’accéder à l’application
Ces conditions vous autorisent à télécharger, installer et utiliser l’application sur votre appareil mobile IOS ou Android.
Ladite application, et tout son contenu, sont protégés par des législations relatives aux droits d’auteur et des dispositions de traités à l’échelle internationale. Vous comprenez que toute la propriété intellectuelle de l’application (à savoir les brevets, le savoir-faire, les marques commerciales, les dessins et les modèles, qu’ils soient enregistrés ou non) est la propriété de la société ou de ses concédants de licence.
Tous les droits de propriété intellectuelle et la clientèle découlant de l’utilisation de l’application bénéficieront à la société et lui seront transférés.
Sous réserve des présentes conditions d’utilisation, la Société vous accorde le droit non exclusif, non transférable et limité, d’accéder à cette application et à l’ensemble de son contenu, de les utiliser et de les afficher, tel que :
• le code objet du logiciel ;
• les images, les articles et les vidéos ;
• les commentaires, les mentions « J’aime » et les évaluations ; et
• les informations, les données générées
à des fins personnelles, non commerciales et d’information uniquement.
Vos obligations
Vous vous engagez à :
La société n’accorde aucun droit, autre que celui décrit ci-dessus, sur les brevets, les dessins et les modèles, les marques commerciales, les droits d’auteur ou les secrets commerciaux.
Ce qu’il ne faut pas faire avec le contenu (sauf autorisation contraire en vertu de loi impérative applicable) :
• le copier, le modifier ou le transférer à d’autres personnes ;
• l’afficher, le reproduire ou le divulguer publiquement ;
• l’utiliser à des fins publiques ou commerciales.
Nos droits sur votre contenu
Lorsque vous utilisez l’application, vous pouvez partager des informations et des documents avec nous (le « contenu utilisateur »), notamment :
Vous autorisez la société à accéder à ce contenu et à l’utiliser conformément aux présentes conditions d’utilisation ainsi qu’à la déclaration de confidentialité des données. (!) La Société s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle de tiers et vous comprenez que le contenu utilisateur peut être protégé par des droits d’auteur, des marques commerciales ou d’autres droits de propriété intellectuelle. Par conséquent, vous ne devez télécharger, partager et publier que du contenu utilisateur dont vous êtes intégralement propriétaire ou pour lequel vous avez obtenu tous les consentements ou licences requis pour fournir ledit contenu utilisateur en vertu des présentes conditions d’utilisation, y compris pour permettre à la société d’utiliser ledit contenu. Par exemple, ne téléchargez pas d’informations secrètes de tiers sans leur approbation expresse ou ne téléchargez pas de contenu qui ne vous appartient pas sans l’autorisation de ses propriétaires.
Vous accordez à la société et à ses filiales une licence libre de redevance, mondiale, perpétuelle et irrévocable pour :
(!) Pour éviter toute ambiguïté, la licence accordée ci-dessus n’affecte pas vos autres droits de propriété ou de licence sur votre contenu, notamment le droit d’accorder des licences supplémentaires sur vos données, sauf accord contraire écrit avec la société.
Vous acceptez également par les présentes d'accorder à chaque utilisateur de l'application et/ou à tout service associé, une licence non exclusive d'accéder à votre contenu utilisateur via l'application, et d'utiliser, de reproduire, d’éditer, de modifier, de diffuser, de préparer des œuvres dérivées, de communiquer au public et de distribuer lesdites informations ou lesdits contenus en lien avec l'application.
Utilisation de l’application avec les appareils connectés de la société
Certaines applications peuvent être dotées de ressources capables de se connecter à un appareil de la société et de le contrôler. L’utilisation de ces ressources nécessite :
La connexion dépend de la méthode de connectivité utilisée et d’autres facteurs externes, tels que :
Veillez à ce que l’application et le logiciel de l’appareil de la société soient constamment mis à jour. Tout défaut logiciel ou matériel sera traité dans les conditions de maintenance et de garantie applicables à cet appareil de la société.
L’installation, l’entretien et la réparation des appareils de la société doivent être effectués uniquement par des professionnels qualifiés.
La société collecte et stocke certaines données sur vous et vos appareils connectés de la société. La notice d’information concernant la protection des données à caractère personnelle décrit comment la société recueillera, accédera, utilisera et divulguera vos informations personnelles et les informations relatives à votre appareil connecté et à l’application.
La suppression de l'application de votre appareil mobile n'empêchera pas automatiquement vos appareils connectés d'être connectés à nos services via Internet, et les données seront toujours collectées. Si vous souhaitez supprimer une telle connexion, vous pouvez le faire via l'application avant de supprimer l'application de votre appareil mobile ou sur l'appareil lui-même en désactivant le Wi-Fi.
Autres services
La société peut proposer des services en vertu des présentes conditions d'utilisation ou de conditions différentes (si spécifiquement prévues), tel que décrit plus précisément dans l'application, et que vous aurez choisi, uniquement aux fins de votre propre utilisation et non pour l'utilisation ou au bénéfice d'un tiers.
Ces services peuvent inclure des services gratuits, sous réserve d’un abonnement avec des conditions supplémentaires, ou selon les conditions énoncées dans la section « Sites Web et contenu tiers » ci-dessous en relation avec des tiers proposant tout contenu ou tout service affiché via l’application.
Limites techniques
Selon le modèle de votre appareil mobile, le logiciel ou certains paramètres peuvent être incompatibles avec l’application.
La société s’efforce continuellement de développer l’application pour permettre de prendre en charge tous les appareils mobiles couramment utilisés. Nous ne garantissons toutefois pas la compatibilité avec tous les appareils mobiles ou les autres matériels informatiques.
Tous les frais ou dépenses découlant du téléchargement et de l’utilisation de l’application sont à votre charge, y compris les frais de réseau et les frais d’itinérance de votre fournisseur.
Veuillez contacter votre fournisseur de services réseau pour plus d’informations.
Compte utilisateur
Il peut être nécessaire d’ouvrir un compte pour accéder à certaines parties restreintes voire à l’ensemble de l’application.
Dans ce cas, vous devez :
– fournir vos données utilisateur complètes et précises ;
– choisir un mot de passe.
Vous êtes responsable de :
– la protection de votre mot de passe et de votre compte ;
– toutes les activités effectuées sur votre compte.
En cas d’utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité, vous devez nous en informer. La société n’est pas responsable des pertes causées par des tiers utilisant votre mot de passe ou votre compte. Si l’appareil sur lequel l’application est accessible est perdu (p. ex., vol, perte...), vous êtes responsable de révoquer immédiatement toute autorisation d’accès avec les mécanismes appropriés pour empêcher tout accès non autorisé à l’application.
Engagements de l’utilisateur
Vous vous engagez à utiliser l’application conformément aux présentes conditions d’utilisation.
Vous garantissez également que :
– vous ne résidez pas dans un pays qui fait l’objet d’un embargo du gouvernement américain ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme étant un pays soutenant le terrorisme.
– vous ne figurez par sur une liste noire établie par le gouvernement américain.
Vous vous engagez à ne pas utiliser l’application pour :
(a) transmettre des messages non sollicités ou des spams ;
(b) vous faire passer pour la société ou pour quelqu’un d’autre ;
(c) falsifier ou manipuler des en-têtes ou éléments d’identification afin de déguiser l’origine d’un contenu transmis via l’application ;
(d) faire des déclarations mensongères concernant votre relation avec une personne ou une entité ;
(e) agir d’une manière qui porte atteinte à la capacité des autres utilisateurs à utiliser l’application ;
(f) vous livrer à des activités en infraction avec la législation applicable ;
(g) publier ou transmettre du contenu en violation ou en infraction, sous quelque forme que ce soit, des droits d’autrui, ou qui est illégal, abusif, diffamatoire, menaçant, obscène, harcelant, vulgaire ou autrement indésirable, ou qui contient toute publicité ou toute sollicitation concernant des produits ou services ;
(h) collecter ou stocker des données à caractère personnel concernant d’autres utilisateurs, sauf autorisation expresse desdits utilisateurs, ou
(i) ne pas obtempérer, en cas de retrait de l’autorisation indiquée au point (h).
Si vous enfreignez les présentes conditions d’utilisation, vous êtes dans l’obligation de verser un dédommagement au titre des dommages causés à la société et ses filiales en raison de vos agissements.
Modifications
La société se réserve le droit, à sa seule discrétion et à tout moment, de changer, modifier, ajouter ou supprimer tout ou partie des présentes conditions d’utilisation.
Dans ce cas, les mises à jour de celles-ci ne prendront effet que lorsque l’avis de ces modifications sera publié sur l’application. Si vous continuez à utiliser l’application après cette notification, cela sera considéré comme une acceptation de ces modifications.
Le cas échéant, vous pouvez vous opposer aux modifications dans un délai raisonnable spécifié dans l’avis. La société vous informera également séparément dans le cadre de l’avis de la période d’objection et de l’effet juridique de l’objection ou de la non-objection.
Vous comprenez que la société peut, dans le respect total de la loi et de la réglementation applicables :
– résilier, mettre à jour, corriger toute erreur ou omission dans une partie quelconque de l’application ;
– apporter d’autres modifications à l’application, au contenu et aux produits, programmes, services ou prix (le cas échéant) décrits dans l’application ;
– interrompre à tout moment n’importe quel élément de l’application, y compris la disponibilité de fonctionnalités de l’application ;
– imposer des limites à certaines fonctionnalités et certains services ;
– restreindre l’accès à certaines parties ou à l’ensemble de l’application sans préavis ni responsabilité ;
– mettre fin aux droits d’accès à tout moment. Dans ce cas, vous devez immédiatement détruire tout le contenu.
La société s’efforcera de vous avertir de ce qui précède, mais cela dépendra de l’urgence de la situation et de la raison des changements (par exemple, si vous compromettez l’intégrité de notre serveur, nous agirons sans préavis).
Suppression du contenu utilisateur
La société n’a aucune obligation de surveiller l’application ou le contenu (y compris les données de l’utilisateur) téléchargé sur l’application.
La société est en droit de retirer, suspendre, éditer ou modifier tout contenu de l'application, y compris, sans pour autant s'y limiter, tout contenu d'utilisateur, à tout moment, sans avertissement préalable et pour tout motif raisonnable (par exemple, en cas de réclamations ou d’allégations de tierces parties ou d’autorités en lien avec ledit contenu d'utilisateur ou si nous estimons que vous êtes susceptible d’avoir enfreint les présentes Conditions d'utilisation).
Mises à jour de l’application
La société est susceptible de fournir des mises à jour et/ou une assistance pour l’application.
Quand et si elles sont fournies, les mises à jour peuvent être effectuées :
ou
ou
Vous autorisez la société à fournir automatiquement toute mise à jour via le Wi-Fi si nous estimons qu'elle est nécessaire pour que l’application continue de fonctionner ou à toute autre fin raisonnable.
Nous pouvons suspendre l’accès à l’application si cela est nécessaire pour une mise à jour. Toute réclamation concernant un défaut de logiciel est exclue dans la mesure où vous n’effectuez pas les mises à jour logicielles proposées par la société et que le défaut aurait pu être évité par la mise à jour logicielle mise à disposition. Cela s’applique également aux failles de sécurité causées par le fait que la mise à jour logicielle fournie n’a pas été installée par l’utilisateur ou a été annulée pendant l’installation.
Il pourra vous être demandé d’accepter une nouvelle version des présentes conditions d'utilisation pour pouvoir télécharger, installer ou utiliser une nouvelle version ou une version modifiée de l'application.
Données à caractère personnel
La société souhaite vous aider à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger votre confidentialité et vos informations. Veuillez lire notre notice d’information concernant la protection des données à caractère personnelle pour mieux comprendre le type de données que nous recueillons à partir de l'application et les mesures que nous prenons pour protéger vos données personnelles.
Les informations et contenus fournis à la société par vous-même (ou par des personnes agissant pour votre compte) ne sont pas considérés comme étant confidentiels ou exclusifs.
Sécurité
Vous devez vous abstenir de :
Vous acceptez de ne pas interrompre ni de tenter d’interrompre le fonctionnement de l’application de quelque manière que ce soit.
Tiers impliqué
La société peut fournir des liens vers des sites Web tiers à l’intérieur de l’application, et vous comprenez que la société n’est pas responsable de la surveillance et de la vérification de ces sites Web.
Si vous utilisez lesdits sites Web tiers, vous quitterez cette application et vous devez vous conformer aux conditions applicables du site tiers. Si vous visitez tout site Web d’un tiers à partir d’un lien, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de prendre toutes les mesures de protection contre les virus ou autres éléments destructeurs. La société ne fournit aucune garantie et ne fait aucune déclaration en ce qui concerne les sites Web d’un tiers auxquels vous avez accès par le biais d’un lien, les informations et le contenu y figurant, ou les produits ou services qui y sont décrits. La présence de liens menant vers des sites Web de tiers n’implique pas que la société, ou ladite application, sponsorise, endosse, soit affiliée ou associée à, ou légalement autorisée à utiliser une marque, un nom commercial, un logo ou un symbole de droit d’auteur affiché sur le lien ou accessible par son biais, ni qu’un site quelconque soit autorisé à utiliser une marque, un nom commercial, un logo ou un symbole de droit d’auteur de la société ou d’une de ses filiales.
Apple, Inc. (y compris ses filiales « Apple ») et Google Inc. (y compris ses filiales « Google ») ne sont pas responsables des obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation ou en lien avec celles-ci. À cet égard, les parties reconnaissent qu’Apple et Google ne sont pas tenus de :
• fournir des services de maintenance et d’assistance pour l’application ;
• traiter les réclamations de votre part ou de la part d’un tiers concernant l’application ou votre possession et/ou utilisation de l’application ; ou
• vous indemniser pour toute réclamation de tiers, toute responsabilité pour le fonctionnement de l’application.
Notifications push
L'application peut envoyer des notifications push aux utilisateurs dans le cadre de son fonctionnement normal. Vous pouvez les désactiver dans les paramètres de l’application.
Publicité
L'application est susceptible de diffuser des publicités et promotions de la société et de ses filiales, ou d'autres tiers. Vous pouvez désactiver les publicités depuis les paramètres de l’application. Toutefois, si l'application est financée par la publicité et que vous préférez ne pas en voir, vous devrez désinstaller l'application. Tout marketing direct sera effectué conformément à la législation applicable, et vous recevrez des informations sur la suppression de ce marketing direct, le cas échéant.
Logiciel tiers
Étant donné que l’application contient des logiciels tiers, vous pouvez télécharger et utiliser ces logiciels tiers dans les conditions énoncées dans les conditions de licence respectives spécifiées dans l’application ou sur tout site Web de redirection à cette fin.
Exclusion des garanties implicites
Nous garantissons l’exactitude du contenu de cette application. Le contenu pourrait néanmoins présenter des inexactitudes, des erreurs typographiques et d’autres défauts.
Nous ne garantissons pas l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu, ni la fiabilité de quelconques conseils, opinions, déclarations ou autres informations affichés ou diffusés sur l’application.
Tout le contenu est fourni « en l’état » et « tel que disponible ». La société et ses bénéficiaires rejettent expressément toute déclaration, tout type de garantie commerciale, toute adéquation à un usage particulier, toute non-violation ou concernant le fonctionnement de cette application ou le contenu.
La société ne garantit ni n’atteste la sécurité de ladite application.
Vous reconnaissez que :
– toute information indiquée pourrait être interceptée ;
– la société ne garantit pas que son application, ou tout mécanisme qui assure son fonctionnement complet, ne contient pas de virus ou d’éléments nuisibles ; et
– ces déclarations, garanties et conditions sont exclues, sauf dans la mesure où la législation en vigueur interdit leur exclusion.
Pas d’inquiétude ! Ces conditions d’utilisation n’affecteront pas les garanties légale dont vous disposez en tant que consommateur dans votre pays.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure où la législation applicable le permet, la société, ses filiales et ses bénéficiaires ne seront en aucun cas tenus responsables des pertes, dommages et préjudices de quelque nature qu’ils soient, y compris en cas de dommages directs, indirects, consécutifs, punitifs, spéciaux ou ponctuels, des pertes de profit, d’activité, de revenus, de données et de l’interruption d’activité résultant de, en rapport avec l’utilisation de, ou l’incapacité d’utiliser cette application ou son contenu, ou découlant de ou en rapport avec les présentes conditions d’utilisation, même si la société et ses bénéficiaires ont été prévenus de la possibilité de tels dommages. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, la société et ses bénéficiaires déclinent expressément toute responsabilité en cas de perte, dommage ou préjudice découlant de l’utilisation de l’application sur un appareil connecté par Wi-Fi, SMS, Bluetooth ou toute autre technologie de connectivité. La responsabilité de la société envers vous et toute autre personne est réduite dans la mesure où vous ou toute personne à qui vous avez donné accès avez causé la perte ou les dommages ou y avez contribué. La société ne sera pas responsable de tout manquement à l’exécution de ses obligations en vertu des présentes conditions d’utilisation lorsque ces manquements résultent d’une cause indépendante de la volonté de la société. Dans tous les cas, tout motif de poursuite que vous pourriez avoir dans le cadre de votre utilisation de l’application doit être invoqué dans un délai d’un (1) an suivant l’origine de la réclamation ou de la cause de la poursuite.
Divisibilité
Si pour une raison quelconque, un tribunal compétent détermine qu’une disposition ou une partie des présentes conditions d’utilisation est inapplicable, ladite disposition doit être exécutée dans la plus grande mesure possible de façon à faire respecter l’intention des présentes conditions d’utilisation, le reste des conditions d’utilisation demeure pleinement en vigueur.
Droit applicable
Si vous êtes dans l’Union européenne, en Islande, au Liechtenstein et en Norvège :
Les présentes conditions d’utilisation seront interprétées et régies par les lois de Suède sans égard aux dispositions de conflit de lois, et l’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Nous et vous acceptons tous deux de nous soumettre à la compétence non exclusive des tribunaux de Stockholm (Suède), ce qui signifie que vous pouvez introduire une réclamation pour faire appliquer vos droits de protection des consommateurs en lien avec ces conditions d’utilisation à Stockholm ou dans le pays de l’UE dans lequel vous vivez. La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges, à laquelle vous pouvez accéder au lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Si vous êtes aux États-Unis d’Amérique :
Vous convenez que tout litige ou réclamation découlant de votre utilisation de l’application, ou de tout produit vendu par l’intermédiaire de l’application, y compris tout litige ou réclamation concernant l’application, l’applicabilité, la portée ou l’interprétation du présent contrat pour l’arbitrage, sera résolu par arbitrage exécutoire, plutôt que devant le tribunal. Vous pouvez néanmoins faire valoir des réclamations devant une cour des petites créances si vos réclamations sont admissibles. Le Federal Arbitration Act et la législation fédérale sur l’arbitrage s’appliquent aux présentes conditions d’utilisation.
Dans les arbitrages, il n’y a pas de juge ni de jury, et la révision par le tribunal d’une sentence arbitrale est limitée. Toutefois, un arbitre peut accorder au cas par cas les mêmes dommages-intérêts et réparations qu’un tribunal (y compris une injonction et une réparation déclaratoire, ou des dommages-intérêts légaux), et doit respecter les présentes conditions d’utilisation.
L’arbitrage sera administré par Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (« JAMS »), conformément aux Règles et procédures d’arbitrage simplifiées de JAMS entrées en vigueur le 1er juillet 2014, et mené par un arbitre unique et neutre. L’arbitrage aura lieu par téléphone, à moins qu’une audience en personne ne soit demandée par l’une ou l’autre des parties. Dans ce cas, l’audience aura lieu dans le comté où vous résidez. Si le présent accord d’arbitrage entre en conflit avec la Politique JAMS sur les arbitrages de consommateurs conformément aux Normes minimales d’équité procédurale des clauses préalables au litige (les « Normes minimales »), les Normes minimales à cet égard s’appliqueront. Les litiges peuvent également être soumis à une autre organisation d’arbitrage si vous et nous convenons par écrit, ou à un arbitre nommé conformément à la Section 5 de la Loi fédérale sur l’arbitrage.
Pour engager une procédure d’arbitrage, vous devez signer et signifier une demande d’arbitrage à notre attention en l’envoyant à CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC 27601 conformément aux instructions de JAMS. Vous et nous convenons que toute procédure de résolution des litiges sera menée uniquement sur une base individuelle et non dans une action collective, consolidée ou représentative. Si, pour une raison quelconque, une réclamation est déposée devant un tribunal plutôt que dans le cadre d’un arbitrage, vous et nous renonçons à tout droit à un procès devant un jury. Vous et nous convenons que vous ou nous pouvons intenter une action en justice pour faire cesser la violation ou toute autre utilisation abusive de droits de propriété intellectuelle.
Si vous êtes dans un autre pays :
Dans la mesure permise par la législation applicable, les présentes conditions d’utilisation seront interprétées et régies par les lois du pays dans lequel nous sommes immatriculés, sans égard aux dispositions de conflit de lois, et l’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Nous et vous acceptons tous deux de nous soumettre à la compétence non exclusive des tribunaux de la ville dans laquelle nous sommes immatriculés, sauf si une loi obligatoire applicable vous permet d’introduire la réclamation dans la ville où vous résidez.
Tiers bénéficiaires
La société et vous-même reconnaissez que Apple, Google ainsi que leurs filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions d'utilisation et qu’ils sont en droit de les faire appliquer à votre encontre.
ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN ELECTROLUX APPS
Gebruiksvoorwaarden voor mobiele applicaties
Welkom bij deze applicatie voor mobiele apparaten van AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Zweden (“bedrijf” of “wij”)!
Leer onze gebruiksvoorwaarden kennen: Het is heel belangrijk dat u ze zorgvuldig leest voordat u deze applicatie gebruikt. Door de applicatie te registreren, te openen of te gebruiken of door inhoud te downloaden of verbinding te maken met uw apparaat via de applicatie, gaat u ermee akkoord deze gebruiksvoorwaarden te volgen en je bevestigt dat je de wettelijke leeftijd hebt (als er geen is gedefinieerd in je rechtsgebied, ten minste 18 jaar oud) om deze app te gebruiken. Als u niet akkoord gaat met deze gebruiksvoorwaarden, mag u de app niet gebruiken. Zorg ervoor dat u op de hoogte blijft van eventuele wijzigingen door de app regelmatig te bezoeken.
Houd er rekening mee dat de laatste secties van deze gebruiksvoorwaarden een arbitrageclausule en een vrijstellingsbepaling voor class action bevatten. Ze zijn van invloed op de manier waarop geschillen tussen u en ons kunnen worden opgelost.
Uw recht op toegang tot de applicatie
Deze voorwaarden geven u toestemming voor het downloaden, installeren en gebruiken van de applicatie op uw IOS of Android mobiele apparaat.
Deze applicatie, inclusief alle inhoud, wordt beschermd door wereldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen. U begrijpt dat alle intellectuele eigendom in de applicatie (zoals octrooien, knowhow, handelsmerken en ontwerpen, al dan niet geregistreerd) eigendom zijn van het bedrijf of zijn licentiegevers.
Alle intellectuele eigendomsrechten en goodwill die voortvloeien uit het gebruik van de applicatie zullen ten goede komen en worden overgedragen aan het bedrijf.
Onderhevig aan deze gebruiksvoorwaarden, geeft het Bedrijf u een niet-exclusief, niet-overdraagbaar, beperkt recht op toegang, gebruik en weergave van deze applicatie en alle inhoud zoals:
• Objectcode van de software;
• Afbeeldingen, artikelen en video's;
• Opmerkingen, likes en beoordelingen; en
• Informatie, gegenereerde gegevens.
alleen voor persoonlijke, niet-commerciële en informatieve doeleinden.
Uw verplichtingen
U gaat ermee akkoord om:
Het bedrijf verleent geen rechten, anders dan het hierboven beschreven recht, op octrooien, ontwerpen, handelsmerken, auteursrechten of handelsgeheimen.
Wat kan er niet worden gedaan met de inhoud (tenzij toegestaan onder de toepasselijke dwingende wetgeving):
• Kopiëren, wijzigen of overdragen aan anderen
• Openbaar weergeven, reproduceren of openbaar maken
• Gebruik voor openbare of commerciële doeleinden
Onze rechten op uw inhoud
Bij het gebruik van de applicatie kunt u informatie en materialen met ons delen (‘gebruikersinhoud’), waaronder:
U staat het bedrijf toe om die inhoud altijd te openen en te gebruiken volgens deze gebruiksvoorwaarden, inclusief de privacyverklaring. (!) Het Bedrijf is toegewijd aan het respecteren van intellectuele eigendomsrechten van derden en u begrijpt dat gebruikersinhoud beschermd kan zijn door auteursrechten, handelsmerken of andere intellectuele eigendomsrechten. Daarom mag u alleen gebruikersinhoud uploaden, delen en publiceren waarvan u volledig eigenaar bent of waarvan u elke vereiste toestemming of licentie hebt verkregen om dergelijke gebruikersinhoud te verstrekken onder deze gebruiksvoorwaarden, inclusief om ons bedrijf toe te staan dergelijke inhoud te gebruiken. Upload bijvoorbeeld geen geheime informatie van derden zonder hun uitdrukkelijke toestemming en upload geen inhoud waarvan u geen eigenaar bent zonder toestemming van de eigenaars.
U verleent het bedrijf en haar gelieerde ondernemingen een royaltyvrije, wereldwijde, eeuwigdurende en onherroepelijke licentie om:
(!) Voor alle duidelijkheid: de hierboven verleende licentie heeft geen invloed op uw andere eigendomsrechten of licentierechten op uw inhoud, inclusief het recht om aanvullende licenties voor uw gegevens te verlenen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen met het bedrijf.
U verleent hierbij tevens aan elke gebruiker van de applicatie en/of elke verwante dienst een niet-exclusieve licentie om toegang te krijgen tot uw gebruikersinhoud via de applicatie, en om dergelijke informatie of materialen in verband met de applicatie te gebruiken, te reproduceren, te bewerken, te wijzigen, weer te geven, er afgeleide werken van voor te bereiden, mee te delen aan het publiek en te verspreiden.
Gebruik van de applicatie met op het bedrijf aangesloten toestellen
Sommige applicaties kunnen middelen hebben om verbinding te maken met een bedrijfsapparaat en dit met name te bedienen. Het gebruik van dergelijke middelen vereist:
De verbinding is afhankelijk van de gebruikte verbindingsmethode en andere externe factoren, zoals:
Let erop dat de firmware van het bedrijf voor de applicatie en het apparaat voortdurend worden bijgewerkt. Alle fouten in de firmware of hardware worden behandeld onder de onderhouds- en garantievoorwaarden die van toepassing zijn op het apparaat van dat bedrijf.
Installatie, onderhoud en reparatie van de apparaten van het bedrijf mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde vakmensen.
Het bedrijf verzamelt en bewaart bepaalde gegevens over u en uw verbonden bedrijfsapparaten. De privacyverklaring beschrijft hoe het bedrijf uw persoonlijke informatie en informatie met betrekking tot uw verbonden apparaat en de applicatie zal verzamelen, openen, gebruiken en openbaar maken.
Als u de app van uw mobiele apparaat verwijdert, wordt niet automatisch voorkomen dat uw aangesloten bedrijfsapparatuur via internet met onze diensten wordt verbonden en worden er nog steeds gegevens verzameld. Als u een dergelijke verbinding wilt verwijderen, kunt u dit doen via de app voordat u de app van uw mobiele apparaat verwijdert of op het apparaat zelf door Wifi uit te schakelen.
Andere diensten
Het bedrijf kan diensten aanbieden onder deze gebruiksvoorwaarden of andere voorwaarden (indien specifiek voorzien), zoals vollediger beschreven in de applicatie, en die door u gekozen worden, uitsluitend voor uw eigen gebruik, en niet voor het gebruik of voordeel van een derde partij.
Diensten kunnen gratis diensten omvatten, onderworpen aan een abonnement met aanvullende voorwaarden, of aan de voorwaarden uiteengezet in het gedeelte “Websites en inhoud van derden” hieronder met betrekking tot derden die inhoud of diensten aanbieden die worden weergegeven via de applicatie.
Technische beperkingen
Afhankelijk van het model van uw mobiele apparaat kunnen ze firmware of instellingen hebben die niet compatibel zijn met de applicatie.
Het bedrijf spant zich in om onze applicatie voortdurend verder te ontwikkelen om alle veelgebruikte mobiele apparaten te ondersteunen. We garanderen echter geen compatibiliteit met alle mobiele apparaten of andere hardware.
Alle kosten of uitgaven die voortvloeien uit het downloaden en gebruiken van de applicatie zijn uw verantwoordelijkheid, waaronder alle netwerk- en roamingkosten van de provider.
Raadpleeg uw netwerkserviceprovider voor meer informatie!
Gebruikersaccounts
Het kan nodig zijn om een account te openen om toegang te krijgen tot bepaalde beperkte onderdelen of de gehele applicatie.
In dat geval moet u:
- uw volledige en nauwkeurige gebruikersgegevens verstrekken
- een wachtwoord kiezen
U bent verantwoordelijk voor:
- het veilig houden van uw wachtwoord en account
- alle activiteiten die plaatsvinden onder uw account.
In het geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of een andere inbreuk op de beveiliging, moet u ons hiervan op de hoogte stellen. Het bedrijf is niet verantwoordelijk voor eventuele verliezen veroorzaakt door derden die uw wachtwoord of account gebruiken. Als het apparaat waarop de applicatie toegankelijk is verloren gaat (bijv. diefstal, verlies...), bent u verantwoordelijk voor het onmiddellijk intrekken van alle toegangsrechten met behulp van passende mechanismen om onbevoegde toegang tot de applicatie te voorkomen.
Gebruikersverplichtingen
U zorgt ervoor dat u de applicatie gebruikt in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden.
U zorgt er ook voor dat:
- u zich niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse overheid, of dat door de Amerikaanse overheid is aangewezen als een land dat “terroristen ondersteunt”.
- u staat niet vermeld op lijsten van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid.
U gaat ermee akkoord dat u de applicatie niet zult gebruiken om:
(a) spam of ongevraagde communicatie te verzenden;
(b) u voor te doen als het bedrijf of iemand anders;
(c) kopteksten te vervalsen of anderszins identificatoren te manipuleren om de oorsprong van inhoud die via de applicatie wordt verzonden te verhullen;
(d) uw relatie met een persoon of entiteit verkeerd voor te stellen;
(e) te handelen op een manier die een negatieve invloed heeft op het vermogen van andere gebruikers om de applicatie te gebruiken;
(f) betrokken te zijn bij activiteiten die een toepasselijke wet zouden schenden;
(g) materiaal te plaatsen of te verzenden dat in welke vorm dan ook de rechten van anderen schendt of daarop inbreuk pleegt, of onwettig, beledigend, lasterlijk, bedreigend, obsceen, intimiderend, vulgair of anderszins twijfelachtig/betwistbaar is, of dat reclame of een verleiding bevat met betrekking tot producten of diensten;
(h) persoonsgegevens over andere gebruikers te verzamelen of op te slaan, tenzij specifiek geautoriseerd door dergelijke gebruikers, of
(i) deze niet na te leven, in geval van intrekking van de toestemming beschreven in (h).
Als u deze gebruiksvoorwaarden overtreedt, bent u aansprakelijk voor het vergoeden van de schade die het bedrijf en de aangesloten bedrijven door uw toedoen hebben opgelopen.
Wijzigingen
Het bedrijf behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, op elk moment delen van deze gebruiksvoorwaarden geheel of gedeeltelijk te wijzigen, aan te passen, toe te voegen of te verwijderen.
In deze gevallen worden de updates ervan pas van kracht wanneer de kennisgeving van dergelijke wijzigingen op de applicatie wordt geplaatst. Als u de applicatie na een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als acceptatie van deze wijzigingen.
Indien van toepassing, kunt u bezwaar maken tegen de wijzigingen binnen een redelijke termijn die in de kennisgeving wordt vermeld. Het bedrijf zal u ook afzonderlijk informeren in het kader van de kennisgeving over de bezwaarperiode en het juridische gevolg van het bezwaar of het niet-bezwaar.
U begrijpt dat het bedrijf, met volledige inachtneming van de toepasselijke wet- en regelgeving:
- het beëindigen, bijwerken, corrigeren van fouten of weglatingen in enig deel van de applicatie kan implementeren
- andere wijzigingen aan kan brengen in de applicatie, in de inhoud en in de producten, programma's, diensten of prijzen (indien van toepassing) die in de applicatie worden beschreven
- elk aspect van de applicatie, inclusief de beschikbaarheid van alle functies van de applicatie, op elk moment kan beëindigen
- beperkingen kan opleggen aan bepaalde functies en diensten
- de toegang tot onderdelen of de gehele applicatie kan beperken zonder kennisgeving of aansprakelijkheid
- de toegangsrechten te allen tijde kan beëindigen. In dat geval moet u onmiddellijk alle inhoud vernietigen.
Het bedrijf zal proberen u op de hoogte te stellen van het bovenstaande, maar dit hangt af van de urgentie van de situatie en de reden voor de wijzigingen (bijvoorbeeld als u de functionaliteit van onze server in gevaar brengt, zullen we zonder kennisgeving handelen).
Verwijdering van gebruikersinhoud
Het bedrijf is niet verplicht om de applicatie of inhoud (inclusief gebruikersgegevens) die op de applicatie is geüpload, te controleren.
Het bedrijf heeft het recht om op elk moment de inhoud van de applicatie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gebruikersinhoud, te verwijderen, op te schorten, te bewerken of te wijzigen, zonder voorafgaande waarschuwing en om elke billijke reden (bijvoorbeeld na ontvangst van claims of beschuldigingen van derden of autoriteiten met betrekking tot de gebruikersinhoud, of als wij bezorgd zijn dat u deze gebruiksvoorwaarden geschonden zou kunnen hebben).
Applicatie-updates
Het bedrijf kan updates en/of ondersteuning voor de applicatie bieden.
Wanneer en indien beschikbaar, kunnen de updates worden geleverd:
of
of
U geeft het bedrijf toestemming om automatisch alle draadloze updates te verstrekken, als wij geloven dat het nodig is om de functionaliteit van de applicatie te behouden, of voor redelijke zakelijke doeleinden.
We kunnen de toegang tot de applicatie opschorten in het geval dat dit nodig is voor een update. Elke claim betreffende gebreken in de software is uitgesloten voor zover u de software-updates die door het bedrijf worden aangeboden niet uitvoert en het defect had kunnen worden vermeden door de software-update die beschikbaar is gesteld. Dit geldt ook voor beveiligingshiaten veroorzaakt door het feit dat de geleverde software-update niet door de gebruiker is geïnstalleerd of tijdens de installatie is geannuleerd.
U stemt er ook mee in dat u mogelijk een hernieuwde versie van deze gebruiksvoorwaarden moet gebruiken als u een nieuwe of gewijzigde versie van de applicatie wilt downloaden, installeren of gebruiken.
Persoonsgegevens
Het bedrijf wil u helpen om alle noodzakelijke stappen te ondernemen om uw privacy en informatie te beschermen. Lees onze verklaring over de bescherming van persoonsgegevens om te begrijpen wat voor informatie wij uit de applicatie verzamelen en welke maatregelen wij nemen om uw persoonsgegevens te beschermen.
Alle informatie of materialen die u (of personen die namens u of onder uw account handelen) aan het bedrijf verstrekt, worden niet beschouwd als vertrouwelijk of eigendomsrechtelijk beschermd.
Beveiliging
U mag niet:
U gaat ermee akkoord de werking van de applicatie op geen enkele manier te onderbreken of proberen te onderbreken.
Betrokken derde partij
Het bedrijf kan binnen de applicatie links naar websites van derden verstrekken en u begrijpt dat het bedrijf niet verantwoordelijk is voor het controleren en beoordelen van deze websites.
Als u dergelijke websites van derden gebruikt, verlaat u deze applicatie en dient u zich te houden aan de toepasselijke voorwaarden van derden. Als u websites van derden bezoekt, doet u dit op eigen risico en het is uw verantwoordelijkheid om alle beschermende maatregelen te nemen om u tegen virussen of andere destructieve elementen te beschermen. Het bedrijf geeft geen garantie of verklaring met betrekking tot gelinkte websites van derden of de informatie en inhoud die daarin wordt weergegeven of de producten of diensten die daarin worden beschreven. Links naar websites van derden houden niet in dat het bedrijf of deze applicatie deze sponsort, onderschrijft, ermee gelieerd of geassocieerd is, of wettelijk is gemachtigd om handelsmerken, handelsnamen, logo's of auteursrechtsymbolen weergegeven in of toegankelijk via de links te gebruiken, of dat gekoppelde websites van een derde partij toestemming hebben om handelsmerken, handelsnamen, logo's of auteursrechtsymbolen van het bedrijf of van een aan haar gelieerd bedrijf te gebruiken.
Apple, Inc. (met inbegrip van haar dochterondernemingen, “Apple”) en Google Inc. (met inbegrip van haar dochterondernemingen “Google”) zijn niet verantwoordelijk voor verplichtingen uit hoofde van of met betrekking tot deze gebruiksvoorwaarden. In dit opzicht erkennen de partijen dat Apple en Google niet verplicht zijn om:
• onderhouds- en ondersteuningsdiensten met betrekking tot de applicatie te leveren,
• claims van u of een derde met betrekking tot de applicatie of uw bezit en/of gebruik van de applicatie in behandeling te nemen; of
• u te vrijwaren van claims van derden, van enige verantwoordelijkheid voor de werking van de applicatie.
Pushmeldingen
De applicatie kan pushmeldingen naar gebruikers verzenden als onderdeel van de normale werking ervan. U kunt deze uitschakelen in de instellingen van de applicatie.
Advertising
De applicatie kan advertenties en promoties van het bedrijf en gelieerde bedrijven of derden uitvoeren. Mogelijk kunt u deze uitschakelen in de instellingen van de applicatie. Als de applicatie echter reclame ondersteunt en als u liever geen reclame ziet, moet u de applicatie verwijderen. Alle direct marketing zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving, en indien van toepassing krijgt u informatie over het verwijderen van dergelijke direct marketing.
Software van derden
Aangezien de applicatie software van derden bevat, mag u deze software van derden downloaden en gebruiken onder de voorwaarden die zijn uiteengezet in de respectieve licentievoorwaarden die zijn gespecificeerd in de applicatie of op een doorverwijzende website voor dit doel.
Uitsluiting van impliciete garanties
Wij waarborgen de nauwkeurigheid van de inhoud van deze applicatie. Toch kan de inhoud onnauwkeurigheden, typografische fouten en andere gebreken vertonen.
Wij kunnen geen garanderen geven voor de nauwkeurigheid of de volledigheid van de inhoud, noch voor de betrouwbaarheid van enig advies, mening, verklaring of andere informatie die via de applicatie wordt weergegeven of verspreid.
Alle inhoud wordt verstrekt “in de huidige staat” en “zoals beschikbaar”. Het bedrijf en haar begunstigden wijzen uitdrukkelijk elke verklaring, elke commerciële garantie, specifieke geschiktheid voor een doel, het niet-inbreukmakend karakter of wat betreft de werking van deze applicatie of de inhoud af.
Het bedrijf geeft geen garantie en doet geen uitspraken over de veiligheid van deze applicatie.
U erkent dat:
- alle informatie waarop men zich abonneert zou kunnen worden onderschept;
- het bedrijf niet garandeert dat zijn applicatie, of enig mechanisme dat zijn volledige werking biedt, vrij is van virussen of schadelijke elementen; en
- dergelijke verklaringen, garanties en voorwaarden zijn uitgesloten, behalve voor zover de toepasselijke wet de uitsluiting ervan verbiedt.
Maakt u zich geen zorgen! Deze gebruiksvoorwaarden hebben geen invloed op eventuele wettelijke garantierechten die u als consument in uw land hebt.
Beperking van de aansprakelijkheid
Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving zijn het bedrijf, zijn gelieerde ondernemingen en zijn begunstigden niet aansprakelijk voor verlies, schade of letsel van welke aard dan ook, met inbegrip van directe, indirecte, gevolg-, punitieve, speciale of incidentele schade, winstderving, verlies van zaken, inkomsten, gegevens en bedrijfsonderbreking als gevolg van, voortvloeiend uit of in verband met het gebruik van, of de onmogelijkheid tot gebruik van deze applicatie of de inhoud of in verband met deze gebruiksvoorwaarden, ook indien het bedrijf en zijn begunstigden op de hoogte zijn gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade. Zonder de algemeenheid van het voorgaande te beperken, wijzen het bedrijf en haar begunstigden uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid af voor verlies, schade of letsel als gevolg van het gebruik van de applicatie met een aangesloten toestel via WiFi, SMS, Bluetooth of een andere verbindingstechnologie. De aansprakelijkheid van het bedrijf tegenover u en een andere persoon wordt verminderd voor zover u of iemand anders die u toegang hebt gegeven het verlies of de schade heeft veroorzaakt of eraan heeft bijgedragen. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor het niet nakomen van zijn verplichtingen onder deze gebruiksvoorwaarden wanneer dergelijke tekortkomingen het gevolg zijn van een oorzaak die buiten de redelijke controle van het bedrijf ligt. In elk geval moet elke rechtsvordering die u hebt met betrekking tot uw gebruik van de applicatie binnen één (1) jaar nadat de vordering of oorzaak van de rechtsvordering zich voordoet, worden gestart.
Scheidbaarheid
Als om welke reden dan ook een rechtbank met competente jurisdictie een bepaling van deze gebruiksvoorwaarden of een gedeelte daarvan niet afdwingbaar acht, dan zal die bepaling worden gehandhaafd in de mate die maximaal toelaatbaar is om de intentie van deze gebruiksvoorwaarden te behouden. De rest van deze gebruiksvoorwaarden blijft onverminderd van kracht.
Toepasselijk recht
Als u zich in de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein of Noorwegen bevindt:
Deze gebruiksvoorwaarden zullen worden begrepen, geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van Zweden zonder rekening te houden met conflicterende wettelijke bepalingen daarvan en de toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken wordt uitdrukkelijk uitgesloten. Wij en u stemmen er beiden mee in om ons te onderwerpen aan de niet-exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Stockholm, Zweden. Dit betekent dat u een vordering kunt instellen om uw rechten inzake consumentenbescherming in verband met deze gebruiksvoorwaarden af te dwingen in Stockholm of in het EU-land waar u woont. De Europese Commissie voorziet in een online platform voor geschillenbeslechting, dat u hier kunt openen: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Als u zich in de Verenigde Staten van Amerika bevindt:
U gaat ermee akkoord dat elk geschil of vordering voortvloeiend uit uw gebruik van de applicatie, of alle producten die via de app worden verkocht, inclusief elk geschil of vordering met betrekking tot de applicatie, afdwingbaarheid, reikwijdte of interpretatie van deze overeenkomst om te arbitreren, zal worden opgelost door bindende arbitrage, in plaats van in de rechtbank, behalve dat u vorderingen kunt indienen bij de rechtbank voor kleine vorderingen als uw vorderingen daarvoor in aanmerking komen. De Federal Arbitration Act en de federale arbitragewetgeving zijn van toepassing op deze gebruiksvoorwaarden.
Er is geen rechter of jury bij de arbitrage, en de rechterlijke toetsing van een arbitraal vonnis is beperkt. Een arbiter kan echter op individuele basis dezelfde schadevergoeding en voorziening toekennen als een rechtbank (met inbegrip van dwang- en declaratoire voorziening, of wettelijke schadevergoeding), en moet deze gebruiksvoorwaarden volgen.
Arbitrage zal met ingang van 1 juli 2014 worden uitgevoerd door de Gerechtelijke Arbitrage en Bemiddelingsdiensten, Inc. (“JAMS” [Judicial Arbitration and Mediation Services]), overeenkomstig de JAMS Gestroomlijnde Arbitrageregels en -procedures, en uitgevoerd door één enkele, neutrale arbiter. Arbitrage vindt telefonisch plaats, tenzij een van beide partijen om een persoonlijke hoorzitting vraagt. In dat geval vindt de hoorzitting plaats in het land waar u woont. Indien deze overeenkomst tot arbitrage in strijd is met de JAMS Beleidslijnen betreffende arbitrages van consumenten op grond van precontentieuze clausules minimumnormen voor procedurele billijkheid (de “Minimumnormen”), zijn de minimumnormen in dat verband van toepassing. Geschillen kunnen ook worden doorverwezen naar een andere arbitrageorganisatie als u en wij schriftelijk akkoord gaan, of naar een arbiter die is aangesteld op grond van artikel 5 van de Federal Arbitration Act.
Om een arbitrageprocedure te beginnen, moet u overeenkomstig de JAMS-instructies een verzoek tot arbitrage opstellen en aan ons voorleggen door het te zenden naar CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, Verenigde Staten. U en wij komen overeen dat alle procedures voor het beslechten van geschillen alleen op individuele basis zullen worden gevoerd en niet in een groepsvordering, representatieve actie of class action. Als een vordering om welke reden dan ook bij de rechtbank in plaats van bij een arbitrage wordt ingediend, doen u en wij afstand van elk recht op een juryrechtspraak. U en wij gaan ermee akkoord dat u of wij een rechtszaak kunnen aanspannen om inbreuk of ander misbruik van intellectuele eigendomsrechten te verbieden.
Als u zich in een ander land bevindt:
Voor zover toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, zullen deze gebruiksvoorwaarden worden begrepen, geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van het land waarin we zijn gevestigd, zonder inachtneming van conflicterende wettelijke bepalingen daarvan en de toepassing van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken wordt uitdrukkelijk uitgesloten. Wij en u komen beiden overeen zich te onderwerpen aan de niet-exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de stad waarin wij zijn gevestigd, behalve als een toepasselijke dwingende wet u toestaat de claim in te dienen in de stad waar u woont.
Derde begunstigde
U en het bedrijf erkennen dat Apple, Google en hun dochtermaatschappijen, derde-begunstigden van deze gebruiksvoorwaarden zijn en als zodanig het recht hebben om ze ten opzichte van u af te dwingen.
TERMINI E CONDIZIONI D'USO DELLE APP ELECTROLUX
Termini d’uso per applicazioni mobili
Benvenuti in questa applicazione per dispositivi mobili di AB Electrolux, SE-105 45, Stoccolma, Svezia (l’“azienda” o “noi”).”
Invitiamo l’utente a scoprire i nostri termini e condizioni d’uso: è molto importante leggerli attentamente prima di utilizzare questa applicazione. Registrandosi, accedendo o utilizzando l’applicazione, scaricando contenuti o collegandosi al suo elettrodomestico tramite l’applicazione, l’utente accetta di rispettare i presenti termini d’uso e confermi di avere l'età legale (se nessuna è definita nella tua giurisdizione, almeno 18 anni) per utilizzare questa app. Se non accetti di seguire questi termini di utilizzo, non devi utilizzare l'app. Assicurati di tenerti aggiornato su eventuali modifiche visitando regolarmente l'app.
Si prega di notare che le ultime sezioni di questi termini di utilizzo contengono una clausola arbitrale e una disposizione di rinuncia all'azione collettiva. Influiscono sul modo in cui le controversie tra te e noi possono essere risolte.
Diritto dell’utente di accedere all’applicazione
I presenti termini autorizzano l’utente a scaricare, installare e utilizzare l’applicazione nel proprio dispositivo mobile iOS o Android.
La presente applicazione, compresi tutti i contenuti, è coperta a livello mondiale dalle leggi e dalle disposizioni dei trattati sul copyright. L’utente comprende che tutta la proprietà intellettuale presente nell’applicazione (come brevetti, know-how, marchi commerciali e design, che siano registrati o meno) è di proprietà dell’Azienda o dei suoi licenzianti.
Tutti i diritti di proprietà intellettuale e l’avviamento derivanti dall’uso dell’applicazione saranno a beneficio di e trasferiti all’Azienda.
In conformità ai presenti termini d’uso, l’Azienda concede all’utente un diritto non esclusivo, non trasferibile e limitato di accedere, utilizzare e visualizzare questa applicazione e tutti i suoi contenuti, quali:
• Il Codice oggetto del software;
• Immagini, articoli e video;
• Commenti, “Mi piace” e valutazioni; e
• informazioni e dati generati
solo per scopi personali, non commerciali e informativi.
Obblighi dell’utente
L’utente accetta di:
La Società non concede alcun diritto, diverso da quello sopra descritto, su brevetti, design, marchi commerciali, copyright o segreti commerciali.
Cosa non si può fare con i contenuti (salvo ove altrimenti autorizzato ai sensi delle prescrizioni di legge applicabili):
• Copiarli, modificarli o trasferirli ad altri;
• Mostrarli, riprodurli o divulgarli pubblicamente;
• Usarli per qualsiasi scopo pubblico o commerciale.
I nostri diritti sui contenuti dell’utente
Quando usa l’applicazione, l’utente può condividere informazioni e materiali con noi (i “contenuti dell’utente”), tra cui:
L’utente consente alla società di accedere e utilizzare tali contenuti sempre in conformità ai presenti termini d’uso, compresa l’informativa sulla privacy dei dati. (!) L’Azienda si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale di terzi e l’utente comprende che i contenuti dell’utente potrebbero essere protetti da copyright, marchi commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale. Pertanto, l’utente deve caricare, condividere e pubblicare solo i contenuti dell’utente interamente di sua proprietà o per i quali abbia ottenuto tutti i consensi o le licenze necessari per fornire tali contenuti dell’utente ai sensi dei presenti termini d’uso, incluso per consentire all’Azienda di utilizzarli. Ad esempio, non dovrà caricare informazioni segrete di terzi senza la loro esplicita approvazione, né caricare alcun contenuto di cui non sia proprietario senza l’autorizzazione dei rispettivi proprietari.
L’utente concede all’Azienda e alle sue affiliate una licenza esente da royalty, valida in tutto il mondo, perpetua e irrevocabile per:
(!) A scanso di equivoci si precisa che la licenza concessa in precedenza non influisce sugli altri diritti di proprietà o licenza dell’utente sui contenuti, incluso il diritto di concedere licenze aggiuntive per i propri dati, salvo se diversamente concordato per iscritto con l’Azienda.
L’utente concede e concederà a ciascun utente dell’applicazione e/o dei relativi servizi una licenza non esclusiva per accedere ai suoi contenuti utente tramite l’applicazione e per utilizzare, riprodurre, modificare, cambiare, visualizzare e preparare opere derivate, comunicare al pubblico e distribuire informazioni o materiali relativi all’applicazione.
Uso dell’applicazione con gli nostro elettrodomestici
Alcune applicazioni possono disporre di risorse in grado di connettersi e, in particolare, di controllare nostra elettrodomestico. L’uso di tali risorse richiede:
La connessione dipende dal metodo di connettività utilizzato e da altri fattori esterni, quali:
Assicurarsi che l’applicazione e il firmware dell’elettrodomestico siano costantemente aggiornati. Qualsiasi difetto del firmware o dell’hardware sarà gestito in base alle condizioni di manutenzione e garanzia applicabili all’elettrodomestico.
L’installazione, la manutenzione e la riparazione degli nostos elettrodomestici devono essere intraprese solo da professionisti qualificati.
L’Azienda raccoglie e conserva determinati dati che riguardano l’utente e i suoi elettrodomestici connessi. L’informativa sulla privacy dei dati descrive il modo in cui l’Azienda raccoglierà, accederà, utilizzerà e divulgherà i dati personali dell’utente e le informazioni relative al suo elettrodomestico connesso e all’applicazione.
La rimozione dell'app dal tuo dispositivo mobile non interromperà automaticamente la connessione delle apparecchiature aziendali connesse ai nostri servizi tramite Internet e i dati verranno comunque raccolti. Se si desidera rimuovere tale connessione, è possibile farlo tramite l'app prima di eliminare l'app dal dispositivo mobile in alternativa sull'apparecchio stesso spegnendo il Wi-Fi.
Altri servizi
L’Azienda può offrire la fornitura di servizi ai sensi dei presenti termini d’uso o di altri termini (se specificamente previsto), come descritto ampiamente nell’applicazione, che sono selezionati per l’utente, a suo uso esclusivo e non per l’uso o a beneficio di eventuali terzi.
Tali servizi possono includere servizi gratuiti, soggetti a iscrizione con termini aggiuntivi, o ai termini di cui alla sezione “Siti web e contenuti di terzi” di seguito in relazione a terzi che offrono contenuti o servizi che vengono visualizzati attraverso l’applicazione.
Limitazioni tecniche
A seconda del modello, il dispositivo mobile dell’utente potrebbe avere un firmware o impostazioni incompatibili con l’applicazione.
L’Azienda si impegna a sviluppare continuamente la nostra applicazione per supportare tutti i dispositivi mobili comunemente utilizzati. Tuttavia, non garantiamo la compatibilità con tutti i dispositivi mobili o altri hardware.
Eventuali costi o spese derivanti dal download e dall’uso dell’applicazione sono a carico dell’utente, inclusi eventuali costi di rete e roaming applicati dal gestore.
Per ulteriori informazioni, consultare il proprio fornitore di servizi di rete.
Account utente
Potrebbe essere necessario aprire un account per accedere a determinate parti riservate o all’intera applicazione.
In tal caso, l’utente dovrà:
- Fornire i propri dati utente completi e accurati;
- Scegliere una password.
L’utente è responsabile di:
- Mantenere al sicuro la propria password e il proprio account;
- Tutte le attività che si verificano con il suo account.
In caso di uso non autorizzato del suo account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, l’utente dovrà comunicarcelo. L’Azienda non è responsabile delle eventuali perdite causate dall’uso della password o dell’account dell’utente da parte di terzi. In caso di perdita del dispositivo da cui si accede all’applicazione (ad es. per furto, smarrimento, ecc.), l’utente è responsabile di revocare immediatamente tutti i permessi di accesso con i meccanismi appropriati a impedire l’accesso non autorizzato all’applicazione.
Impegni dell’utente
L’utente garantisce di utilizzare l’applicazione in conformità ai presenti termini d’uso.
Garantisce inoltre di:
- Non trovarsi in un Paese soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese “che sostiene il terrorismo”.
- Non figurare in nessun elenco di soggetti proibiti o sottoposti a restrizioni emesso dal Governo degli Stati Uniti.
L’utente conviene che non si servirà dell’applicazione per:
(a) Inviare spam o comunicazioni non richieste.
(b) Spacciarsi per altra persona fisica o giuridica.
(c) Contraffare intestazioni o manipolare in altro modo gli identificatori al fine di mascherare l’origine di qualsiasi contenuto trasmesso attraverso l’applicazione.
(d) Fornire false dichiarazioni a proposito della sua affiliazione con una persona o entità.
(e) Agire in modo da influire negativamente sulla capacità di altri utenti di utilizzare l’applicazione.
(f) Intraprendere attività che violino qualsiasi legge applicabile.
(g) Pubblicare o trasmettere materiali che violino o infrangano in qualsiasi forma i diritti altrui, o che siano illegali, offensivi, diffamatori, minacciosi, osceni, molesti, volgari o altrimenti discutibili/contestabili, o che contengano qualsiasi pubblicità o sollecitazione in relazione a prodotti o servizi.
(h) Raccogliere o conservare dati personali che riguardano altri utenti, salvo con la specifica autorizzazione da parte di tali utenti o
(i) non rispettare la revoca dell’autorizzazione descritta al punto (h).
Qualora violi i presenti termini d’uso, l’utente è responsabile del pagamento del risarcimento dei danni causati all’Azienda e alle sue società affiliate a seguito delle proprie azioni.
Modifiche
L’Azienda si riserva il diritto, unicamente a sua discrezione, di modificare, aggiungere o eliminare qualsiasi parte dei presenti termini d’uso, in tutto o in parte, in qualsiasi momento.
In questi casi, gli aggiornamenti avranno effetto solo quando la notifica delle modifiche sarà pubblicata sull’applicazione. Se l’utente continua a utilizzare l’applicazione dopo la pubblicazione della notifica, tale uso sarà considerato come accettazione delle modifiche.
Ove applicabile, l’utente può opporsi alle modifiche entro un periodo di tempo ragionevole specificato nella notifica. L’Azienda lo informerà inoltre separatamente, nell’ambito della notifica, in merito al periodo di opposizione e all’effetto legale dell’eventuale obiezione o mancata obiezione.
L’utente comprende che l’Azienda può, nel pieno rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili:
- Interrompere, aggiornare, correggere eventuali errori od omissioni in qualsiasi parte dell’applicazione.
- Apportare qualsiasi altra modifica all’applicazione, ai contenuti e ai prodotti, programmi, servizi o prezzi (se presenti) descritti nell’applicazione.
- Interrompere qualsiasi aspetto dell’applicazione, inclusa la disponibilità di qualsiasi sua funzione, in qualsiasi momento.
- Imporre limiti a determinate funzioni e determinati servizi.
- Limitare l’accesso all’intera applicazione o ad alcune sue parti senza preavviso o responsabilità.
- Porre fine ai diritti di accesso in qualsiasi momento. In tal caso, l’utente deve distruggere immediatamente tutti i contenuti.
L’Azienda farà del proprio meglio per informare l’utente di quanto sopra, a seconda dell’urgenza della situazione e dalla motivazione delle modifiche (ad esempio, se l’utente compromette l’integrità del nostro server, agiremo senza preavviso).
Rimozione dei contenuti dell’utente
L’Azienda non ha alcun obbligo di monitorare l’applicazione o i contenuti (inclusi i dati dell’utente) caricati nell’applicazione.
L’Azienda ha il diritto di eliminare, sospendere, modificare o cambiare qualsiasi contenuto dell’applicazione, incluso, a puro titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi contenuto dell’utente, in qualsiasi momento, senza preavviso e per qualsiasi motivo ragionevole (ad esempio, in caso di ricezione di reclami o accuse da parte di terzi o di autorità relativi a tali contenuti dell’utente, o laddove sospettassimo che l’utente abbia violato i presenti termini d’uso).
Aggiornamenti dell’applicazione
L’Azienda può fornire aggiornamenti e/o supporto all’applicazione.
Quando, e se forniti, gli aggiornamenti possono essere consegnati:
oppure
oppure
L’utente autorizza l’Azienda a fornire automaticamente qualsiasi aggiornamento via wireless, qualora ritenessimo tali aggiornamenti necessari per garantire il funzionamento ininterrotto dell’applicazione o per qualsiasi altro scopo commerciale.
Possiamo sospendere l’accesso all’applicazione nel caso in cui ciò sia necessario per un aggiornamento. Qualsiasi reclamo relativo a un difetto del software è escluso nella misura in cui l’utente non esegua gli aggiornamenti del software offerti dall’Azienda e il difetto in questione possa essere evitato grazie all’aggiornamento del software messo a disposizione. Ciò vale anche per le falle di sicurezza causate dalla mancata installazione dell’aggiornamento del software da parte dell’utente o dalla sua cancellazione durante l’installazione.
L’utente potrebbe essere tenuto ad accettare una versione rinnovata dei presenti termini d’uso qualora desideri scaricare, installare o utilizzare una versione dell’applicazione nuova o modificata.
Dati personali
L’Azienda desidera aiutare l’utente ad adottare le misure necessarie per la protezione della privacy e dei dati dell’utente. L’utente è pregato di leggere la nostra informativa sulla privacy al fine di comprendere quale tipo di informazioni raccogliamo dall’applicazione e le misure che adottiamo per proteggere i suoi dati personali.
Le eventuali informazioni o gli eventuali materiali che l’utente (o le persone che agiscono per suo conto) comunica all’Azienda non saranno considerati riservati o proprietari.
Sicurezza
L’utente non può:
L’utente accetta di non interrompere o cercare di interrompere in qualsiasi modo il funzionamento dell’applicazione.
Terzi coinvolti
L’Azienda può fornire collegamenti a siti web di terzi all’interno dell’applicazione e l’utente comprende che l’Azienda non è responsabile del monitoraggio e dell’analisi di tali siti web.
Se l’utente utilizza i siti web di terzi, uscirà da questa applicazione ed è tenuto ad osservare le condizioni applicabili di tali terzi. Qualora l’utente visiti siti web di terzi, lo fa a proprio rischio e si assume la responsabilità di adottare tutte le misure necessarie per proteggersi da virus o altri elementi distruttivi. L’Azienda non rilascia nessuna garanzia o dichiarazione relativamente ad eventuali siti web di terzi collegati o alle informazioni e contenuti all’interno degli stessi o relativamente ai prodotti e servizi descritti all’interno degli stessi. I collegamenti verso siti web di terzi non implicano il fatto che l’Azienda o l’applicazione sostengano, siano affiliati o associati con o siano legalmente autorizzati a usare marchi commerciali, nomi commerciali, loghi o simboli di copyright visualizzati o accessibili tramite i link o che eventuali siti web di terzi siano autorizzati a usare marchi commerciali, nomi commerciali, loghi o simboli di copyright dell’Azienda o di una delle sue società affiliate.
Apple, Inc. (comprese le sue controllate, “Apple”) e Google Inc. (comprese le sue controllate, “Google”) non sono responsabili per eventuali obblighi ai sensi di o relativi ai presenti termini d’uso. A tale proposito, le parti riconoscono che Apple e Google non sono tenute a:
• Fornire servizi di manutenzione e supporto in relazione all’applicazione.
• Risolvere eventuali reclami da parte dell’utente o di terzi in relazione all’applicazione o al suo possesso e/o all’uso dell’applicazione; o
• indennizzare l’utente per eventuali richieste di risarcimento da parte di terzi, per eventuali responsabilità sul funzionamento dell’applicazione.
Notifiche push
L’applicazione può inviare notifiche push agli utenti nell’ambito del suo normale funzionamento. È possibile disattivare queste notifiche nelle impostazioni dell’applicazione.
Pubblicità
L’applicazione può inviare pubblicità e promozioni dell’Azienda e delle sue affiliate o di terzi. L’utente può disattivare le pubblicità nelle impostazioni dell’applicazione. Tuttavia, qualora l’applicazione sia supportata dalla pubblicità, se l’utente preferisce non visualizzare annunci dovrà disinstallare l’applicazione. Qualsiasi comunicazione di marketing diretto sarà effettuata in conformità alla legge applicabile e l’utente sarà informato su come poter rimuovere tali comunicazioni di marketing diretto, se del caso.
Software di terzi
Poiché l’applicazione contiene software di terzi, l’utente può scaricare e utilizzare il presente software di terzi in base alle condizioni stabilite nei rispettivi termini di licenza specificati a tal fine nell’applicazione o su qualsiasi sito web richiamato.
Esclusione delle garanzie implicite
Ci assicuriamo che i contenuti di questa applicazione siano accurati. Tuttavia, tali contenuti potrebbero contenere imprecisioni, refusi e altri difetti.
Non garantiamo l’accuratezza o la completezza dei contenuti, o l’affidabilità di qualsiasi consiglio, parere, dichiarazione o altra informazione visualizzata o distribuita tramite l’applicazione.
Tutti i contenuti vengono forniti “nello stato in cui si trovano” e “secondo disponibilità”. L’Azienda e i suoi beneficiari declinano espressamente ogni responsabilità per quanto riguarda qualsiasi dichiarazione, tipo di garanzia commerciale, garanzia di idoneità per uno scopo particolare, non violazione di diritti altrui, o in relazione al funzionamento di questa applicazione o dei contenuti.
L’Azienda non rilascia alcuna garanzia o dichiarazione relativa alla sicurezza dell’applicazione.
L’utente riconosce che:
- Qualsiasi informazione sottoscritta potrebbe essere intercettata.
- L’Azienda non garantisce che l’applicazione, o qualsiasi meccanismo che ne consente la piena operatività, sia priva di virus o elementi dannosi; e
- tutte le dichiarazioni, garanzie e condizioni sono escluse, salvo laddove la legge applicabile ne vieti esclusione.
Niente paura! I presenti termini d’uso non pregiudicheranno i diritti di garanzia previsti dalla legge che l’utente può avere nel proprio Paese in qualità di consumatore.
Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’Azienda, le sue affiliate e i suoi beneficiari non sono responsabili di eventuali perdite, danni o lesioni di qualsivoglia natura, inclusi i danni diretti, indiretti, consequenziali, punitivi, speciali o accidentali, la perdita di profitto, affari, ricavi, dati e l’interruzione dell’attività dovuti a, risultanti da o in relazione all’uso o all’impossibilità di utilizzare l’applicazione o i contenuti come conseguenza o in relazione ai presenti termini d’uso, anche qualora l’Azienda e i suoi beneficiari fossero stati avvisati della possibilità di tali danni. Senza limitare la generalità di quanto precede, l’Azienda e i suoi beneficiari declinano espressamente ogni responsabilità per eventuali perdite, danni o lesioni derivanti dall’uso dell’applicazione con un elettrodomestico connesso mediante WiFi, SMS, Bluetooth o altra tecnologia di connettività. La responsabilità dell’Azienda nei confronti dell’utente e di qualsiasi altra persona è ridotta nella misura in cui l’utente stesso, o chiunque abbia ricevuto l’accesso dall’utente, abbia causato o contribuito alla perdita o al danno. L’Azienda non sarà responsabile per la mancata osservanza dei propri obblighi ai sensi dei presenti termini d’uso laddove tale inosservanza derivi da qualsiasi causa al di fuori del suo ragionevole controllo. In ogni caso, qualsiasi azione legale relativa all’uso dell’applicazione deve essere avviata entro (1) anno dopo l’insorgenza della pretesa o della causa petendi.
Clausola salvatoria
Se, per qualsiasi motivo, un tribunale della giurisdizione competente giudichi una qualsiasi disposizione di questi termini d’uso o porzione degli stessi non applicabile, tale disposizione dovrà essere applicata fino al livello massimo ammissibile, in modo tale da non influire sull’intento dei presenti termini d’uso, e la parte restante di questi termini d’uso continuerà ad avere piena efficacia.
Legislazione vigente
Se l’utente si trova nell’Unione Europea, in Islanda, nel Liechtenstein e in Norvegia:
I presenti termini d’uso saranno regolati, interpretati e disciplinati dalle leggi svedesi, a prescindere dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi; l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci è espressamente esclusa. Sia noi che l’utente accettiamo di sottometterci alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Stoccolma, Svezia, il che significa che l’utente può avanzare una rivendicazione per far valere i propri diritti di tutela dei consumatori in relazione ai presenti termini d’uso a Stoccolma o nel Paese dell’UE in cui vive. La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma online per la risoluzione delle controversie, accessibile a questo indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Se l’utente si trova negli Stati Uniti d’America:
L’utente accetta che qualsiasi controversia o rivendicazione derivante dall’uso dell’applicazione o di qualsiasi prodotto venduto tramite l’applicazione stessa, inclusa qualsiasi controversia o rivendicazione relativa all’applicazione, all’applicabilità, all’ambito o all’interpretazione del presente accordo che debba essere soggetta ad arbitrato sarà risolta mediante arbitrato rituale, anziché in tribunale, salvo laddove l’utente possa far valere le proprie rivendicazioni presso un tribunale per cause minori, in caso di rivendicazioni idonee a tal fine. Ai presenti termini d’uso si applicano il Federal Arbitration Act e la legge federale sull’arbitrato.
Non vi sarà alcun giudice o giuria nell’arbitrato e la revisione di un lodo arbitrale da parte di un tribunale sarà limitata. Tuttavia, un arbitro può accordare su base individuale gli stessi risarcimenti dei danni e gli stessi provvedimenti di un tribunale (compresi i provvedimenti ingiuntivi e di accertamento o i risarcimenti dei danni statutari) e deve attenersi ai presenti termini d’uso.
L’arbitrato sarà amministrato dal Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), ai sensi delle Regole e Procedure di arbitrato semplificate di JAMS in vigore dal 1° luglio 2014 e sarà condotto da un unico arbitro neutrale. L’arbitrato avrà luogo per telefono, a meno che una delle parti non richieda un’udienza in presenza. In tal caso, l’udienza avrà luogo nella contea in cui risiede l’utente. Se il presente accordo di arbitrato è in conflitto con la Politica di JAMS sugli arbitrati dei consumatori ai sensi degli standard minimi di correttezza procedurale sulle clausole pre-controversia (gli “Standard minimi”), in tale contesto si applicheranno gli Standard Minimi. Le controversie possono anche essere deferite a un’altra organizzazione arbitrale, ove così concordato per iscritto da noi e dall’utente, oppure a un arbitro nominato ai sensi della Sezione 5 del Federal Arbitration Act.
Per avviare un procedimento arbitrale, è necessario presentare e notificare una Domanda di arbitrato, inviandola per posta a CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, seguendo le istruzioni di JAMS. L’utente e noi conveniamo che qualsiasi procedimento di risoluzione delle controversie sarà condotto solo su base individuale e non nell’ambito di un’azione di classe, collettiva o rappresentativa. Se, per qualsiasi motivo, una richiesta di risarcimento procedesse in tribunale piuttosto che in arbitrato, l’utente e noi rinunciamo a qualsiasi diritto a un processo con giuria. L’utente e noi conveniamo di poter intentare causa in tribunale per far cessare la violazione o altro uso improprio dei diritti di proprietà intellettuale.
Se l’utente si trova in un altro Paese:
Nella misura consentita ai sensi della legge applicabile, i presenti termini d’uso saranno regolati, interpretati e disciplinati ai sensi delle leggi del Paese in cui siamo costituiti, a prescindere dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi; l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci è espressamente esclusa. Sia noi che l’utente accettiamo di sottoporci alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali della città in cui siamo costituiti, salvo nel caso in cui qualsiasi legge vincolante applicabile consenta all’utente di avanzare la propria rivendicazione nella città in cui risiede.
Beneficiario Terzo
L’Utente e l’Azienda riconoscono che Apple, Google e le loro controllate sono i beneficiari terzi dei presenti termini d’uso e che in quanto tali, hanno il diritto di farli valere nei confronti dell’utente.
USA & Canada
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company" or “we”)!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application in your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, Company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated.
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
Company does not grant any rights, other than the one described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret act.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including data privacy statement. (!) Company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyrights, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide those such user content under these terms of use, including to allow company us to use such content. For instance, do not upload secret information of any third party without their express approval or do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights on your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
Some application may have resources able to connect to and notably control a company appliance. The use of such resources requires:
The connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
Company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, they may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. Company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft, loss...) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
Company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. Company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
Company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
Company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
Company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
Company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
or
or
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Personal data
Company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
Any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
Company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that Company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. Company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". Company and its beneficiaries expressly disclaim any representations, any kind of comercial guarantees, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
Company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. Company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. Company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the State of North Carolina without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the State of North Carolina except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the State where you reside. We both waive any right to a jury trial.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
TÉRMINOS DE USO PARA APLICACIONES MÓVILES
Condiciones de uso para aplicaciones móviles
Te damos la bienvenida a esta aplicación para dispositivos móviles de AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Suecia (“la empresa” o “nosotros”).
Familiarízate con nuestras condiciones de uso: es muy importante que las leas detenidamente antes de utilizar esta aplicación. Al registrarte, acceder o utilizar la aplicación, o al descargar contenido o conectarte a un electrodoméstico a través de la aplicación, aceptas seguir estas condiciones de uso y confirma que es mayor de edad (si no se define ninguno en su jurisdicción, al menos 18 años) para usar esta aplicación. Si no acepta seguir estos términos de uso, no debe usar la aplicación. Asegúrese de mantenerse actualizado con cualquier cambio visitando la aplicación regularmente.
Tenga en cuenta que las últimas secciones de estos términos de uso contienen una cláusula de arbitraje y una disposición de renuncia a demanda colectiva. Afectan la forma en que se pueden resolver las disputas entre usted y nosotros.
Tu derecho a acceder a la aplicación
Estas condiciones te dan permiso para descargar, instalar y utilizar la aplicación en tu dispositivo móvil iOS o Android.
Esta aplicación, incluido todo el contenido, está protegida por la legislación de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Entiendes que toda la propiedad intelectual de la aplicación (como patentes, conocimientos técnicos, marcas comerciales y diseños, estén o no registrados) le pertenece a la empresa o a sus licenciantes.
La empresa será beneficiaria de, y se le transferirán, todos los derechos de propiedad intelectual y fondo de comercio derivados del uso de la aplicación.
Con sujeción a estas condiciones de uso, la empresa te otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar y mostrar esta aplicación y todo su contenido, como:
• código de objeto de software;
• imágenes, artículos y vídeos;
• comentarios, “me gusta” y valoraciones; e
• información y datos generados
solo con fines personales, no comerciales e informativos.
Tus obligaciones
Aceptas lo siguiente:
La empresa no concede ningún derecho, aparte del descrito anteriormente, sobre patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o secretos comerciales.
Qué no se puede hacer con el contenido (excepto en los casos autorizados por la legislación aplicable):
• copiar, modificar o transferir el contenido a otros;
• mostrar, reproducir o divulgar el contenido públicamente;
• usar el contenido con fines públicos o comerciales.
Nuestros derechos sobre tu contenido
Al utilizar la aplicación, puedes compartir información y materiales con nosotros (“contenido del usuario”), incluidos:
Permites que la empresa acceda a ese contenido y lo utilice siempre de acuerdo con estas condiciones de uso, incluida la declaración de privacidad de datos. (!) La empresa se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros y entiendes que el contenido del usuario podría estar protegido por derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Por lo tanto, solo puedes cargar, compartir y publicar contenido del usuario que te pertenezca plenamente o para el que hayas obtenido todos los consentimientos o licencias necesarios para proporcionar dicho contenido del usuario de conformidad con estas condiciones de uso, incluso para permitir que la empresa utilice dicho contenido. Por ejemplo, no cargues información clasificada de ningún tercero sin su aprobación expresa ni contenido que no te pertenezca sin la autorización de sus propietarios.
Otorgas a la empresa y a sus filiales una licencia libre de regalías, mundial, perpetua e irrevocable para:
(!) Para evitar dudas, la licencia otorgada anteriormente no afecta a tus otros derechos de propiedad o licencia sobre tu contenido, incluido el derecho a otorgar licencias adicionales sobre tus datos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la empresa.
Por la presente, concedes a cada usuario de la aplicación y/o de cualquiera de los servicios relacionados una licencia de carácter no exclusivo para acceder a tu contenido de usuario a través de la aplicación, así como para usar, reproducir, editar, modificar, exhibir, crear obras derivadas, comunicar al público y distribuir cualquier información o material relacionado con la aplicación.
Uso de la aplicación con electrodomésticos conectados de la empresa
Algunas aplicaciones pueden tener recursos capaces de conectarse y controlar particularmente un electrodoméstico de la empresa. El uso de dichos recursos requiere:
La conexión depende del método de conectividad utilizado y de otros factores externos, por ejemplo:
Asegúrate de que el firmware de la aplicación y del electrodoméstico de la empresa esté siempre actualizado. Cualquier defecto de firmware o hardware se tratará de conformidad con las condiciones de mantenimiento y garantía aplicables a ese electrodoméstico de la empresa.
La instalación, el mantenimiento y la reparación de los electrodomésticos de la empresa únicamente deben llevarlos a cabo profesionales cualificados.
La empresa recoge y almacena ciertos datos sobre ti y tus electrodomésticos de la empresa conectados. La declaración de privacidad de datos describe el modo en que la empresa recogerá, accederá, utilizará y divulgará tu información personal y la información relacionada con tu electrodoméstico conectado y la aplicación.
Eliminar la aplicación de su dispositivo móvil no impedirá automáticamente que los dispositivos de su empresa conectados se conecten a nuestros servicios a través de Internet, y se seguirán recopilando datos. Si desea eliminar dicha conexión, puede hacerlo a través de la aplicación antes de eliminar la aplicación de su dispositivo móvil o en el propio dispositivo apagando Wifi.
Otros servicios
La empresa podrá ofrecer servicios de conformidad con estas condiciones de uso u otras condiciones (si están específicamente previstas), según se describen en mayor detalle en la aplicación, y que deberás seleccionar únicamente para uso propio, y no para uso o beneficio de terceros.
Los servicios pueden incluir servicios gratuitos, sujetos a suscripción con condiciones adicionales o a las condiciones establecidas en la sección “Sitios web y contenido de terceros” a continuación en relación con terceros que ofrezcan cualquier contenido o servicio que se muestre en la aplicación.
Limitaciones técnicas
Dependiendo del modelo, es posible que tu dispositivo móvil tenga firmware o ajustes incompatibles con la aplicación.
La empresa se esfuerza por ampliar continuamente la compatibilidad de nuestra aplicación con todos los dispositivos móviles de uso común. Sin embargo, no garantizamos la compatibilidad con todos los dispositivos móviles u otro hardware.
Todos los costes o gastos derivados de la descarga y el uso de la aplicación son responsabilidad del usuario, lo que incluye cualquier cargo del operador de red y de itinerancia.
Consulta a tu proveedor de servicios de red para obtener más información.
Cuentas de usuario
Puede ser necesario crear una cuenta para acceder a ciertas partes restringidas o a toda la aplicación.
En ese caso, deberás:
- proporcionar tus datos de usuario completos y exactos;
- elegir una contraseña.
Eres responsable de:
- mantener tu contraseña y cuenta seguras;
- todas las actividades que se realicen en tu cuenta.
En caso de uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad, deberás notificárnoslo. La empresa no es responsable de ninguna pérdida causada por terceros que utilicen tu contraseña o cuenta. Si el dispositivo desde el que accedes a la aplicación se pierde (p. ej., robo, extravío...), es tu responsabilidad revocar inmediatamente todos los permisos de acceso mediante los mecanismos adecuados para evitar el acceso no autorizado a la aplicación.
Compromisos del usuario
Garantizas que utilizarás la aplicación de acuerdo con estas condiciones de uso.
También garantizas que:
- no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”.
- no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aceptas que no usarás la aplicación para:
(a) transmitir spam o comunicaciones no deseadas;
(b) fingir ser la empresa u otra persona;
(c) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de la aplicación;
(d) mentir sobre tu afiliación con una persona o entidad;
(e) actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para utilizar la aplicación;
(f) participar en actividades que infrinjan la legislación aplicable;
(g) publicar o transmitir cualquier material que viole o infrinja, de cualquier forma, los derechos de otros, o que sea ilegal, abusivo, difamatorio, amenazante, obsceno, acosador, vulgar o cuestionable/problemático de otro modo, o que contenga cualquier tipo de publicidad o solicitud con respecto a productos o servicios;
(h) recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios, a menos que dichos usuarios lo autoricen específicamente, o
(i) no respetar la revocación de la autorización que se menciona en (h) en caso de producirse.
Si incumples estas condiciones de uso, deberás pagar una compensación por los daños causados a la empresa y sus empresas asociadas debido a tus acciones.
Cambios
La empresa se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar, a su exclusivo criterio, cualquier parte de estas condiciones de uso, en su totalidad o en parte, y en cualquier momento.
En estos casos, las actualizaciones de las condiciones solo tendrán efecto cuando se publique la notificación de dichos cambios en la aplicación. Si continúas utilizando la aplicación después de dicha notificación, se considerará que aceptas los cambios.
Según corresponda, puedes oponerte a los cambios dentro de un período razonable especificado en la notificación. La empresa también te informará por separado, en el marco de la notificación, sobre el periodo de oposición y el efecto legal de la oposición o no oposición.
Entiendes que la empresa puede, con pleno respeto a la legislación y normativa aplicables:
- retirar, actualizar, corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de la aplicación;
- realizar cualquier otro cambio en la aplicación, en el contenido y en los productos, programas, servicios o precios (si los hubiera) descritos en la aplicación;
- interrumpir cualquier aspecto de la aplicación, incluida la disponibilidad de cualquier función de la aplicación, en cualquier momento;
- imponer límites a ciertas funciones y servicios;
- restringir el acceso a algunas partes o a toda la aplicación sin previo aviso ni responsabilidad;
- revocar los derechos de acceso en cualquier momento. En ese caso, deberás destruir inmediatamente todo el contenido.
La empresa intentará notificarte lo anterior; sin embargo, dependerá de la urgencia de la situación y de la justificación de los cambios (por ejemplo, si comprometes la integridad de nuestro servidor, actuaremos sin previo aviso).
Eliminación de contenido de usuario
La empresa no tiene obligación de supervisar la aplicación o el contenido (incluidos los datos de usuario) cargados en la aplicación.
La empresa tiene derecho a eliminar, suspender, editar o modificar cualquier contenido de la aplicación incluido, entre otros, cualquier contenido de usuario en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo razonable (por ejemplo, tras la recepción reclamaciones o alegaciones relacionadas con dicho contenido de usuario por parte de terceros o de autoridades, o si creemos que puedes haber infringido estas condiciones de uso).
Actualizaciones de la aplicación
La empresa puede ofrecer actualizaciones y/o soporte técnico para la aplicación.
Cuando y si se proporcionan, las actualizaciones pueden:
o
o
Autorizas a la empresa a instalar automáticamente cualquier actualización inalámbrica si creemos que es necesaria para garantizar el funcionamiento continuo de la aplicación o por cualquier fin comercial razonable.
Podemos suspender el acceso a la aplicación en caso de que sea necesario para instalar una actualización. Cualquier reclamación de defectos de software queda excluida en la medida en que no realices las actualizaciones de software ofrecidas por la empresa y el defecto podría haberse evitado mediante la actualización de software disponible. Esto también se aplica a las vulneraciones de la seguridad causadas por el hecho de que el usuario no haya instalado la actualización de software proporcionada o la cancelara durante la instalación.
Es posible que tengas que aceptar una versión actualizada de estas condiciones de uso si deseas descargar, instalar o utilizar una versión nueva o modificada de la aplicación.
Datos personales
La empresa quiere ayudarte a tomar todas las medidas necesarias para proteger tu privacidad e información. Lee nuestra declaración de privacidad de datos para comprender qué tipo de información recogemos a través de la aplicación y las medidas que tomamos para proteger tu información personal.
Ninguna información o material que tú (o cualquier persona que actúe en tu nombre o con tu cuenta) proporciones a la empresa se considerará confidencial o de propiedad exclusiva.
Seguridad
No debes:
Aceptas no interrumpir ni intentar interrumpir de ninguna manera el funcionamiento de la aplicación.
Terceros involucrados
La empresa puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros dentro de la aplicación, y aceptas que la empresa no es responsable de supervisar ni revisar estos sitios web.
Si utilizas dichos sitios web de terceros, abandonarás esta aplicación y deberás cumplir con las condiciones aplicables de dichos terceros. Si visitas alguno de los sitios web de terceros enlazados, lo harás bajo tu propio riesgo y será tu responsabilidad tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerte contra virus u otros elementos destructivos. La empresa no ofrece declaraciones ni garantías en relación con los sitios web de terceros enlazados, con la información y el contenido que aparecen en los mismos ni con ninguno de los productos o servicios que se describen en los mismos. Los enlaces a sitios web de terceros no implican que la empresa o esta aplicación patrocine, apruebe, esté afiliada o asociada, ni que esté legalmente autorizada a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que aparezcan en los enlaces o a los que pueda accederse a través de ellos, ni que ninguno de los sitios web enlazados de terceros estén autorizados a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor de la empresa o de cualquiera de sus empresas asociadas.
Apple, Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Apple”) y Google Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Google”) no son responsables de ninguna obligación establecida en estas condiciones de uso o relacionada con ellas. A este respecto, las partes reconocen que Apple y Google no están obligadas a:
• proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte técnico en relación con la aplicación;
• atender reclamaciones presentadas por ti o por un tercero relacionadas con la aplicación o tu posesión y/o uso de la aplicación; ni
• eximirte de responsabilidad ante reclamaciones de terceros por el funcionamiento de la aplicación.
Notificaciones push
La aplicación puede enviar notificaciones push a los usuarios como parte de su funcionamiento normal. Puedes desactivarlas en la configuración de la aplicación.
Publicidad
La aplicación puede publicar anuncios y promociones de la empresa y sus afiliados o de terceros. Es posible que puedas desactivar los anuncios en los ajustes de la aplicación. Sin embargo, si la aplicación se financia mediante publicidad y prefieres no recibir anuncios, deberás desinstalar la aplicación. Cualquier actividad de marketing directo se realizará de acuerdo con la legislación aplicable, y se te facilitará información sobre la eliminación de dicho marketing directo, según corresponda.
Software de terceros
Dado que la aplicación contiene software de terceros, puedes descargar y utilizar este software de terceros en virtud de las condiciones establecidas en los respectivos términos de licencia especificados en la aplicación o en un sitio web al que se redirija al usuario para este fin.
Exclusión de garantías implícitas
Velamos por la precisión del contenido de esta aplicación. Aun así, es posible que el contenido muestre imprecisiones, erratas y otros errores.
No garantizamos la precisión ni la integridad del contenido, ni la fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada o distribuida a través de la aplicación.
Todo el contenido se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. La empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente ofrecer cualquier declaración y cualquier tipo de garantía comercial con respecto a la idoneidad para ningún fin particular, la ausencia de infracciones o el funcionamiento de esta aplicación o el contenido.
La empresa no garantiza ni ofrece ninguna declaración en relación con la seguridad de esta aplicación.
Reconoces que:
- cualquier información suscrita podría ser interceptada;
- la empresa no garantiza que su aplicación, o cualquier mecanismo que proporcione su funcionamiento completo, esté libre de virus o elementos dañinos; y
- estas declaraciones, garantías y condiciones quedan excluidas excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba su exclusión.
¡No te preocupes! Estas condiciones de uso no afectarán a ningún derecho de garantía legal que puedas tener como consumidor en tu país.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la empresa, sus filiales y beneficiarios no se harán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de cualquier naturaleza, incluidos daños directos, indirectos, consecuentes, punitivos, especiales o incidentales, pérdida de beneficios, negocio, ingresos y datos e interrupción de la actividad derivados, resultantes o relacionados con el uso de esta aplicación o con la imposibilidad de uso de la misma o del contenido o en relación con estas condiciones de uso, aunque se haya advertido a la empresa y a sus beneficiarios de la posibilidad de dichos daños. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión resultantes del uso de la aplicación con un electrodoméstico conectado a través de wifi, SMS, Bluetooth o cualquier otra tecnología de conectividad. La responsabilidad de la empresa hacia ti y cualquier otra persona se reduce en la medida en que tú o cualquier persona a la que hayas dado acceso hayáis causado o contribuido a la pérdida o daño. La empresa no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de uso cuando dichos incumplimientos sean resultado de cualquier causa fuera del control razonable de la empresa. En cualquier caso, cualquier queja que puedas tener con respecto a tu uso de la aplicación deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o queja.
Divisibilidad
Si, por cualquier razón, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso o alguna parte de las mismas no es aplicable, dicha disposición se aplicará hasta el máximo permitido para afectar al objeto de estas condiciones de uso, y el resto de estas condiciones de uso seguirá en pleno vigor y efecto.
Derecho aplicable
Si estás en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega:
Estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes de Suecia, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto nosotros como tú aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Estocolmo, Suecia, lo que significa que puedes presentar una reclamación para hacer cumplir tus derechos de protección al consumidor en relación con estas condiciones de uso en Estocolmo o en el país de la UE en el que resides. La Comisión Europea dispone de una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que se puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Si estás en los Estados Unidos de América:
Aceptas que cualquier disputa o reclamación que surja de tu uso de la aplicación, o cualquier producto vendido a través de la aplicación, incluida cualquier disputa o reclamación en cuanto a la aplicación, aplicabilidad, alcance o interpretación de este acuerdo de arbitraje, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que puedes presentar demandas en un tribunal de procesos de escasa cuantía si tus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a estas condiciones de uso.
No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual las mismas indemnizaciones y resarcimientos que un tribunal (incluidas medidas cautelares y desagravios declaratorios, o indemnizaciones legales), y debe seguir estas condiciones de uso.
El arbitraje será administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes desde el 1 de julio de 2014, y realizado por un único árbitro neutral. El arbitraje tendrá lugar por teléfono, a menos que alguna de las partes solicite una audiencia presencial. En ese caso, la audiencia tendrá lugar en el condado en el que residas. Si este acuerdo de arbitraje entra en conflicto con la Política de JAMS sobre Arbitrajes de Consumidores de conformidad con las Normas mínimas de equidad procedimental (las “Normas mínimas”) de las Cláusulas previas a la disputa, se aplicarán las Normas mínimas a este respecto. Las disputas también pueden remitirse a otra organización de arbitraje si lo acordamos por escrito contigo, o a un árbitro designado de conformidad con la Sección 5 de la Ley Federal de Arbitraje.
Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debes ejecutar una Demanda de Arbitraje y notificarnos de ella por correo postal a CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de conformidad con las instrucciones de JAMS. Tú y nosotros acordamos que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, se presenta una reclamación ante un tribunal en lugar del arbitraje, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Tanto tú como nosotros acordamos que ambas partes podemos presentar una demanda ante un tribunal para detener la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
Si estás en otro país:
En la medida permitida por la legislación aplicable, estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes del país en el que estamos constituidos, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto tú como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la ciudad en la que estamos constituidos, excepto si cualquier ley aplicable te permite presentar la reclamación en la ciudad donde resides.
Terceros beneficiarios
Tanto tú como la empresa aceptáis que Apple, Google y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estas condiciones de uso y, este sentido, tienen derecho a exigirte su cumplimiento.
Colombia
TÉRMINOS DE USO PARA APLICACIONES MÓVILES
Condiciones de uso para aplicaciones móviles
Te damos la bienvenida a esta aplicación para dispositivos móviles de AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Suecia (“la empresa” o “nosotros”).
Familiarízate con nuestras condiciones de uso: es muy importante que las leas detenidamente antes de utilizar esta aplicación. Al registrarte, acceder o utilizar la aplicación, o al descargar contenido o conectarte a un electrodoméstico a través de la aplicación, aceptas seguir estas condiciones de uso y confirma que es mayor de edad (si no se define ninguno en su jurisdicción, al menos 18 años) para usar esta aplicación. Si no acepta seguir estos términos de uso, no debe usar la aplicación. Asegúrese de mantenerse actualizado con cualquier cambio visitando la aplicación regularmente.
Tenga en cuenta que las últimas secciones de estos términos de uso contienen una cláusula de arbitraje y una disposición de renuncia a demanda colectiva. Afectan la forma en que se pueden resolver las disputas entre usted y nosotros.
Tu derecho a acceder a la aplicación
Estas condiciones te dan permiso para descargar, instalar y utilizar la aplicación en tu dispositivo móvil iOS o Android.
Esta aplicación, incluido todo el contenido, está protegida por la legislación de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Entiendes que toda la propiedad intelectual de la aplicación (como patentes, conocimientos técnicos, marcas comerciales y diseños, estén o no registrados) le pertenece a la empresa o a sus licenciantes.
La empresa será beneficiaria de, y se le transferirán, todos los derechos de propiedad intelectual y fondo de comercio derivados del uso de la aplicación.
Con sujeción a estas condiciones de uso, la empresa te otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar y mostrar esta aplicación y todo su contenido, como:
• código de objeto de software;
• imágenes, artículos y vídeos;
• comentarios, “me gusta” y valoraciones; e
• información y datos generados
solo con fines personales, no comerciales e informativos.
Tus obligaciones
Aceptas lo siguiente:
La empresa no concede ningún derecho, aparte del descrito anteriormente, sobre patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o secretos comerciales.
Qué no se puede hacer con el contenido (excepto en los casos autorizados por la legislación aplicable):
• copiar, modificar o transferir el contenido a otros;
• mostrar, reproducir o divulgar el contenido públicamente;
• usar el contenido con fines públicos o comerciales.
Nuestros derechos sobre tu contenido
Al utilizar la aplicación, puedes compartir información y materiales con nosotros (“contenido del usuario”), incluidos:
Permites que la empresa acceda a ese contenido y lo utilice siempre de acuerdo con estas condiciones de uso, incluida la declaración de privacidad de datos. (!) La empresa se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros y entiendes que el contenido del usuario podría estar protegido por derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Por lo tanto, solo puedes cargar, compartir y publicar contenido del usuario que te pertenezca plenamente o para el que hayas obtenido todos los consentimientos o licencias necesarios para proporcionar dicho contenido del usuario de conformidad con estas condiciones de uso, incluso para permitir que la empresa utilice dicho contenido. Por ejemplo, no cargues información clasificada de ningún tercero sin su aprobación expresa ni contenido que no te pertenezca sin la autorización de sus propietarios.
Otorgas a la empresa y a sus filiales una licencia libre de regalías, mundial, perpetua e irrevocable para:
(!) Para evitar dudas, la licencia otorgada anteriormente no afecta a tus otros derechos de propiedad o licencia sobre tu contenido, incluido el derecho a otorgar licencias adicionales sobre tus datos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la empresa.
Por la presente, concedes a cada usuario de la aplicación y/o de cualquiera de los servicios relacionados una licencia de carácter no exclusivo para acceder a tu contenido de usuario a través de la aplicación, así como para usar, reproducir, editar, modificar, exhibir, crear obras derivadas, comunicar al público y distribuir cualquier información o material relacionado con la aplicación.
Uso de la aplicación con electrodomésticos conectados de la empresa
Algunas aplicaciones pueden tener recursos capaces de conectarse y controlar particularmente un electrodoméstico de la empresa. El uso de dichos recursos requiere:
La conexión depende del método de conectividad utilizado y de otros factores externos, por ejemplo:
Asegúrate de que el firmware de la aplicación y del electrodoméstico de la empresa esté siempre actualizado. Cualquier defecto de firmware o hardware se tratará de conformidad con las condiciones de mantenimiento y garantía aplicables a ese electrodoméstico de la empresa.
La instalación, el mantenimiento y la reparación de los electrodomésticos de la empresa únicamente deben llevarlos a cabo profesionales cualificados.
La empresa recoge y almacena ciertos datos sobre ti y tus electrodomésticos de la empresa conectados. La declaración de privacidad de datos describe el modo en que la empresa recogerá, accederá, utilizará y divulgará tu información personal y la información relacionada con tu electrodoméstico conectado y la aplicación.
Eliminar la aplicación de su dispositivo móvil no impedirá automáticamente que los dispositivos de su empresa conectados se conecten a nuestros servicios a través de Internet, y se seguirán recopilando datos. Si desea eliminar dicha conexión, puede hacerlo a través de la aplicación antes de eliminar la aplicación de su dispositivo móvil o en el propio dispositivo apagando Wifi.
Otros servicios
La empresa podrá ofrecer servicios de conformidad con estas condiciones de uso u otras condiciones (si están específicamente previstas), según se describen en mayor detalle en la aplicación, y que deberás seleccionar únicamente para uso propio, y no para uso o beneficio de terceros.
Los servicios pueden incluir servicios gratuitos, sujetos a suscripción con condiciones adicionales o a las condiciones establecidas en la sección “Sitios web y contenido de terceros” a continuación en relación con terceros que ofrezcan cualquier contenido o servicio que se muestre en la aplicación.
Limitaciones técnicas
Dependiendo del modelo, es posible que tu dispositivo móvil tenga firmware o ajustes incompatibles con la aplicación.
La empresa se esfuerza por ampliar continuamente la compatibilidad de nuestra aplicación con todos los dispositivos móviles de uso común. Sin embargo, no garantizamos la compatibilidad con todos los dispositivos móviles u otro hardware.
Todos los costes o gastos derivados de la descarga y el uso de la aplicación son responsabilidad del usuario, lo que incluye cualquier cargo del operador de red y de itinerancia.
Consulta a tu proveedor de servicios de red para obtener más información.
Cuentas de usuario
Puede ser necesario crear una cuenta para acceder a ciertas partes restringidas o a toda la aplicación.
En ese caso, deberás:
- proporcionar tus datos de usuario completos y exactos;
- elegir una contraseña.
Eres responsable de:
- mantener tu contraseña y cuenta seguras;
- todas las actividades que se realicen en tu cuenta.
En caso de uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad, deberás notificárnoslo. La empresa no es responsable de ninguna pérdida causada por terceros que utilicen tu contraseña o cuenta. Si el dispositivo desde el que accedes a la aplicación se pierde (p. ej., robo, extravío...), es tu responsabilidad revocar inmediatamente todos los permisos de acceso mediante los mecanismos adecuados para evitar el acceso no autorizado a la aplicación.
Compromisos del usuario
Garantizas que utilizarás la aplicación de acuerdo con estas condiciones de uso.
También garantizas que:
- no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”.
- no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aceptas que no usarás la aplicación para:
(a) transmitir spam o comunicaciones no deseadas;
(b) fingir ser la empresa u otra persona;
(c) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de la aplicación;
(d) mentir sobre tu afiliación con una persona o entidad;
(e) actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para utilizar la aplicación;
(f) participar en actividades que infrinjan la legislación aplicable;
(g) publicar o transmitir cualquier material que viole o infrinja, de cualquier forma, los derechos de otros, o que sea ilegal, abusivo, difamatorio, amenazante, obsceno, acosador, vulgar o cuestionable/problemático de otro modo, o que contenga cualquier tipo de publicidad o solicitud con respecto a productos o servicios;
(h) recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios, a menos que dichos usuarios lo autoricen específicamente, o
(i) no respetar la revocación de la autorización que se menciona en (h) en caso de producirse.
Si incumples estas condiciones de uso, deberás pagar una compensación por los daños causados a la empresa y sus empresas asociadas debido a tus acciones.
Cambios
La empresa se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar, a su exclusivo criterio, cualquier parte de estas condiciones de uso, en su totalidad o en parte, y en cualquier momento.
En estos casos, las actualizaciones de las condiciones solo tendrán efecto cuando se publique la notificación de dichos cambios en la aplicación. Si continúas utilizando la aplicación después de dicha notificación, se considerará que aceptas los cambios.
Según corresponda, puedes oponerte a los cambios dentro de un período razonable especificado en la notificación. La empresa también te informará por separado, en el marco de la notificación, sobre el periodo de oposición y el efecto legal de la oposición o no oposición.
Entiendes que la empresa puede, con pleno respeto a la legislación y normativa aplicables:
- retirar, actualizar, corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de la aplicación;
- realizar cualquier otro cambio en la aplicación, en el contenido y en los productos, programas, servicios o precios (si los hubiera) descritos en la aplicación;
- interrumpir cualquier aspecto de la aplicación, incluida la disponibilidad de cualquier función de la aplicación, en cualquier momento;
- imponer límites a ciertas funciones y servicios;
- restringir el acceso a algunas partes o a toda la aplicación sin previo aviso ni responsabilidad;
- revocar los derechos de acceso en cualquier momento. En ese caso, deberás destruir inmediatamente todo el contenido.
La empresa intentará notificarte lo anterior; sin embargo, dependerá de la urgencia de la situación y de la justificación de los cambios (por ejemplo, si comprometes la integridad de nuestro servidor, actuaremos sin previo aviso).
Eliminación de contenido de usuario
La empresa no tiene obligación de supervisar la aplicación o el contenido (incluidos los datos de usuario) cargados en la aplicación.
La empresa tiene derecho a eliminar, suspender, editar o modificar cualquier contenido de la aplicación incluido, entre otros, cualquier contenido de usuario en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo razonable (por ejemplo, tras la recepción reclamaciones o alegaciones relacionadas con dicho contenido de usuario por parte de terceros o de autoridades, o si creemos que puedes haber infringido estas condiciones de uso).
Actualizaciones de la aplicación
La empresa puede ofrecer actualizaciones y/o soporte técnico para la aplicación.
Cuando y si se proporcionan, las actualizaciones pueden:
o
o
Autorizas a la empresa a instalar automáticamente cualquier actualización inalámbrica si creemos que es necesaria para garantizar el funcionamiento continuo de la aplicación o por cualquier fin comercial razonable.
Podemos suspender el acceso a la aplicación en caso de que sea necesario para instalar una actualización. Cualquier reclamación de defectos de software queda excluida en la medida en que no realices las actualizaciones de software ofrecidas por la empresa y el defecto podría haberse evitado mediante la actualización de software disponible. Esto también se aplica a las vulneraciones de la seguridad causadas por el hecho de que el usuario no haya instalado la actualización de software proporcionada o la cancelara durante la instalación.
Es posible que tengas que aceptar una versión actualizada de estas condiciones de uso si deseas descargar, instalar o utilizar una versión nueva o modificada de la aplicación.
Datos personales
La empresa quiere ayudarte a tomar todas las medidas necesarias para proteger tu privacidad e información. Lee nuestra declaración de privacidad de datos para comprender qué tipo de información recogemos a través de la aplicación y las medidas que tomamos para proteger tu información personal.
Ninguna información o material que tú (o cualquier persona que actúe en tu nombre o con tu cuenta) proporciones a la empresa se considerará confidencial o de propiedad exclusiva.
Seguridad
No debes:
Aceptas no interrumpir ni intentar interrumpir de ninguna manera el funcionamiento de la aplicación.
Terceros involucrados
La empresa puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros dentro de la aplicación, y aceptas que la empresa no es responsable de supervisar ni revisar estos sitios web.
Si utilizas dichos sitios web de terceros, abandonarás esta aplicación y deberás cumplir con las condiciones aplicables de dichos terceros. Si visitas alguno de los sitios web de terceros enlazados, lo harás bajo tu propio riesgo y será tu responsabilidad tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerte contra virus u otros elementos destructivos. La empresa no ofrece declaraciones ni garantías en relación con los sitios web de terceros enlazados, con la información y el contenido que aparecen en los mismos ni con ninguno de los productos o servicios que se describen en los mismos. Los enlaces a sitios web de terceros no implican que la empresa o esta aplicación patrocine, apruebe, esté afiliada o asociada, ni que esté legalmente autorizada a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que aparezcan en los enlaces o a los que pueda accederse a través de ellos, ni que ninguno de los sitios web enlazados de terceros estén autorizados a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor de la empresa o de cualquiera de sus empresas asociadas.
Apple, Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Apple”) y Google Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Google”) no son responsables de ninguna obligación establecida en estas condiciones de uso o relacionada con ellas. A este respecto, las partes reconocen que Apple y Google no están obligadas a:
• proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte técnico en relación con la aplicación;
• atender reclamaciones presentadas por ti o por un tercero relacionadas con la aplicación o tu posesión y/o uso de la aplicación; ni
• eximirte de responsabilidad ante reclamaciones de terceros por el funcionamiento de la aplicación.
Notificaciones push
La aplicación puede enviar notificaciones push a los usuarios como parte de su funcionamiento normal. Puedes desactivarlas en la configuración de la aplicación.
Publicidad
La aplicación puede publicar anuncios y promociones de la empresa y sus afiliados o de terceros. Es posible que puedas desactivar los anuncios en los ajustes de la aplicación. Sin embargo, si la aplicación se financia mediante publicidad y prefieres no recibir anuncios, deberás desinstalar la aplicación. Cualquier actividad de marketing directo se realizará de acuerdo con la legislación aplicable, y se te facilitará información sobre la eliminación de dicho marketing directo, según corresponda.
Software de terceros
Dado que la aplicación contiene software de terceros, puedes descargar y utilizar este software de terceros en virtud de las condiciones establecidas en los respectivos términos de licencia especificados en la aplicación o en un sitio web al que se redirija al usuario para este fin.
Exclusión de garantías implícitas
Velamos por la precisión del contenido de esta aplicación. Aun así, es posible que el contenido muestre imprecisiones, erratas y otros errores.
No garantizamos la precisión ni la integridad del contenido, ni la fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada o distribuida a través de la aplicación.
Todo el contenido se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. La empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente ofrecer cualquier declaración y cualquier tipo de garantía comercial con respecto a la idoneidad para ningún fin particular, la ausencia de infracciones o el funcionamiento de esta aplicación o el contenido.
La empresa no garantiza ni ofrece ninguna declaración en relación con la seguridad de esta aplicación.
Reconoces que:
- cualquier información suscrita podría ser interceptada;
- la empresa no garantiza que su aplicación, o cualquier mecanismo que proporcione su funcionamiento completo, esté libre de virus o elementos dañinos; y
- estas declaraciones, garantías y condiciones quedan excluidas excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba su exclusión.
¡No te preocupes! Estas condiciones de uso no afectarán a ningún derecho de garantía legal que puedas tener como consumidor en tu país.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la empresa, sus filiales y beneficiarios no se harán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de cualquier naturaleza, incluidos daños directos, indirectos, consecuentes, punitivos, especiales o incidentales, pérdida de beneficios, negocio, ingresos y datos e interrupción de la actividad derivados, resultantes o relacionados con el uso de esta aplicación o con la imposibilidad de uso de la misma o del contenido o en relación con estas condiciones de uso, aunque se haya advertido a la empresa y a sus beneficiarios de la posibilidad de dichos daños. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión resultantes del uso de la aplicación con un electrodoméstico conectado a través de wifi, SMS, Bluetooth o cualquier otra tecnología de conectividad. La responsabilidad de la empresa hacia ti y cualquier otra persona se reduce en la medida en que tú o cualquier persona a la que hayas dado acceso hayáis causado o contribuido a la pérdida o daño. La empresa no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de uso cuando dichos incumplimientos sean resultado de cualquier causa fuera del control razonable de la empresa. En cualquier caso, cualquier queja que puedas tener con respecto a tu uso de la aplicación deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o queja.
Divisibilidad
Si, por cualquier razón, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso o alguna parte de las mismas no es aplicable, dicha disposición se aplicará hasta el máximo permitido para afectar al objeto de estas condiciones de uso, y el resto de estas condiciones de uso seguirá en pleno vigor y efecto.
Derecho aplicable
Si estás en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega:
Estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes de Suecia, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto nosotros como tú aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Estocolmo, Suecia, lo que significa que puedes presentar una reclamación para hacer cumplir tus derechos de protección al consumidor en relación con estas condiciones de uso en Estocolmo o en el país de la UE en el que resides. La Comisión Europea dispone de una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que se puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Si estás en los Estados Unidos de América:
Aceptas que cualquier disputa o reclamación que surja de tu uso de la aplicación, o cualquier producto vendido a través de la aplicación, incluida cualquier disputa o reclamación en cuanto a la aplicación, aplicabilidad, alcance o interpretación de este acuerdo de arbitraje, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que puedes presentar demandas en un tribunal de procesos de escasa cuantía si tus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a estas condiciones de uso.
No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual las mismas indemnizaciones y resarcimientos que un tribunal (incluidas medidas cautelares y desagravios declaratorios, o indemnizaciones legales), y debe seguir estas condiciones de uso.
El arbitraje será administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes desde el 1 de julio de 2014, y realizado por un único árbitro neutral. El arbitraje tendrá lugar por teléfono, a menos que alguna de las partes solicite una audiencia presencial. En ese caso, la audiencia tendrá lugar en el condado en el que residas. Si este acuerdo de arbitraje entra en conflicto con la Política de JAMS sobre Arbitrajes de Consumidores de conformidad con las Normas mínimas de equidad procedimental (las “Normas mínimas”) de las Cláusulas previas a la disputa, se aplicarán las Normas mínimas a este respecto. Las disputas también pueden remitirse a otra organización de arbitraje si lo acordamos por escrito contigo, o a un árbitro designado de conformidad con la Sección 5 de la Ley Federal de Arbitraje.
Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debes ejecutar una Demanda de Arbitraje y notificarnos de ella por correo postal a CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de conformidad con las instrucciones de JAMS. Tú y nosotros acordamos que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, se presenta una reclamación ante un tribunal en lugar del arbitraje, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Tanto tú como nosotros acordamos que ambas partes podemos presentar una demanda ante un tribunal para detener la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
Si estás en otro país:
En la medida permitida por la legislación aplicable, estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes del país en el que estamos constituidos, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto tú como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la ciudad en la que estamos constituidos, excepto si cualquier ley aplicable te permite presentar la reclamación en la ciudad donde resides.
Terceros beneficiarios
Tanto tú como la empresa aceptáis que Apple, Google y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estas condiciones de uso y, este sentido, tienen derecho a exigirte su cumplimiento.
TÉRMINOS DE USO PARA APLICACIONES MÓVILES
Condiciones de uso para aplicaciones móviles
Te damos la bienvenida a esta aplicación para dispositivos móviles de AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Suecia (“la empresa” o “nosotros”).
Familiarízate con nuestras condiciones de uso: es muy importante que las leas detenidamente antes de utilizar esta aplicación. Al registrarte, acceder o utilizar la aplicación, o al descargar contenido o conectarte a un electrodoméstico a través de la aplicación, aceptas seguir estas condiciones de uso y confirma que es mayor de edad (si no se define ninguno en su jurisdicción, al menos 18 años) para usar esta aplicación. Si no acepta seguir estos términos de uso, no debe usar la aplicación. Asegúrese de mantenerse actualizado con cualquier cambio visitando la aplicación regularmente.
Tenga en cuenta que las últimas secciones de estos términos de uso contienen una cláusula de arbitraje y una disposición de renuncia a demanda colectiva. Afectan la forma en que se pueden resolver las disputas entre usted y nosotros.
Tu derecho a acceder a la aplicación
Estas condiciones te dan permiso para descargar, instalar y utilizar la aplicación en tu dispositivo móvil iOS o Android.
Esta aplicación, incluido todo el contenido, está protegida por la legislación de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Entiendes que toda la propiedad intelectual de la aplicación (como patentes, conocimientos técnicos, marcas comerciales y diseños, estén o no registrados) le pertenece a la empresa o a sus licenciantes.
La empresa será beneficiaria de, y se le transferirán, todos los derechos de propiedad intelectual y fondo de comercio derivados del uso de la aplicación.
Con sujeción a estas condiciones de uso, la empresa te otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar y mostrar esta aplicación y todo su contenido, como:
• código de objeto de software;
• imágenes, artículos y vídeos;
• comentarios, “me gusta” y valoraciones; e
• información y datos generados
solo con fines personales, no comerciales e informativos.
Tus obligaciones
Aceptas lo siguiente:
La empresa no concede ningún derecho, aparte del descrito anteriormente, sobre patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o secretos comerciales.
Qué no se puede hacer con el contenido (excepto en los casos autorizados por la legislación aplicable):
• copiar, modificar o transferir el contenido a otros;
• mostrar, reproducir o divulgar el contenido públicamente;
• usar el contenido con fines públicos o comerciales.
Nuestros derechos sobre tu contenido
Al utilizar la aplicación, puedes compartir información y materiales con nosotros (“contenido del usuario”), incluidos:
Permites que la empresa acceda a ese contenido y lo utilice siempre de acuerdo con estas condiciones de uso, incluida la declaración de privacidad de datos. (!) La empresa se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros y entiendes que el contenido del usuario podría estar protegido por derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Por lo tanto, solo puedes cargar, compartir y publicar contenido del usuario que te pertenezca plenamente o para el que hayas obtenido todos los consentimientos o licencias necesarios para proporcionar dicho contenido del usuario de conformidad con estas condiciones de uso, incluso para permitir que la empresa utilice dicho contenido. Por ejemplo, no cargues información clasificada de ningún tercero sin su aprobación expresa ni contenido que no te pertenezca sin la autorización de sus propietarios.
Otorgas a la empresa y a sus filiales una licencia libre de regalías, mundial, perpetua e irrevocable para:
(!) Para evitar dudas, la licencia otorgada anteriormente no afecta a tus otros derechos de propiedad o licencia sobre tu contenido, incluido el derecho a otorgar licencias adicionales sobre tus datos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la empresa.
Por la presente, concedes a cada usuario de la aplicación y/o de cualquiera de los servicios relacionados una licencia de carácter no exclusivo para acceder a tu contenido de usuario a través de la aplicación, así como para usar, reproducir, editar, modificar, exhibir, crear obras derivadas, comunicar al público y distribuir cualquier información o material relacionado con la aplicación.
Uso de la aplicación con electrodomésticos conectados de la empresa
Algunas aplicaciones pueden tener recursos capaces de conectarse y controlar particularmente un electrodoméstico de la empresa. El uso de dichos recursos requiere:
La conexión depende del método de conectividad utilizado y de otros factores externos, por ejemplo:
Asegúrate de que el firmware de la aplicación y del electrodoméstico de la empresa esté siempre actualizado. Cualquier defecto de firmware o hardware se tratará de conformidad con las condiciones de mantenimiento y garantía aplicables a ese electrodoméstico de la empresa.
La instalación, el mantenimiento y la reparación de los electrodomésticos de la empresa únicamente deben llevarlos a cabo profesionales cualificados.
La empresa recoge y almacena ciertos datos sobre ti y tus electrodomésticos de la empresa conectados. La declaración de privacidad de datos describe el modo en que la empresa recogerá, accederá, utilizará y divulgará tu información personal y la información relacionada con tu electrodoméstico conectado y la aplicación.
Eliminar la aplicación de su dispositivo móvil no impedirá automáticamente que los dispositivos de su empresa conectados se conecten a nuestros servicios a través de Internet, y se seguirán recopilando datos. Si desea eliminar dicha conexión, puede hacerlo a través de la aplicación antes de eliminar la aplicación de su dispositivo móvil o en el propio dispositivo apagando Wifi.
Otros servicios
La empresa podrá ofrecer servicios de conformidad con estas condiciones de uso u otras condiciones (si están específicamente previstas), según se describen en mayor detalle en la aplicación, y que deberás seleccionar únicamente para uso propio, y no para uso o beneficio de terceros.
Los servicios pueden incluir servicios gratuitos, sujetos a suscripción con condiciones adicionales o a las condiciones establecidas en la sección “Sitios web y contenido de terceros” a continuación en relación con terceros que ofrezcan cualquier contenido o servicio que se muestre en la aplicación.
Limitaciones técnicas
Dependiendo del modelo, es posible que tu dispositivo móvil tenga firmware o ajustes incompatibles con la aplicación.
La empresa se esfuerza por ampliar continuamente la compatibilidad de nuestra aplicación con todos los dispositivos móviles de uso común. Sin embargo, no garantizamos la compatibilidad con todos los dispositivos móviles u otro hardware.
Todos los costes o gastos derivados de la descarga y el uso de la aplicación son responsabilidad del usuario, lo que incluye cualquier cargo del operador de red y de itinerancia.
Consulta a tu proveedor de servicios de red para obtener más información.
Cuentas de usuario
Puede ser necesario crear una cuenta para acceder a ciertas partes restringidas o a toda la aplicación.
En ese caso, deberás:
- proporcionar tus datos de usuario completos y exactos;
- elegir una contraseña.
Eres responsable de:
- mantener tu contraseña y cuenta seguras;
- todas las actividades que se realicen en tu cuenta.
En caso de uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad, deberás notificárnoslo. La empresa no es responsable de ninguna pérdida causada por terceros que utilicen tu contraseña o cuenta. Si el dispositivo desde el que accedes a la aplicación se pierde (p. ej., robo, extravío...), es tu responsabilidad revocar inmediatamente todos los permisos de acceso mediante los mecanismos adecuados para evitar el acceso no autorizado a la aplicación.
Compromisos del usuario
Garantizas que utilizarás la aplicación de acuerdo con estas condiciones de uso.
También garantizas que:
- no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”.
- no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aceptas que no usarás la aplicación para:
(a) transmitir spam o comunicaciones no deseadas;
(b) fingir ser la empresa u otra persona;
(c) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de la aplicación;
(d) mentir sobre tu afiliación con una persona o entidad;
(e) actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para utilizar la aplicación;
(f) participar en actividades que infrinjan la legislación aplicable;
(g) publicar o transmitir cualquier material que viole o infrinja, de cualquier forma, los derechos de otros, o que sea ilegal, abusivo, difamatorio, amenazante, obsceno, acosador, vulgar o cuestionable/problemático de otro modo, o que contenga cualquier tipo de publicidad o solicitud con respecto a productos o servicios;
(h) recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios, a menos que dichos usuarios lo autoricen específicamente, o
(i) no respetar la revocación de la autorización que se menciona en (h) en caso de producirse.
Si incumples estas condiciones de uso, deberás pagar una compensación por los daños causados a la empresa y sus empresas asociadas debido a tus acciones.
Cambios
La empresa se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar, a su exclusivo criterio, cualquier parte de estas condiciones de uso, en su totalidad o en parte, y en cualquier momento.
En estos casos, las actualizaciones de las condiciones solo tendrán efecto cuando se publique la notificación de dichos cambios en la aplicación. Si continúas utilizando la aplicación después de dicha notificación, se considerará que aceptas los cambios.
Según corresponda, puedes oponerte a los cambios dentro de un período razonable especificado en la notificación. La empresa también te informará por separado, en el marco de la notificación, sobre el periodo de oposición y el efecto legal de la oposición o no oposición.
Entiendes que la empresa puede, con pleno respeto a la legislación y normativa aplicables:
- retirar, actualizar, corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de la aplicación;
- realizar cualquier otro cambio en la aplicación, en el contenido y en los productos, programas, servicios o precios (si los hubiera) descritos en la aplicación;
- interrumpir cualquier aspecto de la aplicación, incluida la disponibilidad de cualquier función de la aplicación, en cualquier momento;
- imponer límites a ciertas funciones y servicios;
- restringir el acceso a algunas partes o a toda la aplicación sin previo aviso ni responsabilidad;
- revocar los derechos de acceso en cualquier momento. En ese caso, deberás destruir inmediatamente todo el contenido.
La empresa intentará notificarte lo anterior; sin embargo, dependerá de la urgencia de la situación y de la justificación de los cambios (por ejemplo, si comprometes la integridad de nuestro servidor, actuaremos sin previo aviso).
Eliminación de contenido de usuario
La empresa no tiene obligación de supervisar la aplicación o el contenido (incluidos los datos de usuario) cargados en la aplicación.
La empresa tiene derecho a eliminar, suspender, editar o modificar cualquier contenido de la aplicación incluido, entre otros, cualquier contenido de usuario en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo razonable (por ejemplo, tras la recepción reclamaciones o alegaciones relacionadas con dicho contenido de usuario por parte de terceros o de autoridades, o si creemos que puedes haber infringido estas condiciones de uso).
Actualizaciones de la aplicación
La empresa puede ofrecer actualizaciones y/o soporte técnico para la aplicación.
Cuando y si se proporcionan, las actualizaciones pueden:
o
o
Autorizas a la empresa a instalar automáticamente cualquier actualización inalámbrica si creemos que es necesaria para garantizar el funcionamiento continuo de la aplicación o por cualquier fin comercial razonable.
Podemos suspender el acceso a la aplicación en caso de que sea necesario para instalar una actualización. Cualquier reclamación de defectos de software queda excluida en la medida en que no realices las actualizaciones de software ofrecidas por la empresa y el defecto podría haberse evitado mediante la actualización de software disponible. Esto también se aplica a las vulneraciones de la seguridad causadas por el hecho de que el usuario no haya instalado la actualización de software proporcionada o la cancelara durante la instalación.
Es posible que tengas que aceptar una versión actualizada de estas condiciones de uso si deseas descargar, instalar o utilizar una versión nueva o modificada de la aplicación.
Datos personales
La empresa quiere ayudarte a tomar todas las medidas necesarias para proteger tu privacidad e información. Lee nuestra declaración de privacidad de datos para comprender qué tipo de información recogemos a través de la aplicación y las medidas que tomamos para proteger tu información personal.
Ninguna información o material que tú (o cualquier persona que actúe en tu nombre o con tu cuenta) proporciones a la empresa se considerará confidencial o de propiedad exclusiva.
Seguridad
No debes:
Aceptas no interrumpir ni intentar interrumpir de ninguna manera el funcionamiento de la aplicación.
Terceros involucrados
La empresa puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros dentro de la aplicación, y aceptas que la empresa no es responsable de supervisar ni revisar estos sitios web.
Si utilizas dichos sitios web de terceros, abandonarás esta aplicación y deberás cumplir con las condiciones aplicables de dichos terceros. Si visitas alguno de los sitios web de terceros enlazados, lo harás bajo tu propio riesgo y será tu responsabilidad tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerte contra virus u otros elementos destructivos. La empresa no ofrece declaraciones ni garantías en relación con los sitios web de terceros enlazados, con la información y el contenido que aparecen en los mismos ni con ninguno de los productos o servicios que se describen en los mismos. Los enlaces a sitios web de terceros no implican que la empresa o esta aplicación patrocine, apruebe, esté afiliada o asociada, ni que esté legalmente autorizada a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que aparezcan en los enlaces o a los que pueda accederse a través de ellos, ni que ninguno de los sitios web enlazados de terceros estén autorizados a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor de la empresa o de cualquiera de sus empresas asociadas.
Apple, Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Apple”) y Google Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Google”) no son responsables de ninguna obligación establecida en estas condiciones de uso o relacionada con ellas. A este respecto, las partes reconocen que Apple y Google no están obligadas a:
• proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte técnico en relación con la aplicación;
• atender reclamaciones presentadas por ti o por un tercero relacionadas con la aplicación o tu posesión y/o uso de la aplicación; ni
• eximirte de responsabilidad ante reclamaciones de terceros por el funcionamiento de la aplicación.
Notificaciones push
La aplicación puede enviar notificaciones push a los usuarios como parte de su funcionamiento normal. Puedes desactivarlas en la configuración de la aplicación.
Publicidad
La aplicación puede publicar anuncios y promociones de la empresa y sus afiliados o de terceros. Es posible que puedas desactivar los anuncios en los ajustes de la aplicación. Sin embargo, si la aplicación se financia mediante publicidad y prefieres no recibir anuncios, deberás desinstalar la aplicación. Cualquier actividad de marketing directo se realizará de acuerdo con la legislación aplicable, y se te facilitará información sobre la eliminación de dicho marketing directo, según corresponda.
Software de terceros
Dado que la aplicación contiene software de terceros, puedes descargar y utilizar este software de terceros en virtud de las condiciones establecidas en los respectivos términos de licencia especificados en la aplicación o en un sitio web al que se redirija al usuario para este fin.
Exclusión de garantías implícitas
Velamos por la precisión del contenido de esta aplicación. Aun así, es posible que el contenido muestre imprecisiones, erratas y otros errores.
No garantizamos la precisión ni la integridad del contenido, ni la fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada o distribuida a través de la aplicación.
Todo el contenido se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. La empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente ofrecer cualquier declaración y cualquier tipo de garantía comercial con respecto a la idoneidad para ningún fin particular, la ausencia de infracciones o el funcionamiento de esta aplicación o el contenido.
La empresa no garantiza ni ofrece ninguna declaración en relación con la seguridad de esta aplicación.
Reconoces que:
- cualquier información suscrita podría ser interceptada;
- la empresa no garantiza que su aplicación, o cualquier mecanismo que proporcione su funcionamiento completo, esté libre de virus o elementos dañinos; y
- estas declaraciones, garantías y condiciones quedan excluidas excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba su exclusión.
¡No te preocupes! Estas condiciones de uso no afectarán a ningún derecho de garantía legal que puedas tener como consumidor en tu país.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la empresa, sus filiales y beneficiarios no se harán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de cualquier naturaleza, incluidos daños directos, indirectos, consecuentes, punitivos, especiales o incidentales, pérdida de beneficios, negocio, ingresos y datos e interrupción de la actividad derivados, resultantes o relacionados con el uso de esta aplicación o con la imposibilidad de uso de la misma o del contenido o en relación con estas condiciones de uso, aunque se haya advertido a la empresa y a sus beneficiarios de la posibilidad de dichos daños. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión resultantes del uso de la aplicación con un electrodoméstico conectado a través de wifi, SMS, Bluetooth o cualquier otra tecnología de conectividad. La responsabilidad de la empresa hacia ti y cualquier otra persona se reduce en la medida en que tú o cualquier persona a la que hayas dado acceso hayáis causado o contribuido a la pérdida o daño. La empresa no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de uso cuando dichos incumplimientos sean resultado de cualquier causa fuera del control razonable de la empresa. En cualquier caso, cualquier queja que puedas tener con respecto a tu uso de la aplicación deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o queja.
Divisibilidad
Si, por cualquier razón, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso o alguna parte de las mismas no es aplicable, dicha disposición se aplicará hasta el máximo permitido para afectar al objeto de estas condiciones de uso, y el resto de estas condiciones de uso seguirá en pleno vigor y efecto.
Derecho aplicable
Si estás en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega:
Estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes de Suecia, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto nosotros como tú aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Estocolmo, Suecia, lo que significa que puedes presentar una reclamación para hacer cumplir tus derechos de protección al consumidor en relación con estas condiciones de uso en Estocolmo o en el país de la UE en el que resides. La Comisión Europea dispone de una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que se puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Si estás en los Estados Unidos de América:
Aceptas que cualquier disputa o reclamación que surja de tu uso de la aplicación, o cualquier producto vendido a través de la aplicación, incluida cualquier disputa o reclamación en cuanto a la aplicación, aplicabilidad, alcance o interpretación de este acuerdo de arbitraje, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que puedes presentar demandas en un tribunal de procesos de escasa cuantía si tus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a estas condiciones de uso.
No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual las mismas indemnizaciones y resarcimientos que un tribunal (incluidas medidas cautelares y desagravios declaratorios, o indemnizaciones legales), y debe seguir estas condiciones de uso.
El arbitraje será administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes desde el 1 de julio de 2014, y realizado por un único árbitro neutral. El arbitraje tendrá lugar por teléfono, a menos que alguna de las partes solicite una audiencia presencial. En ese caso, la audiencia tendrá lugar en el condado en el que residas. Si este acuerdo de arbitraje entra en conflicto con la Política de JAMS sobre Arbitrajes de Consumidores de conformidad con las Normas mínimas de equidad procedimental (las “Normas mínimas”) de las Cláusulas previas a la disputa, se aplicarán las Normas mínimas a este respecto. Las disputas también pueden remitirse a otra organización de arbitraje si lo acordamos por escrito contigo, o a un árbitro designado de conformidad con la Sección 5 de la Ley Federal de Arbitraje.
Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debes ejecutar una Demanda de Arbitraje y notificarnos de ella por correo postal a CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de conformidad con las instrucciones de JAMS. Tú y nosotros acordamos que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, se presenta una reclamación ante un tribunal en lugar del arbitraje, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Tanto tú como nosotros acordamos que ambas partes podemos presentar una demanda ante un tribunal para detener la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
Si estás en otro país:
En la medida permitida por la legislación aplicable, estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes del país en el que estamos constituidos, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto tú como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la ciudad en la que estamos constituidos, excepto si cualquier ley aplicable te permite presentar la reclamación en la ciudad donde resides.
Terceros beneficiarios
Tanto tú como la empresa aceptáis que Apple, Google y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estas condiciones de uso y, este sentido, tienen derecho a exigirte su cumplimiento.
TÉRMINOS DE USO PARA APLICACIONES MÓVILES
Condiciones de uso para aplicaciones móviles
Te damos la bienvenida a esta aplicación para dispositivos móviles de AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Suecia (“la empresa” o “nosotros”).
Familiarízate con nuestras condiciones de uso: es muy importante que las leas detenidamente antes de utilizar esta aplicación. Al registrarte, acceder o utilizar la aplicación, o al descargar contenido o conectarte a un electrodoméstico a través de la aplicación, aceptas seguir estas condiciones de uso y confirma que es mayor de edad (si no se define ninguno en su jurisdicción, al menos 18 años) para usar esta aplicación. Si no acepta seguir estos términos de uso, no debe usar la aplicación. Asegúrese de mantenerse actualizado con cualquier cambio visitando la aplicación regularmente.
Tenga en cuenta que las últimas secciones de estos términos de uso contienen una cláusula de arbitraje y una disposición de renuncia a demanda colectiva. Afectan la forma en que se pueden resolver las disputas entre usted y nosotros.
Tu derecho a acceder a la aplicación
Estas condiciones te dan permiso para descargar, instalar y utilizar la aplicación en tu dispositivo móvil iOS o Android.
Esta aplicación, incluido todo el contenido, está protegida por la legislación de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Entiendes que toda la propiedad intelectual de la aplicación (como patentes, conocimientos técnicos, marcas comerciales y diseños, estén o no registrados) le pertenece a la empresa o a sus licenciantes.
La empresa será beneficiaria de, y se le transferirán, todos los derechos de propiedad intelectual y fondo de comercio derivados del uso de la aplicación.
Con sujeción a estas condiciones de uso, la empresa te otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar y mostrar esta aplicación y todo su contenido, como:
• código de objeto de software;
• imágenes, artículos y vídeos;
• comentarios, “me gusta” y valoraciones; e
• información y datos generados
solo con fines personales, no comerciales e informativos.
Tus obligaciones
Aceptas lo siguiente:
La empresa no concede ningún derecho, aparte del descrito anteriormente, sobre patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o secretos comerciales.
Qué no se puede hacer con el contenido (excepto en los casos autorizados por la legislación aplicable):
• copiar, modificar o transferir el contenido a otros;
• mostrar, reproducir o divulgar el contenido públicamente;
• usar el contenido con fines públicos o comerciales.
Nuestros derechos sobre tu contenido
Al utilizar la aplicación, puedes compartir información y materiales con nosotros (“contenido del usuario”), incluidos:
Permites que la empresa acceda a ese contenido y lo utilice siempre de acuerdo con estas condiciones de uso, incluida la declaración de privacidad de datos. (!) La empresa se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros y entiendes que el contenido del usuario podría estar protegido por derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Por lo tanto, solo puedes cargar, compartir y publicar contenido del usuario que te pertenezca plenamente o para el que hayas obtenido todos los consentimientos o licencias necesarios para proporcionar dicho contenido del usuario de conformidad con estas condiciones de uso, incluso para permitir que la empresa utilice dicho contenido. Por ejemplo, no cargues información clasificada de ningún tercero sin su aprobación expresa ni contenido que no te pertenezca sin la autorización de sus propietarios.
Otorgas a la empresa y a sus filiales una licencia libre de regalías, mundial, perpetua e irrevocable para:
(!) Para evitar dudas, la licencia otorgada anteriormente no afecta a tus otros derechos de propiedad o licencia sobre tu contenido, incluido el derecho a otorgar licencias adicionales sobre tus datos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la empresa.
Por la presente, concedes a cada usuario de la aplicación y/o de cualquiera de los servicios relacionados una licencia de carácter no exclusivo para acceder a tu contenido de usuario a través de la aplicación, así como para usar, reproducir, editar, modificar, exhibir, crear obras derivadas, comunicar al público y distribuir cualquier información o material relacionado con la aplicación.
Uso de la aplicación con electrodomésticos conectados de la empresa
Algunas aplicaciones pueden tener recursos capaces de conectarse y controlar particularmente un electrodoméstico de la empresa. El uso de dichos recursos requiere:
La conexión depende del método de conectividad utilizado y de otros factores externos, por ejemplo:
Asegúrate de que el firmware de la aplicación y del electrodoméstico de la empresa esté siempre actualizado. Cualquier defecto de firmware o hardware se tratará de conformidad con las condiciones de mantenimiento y garantía aplicables a ese electrodoméstico de la empresa.
La instalación, el mantenimiento y la reparación de los electrodomésticos de la empresa únicamente deben llevarlos a cabo profesionales cualificados.
La empresa recoge y almacena ciertos datos sobre ti y tus electrodomésticos de la empresa conectados. La declaración de privacidad de datos describe el modo en que la empresa recogerá, accederá, utilizará y divulgará tu información personal y la información relacionada con tu electrodoméstico conectado y la aplicación.
Eliminar la aplicación de su dispositivo móvil no impedirá automáticamente que los dispositivos de su empresa conectados se conecten a nuestros servicios a través de Internet, y se seguirán recopilando datos. Si desea eliminar dicha conexión, puede hacerlo a través de la aplicación antes de eliminar la aplicación de su dispositivo móvil o en el propio dispositivo apagando Wifi.
Otros servicios
La empresa podrá ofrecer servicios de conformidad con estas condiciones de uso u otras condiciones (si están específicamente previstas), según se describen en mayor detalle en la aplicación, y que deberás seleccionar únicamente para uso propio, y no para uso o beneficio de terceros.
Los servicios pueden incluir servicios gratuitos, sujetos a suscripción con condiciones adicionales o a las condiciones establecidas en la sección “Sitios web y contenido de terceros” a continuación en relación con terceros que ofrezcan cualquier contenido o servicio que se muestre en la aplicación.
Limitaciones técnicas
Dependiendo del modelo, es posible que tu dispositivo móvil tenga firmware o ajustes incompatibles con la aplicación.
La empresa se esfuerza por ampliar continuamente la compatibilidad de nuestra aplicación con todos los dispositivos móviles de uso común. Sin embargo, no garantizamos la compatibilidad con todos los dispositivos móviles u otro hardware.
Todos los costes o gastos derivados de la descarga y el uso de la aplicación son responsabilidad del usuario, lo que incluye cualquier cargo del operador de red y de itinerancia.
Consulta a tu proveedor de servicios de red para obtener más información.
Cuentas de usuario
Puede ser necesario crear una cuenta para acceder a ciertas partes restringidas o a toda la aplicación.
En ese caso, deberás:
- proporcionar tus datos de usuario completos y exactos;
- elegir una contraseña.
Eres responsable de:
- mantener tu contraseña y cuenta seguras;
- todas las actividades que se realicen en tu cuenta.
En caso de uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad, deberás notificárnoslo. La empresa no es responsable de ninguna pérdida causada por terceros que utilicen tu contraseña o cuenta. Si el dispositivo desde el que accedes a la aplicación se pierde (p. ej., robo, extravío...), es tu responsabilidad revocar inmediatamente todos los permisos de acceso mediante los mecanismos adecuados para evitar el acceso no autorizado a la aplicación.
Compromisos del usuario
Garantizas que utilizarás la aplicación de acuerdo con estas condiciones de uso.
También garantizas que:
- no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”.
- no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aceptas que no usarás la aplicación para:
(a) transmitir spam o comunicaciones no deseadas;
(b) fingir ser la empresa u otra persona;
(c) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de la aplicación;
(d) mentir sobre tu afiliación con una persona o entidad;
(e) actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para utilizar la aplicación;
(f) participar en actividades que infrinjan la legislación aplicable;
(g) publicar o transmitir cualquier material que viole o infrinja, de cualquier forma, los derechos de otros, o que sea ilegal, abusivo, difamatorio, amenazante, obsceno, acosador, vulgar o cuestionable/problemático de otro modo, o que contenga cualquier tipo de publicidad o solicitud con respecto a productos o servicios;
(h) recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios, a menos que dichos usuarios lo autoricen específicamente, o
(i) no respetar la revocación de la autorización que se menciona en (h) en caso de producirse.
Si incumples estas condiciones de uso, deberás pagar una compensación por los daños causados a la empresa y sus empresas asociadas debido a tus acciones.
Cambios
La empresa se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar, a su exclusivo criterio, cualquier parte de estas condiciones de uso, en su totalidad o en parte, y en cualquier momento.
En estos casos, las actualizaciones de las condiciones solo tendrán efecto cuando se publique la notificación de dichos cambios en la aplicación. Si continúas utilizando la aplicación después de dicha notificación, se considerará que aceptas los cambios.
Según corresponda, puedes oponerte a los cambios dentro de un período razonable especificado en la notificación. La empresa también te informará por separado, en el marco de la notificación, sobre el periodo de oposición y el efecto legal de la oposición o no oposición.
Entiendes que la empresa puede, con pleno respeto a la legislación y normativa aplicables:
- retirar, actualizar, corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de la aplicación;
- realizar cualquier otro cambio en la aplicación, en el contenido y en los productos, programas, servicios o precios (si los hubiera) descritos en la aplicación;
- interrumpir cualquier aspecto de la aplicación, incluida la disponibilidad de cualquier función de la aplicación, en cualquier momento;
- imponer límites a ciertas funciones y servicios;
- restringir el acceso a algunas partes o a toda la aplicación sin previo aviso ni responsabilidad;
- revocar los derechos de acceso en cualquier momento. En ese caso, deberás destruir inmediatamente todo el contenido.
La empresa intentará notificarte lo anterior; sin embargo, dependerá de la urgencia de la situación y de la justificación de los cambios (por ejemplo, si comprometes la integridad de nuestro servidor, actuaremos sin previo aviso).
Eliminación de contenido de usuario
La empresa no tiene obligación de supervisar la aplicación o el contenido (incluidos los datos de usuario) cargados en la aplicación.
La empresa tiene derecho a eliminar, suspender, editar o modificar cualquier contenido de la aplicación incluido, entre otros, cualquier contenido de usuario en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo razonable (por ejemplo, tras la recepción reclamaciones o alegaciones relacionadas con dicho contenido de usuario por parte de terceros o de autoridades, o si creemos que puedes haber infringido estas condiciones de uso).
Actualizaciones de la aplicación
La empresa puede ofrecer actualizaciones y/o soporte técnico para la aplicación.
Cuando y si se proporcionan, las actualizaciones pueden:
o
o
Autorizas a la empresa a instalar automáticamente cualquier actualización inalámbrica si creemos que es necesaria para garantizar el funcionamiento continuo de la aplicación o por cualquier fin comercial razonable.
Podemos suspender el acceso a la aplicación en caso de que sea necesario para instalar una actualización. Cualquier reclamación de defectos de software queda excluida en la medida en que no realices las actualizaciones de software ofrecidas por la empresa y el defecto podría haberse evitado mediante la actualización de software disponible. Esto también se aplica a las vulneraciones de la seguridad causadas por el hecho de que el usuario no haya instalado la actualización de software proporcionada o la cancelara durante la instalación.
Es posible que tengas que aceptar una versión actualizada de estas condiciones de uso si deseas descargar, instalar o utilizar una versión nueva o modificada de la aplicación.
Datos personales
La empresa quiere ayudarte a tomar todas las medidas necesarias para proteger tu privacidad e información. Lee nuestra declaración de privacidad de datos para comprender qué tipo de información recogemos a través de la aplicación y las medidas que tomamos para proteger tu información personal.
Ninguna información o material que tú (o cualquier persona que actúe en tu nombre o con tu cuenta) proporciones a la empresa se considerará confidencial o de propiedad exclusiva.
Seguridad
No debes:
Aceptas no interrumpir ni intentar interrumpir de ninguna manera el funcionamiento de la aplicación.
Terceros involucrados
La empresa puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros dentro de la aplicación, y aceptas que la empresa no es responsable de supervisar ni revisar estos sitios web.
Si utilizas dichos sitios web de terceros, abandonarás esta aplicación y deberás cumplir con las condiciones aplicables de dichos terceros. Si visitas alguno de los sitios web de terceros enlazados, lo harás bajo tu propio riesgo y será tu responsabilidad tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerte contra virus u otros elementos destructivos. La empresa no ofrece declaraciones ni garantías en relación con los sitios web de terceros enlazados, con la información y el contenido que aparecen en los mismos ni con ninguno de los productos o servicios que se describen en los mismos. Los enlaces a sitios web de terceros no implican que la empresa o esta aplicación patrocine, apruebe, esté afiliada o asociada, ni que esté legalmente autorizada a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que aparezcan en los enlaces o a los que pueda accederse a través de ellos, ni que ninguno de los sitios web enlazados de terceros estén autorizados a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor de la empresa o de cualquiera de sus empresas asociadas.
Apple, Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Apple”) y Google Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Google”) no son responsables de ninguna obligación establecida en estas condiciones de uso o relacionada con ellas. A este respecto, las partes reconocen que Apple y Google no están obligadas a:
• proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte técnico en relación con la aplicación;
• atender reclamaciones presentadas por ti o por un tercero relacionadas con la aplicación o tu posesión y/o uso de la aplicación; ni
• eximirte de responsabilidad ante reclamaciones de terceros por el funcionamiento de la aplicación.
Notificaciones push
La aplicación puede enviar notificaciones push a los usuarios como parte de su funcionamiento normal. Puedes desactivarlas en la configuración de la aplicación.
Publicidad
La aplicación puede publicar anuncios y promociones de la empresa y sus afiliados o de terceros. Es posible que puedas desactivar los anuncios en los ajustes de la aplicación. Sin embargo, si la aplicación se financia mediante publicidad y prefieres no recibir anuncios, deberás desinstalar la aplicación. Cualquier actividad de marketing directo se realizará de acuerdo con la legislación aplicable, y se te facilitará información sobre la eliminación de dicho marketing directo, según corresponda.
Software de terceros
Dado que la aplicación contiene software de terceros, puedes descargar y utilizar este software de terceros en virtud de las condiciones establecidas en los respectivos términos de licencia especificados en la aplicación o en un sitio web al que se redirija al usuario para este fin.
Exclusión de garantías implícitas
Velamos por la precisión del contenido de esta aplicación. Aun así, es posible que el contenido muestre imprecisiones, erratas y otros errores.
No garantizamos la precisión ni la integridad del contenido, ni la fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada o distribuida a través de la aplicación.
Todo el contenido se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. La empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente ofrecer cualquier declaración y cualquier tipo de garantía comercial con respecto a la idoneidad para ningún fin particular, la ausencia de infracciones o el funcionamiento de esta aplicación o el contenido.
La empresa no garantiza ni ofrece ninguna declaración en relación con la seguridad de esta aplicación.
Reconoces que:
- cualquier información suscrita podría ser interceptada;
- la empresa no garantiza que su aplicación, o cualquier mecanismo que proporcione su funcionamiento completo, esté libre de virus o elementos dañinos; y
- estas declaraciones, garantías y condiciones quedan excluidas excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba su exclusión.
¡No te preocupes! Estas condiciones de uso no afectarán a ningún derecho de garantía legal que puedas tener como consumidor en tu país.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la empresa, sus filiales y beneficiarios no se harán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de cualquier naturaleza, incluidos daños directos, indirectos, consecuentes, punitivos, especiales o incidentales, pérdida de beneficios, negocio, ingresos y datos e interrupción de la actividad derivados, resultantes o relacionados con el uso de esta aplicación o con la imposibilidad de uso de la misma o del contenido o en relación con estas condiciones de uso, aunque se haya advertido a la empresa y a sus beneficiarios de la posibilidad de dichos daños. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión resultantes del uso de la aplicación con un electrodoméstico conectado a través de wifi, SMS, Bluetooth o cualquier otra tecnología de conectividad. La responsabilidad de la empresa hacia ti y cualquier otra persona se reduce en la medida en que tú o cualquier persona a la que hayas dado acceso hayáis causado o contribuido a la pérdida o daño. La empresa no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de uso cuando dichos incumplimientos sean resultado de cualquier causa fuera del control razonable de la empresa. En cualquier caso, cualquier queja que puedas tener con respecto a tu uso de la aplicación deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o queja.
Divisibilidad
Si, por cualquier razón, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso o alguna parte de las mismas no es aplicable, dicha disposición se aplicará hasta el máximo permitido para afectar al objeto de estas condiciones de uso, y el resto de estas condiciones de uso seguirá en pleno vigor y efecto.
Derecho aplicable
Si estás en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega:
Estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes de Suecia, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto nosotros como tú aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Estocolmo, Suecia, lo que significa que puedes presentar una reclamación para hacer cumplir tus derechos de protección al consumidor en relación con estas condiciones de uso en Estocolmo o en el país de la UE en el que resides. La Comisión Europea dispone de una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que se puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Si estás en los Estados Unidos de América:
Aceptas que cualquier disputa o reclamación que surja de tu uso de la aplicación, o cualquier producto vendido a través de la aplicación, incluida cualquier disputa o reclamación en cuanto a la aplicación, aplicabilidad, alcance o interpretación de este acuerdo de arbitraje, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que puedes presentar demandas en un tribunal de procesos de escasa cuantía si tus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a estas condiciones de uso.
No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual las mismas indemnizaciones y resarcimientos que un tribunal (incluidas medidas cautelares y desagravios declaratorios, o indemnizaciones legales), y debe seguir estas condiciones de uso.
El arbitraje será administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes desde el 1 de julio de 2014, y realizado por un único árbitro neutral. El arbitraje tendrá lugar por teléfono, a menos que alguna de las partes solicite una audiencia presencial. En ese caso, la audiencia tendrá lugar en el condado en el que residas. Si este acuerdo de arbitraje entra en conflicto con la Política de JAMS sobre Arbitrajes de Consumidores de conformidad con las Normas mínimas de equidad procedimental (las “Normas mínimas”) de las Cláusulas previas a la disputa, se aplicarán las Normas mínimas a este respecto. Las disputas también pueden remitirse a otra organización de arbitraje si lo acordamos por escrito contigo, o a un árbitro designado de conformidad con la Sección 5 de la Ley Federal de Arbitraje.
Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debes ejecutar una Demanda de Arbitraje y notificarnos de ella por correo postal a CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de conformidad con las instrucciones de JAMS. Tú y nosotros acordamos que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, se presenta una reclamación ante un tribunal en lugar del arbitraje, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Tanto tú como nosotros acordamos que ambas partes podemos presentar una demanda ante un tribunal para detener la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
Si estás en otro país:
En la medida permitida por la legislación aplicable, estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes del país en el que estamos constituidos, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto tú como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la ciudad en la que estamos constituidos, excepto si cualquier ley aplicable te permite presentar la reclamación en la ciudad donde resides.
Terceros beneficiarios
Tanto tú como la empresa aceptáis que Apple, Google y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estas condiciones de uso y, este sentido, tienen derecho a exigirte su cumplimiento.
Brazil
TERMOS DE USO PARA APLICATIVOS MÓVEIS
Termos de utilização para aplicações móveis
Bem-vindo a esta aplicação para dispositivos móveis da AB Electrolux, SE-105 45 Estocolmo, Suécia (“empresa” ou “nós”)!
Conheça os nossos termos e condições de utilização: é muito importante que os leia cuidadosamente, antes de utilizar esta aplicação. Ao registar-se, aceder ou utilizar a aplicação ou ao transferir conteúdo ou ligar-se ao seu aparelho através da aplicação, aceita cumprir estes termos de utilização e você confirma que é maior de idade (se nenhum estiver definido em sua jurisdição com pelo menos 18 anos) para usar este aplicativo. Se você não concorda em seguir estes termos de uso, não deve usar o aplicativo. Certifique-se de manter-se atualizado com quaisquer alterações visitando o aplicativo regularmente.
Observe que as últimas seções destes termos de uso contêm uma cláusula de arbitragem e uma cláusula de renúncia de ação coletiva. Eles afetam como as disputas entre você e nós podem ser resolvidas.
O seu direito de aceder à aplicação
Estes termos autorizam-no a descarregar, instalar e utilizar a aplicação no seu dispositivo móvel IOS ou Android.
Esta aplicação, incluindo todo o conteúdo, está protegido por legislação em matéria de direitos de autor e por disposições de tratados, em todo o mundo. Compreende que a propriedade intelectual na aplicação (como, por exemplo, patentes, saber-fazer, marcas comerciais e desenhos ou modelos, registados ou não) é propriedade da empresa ou dos seus licenciantes.
Todos os direitos de propriedade intelectual e goodwill decorrentes da utilização da aplicação beneficiarão e serão transferidos para a empresa.
Sujeito a estes termos de utilização, a empresa concede-lhe um direito não exclusivo, intransmissível e limitado para aceder, utilizar e apresentar esta aplicação e todo o seu conteúdo, como, por exemplo:
• Código-objeto de software;
• Imagens, artigos e vídeos;
• Comentários, gostos e classificações; e
• Informações, dados gerados,
apenas para fins pessoais, não comerciais e informativos.
As suas obrigações
Aceita:
A empresa não concede quaisquer direitos, para além dos descritos acima, em patentes, desenhos ou modelos, marcas comerciais, direitos de autor ou segredos comerciais.
O que não pode ser feito com o conteúdo (exceto se autorizado de outra forma, ao abrigo da legislação vinculativa aplicável):
• Copiar, modificar ou transferir para outrem;
• Apresentar, reproduzir ou divulgar publicamente;
• Utilizar para quaisquer fins públicos ou comerciais.
Os nossos direitos em relação ao seu conteúdo
Ao utilizar a aplicação, pode partilhar informações e materiais connosco (conteúdo de utilizador”), incluindo:
O utilizador autoriza a empresa a aceder e utilizar esse conteúdo, sempre de acordo com estes termos de utilização, incluindo a declaração de confidencialidade de dados. (!) A Empresa está empenhada em respeitar os direitos de propriedade intelectual de terceiros e o utilizador compreende que o seu conteúdo de utilizador pode estar protegido por direitos de autor, marcas comerciais ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual. Por conseguinte, o utilizador só deve carregar, partilhar e publicar conteúdo de utilizador que seja totalmente seu ou para o qual tenha obtido o consentimento ou licença necessário para facultá-lo ao abrigo destes termos de utilização, incluindo para permitir que a empresa o utilize. Por exemplo, não carregue informações confidenciais de terceiros sem a sua aprovação expressa ou não carregue qualquer conteúdo para o qual não possua a autorização dos seus proprietários.
O utilizador concede à empresa e às suas filiais uma licença isenta de direitos, mundial, perpétua e irrevogável para:
(!) Para que não subsistam dúvidas, a licença concedida acima não afeta a sua outra propriedade ou direitos de licença sobre o seu conteúdo, incluindo o direito de conceder licenças adicionais aos seus dados, salvo acordo em contrário por escrito com a empresa.
Pelo presente, o utilizador concede igualmente, agora e no futuro, a cada utilizador da aplicação e/ou qualquer serviço relacionado uma licença não exclusiva para aceder ao seu conteúdo de utilizador através da aplicação e para utilizar, reproduzir, editar, modificar, apresentar, preparar trabalhos derivados, comunicar ao público e distribuir qualquer informação ou materiais, relacionados com a aplicação.
Utilização da aplicação com aparelhos ligados à empresa
Alguma aplicação pode ter recursos capazes de estabelecer a ligação e controlar, nomeadamente um aparelho da empresa. A utilização de tais recursos requer:
A ligação depende do método de conectividade utilizado e de outros fatores externos, tais como:
Certifique-se de que a aplicação da empresa e o firmware do aparelho são constantemente atualizados. Qualquer defeito de firmware ou hardware será tratado nas condições de manutenção e garantia, aplicáveis ao aparelho dessa empresa.
A instalação, manutenção e reparação de aparelhos da Empresa devem ser realizadas apenas por profissionais qualificados.
A empresa recolhe e armazena determinados dados sobre si ou a seu respeito e sobre os seus aparelhos ligados à mesma. A declaração de confidencialidade de dados descreve a forma como a empresa irá recolher, aceder, utilizar e divulgar a sua informação pessoal e informação relacionada com o seu aparelho ligado e com a aplicação.
A remoção do aplicativo do seu dispositivo móvel não impedirá automaticamente que os dispositivos da sua empresa conectados sejam conectados aos nossos serviços pela Internet, e os dados ainda serão coletados. Se você deseja remover essa conexão, isso pode ser feito através do aplicativo antes de excluir o aplicativo do seu dispositivo móvel ou no próprio aparelho desligando o Wifi.
Outros serviços
A empresa pode oferecer quaisquer serviços ao abrigo destes termos de utilização ou termos diferentes (se especificamente facultados para esse efeito), conforme descrito de forma mais detalhada na aplicação e que sejam selecionados pelo utilizador, apenas para sua utilização e não para utilização ou benefício de terceiros.
Os serviços podem incluir serviços gratuitos, sujeitos a subscrição com termos adicionais ou aos termos estabelecidos na secção “Websites e conteúdo de terceiros” abaixo, relativamente a terceiros que ofereçam qualquer conteúdo ou serviço apresentado através da aplicação.
Limitações técnicas
Dependendo do modelo do seu dispositivo móvel, podem ter firmware ou predefinições incompatíveis com a aplicação.
A empresa esforça-se por desenvolver continuamente a nossa aplicação para suportar todos os dispositivos móveis habitualmente utilizados. No entanto, não garantimos a compatibilidade com todos os dispositivos móveis ou outro hardware.
Quaisquer custos ou despesas decorrentes do descarregamento e utilização da aplicação são da sua responsabilidade, o que inclui quaisquer custos de rede de operadoras e de roaming.
Consulte o seu prestador de serviços de rede para saber mais!
Contas de utilizador
Pode ser necessário abrir uma conta para aceder a determinadas partes restritas ou a toda a aplicação.
Nesse caso, deve:
- facultar os seus dados de utilizador completos e precisos;
- escolher uma palavra-passe.
É responsável por:
- manter a segurança da sua palavra-passe e da sua conta;
- todas as atividades que ocorram na sua conta.
Em caso de utilização não autorizada da sua conta ou de qualquer outra violação de segurança, deve notificar-nos. A empresa não é responsável por quaisquer perdas causadas por terceiros, que utilizem a sua palavra-passe ou conta. Se o dispositivo no qual a aplicação está acessível for perdido (por exemplo, furto, perda...), é da sua responsabilidade retirar imediatamente as autorizações de acesso com mecanismos adequados, para impedir o acesso não autorizado à aplicação.
Compromissos de utilizador
O utilizador garante que utilizará a aplicação, de acordo com estes termos de utilização.
Também garante que:
- não está localizado num país que esteja sujeito a um embargo do Governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país que “apoia o terrorismo”;
- não consta em qualquer lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
O utilizador compromete-se a não utilizar a aplicação para:
(a) transmitir spam ou comunicações não solicitadas;
(b) fingir ser uma empresa ou outra pessoa;
(c) falsificar cabeçalhos ou de outra forma manipular identificadores, para disfarçar a origem de qualquer conteúdo transmitido através da aplicação;
(d) deturpar a sua filiação a uma pessoa ou entidade;
(e) agir de forma a afetar negativamente a capacidade de outros utilizadores de utilizar a aplicação;
(f) participar em atividades que violem qualquer legislação aplicável;
(g) publicar ou transmitir qualquer material que viole ou infrinja, sob qualquer forma, os direitos de terceiros ou que seja ilegal, abusivo, difamatório, ameaçador, obsceno, assediante, vulgar ou de outra forma questionável/contestável, ou que contenha qualquer publicidade ou solicitação relativamente a produtos ou serviços;
(h) recolher ou armazenar dados pessoais sobre outros utilizadores, a menos que especificamente autorizado pelos mesmos; ou
(i) não cumprir, em caso de retirada da autorização descrita em (h).
Se o utilizador violar esses termos de utilização, é responsável pelo pagamento de uma indemnização por danos causados à empresa e às suas empresas afiliadas, em virtude das suas ações.
Alterações
A empresa reserva-se o direito, a seu critério exclusivo, de alterar, modificar, adicionar ou remover qualquer parte destes termos de utilização, no todo ou em parte, em qualquer momento.
Nestes casos, as atualizações das mesmas só entrarão em vigor quando a respetiva notificação for publicada na aplicação. A continuação da utilização pelo utilizador da aplicação, após tal notificação, será considerada como aceitação dessas alterações.
Conforme aplicável, pode opor-se às alterações dentro de um período de tempo razoável, especificado na notificação. A empresa também o informará separadamente, dentro do âmbito da notificação, sobre o período de oposição e o efeito jurídico da oposição ou não oposição.
Compreende que a empresa pode, no pleno respeito da legislação e regulamentos aplicáveis:
- terminar, atualizar, corrigir quaisquer erros ou omissões em qualquer parte da aplicação;
- efetuar quaisquer outras alterações na aplicação, no conteúdo e nos produtos, programas, serviços ou preços (se existirem), descritos na aplicação;
- descontinuar qualquer aspeto da aplicação, incluindo a disponibilidade de quaisquer funcionalidades da mesma, em qualquer momento;
- impor limites a determinadas funcionalidades e serviços;
- restringir o acesso a partes ou a toda a aplicação, sem aviso prévio ou responsabilidade;
- pôr termo aos direitos de acesso, em qualquer momento. Nesse caso, o utilizador deve destruir imediatamente todo o conteúdo.
A empresa tentará notificá-lo do acima exposto, no entanto, dependerá da urgência da situação e do motivo para as alterações (por exemplo, se comprometer a integridade do nosso servidor, agiremos sem aviso prévio).
Remoção do conteúdo de utilizador
A empresa não tem qualquer obrigação de monitorizar a aplicação ou o conteúdo (incluindo os dados do utilizador) carregados na aplicação.
A empresa tem o direito de remover, suspender, editar ou modificar qualquer conteúdo da aplicação, incluindo, sem carácter de restrição, qualquer conteúdo de utilizador, em qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo razoável (por exemplo, após receção de reivindicações ou alegações de terceiros ou autoridades relacionadas com esse conteúdo de utilizador, ou se estivermos preocupados com a possibilidade de o utilizador ter violado estes termos de utilização).
Atualizações da aplicação
A empresa pode fornecer atualizações e/ou apoio à aplicação.
Quando e se fornecidas, as atualizações podem ser entregues:
ou
ou
Autoriza a empresa a fornecer automaticamente quaisquer atualizações sem fios, se considerarmos que são necessárias para garantir a funcionalidade contínua da aplicação ou para quaisquer fins comerciais razoáveis.
Podemos suspender o acesso à aplicação, caso seja necessário para uma atualização. Qualquer reclamação por defeitos de software é excluída, na medida em que o utilizador não efetue as atualizações de software oferecidas pela empresa e o defeito possa ter sido evitado pela atualização de software disponibilizada. Isto também se aplica a falhas de segurança causadas pelo facto de a atualização de software fornecida não ter sido instalada pelo utilizador ou ter sido cancelada durante a instalação.
O utilizador pode ter de aceitar uma versão renovada destes termos de utilização, se pretender descarregar, instalar ou utilizar uma versão nova ou versão modificada da aplicação.
Dados pessoais
A empresa quer ajudá-lo a tomar todas as medidas necessárias para proteger a sua privacidade e informação. Leia a nossa declaração de confidencialidade de dados para compreender que tipo de informações recolhemos da aplicação e as medidas que tomamos para proteger a sua informação pessoal.
Qualquer informação ou materiais que o utilizador (ou indivíduos a agir em nome do mesmo ou através da conta do mesmo) forneça à empresa não serão considerados confidenciais ou privados.
Segurança
Não pode:
Aceita não interromper ou tentar interromper, de modo algum, o funcionamento da aplicação.
Terceiro envolvido
A empresa pode fornecer ligações para websites de terceiros dentro da aplicação, compreendendo o utilizador que a mesma não é responsável pela monitorização e revisão destes websites.
Se utilizar esses websites de terceiros, sairá desta aplicação e terá de cumprir os respetivos termos aplicáveis. Se visitar quaisquer websites de terceiros ligados, fá-lo por seu próprio risco, sendo da sua responsabilidade tomar todas as medidas de proteção contra vírus ou outros elementos destrutivos. A empresa não presta qualquer garantia ou efetua qualquer declaração, em relação a websites de terceiros ligados ou às informações e conteúdos que apareçam nos mesmos ou a qualquer um dos produtos ou serviços aí descritos. A existência de ligações a websites de terceiros não implica que a empresa ou esta aplicação patrocinem, subscrevam, sejam afiliadas ou associadas, ou estejam legalmente autorizadas a utilizar qualquer marca registada, designação comercial, logótipo ou símbolo de direitos de autor exibido nas ligações ou acessível através das mesmas, ou que qualquer website de terceiros ligado esteja autorizado a utilizar qualquer marca registada, designação comercial, logótipo ou símbolo de direitos de autor da empresa ou de qualquer uma das suas empresas afiliadas.
A Apple, Inc. (incluindo as suas subsidiárias, “Apple”) e a Google Inc. (incluindo as suas subsidiárias “Google”) não são responsáveis por quaisquer obrigações ao abrigo ou relacionadas com estes termos de utilização. A este respeito, as partes reconhecem que a Apple e a Google não são obrigadas a:
• prestar serviços de manutenção e de apoio, em relação à aplicação;
• responder a quaisquer reclamações do utilizador ou de terceiros, relacionadas com a aplicação ou com a posse e/ou utilização da aplicação pelo utilizador; ou
• indemnizar o utilizador por quaisquer reclamações de terceiros, qualquer responsabilidade pelo funcionamento da aplicação.
Notificações em tempo real
A aplicação pode enviar notificações em tempo real aos utilizadores, como parte do seu funcionamento normal. Pode desativá-las nas predefinições da aplicação.
Publicidade
A aplicação pode executar anúncios publicitários e promoções da empresa e das suas filiais ou de terceiros. Pode desativar os anúncios publicitários nas predefinições da aplicação. No entanto, se a aplicação for apoiada por publicidade e o utilizador preferir não visualizar os anúncios publicitários, terá de desinstalar a aplicação. Qualquer comercialização direta será feita de acordo com a legislação aplicável, facultando-se ao utilizador informação sobre a remoção da mesma, conforme aplicável.
Software de terceiros
Uma vez que a aplicação contém software de terceiros, o utilizador poderá descarregá-lo e utilizá-lo ao abrigo das condições estabelecidas nos respetivos termos de licenciamento especificados na aplicação ou em qualquer website de redirecionamento para este fim.
Exclusão de garantias implícitas
Garantimos a exatidão do conteúdo nesta aplicação. Ainda assim, o conteúdo pode conter incorreções, erros tipográficos e outros defeitos.
Não garantimos a exatidão ou integridade do conteúdo ou a fiabilidade de qualquer conselho, opinião, declaração ou outra informação exibida ou distribuída através desta aplicação.
Todo o conteúdo é fornecido “tal como está” e “conforme disponível”. A empresa e os seus beneficiários renunciam expressamente a quaisquer declarações, qualquer tipo de garantias comerciais, a uma adequação específica da finalidade, não infração ou no que diz respeito ao funcionamento desta aplicação ou do conteúdo.
A empresa não garante ou efetua qualquer declaração, relativamente à segurança desta aplicação.
Reconhece que:
- qualquer informação subscrita pode ser intercetada;
- a empresa não garante que a sua aplicação, ou qualquer mecanismo que forneça o seu funcionamento completo, esteja livre de vírus ou de quaisquer elementos nocivos; e
- tais declarações, garantias e condições são excluídas, exceto na medida em que a legislação aplicável proíba a sua exclusão.
Não se preocupe! Estes termos de utilização não afetarão quaisquer direitos de garantia que possa ter enquanto consumidor no seu país.
Limitação de responsabilidade
Na medida do permitido pela legislação aplicável, a empresa, as suas filiais e respetivos beneficiários não são responsáveis por quaisquer perdas, danos ou prejuízos de qualquer natureza, incluindo danos diretos, indiretos, consequentes, punitivos, especiais ou incidentais, perdas de lucros, de negócio, de receita, de dados e interrupção da atividade resultante, decorrente ou relacionada com a utilização ou incapacidade de utilizar esta aplicação ou o conteúdo, ou fora ou relacionado com estes termos de utilização, mesmo que a empresa e os seus beneficiários tenham sido avisados da possibilidade de ocorrência de tais danos. Sem limitar a generalidade do atrás referido, a empresa rejeita expressamente toda a responsabilidade por quaisquer perdas, danos ou prejuízos resultantes da utilização da aplicação com um aparelho ligado através de WLAN, SMS, Bluetooth ou qualquer outra tecnologia de conectividade. A responsabilidade da empresa perante o utilizador e qualquer outra pessoa é reduzida, na medida em que o mesmo, ou qualquer pessoa a quem este tenha concedido acesso, tenha causado ou contribuído para as perdas ou danos. A empresa não será responsável por qualquer incumprimento das suas obrigações, ao abrigo destes termos de utilização, quando tal incumprimento resultar de qualquer causa fora do seu controlo razoável. Em qualquer caso, qualquer causa de ação, que o utilizador decida intentar relativamente à sua utilização da aplicação, deve ser iniciada no prazo de um (1) ano após surgir a reclamação ou causa da ação.
Divisibilidade
Se, por qualquer razão, um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição destes termos de utilização ou parte dela como inaplicável, a mesma deve ser aplicada na extensão máxima permitida, de modo a afetar a intenção destes termos de utilização, devendo o restante destes termos permanecer em pleno vigor e efeito.
Legislação aplicável
Se estiver na União Europeia, Islândia, Liechtenstein e Noruega:
Estes termos de utilização devem ser interpretados e regidos pelas leis da Suécia, sem considerar conflitos de disposições legais, sendo expressamente excluída a aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. A empresa e o utilizador aceitam submeter-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Estocolmo, Suécia, o que significa que pode apresentar uma reclamação para fazer respeitar os seus direitos de proteção do consumidor, no âmbito destes termos de utilização, em Estocolmo ou no país da UE em que vive. A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma de resolução de litígios online, à qual pode aceder aqui: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Se estiver nos Estados Unidos da América:
O utilizador aceita que qualquer litígio ou reclamação decorrente da sua utilização da aplicação ou de quaisquer produtos vendidos através da mesma, incluindo qualquer litígio ou reivindicação relativamente à aplicação, aplicabilidade, âmbito ou interpretação desta convenção de arbitragem, será resolvido por arbitragem vinculativa, em vez de em tribunal, exceto no caso de o utilizador poder invocar direitos em tribunais habilitados a tratar litígios de pequeno montante, se as suas reivindicações se qualificarem. A Lei Federal de Arbitragem e a legislação federal de arbitragem aplicam-se a estes termos de utilização.
Não existe qualquer juiz ou júri na arbitragem e a revisão de uma sentença arbitral pelo tribunal é limitada. No entanto, um árbitro pode pronunciar-se e conceder individualmente os mesmos danos e medidas de reparação que um tribunal (incluindo medidas cautelares e decisões declarativas ou indemnização), devendo seguir estes termos de utilização.
A arbitragem será administrada pela Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de acordo com as Regras e Procedimentos de Arbitragem Simplificados da JAMS, em vigor desde 1 de julho de 2014, e conduzida por um único árbitro neutro. A arbitragem terá lugar por telefone, a menos que seja solicitada uma audiência presencial por qualquer uma das partes. Nesse caso, a audiência terá lugar no condado onde o utilizador reside. Se a presente convenção de arbitragem entrar em conflito com a Política da JAMS relativa a Arbitragens dos Consumidores, nos termos das Normas Mínimas das Cláusulas Pré-Litígio de Equidade Processual (“Normas Mínimas”), aplicar-se-ão as Normas Mínimas a este respeito. Os litígios também podem ser encaminhados para outra organização de arbitragem se o utilizador e a Empresa concordarem por escrito ou para um árbitro, nomeado de acordo com a Secção 5 da Lei Federal de Arbitragem.
Para iniciar um procedimento de arbitragem, o utilizador deve executar e entregar-nos um Pedido de Arbitragem, por correio para CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de acordo com as instruções da JAMS. O utilizador e a empresa aceitam que quaisquer processos de resolução de litígios sejam conduzidos apenas numa base individual e não numa ação coletiva, consolidada ou representativa. Se, por qualquer motivo, uma reclamação for processada em tribunal e não em arbitragem, o utilizador e a empresa renunciam a qualquer direito a um julgamento por júri. O utilizador e a empresa acordam a possibilidade de interpor uma ação judicial em tribunal para impor a violação ou outra utilização indevida dos direitos de propriedade intelectual.
Se estiver em qualquer outro país:
Na medida permitida pela legislação aplicável, estes termos de utilização devem ser interpretados e regidos pela legislação do país em que a empresa foi constituída, sem considerar conflitos de disposições legais, sendo expressamente excluída a aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. Tanto a empresa como o utilizador aceitam submeter-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais da cidade em que aquela foi constituída, exceto se qualquer legislação vinculativa aplicável permitir ao utilizador apresentar a reclamação na cidade onde reside.
Terceiro beneficiário
O utilizador e a empresa reconhecem que a Apple, a Google e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos de utilização e, como tal, têm o direito de aplicá-los contra o utilizador.
Israel
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company", “we”, "us" or "our")!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application on your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated,
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
company does not grant you any rights, other than the ones described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including the data privacy statement. company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyright, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide such user content under these terms of use, including to allow company to use such content. For instance, do not upload confidential information of any third party without their express approval and do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights in your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
You acknowledge that:
You agree that the connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
(each, an "external factor", and together "external factors").
You agree that we are not liable for the performance, or otherwise, of the application where it is impacted by such external factors.
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, it may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft or loss) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time, with notice, but company will not unreasonably impose material additional liability in respect of any such change.
We may add, remove or change the functionality available through the application from time to time, but we will endeavour not to remove material functionality as part of any such change.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect of the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Privacy
You acknowledge that you have agreed to company's privacy policy and, where applicable, collection statement.
Personal data
company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
You agree that any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application, subject to these terms. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by applicable law, company and its affiliates expressly disclaim any representations, any kind of commercial guarantee, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, to the extent permitted by applicable law, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the State of North Carolina without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the State of North Carolina except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the State where you reside. We both waive any right to a jury trial.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Country specific terms
If you are in Australia:
Despite any other provision to the contrary, you are only obliged to indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your negligent or unlawful conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
Consumer guarantees
In this section, “goods” refers to the software for which company provides to you. If you are a “consumer” for the purposes of Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (“Australian Consumer Law”), company’s goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If you are in New Zealand:
Consumer law
In this section, “goods” refers to the software for which company provides to you and “Consumer Law” means the Fair Trading Act 1986, the Consumer Guarantees Act 1993 and Part 3 of the Contract and Commercial Law Act 2017 and any other legislation in relation to the protection of consumers in New Zealand as applicable. Some statutory guarantees and warranties set out in applicable Consumer Law cannot be excluded by law (“Non-Excluded Guarantees”) and are implied into these Terms of Use or a supply of goods to you.
If you are a "Consumer“ within the meaning of applicable Consumer Law and, with respect to a supply of products to which the Consumer Law applies, you and company are not both ‘in trade’ (within the meaning of the Fair Trading Act 1984 and Consumer Guarantees Act 1993), you are entitled, in the event the goods do not comply with Non-Excluded Guarantees, to a replacement or refund for a failure that cannot be remedied or is of a “substantial character” (as defined in the Consumer Guarantees Act 1993 NZ) and for compensation for any reduction in value of the goods below the price paid or payable. Where the failure can be remedied, you are entitled to have the goods repaired or replaced within a reasonable time. If company fails to repair or replace the goods within a reasonable time you may have the failure remedied elsewhere and recover any reasonable cost incurred from company or may reject the goods and obtain a refund.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
Japan
エレクトロラックス アプリ利用規約
モバイルアプリケーション利用規約
[エレクトロラックス社](「当社」または「私たち」)のモバイル機器向けアプリケーションへようこそ!
利用規約について： 本アプリケーションご利用の前に、これらをよくお読みいただくことは非常に重要です。 アプリケーションの登録、アクセス、使用、またはコンテンツのダウンロードやアプリケーションを通じた家電製品の接続により、お客様は本利用規約に同意されたものとします。 お客様が本利用規約に従うことに同意されない場合、本アプリケーションはご利用いただけません。
アプリケーションにアクセスする権利
本規約は、お客様のiosまたはAndroidモバイルデバイスにアプリケーションをダウンロード、インストール、および使用することを許可するものです。
本利用規約に従い、お客様には本アプリケーションおよび以下すべてのコンテンツにアクセス、使用、表示するための非独占的、譲渡不能な限定的権利が付与されます。
• ソフトウェア・オブジェクト・コード；
• 画像、記事、動画など；
• コメント、「いいね！」、評価；および
• 情報、データの生成。
個人使用、非商業的、および情報提供のみを目的としています。
アプリケーションをご利用に際し、ご理解いただきたいこと：
お客様の義務について
お客様は、以下の項目にご同意いただくものとします：
当社は、上記以外の特許、意匠、商標、著作権、営業秘密に関するいかなる権利も許諾するものではありません。
コンテンツでできないこと（適用される強行法規で別途許可される場合を除く）：
• 複製、改変、または他者への譲渡
• 公的に表示、複製、公開すること
• 公共または商業目的での使用
お客様のコンテンツに関する当社の権利
アプリケーションを使用する際、お客様は、当社と以下のような情報および資料（以下「ユーザーコンテンツ」といいます）を共有することがあります：
お客様は、データ・プライバシー・ステートメントを含む本利用規約に従って、当社が常にそのコンテンツにアクセスし、使用することを許可するものとします。 (！）当社は、第三者の知的財産権の尊重に努めており、お客様は、ユーザーコンテンツが著作権、商標権またはその他の知的財産権により保護されている可能性があることをご理解ください。 したがって、お客様は、お客様が完全に所有する、または当社が当該コンテンツを使用することを許可することを含め、本利用規約に基づき当該ユーザーコンテンツを提供するために必要なすべての同意またはライセンスを取得したユーザーコンテンツのみをアップロード、共有および公開する必要があります。 例えば、第三者の秘密情報をその明示的な承認なしにアップロードしたり、所有者でないコンテンツをその所有者の承認なしにアップロードしたりすることはお控えください。
お客様は、当社およびその関連会社に対し、以下の事項に関するロイヤルティフリー、世界的、永続的、かつ取消不能のライセンスを許諾するものとします：
(!) なお、上記で許諾されたライセンスは、当社との書面による別段の合意がない限り、お客様のデータに対して追加のライセンスを付与する権利を含む、お客様のコンテンツに関するその他の所有権またはライセンス権に影響を及ぼすものではありません。
また、お客様は、アプリケーションおよび/または関連サービスの各ユーザーに対し、アプリケーションを通じてお客様のユーザーコンテンツにアクセスし、アプリケーションに関連してかかる情報または資料を使用、複製、編集、修正、表示、派生著作物の作成、公衆への伝達および配布する非独占的ライセンスを供与し、かつこれを行うものとします。
自社製接続機器でのアプリケーションのご利用について
アプリケーションによっては、会社の機器に接続し、特に制御できるリソースを持っている場合があります。 このようなリソースの利用には以下が必要となります：
接続は、使用する接続方式やその他の外部要因に依存します。例えば、：
会社アプリケーションを利用する際の注意点とポイント：
お客様の個人情報保護に関する当社の役割
その他のサービス
当社は、本利用規約または別の規約（特に規定されている場合）に基づき、お客様が選択したアプリケーションでより詳細に説明され、第三者の使用または利益のためではないお客様自身の使用のみを目的とした、任意のサービスを提供いたします。
サービスには、無料サービス、追加条件付き購読、またはアプリケーションを通じて表示されるコンテンツやサービスを提供する第三者に関して以下の「第三者のウェブサイトおよびコンテンツ」セクションに規定された条件が含まれる場合があります。
技術的な制限
お使いの携帯電話の機種によっては、アプリケーションと互換性のないファームウェアや設定をしている場合があります。
当社は、一般的に使用されているすべてのモバイルデバイスに対応するため、アプリケーションの継続的な開発に努めています。 ただし、すべての携帯端末やその他のハードウェアとの互換性を保証するものではありません。
本アプリケーションのダウンロードおよび使用から生じるいかなる費用または経費も、通信事業者のネットワークおよびローミング料金を含め、お客様のご自身の責任となります。
詳しくは、ネットワークサービスプロバイダーにご相談ください
ユーザーアカウント
一部の制限された部分またはアプリケーション全体にアクセスするためには、アカウントの開設が必要な場合があります。
その場合は、以下を必ず行ってください：
- お客様の完全かつ正確なユーザーデータを提供すること
- パスワードを決める
お客様は以下に対してご自身で責任を持ちます：
- パスワードとアカウントを安全に管理する
- お客様のアカウントで発生するすべての活動
お客様のアカウントが不正に使用された場合、またはその他のセキュリティ違反があった場合は、必ず当社にお知らせください。 当社は、第三者がお客様のパスワードまたはアカウントを使用したことにより生じたいかなる損害についても、責任を負いません。 アプリケーションにアクセスできるデバイスを紛失した場合（例：盗難、紛失...）、お客様は、アプリケーションへの不正なアクセスを防止する適切な方法で、直ちにすべてのアクセス許可を取り消す責任を負うものとします。
ユーザーコミットメント
お客様は、必ず本利用規約に従ってアプリケーションをご利用ください。
また、以下の内容につき問題がないことを保証いただきます：
- お客様が、米国政府の禁輸措置を受けている国、または米国政府により「テロリスト支援国」として指定されている国に居住していないこと。
- お客様が、米国政府の禁止または制限された当事者のリストに掲載されていないこと。
お客様は、本アプリケーションを以下の目的で使用しないことに同意するものとします：
(a) スパムまたは迷惑な通信を送信すること；
(b) 会社や他人に成りすますこと；
(c) ヘッダを偽造し、またはその他の方法で識別子を操作して、アプリケーションを通じて送信されるコンテンツの出所を偽装すること；
(d) 個人または団体との関係を偽装すること；
(e) 他のユーザーのアプリケーションの利用に悪影響を与える行為をすること；
(f) 法令に違反する行為をすること；
(g) いかなる形式であれ、他者の権利を侵害するもの、違法、虐待、中傷、脅迫、わいせつ、嫌がらせ、下品、その他疑問や議論の余地のあるもの、または製品もしくはサービスに関する広告や勧誘を含むものを投稿または送信すること；
(h) 他のユーザーの個人データを収集または保存すること（当該ユーザーが特に許可した場合を除く）、または
(i) (h)に記載された承認が取り消された場合、これに応じないこと。
お客様が本規約に違反した場合、お客様は当社および当社の関係会社に対して、お客様の行為により生じた損害を賠償する責任を負います。
変更
当社は、独自の判断により、いつでも本利用規約の全部または一部を変更、修正、追加、削除する権利を留保します。
この場合、その更新は、アプリケーション上に当該変更の通知が掲載されたときにのみ有効となります。 このような通知の後、お客様がアプリケーションの使用を継続された場合、それらの変更を承諾したものとみなされます。
該当する場合、お客様は通知で指定された合理的な期間内に変更に異議を唱えることができます。 また、当社は、異議申述期間および異議申述または不承認の法的効力について、通知の範囲内で別途お知らせいたします。
お客様は、当社が、以下の内容につき、適用される法律および規制を十分に尊重することを理解するものとします：
- アプリケーションのいかなる部分のエラーまたは欠落も終了、更新、修正すること
- アプリケーション、コンテンツ、アプリケーションに記載された製品、プログラム、サービスまたは価格（もしあれば）について、その他の変更を行うこと
- 本アプリケーションの機能の利用可能性を含む、本アプリケーションのいかなる側面を、いつでも中止すること
- 特定の機能およびサービスに制限を課すこと
- 予告なくアプリケーションの一部または全体へのアクセスを制限すること
- アクセス権をいつでも停止すること その場合は、直ちにすべてのコンテンツを破棄してください。
当社は、上記についてお客様に通知するよう努めますが、状況の緊急性や変更の根拠により異なります（例えば、お客様が当社のサーバーの整合性を損なった場合、当社は通知することなく対応することになります）。
ユーザーコンテンツの削除
当社は、本アプリケーションおよび本アプリケーション上にアップロードされたコンテンツ（ユーザーデータを含む）を監視する義務を負いません。
当社は、いつでも、事前の警告なく、合理的な理由（例えば、第三者または当局から当該ユーザーコンテンツに関するクレームや申し立てを受けた場合、またはお客様が本利用規約に違反した可能性があると当社が判断した場合など）で、ユーザーコンテンツを含むアプリケーション内のコンテンツを削除、停止、編集、修正する権利を有します。
アプリケーションの更新
当社は、アプリケーションの更新やサポートを提供します。
提供される場合、アップデートの配信は以下のいずれかとなります：
または
または
お客様は、当社がアプリケーションの継続的な機能を提供するために必要であると判断した場合、または合理的な事業目的のために、当社が自動的に無線アップデートを提供することを承認するものとします。
なお、アプリケーションの更新が必要な場合に、アクセスを停止することがあります。 ソフトウェアの瑕疵に関するクレームは、お客様が当社から提供されたソフトウェア更新を実施せず、利用可能となったソフトウェア更新によって瑕疵が回避された可能性がある限りにおいて、除外されます。 また、提供されたソフトウェア更新がユーザーによってインストールされなかったり、インストール中にキャンセルされたりして発生したセキュリティギャップも同様です。
お客様がアプリケーションの新しいバージョンまたは変更されたバージョンをダウンロード、インストール、または使用する場合、お客様は本利用規約の更新版に同意する必要がある場合があります。
個人情報
当社は、お客様のプライバシーと情報を保護するために必要なあらゆる手段を講じることを支援したいと考えています。 当社のデータ・プライバシー・ステートメントをお読みいただき、当社がアプリケーションからどのような情報を収集し、お客様の個人情報を保護するためにどのような措置をとっているかをご理解ください。
お客様（またはお客様の代理人もしくはお客様のアカウントの下で行動する個人）が当社に提供するいかなる情報または資料も、秘密情報または専有情報とはみなされないものとします。
セキュリティ
お客様による以下の行為はなさらないようにしてください：
お客様は、いかなる方法においても、アプリケーションの動作を中断させ、または中断させようとしないことに同意するものとします。
関係する第三者
当社は、アプリケーション内部で第三者のウェブサイトへのリンクを提供することがありますが、お客様は、当社がこれらのウェブサイトを監視および確認する責任を負わないことを理解するものとします。
このような第三者のウェブサイトを利用する場合、お客様はこのアプリケーションから離れ、該当する第三者の規約を遵守する必要があります。 リンク先の第三者のウェブサイトをご覧になる場合は、お客様ご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。 当社は、リンク先の第三者のウェブサイトおよびそこに掲載される情報、コンテンツ、そこに記載される製品またはサービスに関して、いかなる保証もいたしません。 第三者のウェブサイトへのリンクは、当社または本アプリケーションが、リンクに表示された、またはリンクを通じてアクセスできる商標、商号、ロゴまたは著作権表示を後援、保証、提携、または使用する法的権限を有すること、あるいはリンク先の第三者のウェブサイトが当社またはその関連会社の商標、商号、ロゴまたは著作権表示の使用を許可されたものではないことを意味します。
Apple, Inc. (その子会社を含む、以下「Apple」)およびGoogle Inc. (その子会社を含む。以下「Google」といいます)は、本利用規約に基づく、または本利用規約に関連するいかなる義務に対しても、責任を負いません。 この点に関して、当事者は、AppleとGoogleが以下について要求されていないことを認識しています：
• アプリケーションに関連する保守およびサポートサービスを提供すること。
• 本アプリケーションまたはお客様の本アプリケーションの所有および／もしくは使用に関連するお客様または第三者からのあらゆる請求に対処すること、または
• 第三者からのクレーム、アプリケーションの操作に関するいかなる責任も補償すること。
プッシュ通知
アプリケーションは、その通常の操作の一部として、ユーザーにプッシュ通知を送信することがあります。 アプリケーションの設定でオフにすることができます。
広告宣伝
このアプリケーションでは、当社およびその関連会社、または第三者の広告やプロモーションを掲載することがあります。 アプリケーションの設定で、広告をオフにすることができます。 ただし、広告対応のアプリケーションで、広告の表示を希望しない場合は、アプリケーションをアンインストールする必要があります。 ダイレクトマーケティングは、適用される法律に従って行われ、該当する場合は、そのようなダイレクトマーケティングの削除に関する情報が提供されます。
サードパーティ製ソフトウェア
本アプリケーションには第三者のソフトウェアが含まれているため、お客様は、本アプリケーションまたはそのためのリダイレクトサイトで指定されたそれぞれのライセンス条項に定められた条件に従って、この第三者のソフトウェアをダウンロードし、使用することができます。
黙示的保証の排除
当社は、本アプリの内容の正確性を保証します。 しかし、コンテンツには不正確な記述や誤植、その他の不具合が見られる場合があります。
当社は、コンテンツの正確性、完全性、またはアプリケーションを通じて表示もしくは配布されるアドバイス、意見、声明、その他の情報の信頼性を保証するものではありません。
すべてのコンテンツは、「現状のまま」「利用可能な状態で」提供されます。 当社およびその受益者は、本アプリケーションまたはコンテンツの動作に関して、いかなる表明、商業上の保証、特定の目的への適合性、非侵害も明示的に否認します。
当社は、このアプリケーションの安全性について、いかなる保証も表明も行いません。
お客様は以下の項目につきご認識ください：
- 受信した情報が傍受される可能性があります；
- 当社は、そのアプリケーションまたはその完全な動作を提供するいかなるメカニズムも、ウイルスまたは有害な要素がないことを保証するものではありません；そして
- このような表明、保証および条件は、その除外を禁止する適用法を除き、除外されます。
ご安心ください。 本利用規約は、お客様がお住まいの国の消費者として有する法的保証の権利に影響を与えるものではありません。
責任制限
当社、その関連会社およびその受益者は、適用法が許容する範囲内において、当社およびその受益者がかかる損害の可能性について知らされていたとしても、本アプリケーションまたはコンテンツの使用または使用不能から生じる、あるいは本利用規約に関連して生じる、直接的、間接的、結果的、懲罰的、特別または付随的損害、利益、事業、収益、データの損失および事業の中断を含むいかなる性質の損失、損害または損傷に対しても、責任を負うものではありません。 上記の一般性を制限することなく、当社およびその受益者は、WiFi、SMS、Bluetoothまたはその他の接続技術を介して接続された電気製品でアプリケーションを使用することにより生じるいかなる損失、損害または傷害についても、明示的に一切の責任を負いません。 お客様およびその他の人物に対する当社の責任は、お客様またはお客様がアクセスを与えた人物が損失または損害の原因または原因となった範囲において軽減されます。 当社は、本利用規約に基づく義務の不履行が、当社の合理的な支配を超える何らかの原因によって生じた場合、その責任を負わないものとします。 いかなる場合においても、お客様のアプリケーションの使用に関してお客様が有する訴因は、請求または訴因の発生後1年以内に開始されなければならないものとします。
可分性
何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本利用規約のいずれかの条項またはその一部を執行不能と判断した場合、当該条項は本利用規約の意図に影響を与えるよう許容される最大限の範囲で執行され、本利用規約の残りの部分は引き続き完全に効力を有するものとします。
準拠法
欧州連合、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーにお住まいの方：
本利用規約は、抵触法の規定にかかわらず、スウェーデンの法律に基づき解釈され、適用されるものとし、国際物品売買契約に関する国連条約の適用は明示的に排除されるものとします。 当社およびお客様は、スウェーデン・ストックホルム市の裁判所の非専属的裁判管轄権に服することに同意するものとし、お客様は、ストックホルム市またはお客様が居住するEU諸国において、本利用規約に関連するお客様の消費者保護権の行使のための請求を提起することができるものとします。 欧州委員会は、オンライン紛争解決プラットフォームを提供しており、こちらからアクセスすることができます。http://ec.europa.eu/consumers/odr/ http://ec.europa.eu/consumers/odr/
アメリカ合衆国にお住まいの方：
お客様は、お客様のアプリケーションの使用、またはアプリケーションを通じて販売される製品から生じるいかなる紛争または請求も、仲裁するための本契約の適用、強制力、範囲または解釈に関する紛争または請求を含め、法廷ではなく、拘束力のある仲裁によって解決されることに同意します。ただし、お客様の請求が適格であれば、少額裁判所で請求を主張できるものとします。 本利用規約には、連邦仲裁法および連邦仲裁法が適用されます。
仲裁には裁判官や陪審員は存在せず、仲裁判断に対する裁判所の審査は制限されています。 ただし、仲裁人は、裁判所と同様の損害賠償および救済（差止命令および宣言的救済、または法定賠償を含む）を個別に裁定することができ、本利用規約に従う必要があります。
仲裁は、司法仲裁調停サービス株式会社によって運営されるものとし(以下「JAMS」)、2014年7月1日に発効したJAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures（JAMS簡素化仲裁手続規則）に従い、中立的な単独の仲裁人によって実施されるものとします。 仲裁は、いずれかの当事者から直接の審理が要求されない限り、電話によって行われるものとします。 その場合、審問はあなたが居住する郡で行われるものとします。 本仲裁合意が、JAMSポリシー「事前紛争条項に基づく消費者仲裁に関する最低基準」（以下、「最低基準」）と矛盾する場合は、その点に関する最低基準が適用されるものとします。 また、紛争は、お客様と当社が書面で合意した場合には、他の仲裁機関に付託され、または連邦仲裁法第5条に従って任命された仲裁人に付託される場合があります。
仲裁手続を開始するには、JAMSの指示に従い、CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601に郵送して、仲裁要求書を作成し、当社に送達する必要があります。 お客様および当社は、いかなる紛争解決手続きも、個人単位でのみ行われ、集団訴訟、連結訴訟または代表訴訟ではないことに同意します。 何らかの理由で請求が仲裁ではなく法廷で進行した場合、お客様および当社は、陪審裁判を受ける権利を放棄するものとします。 お客様および当社は、知的財産権の侵害またはその他の不正使用を差し止めるために、お客様または当社が裁判所に訴訟を提起することができることに同意します。
それ以外の国にお住まいの方：
適用法の下で許される限り、これらの利用規約は、法の規定の抵触に関係なく、当社が設立された国の法律によって解釈、解釈、および統治され、国際物品売買契約に関する国連条約の適用が明示的に除外されるものとします。 ただし、適用される強行法規により、お客様が居住する都市に申し立てを行うことができる場合は、この限りではありません。
第三受益者
お客様および当社は、Apple、Googleおよびそれらの子会社が本利用規約の第三受益者であり、お客様に対して本利用規約を執行する権利を有することを了承するものとします。 この点において、お客様および当社は、以下のいかなる義務も負わないことを認めます：
Korea
ELECTROLUX 앱 사용에 관한 이용 약관
모바일 애플리케이션 이용약관
[일렉트로룩스 회사를 지정하십시오.]("회사" 또는 "당사")의 모바일 기기용 애플리케이션을 방문하신 여러분을 환영합니다!
다음의 이용 약관에 대해 알아보십시오. 이 애플리케이션 사용 전에 약관을 주의깊게 읽고 숙지하는 것이 매우 중요합니다. 애플리케이션을 등록, 접근 또는 사용, 컨텐츠 다운로드, 애플리케이션을 통해 귀하의 기기에 연결을 하는 행동은 귀하께서 사용 약관 준수에 동의함을 의미합니다. 이 이용약관 준수에 동의하지 않으신다면 귀하께서는 애플리케이션을 사용하지 말아야 합니다.
애플리케이션에 접근할 수 있는 귀하의 권한
이 약관은 IOS 또는 Android 모바일 장치에서 애플리케이션을 다운로드, 설치 및 사용할 수 있는 권한을 부여합니다.
본 이용 약관에 따라 회사는 귀하에게 다음과 같은 이 애플리케이션 및 모든 콘텐츠에 접근, 사용 및 디스플레이가 가능한 비독점적이고 양도할 수 없는 제한된 권리를 부여합니다.
• 소프트웨어 객체 코드;
• 이미지, 기사 및 동영상;
• 댓글, 좋아요 및 평가;
• 생성된 정보, 데이터.
개인, 비상업용 및 정보 제공 목적으로만 사용 가능합니다.
애플리케이션 사용 주의사항:
귀하의 의무
귀하는 다음 사항에 동의합니다.
당사는 위에 기술된 권리 외에 특허, 디자인, 상표, 저작권 또는 영업비밀 행위에 대한 권리를 부여하지는 않습니다.
콘텐츠로 수행할 수 없는 작업은 다음과 같습니다.(관련 필수 법률에 따라 예외적으로 승인된 경우 제외)
• 복사, 수정 또는 타인에게 양도
• 공개적인 디스플레이, 복제 또는 공개
• 모든 공공 또는 상업적 목적으로 사용
귀하의 콘텐츠에 대한 당사의 권리
애플리케이션을 사용할 때 다음을 포함한 정보 및 자료를 당사('사용자 콘텐츠')와 공유할 수 있습니다.
귀하는 회사가 데이터 개인 정보 보호 정책을 포함한 이러한 사용 약관에 따라 항상 해당 콘텐츠에 접근하고 사용하도록 허용합니다. (!) 회사는 제3자의 지적 재산권을 존중하기 위해 최선을 다하고 있으며 귀하는 사용자 콘텐츠가 저작권, 상표 또는 기타 지적 재산권에 의해 보호될 수 있음을 이해합니다. 따라서 귀하는 귀하가 완전히 소유하거나 회사에서 해당 콘텐츠를 사용하도록 허용하는 것을 포함하는 본 사용 약관내용에 근거해 이러한 사용자 콘텐츠를 제공할 수 있도록 모든 동의 또는 라이선스를 획득한 사용자 콘텐츠만 업로드, 공유 및 게시해야 합니다. 예를 들어, 제3자의 명시적 승인을 얻지 못한 기밀 정보를 업로드하거나 소유자의 승인 없이는 귀하가 소유하지 않은 콘텐츠를 업로드하지 마십시오.
귀하는 다음과 같은 사항에 있어서, 회사와 그 계열사에 로열티가 없으며, 전 세계적으로 영구적이고 취소 불가능한 허가를 부여합니다.
(!) 의혹을 피하기 위해 위에서 부여한 허가는 회사와 서면으로 별도 합의하지 않는 한, 데이터에 대한 추가 허가를 부여할 수 있는 권리를 포함하여 귀하의 콘텐츠에 대한 다른 소유권 또는 허가 권한에 영향을 미치지 않습니다.
또한 귀하는 애플리케이션 및/또는 관련 서비스의 각 사용자에게 애플리케이션을 통해 귀하의 사용자 콘텐츠에 접근하고 2차적 저작물을 사용, 복제, 편집, 수정, 디스플레이, 준비하며, 대중에게 공개하고 응용 프로그램과 관련하여 그런 정보 또는 자료를 배포할 수 있는 비독점적 허가를 부여해야 합니다
회사 연결 기기와 함께 애플리케이션을 사용할 경우
일부 애플리케이션은 회사 기기에 연결하고 특히 당사 기기를 제어할 수 있는 리소스가 있을 수 있습니다. 이러한 리소스를 사용하려면 다음이 필요합니다.
인터넷 연결은 연결 방법과 다음과 같은 기타 외부 요인에 따라 달라집니다.
연결된 회사의 애플리케이션을 사용할 때 해야 할 일 및 주의사항:
귀하의 개인 정보에 대한 당사의 역할
기타 서비스
회사는 애플리케이션에 더 자세히 설명된 대로 이러한 사용 조건 또는 다른 조건구체적으로 제공된 경우)에 따라 서비스를 제공할 수 있으며, 이는 제3자의 사용이나 이익이 아닌 자신의 용도로만 사용할 수 있습니다.
서비스에는 무료 서비스가 포함될 수 있으며, 추가 조건이 있는 구독 또는 애플리케이션을 통해 표시되는 콘텐츠 또는 서비스를 제공하는 제3자와 관련하여 아래 "제3자 웹사이트 및 콘텐츠" 섹션에 명시된 조건이 필요합니다.
기술적 한계
모바일 장치 모델에 따라 애플리케이션과 호환되지 않는 펌웨어 또는 설정이 있을 수 있습니다.
회사는 일반적으로 사용되는 모든 모바일 장치를 지원하는 애플리케이션을 지속적으로 개발하기 위해 노력합니다. 그러나 모든 모바일 장치 또는 기타 하드웨어와의 호환성을 보장하지는 않습니다.
애플리케이션의 다운로드 및 사용으로 인해 발생하는 모든 비용 또는 경비는 모든 이동통신사 네트워크 및 로밍 요금을 포함하여 귀하의 책임입니다.
자세한 내용은 네트워크 서비스 제공업체에 문의하십시오!
사용자 계정
특정 제한된 부분 또는 전체 애플리케이션에 접근하려면 계정을 개설해야 할 수 있습니다.
이 경우 다음을 수행해야 합니다.
- 완전하고 정확한 사용자 데이터 제공
- 비밀번호 선택
귀하께서는 다음에 대한 책임이 있습니다.
- 비밀번호와 계정을 안전하게 유지
- 귀하의 계정에서 발생하는 모든 활동.
귀하의 계정이 무단으로 사용되거나 기타 보안 위반행위가 발생한 경우 귀하는 당사에 알려야 합니다. 회사는 제3자가 귀하의 비밀번호 또는 계정을 사용하여 발생되는 모든 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 애플리케이션에 접근할 수 있는 장치가 소실된 경우(예: 도난, 분실...) 애플리케이션에 대한 무단 접근을 방지하기 위해 적절한 메커니즘을 사용하여 모든 접근 권한을 즉시 취소할 책임이 있습니다.
사용자 약정
귀하는 본 이용 약관에 따라 애플리케이션을 사용할 것임을 확인합니다.
또한 다음을 확인합니다.
- 귀하는 미국 정부의 금수 조치 대상이거나 미국 정부가 "테러리스트 지원" 국가로 지정한 국가의 거주민이 아니어야 합니다.
- 귀하는 미국 정부의 금지 또는 제한 당사자 목록에 등재되지 않은 인물이어야 합니다.
귀하는 다음 용도로 애플리케이션을 사용하지 않을 것에 동의합니다.
(a) 스팸 또는 원치 않는 통신을 전송합니다.
(b) 회사 또는 타인을 위장합니다.
(c) 헤더를 위조하거나 애플리케이션을 통해 전송되는 콘텐츠의 출처를 위장하기 위해 식별자를 조작합니다.
(d) 개인 또는 단체와의 관계를 허위로 표시합니다
(e) 애플리케이션을 사용하는 다른 사용자의 능력에 부정적인 영향을 미치는 방식으로 행동합니다.
(f) 해당 법률을 위반하는 활동에 참여합니다.
(g) 어떤 형태로든 다른 사람의 권리를 침해, 유린하거나 불법적, 학대적, 중상적, 위협적, 외설적, 학대적, 저속하거나 의심스러운/분쟁의 여지가 있는 자료 또는 제품 또는 서비스와 관련된 광고 또는 권유를 포함하는 경우
(h) 해당 사용자가 특별히 승인하지 않는 한 다른 사용자에 대한 개인 데이터를 수집하거나 저장합니다. 혹은
(i) (h)에 설명된 승인을 철회할 경우, 미준수에 해당합니다.
본 약관을 위반할 경우, 귀하의 행위로 인해 회사 및 그 계열사에 발생한 손해를 배상할 책임이 있습니다.
변경 사항
회사는 단독 재량으로 언제든지 본 사용 약관의 전체 또는 일부를 변경, 수정, 추가 또는 제거할 수 있는 권리를 보유합니다.
이 경우 업데이트 내용은 해당 변경 사항을 애플리케이션에 게시한 경우에만 효력이 발생합니다. 이러한 통지 후에도 애플리케이션을 계속 사용하는 경우， 해당 변경 사항을 수락하는 것으로 간주됩니다.
적용이 가능할 경우， 통지에 지정된 합리적인 기간 내에 변경 사항에 이의를 제기할 수 있습니다. 회사는 이의신청 기간 및 이의신청 또는 미이의신청의 법적 효력에 대해서도 고지한 범위 내에서 별도로 안내합니다.
귀하는 회사가 해당 법률 및 규정에 따라 다음을 수행할 수 있음을 이해합니다.
- 애플리케이션의 모든 부분에서 오류 또는 누락을 종료, 업데이트, 수정
- 애플리케이션, 콘텐츠 및 애플리케이션에 설명된 제품, 프로그램, 서비스 또는 가격(있는 경우)의 기타 변경
- 애플리케이션 기능의 가용성을 포함하여 애플리케이션의 모든 측면을 언제든지 중단 가능
- 특정 기능 및 서비스에 제한을 가함
- 통지나 책임 없이 일부 또는 전체 애플리케이션에 대한 접근을 제한
- 접근 권한 수시 종료 이 경우 모든 콘텐츠를 즉시 파기해야 합니다.
회사는 귀하에게 상기 사항을 알리기 위해 노력할 것이지만, 상황의 긴급성과 변경 사유에 따라 달라질 수 있습니다(예: 귀하가 당사 서버의 무결성을 훼손하는 경우 당사는 사전 통지 없이 조치할 것입니다).
사용자 콘텐츠 제거
회사는 애플리케이션 또는 애플리케이션에 업로드된 콘텐츠(사용자 데이터 포함)를 모니터링할 의무가 없습니다.
회사는 사용자 콘텐츠를 포함하되 이에 국한되지 않고 애플리케이션의 콘텐츠를 사전 경고 없이, 합당한 이유 없이 제한을 두지 않고 언제든지 제거, 일시 중지, 편집 또는 수정할 권리가 있습니다.(예: 그러한 사용자 콘텐츠와 관련된 제3자 또는 당국, 또는 귀하가 본 이용 약관을 위반했을 수 있다고 당사가 우려하는 경우)
애플리케이션 업데이트
회사는 애플리케이션에 대한 업데이트 및/또는 지원을 제공할 수 있습니다.
제공되는 경우 업데이트는 다음 중 한 방식으로 제공될 수 있습니다.
또는
또는
귀하는 당사가 애플리케이션의 지속적인 기능을 제공하는 데 필요하거나 합리적인 비즈니스 목적을 위해 필요하다고 판단되는 경우, 회사가 모든 무선 업데이트를 자동으로 제공하도록 승인합니다.
업데이트에 필요한 경우 애플리케이션에 대한 접근을 일시 중지할 수 있습니다. 귀하가 회사에서 제공하는 소프트웨어 업데이트를 하지 않고, 제공되는 소프트웨어 업데이트로 결함을 피할 수 있었는지 업데이트하지 않은 경우에는 소프트웨어 결함에 대한 모든 클레임 제기가 불가능합니다. 이는 제공된 소프트웨어 업데이트가 사용자에 의해 설치되지 않았거나 설치 중에 취소되었다는 사실로 인해 발생하는 보안 허점에도 적용됩니다.
애플리케이션의 새 버전이나 수정된 버전을 다운로드, 설치 또는 사용하려면, 본 이용 약관의 갱신된 버전에 동의해야 할 수 있습니다.
개인 정보
회사는 귀하가 귀하의 개인 정보와 정보를 보호하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 수 있도록 돕고자 합니다. 당사의 데이터 개인 정보 보호 정책을 숙지하시고, 애플리케이션에서 수집하는 정보의 종류와 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 취하는 조치를 이해하십시오.
귀하(또는 귀하를 대신하거나 귀하의 계정에 따라 행동하는 개인)가 회사에 제공하는 모든 정보 또는 자료는 기밀 또는 독점이라고 간주되지 않습니다.
보안
다음을 수행하지 않을 수 있습니다.
귀하는 어떤 방식으로든 애플리케이션의 작동을 방해하거나 방해하려고 시도하지 않을 것에 동의합니다.
관련된 제3자
회사는 애플리케이션 내부에 제3자 웹사이트에 대한 링크를 제공할 수 있으며, 귀하는 회사가 이러한 웹사이트를 모니터링하고 검토할 책임이 없음을 이해합니다.
그러한 제3자 웹사이트를 사용하는 경우, 귀하는 이 애플리케이션을 떠나 해당 제3자 약관을 준수해야 합니다. 링크된 제3자 웹사이트를 방문하는 경우, 모든 위험을 감수해야 하며 귀하의 책임은 바이러스 또는 기타 파괴적인 요소로부터 보호하기 위해 모든 보호 조치를 취하는 것입니다. 회사는 링크된 제3자 웹사이트 또는 거기에 나타나는 정보와 콘텐츠 또는 여기에 설명된 제품이나 서비스에 대해 어떠한 보증이나 진술도 하지 않습니다. 제3자 웹사이트에 대한 링크는, 회사 또는 이 애플리케이션이 링크에 표시되거나 링크를 통해 액세스할 수 있는 상표, 상호, 로고 또는 저작권 기호를 후원, 보증, 제휴 또는 연관되거나 법적으로 승인되었음을 의미하지 않습니다. 또한 연결된 제3자 웹사이트는 회사 또는 그 계열사의 상표, 상호, 로고 또는 저작권 기호를 사용할 권한이 있음을 의미하지 않습다.
Apple, Inc.(자회사 "Apple" 포함) 및 Google Inc.(자회사 "Google" 포함)는 본 이용 약관에 따른 또는 이와 관련된 의무에 대해 책임을 지지 않습니다. 이와 관련하여 당사자는 Apple과 Google이 다음을 수행할 필요가 없음을 인정합니다.
• 애플리케이션과 관련된 유지 관리 및 지원 서비스 제공
• 애플리케이션 또는 애플리케이션의 소유 및/또는 사용과 관련하여 귀하 또는 제3자의 청구 처리. 또는
• 제3자의 청구, 애플리케이션 운영에 대한 모든 책임에 대해 귀하는 면제됩니다.
푸시 알림
애플리케이션은 정상 작동의 일부로서, 사용자에게 푸시 알림을 보낼 수 있습니다. 애플리케이션 설정에서 끌 수 있습니다.
광고
애플리케이션은 회사와 그 계열사 또는 제3자의 광고 및 판촉을 실행할 수 있습니다. 귀하의 애플리케이션 설정에서 광고를 끌 수 있습니다. 그러나 애플리케이션이 광고를 지원하는 경우 광고를 보지 않으려면 애플리케이션을 제거해야 합니다. 모든 직접 마케팅은 관련 법률에 따라 수행되며, 해당되는 경우 해당 직접 마케팅 제거에 대한 정보가 제공됩니다.
타사 소프트웨어
애플리케이션에는 타사 소프트웨어가 포함되어 있으므로 이 목적을 위해서는 애플리케이션 또는 리디렉션 웹사이트에 지정된 해당 허가 조건에 명시된 조건에 따라 이 타사 소프트웨어를 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
묵시적 보증의 배제
당사는 이 애플리케이션에 있는 내용의 정확성을 보장합니다. 그러나 콘텐츠에 부정확성, 인쇄상의 오류 및 기타 결함이 표시될 수도 있습니다.
당사는 콘텐츠의 정확성이나 완전성, 또는 애플리케이션을 통해 디스플레이되거나 배포되는 조언, 의견, 진술 또는 기타 정보의 신뢰성을 보장하지 않습니다.
모든 콘텐츠는 "있는 그대로" , 또한 "사용 가능한 상태로" 제공됩니다. 회사와 그 수혜자는 이 애플리케이션 또는 콘텐츠의 작동에 대한 어떠한 표현, 모든 종류의 상업적 보증, 특정 목적의 적합성, 비침해를 명시적으로 부인합니다.
회사는 이 애플리케이션의 보안에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다.
귀하는 다음을 인식하고 있습니다.
- 가입된 모든 정보는 도난당할 수 있습니다.
- 회사는 애플리케이션 또는 전체 작동을 제공하는 메커니즘에 바이러스 또는 유해한 요소가 없음을 보증하지 않습니다. 또한
- 그러한 표현, 보증 및 조건은 배제를 금지하는 해당 법률 있을 경우를 제외하고, 모두 배제됩니다.
걱정하지 마십시오! 이 사용 약관은 귀하가 귀하의 국가에서 소비자로서 가질 수 있는 법적 보증 권리에 저촉되지 않습니다.
책임의 제한
관련 법률이 허용하는 한도 내에서 회사, 회사의 계열사 및 수혜자는 회사와 그 수익자가 다음과 같은 손해의 가능성에 대해 조언을 받았더라도 본 이용 약관의 또는 이와 관련하여 이 어플리케이션이나 콘텐츠를 사용하거나 사용할 수 없음으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 직접, 간접, 결과적, 징벌적, 특정한 또는 우발적 손해, 이익, 비즈니스, 수익의 손실을 포함하여 모든 성질의 손실, 손해 또는 부상에 대해 책임을 지지 않습니다. , 상술한 내용의 일반성을 제한하지 않고 회사와 그 수혜자는 WiFi, SMS, Bluetooth 또는 기타 연결 기술을 통해 연결된 기기와 함께 애플리케이션을 사용하여 발생하는 손실, 손해 또는 부상에 대한 모든 책임을 명시적으로 부인합니다. 귀하와 다른 인원에 대한 회사의 책임은 귀하 또는 귀하가 접근 권한을 부여한 인원이 손실 또는 손해를 일으키거나 기여한 정도까지 축소됩니다. 회사는 이러한 실패가 회사의 합리적인 통제를 벗어난 원인으로 인해 발생할 경우, 본 이용 약관에 따른 의무를 이행하지 않는 경우에 대한 책임을 지지 않습니다. 어떤 경우에도 애플리케이션 사용과 관련하여 제기할 수 있는 소송 사유는 청구 또는 소송 사유가 발생한 후 일(1)년 이내에 시작되어야 합니다.
분리 가능성
어떤 이유로든 관할 법원이 본 이용 약관 또는 그 일부의 조항을 시행할 수 없다고 판단하는 경우, 해당 조항은 본 이용 약관의 의도에 영향을 미치도록 허용 가능한 최대 범위까지 시행되어야 하며 본 이용 약관의 나머지 조항의 효력은 계속 유효합니다.
준거법
귀하께서 유럽 연합, 아이슬란드, 리히텐슈타인 및 노르웨이에 거주하는 경우:
이 사용 약관은 법률 조항의 충돌과 관계없이 스웨덴 법률에 의해 이해, 해석 및 규정되며 국제 물품 매매에 관한 UN 협약의 적용은 명시적으로 배제됩니다. 당사와 귀하는 모두 스웨덴 스톡홀름 법원의 비독점적 관할권에 복종하는 데 동의합니다. 이는 귀하가 거주하는 스톡홀름 또는 EU 국가에서 본 이용 약관과 관련하여 소비자 보호 권리를 집행하기 위한 청구를 제기할 수 있음을 의미합니다. 유럽연합 집행위원회는 온라인 분쟁 해결 플랫폼을 제공하며 여기에 접속할 수 있습니다. http://ec.europa.eu/consumers/odr/ http://ec.europa.eu/consumers/odr/
미국에 거주하는 경우:
귀하는 귀하의 애플리케이션 사용 또는 앱을 통해 판매된 제품으로 인해 발생하는 모든 분쟁 또는 청구에 동의합니다. 이에는 중재를 위한 이 계약의 적용, 집행 가능성, 범위 또는 해석에 관한 모든 분쟁 또는 청구이 포함되며, 이는 법원이 아닌 구속력 있는 중재를 통해 해결해야 합니다. 단, 귀하의 청구가 자격을 구비할 경우, 소액 청구 법원에서 청구를 주장할 수 있습니다. 이 이용 약관에는 연방 중재법 및 연방 중재법이 적용됩니다.
중재에는 판사나 배심원이 없으며 중재 판정에 대한 법원의 검토는 제한적입니다. 그러나 중재인은 법원과 동일한 손해 및 구제(금지 명령 및 선언적 구제 또는 법적 손해 포함)를 개별적으로 결정할 수 있으며 이러한 이용 약관을 따라야 합니다.
중재는 2014년 7월 1일자로 발효된 JAMS 간소화된 중재 규칙 및 절차에 따라 "사법 중재 및 조정 서비스(JAMS)"가 관리하며 단일 중립 중재자가 수행합니다. 중재는 일방 당사자가 직접 심리를 요청하지 않는 한 전화로 진행됩니다. 이 경우 청문회는 귀하가 거주하는 카운티에서 열립니다. 중재를 위한 이 계약이 분쟁 전 조항에 따른 소비자 중재에 관한 JAMS 정책 절차 공정성의 최소 기준(이하 "최소 기준")과 충돌하는 경우, 관련 최소 기준이 적용됩니다. 귀하와 당사가 서면으로 동의하는 경우 분쟁은 다른 중재 기관에 회부되거나 연방 중재법 섹션 5에 따라 임명된 중재자에게 회부될 수도 있습니다.
중재 절차를 시작하려면 JAMS 지침에 따라 "CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601"로 우편을 보내 중재 요청을 실행하고 당사에 송달해야 합니다. 귀하와 당사는 모든 분쟁 해결 절차가 집단, 통합 또는 대표 소송이 아닌 개별 기준으로만 수행된다는 데 동의합니다. 어떤 이유로든 청구가 중재가 아닌 법원에서 진행되는 경우, 귀하와 당사는 배심원 재판에 대한 모든 권리를 포기합니다. 귀하와 당사는 귀하 또는 당사가 지적 재산권의 침해 또는 기타 오용을 금지하기 위해 법원에 소송을 제기할 수 있다는 데 동의합니다.
귀하께서 기타 다른 국가에 거주하는 경우:
해당 법률에서 허용하는 범위 내에서, 본 이용 약관은 법률 조항의 충돌 및 유엔 협약의 적용에 관계없이 당사가 설립된 국가의 법률에 따라 이해, 해석 및 규정됩니다. 국제 물품 매매에 관한 유엔 협약의 적용은 명시적으로 배제됩니다. 당사와 귀하는 적용 가능한 강제법이 귀하가 거주하는 도시에서 청구를 제기하도록 허용하는 경우를 제외하고 당사가 설립된 도시 법원의 비독점적 관할권에 복종하는 데 동의합니다.
제3자 수혜자
귀하와 회사는 Apple, Google 및 그 자회사가 본 이용 약관의 제3자 수혜자임을 인정합니다. 따라서 귀하에게 이를 시행할 권리가 있습니다. 이와 관련하여 귀하와 회사는 다음과 같은 의무가 없음을 인정합니다.
New Zealand
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company", “we”, "us" or "our")!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application on your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated,
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
company does not grant you any rights, other than the ones described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including the data privacy statement. company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyright, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide such user content under these terms of use, including to allow company to use such content. For instance, do not upload confidential information of any third party without their express approval and do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights in your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
You acknowledge that:
You agree that the connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
(each, an "external factor", and together "external factors").
You agree that we are not liable for the performance, or otherwise, of the application where it is impacted by such external factors.
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, it may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft or loss) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time, with notice, but company will not unreasonably impose material additional liability in respect of any such change.
We may add, remove or change the functionality available through the application from time to time, but we will endeavour not to remove material functionality as part of any such change.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect of the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Privacy
You acknowledge that you have agreed to company's privacy policy and, where applicable, collection statement.
Personal data
company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
You agree that any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application, subject to these terms. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by applicable law, company and its affiliates expressly disclaim any representations, any kind of commercial guarantee, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, to the extent permitted by applicable law, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the State of North Carolina without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the State of North Carolina except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the State where you reside. We both waive any right to a jury trial.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Country specific terms
If you are in Australia:
Despite any other provision to the contrary, you are only obliged to indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your negligent or unlawful conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
Consumer guarantees
In this section, “goods” refers to the software for which company provides to you. If you are a “consumer” for the purposes of Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (“Australian Consumer Law”), company’s goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If you are in New Zealand:
Consumer law
In this section, “goods” refers to the software for which company provides to you and “Consumer Law” means the Fair Trading Act 1986, the Consumer Guarantees Act 1993 and Part 3 of the Contract and Commercial Law Act 2017 and any other legislation in relation to the protection of consumers in New Zealand as applicable. Some statutory guarantees and warranties set out in applicable Consumer Law cannot be excluded by law (“Non-Excluded Guarantees”) and are implied into these Terms of Use or a supply of goods to you.
If you are a "Consumer“ within the meaning of applicable Consumer Law and, with respect to a supply of products to which the Consumer Law applies, you and company are not both ‘in trade’ (within the meaning of the Fair Trading Act 1984 and Consumer Guarantees Act 1993), you are entitled, in the event the goods do not comply with Non-Excluded Guarantees, to a replacement or refund for a failure that cannot be remedied or is of a “substantial character” (as defined in the Consumer Guarantees Act 1993 NZ) and for compensation for any reduction in value of the goods below the price paid or payable. Where the failure can be remedied, you are entitled to have the goods repaired or replaced within a reasonable time. If company fails to repair or replace the goods within a reasonable time you may have the failure remedied elsewhere and recover any reasonable cost incurred from company or may reject the goods and obtain a refund.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
Taiwan
伊萊克斯應用程式使用條款與細則
行動應用程式的使用條款
歡迎使用來自[請指定伊萊克斯公司]（“公司”或“我們”）的行動應用程式！
了解我們的使用條款和條件： 在使用此行動應用程式之前詳細閱讀它們非常重要。透過註册、存取或使用應用程式或下載內容，或透過應用程式連接到您的設備，您同意遵守這些使用條款。若您不同意遵守這些使用條款，則不得使用該應用程式。
您存取應用程式的權利
這些條款允許您在您的 IOS 或 Android 行動裝置中下載、安裝和使用該應用程序。
根據這些使用條款，公司授予您訪問、使用和展示本應用程式及其所有內容的非專屬、不可轉讓、有限的權利，例如：
• 軟體目標碼；
• 圖片、文章和影片；
• 評論、按讚和評分；和
• 訊息、資料生成。
僅限於個人、非商業和資訊性的目的。
關於應用程式的使用須知：
您的義務
您同意：
除上述權利外，公司不授予專利、設計、商標、版權或商業秘密行為的任何權利。
不能對內容做什麼（除非適用的強制法另有授權）：
• 複製、修改或轉讓給他人
• 公開展示、複製或揭露
• 用於任何公開或商業目的
我們對您的內容的權利
使用該應用程式時，您可以與我們共享訊息和材料（“使用者內容”），包括：
您允許公司始終根據這些使用條款（包括資料隱私聲明）存取和使用該內容。(!) 公司承諾尊重第三方知識產權，並且您了解使用者內容可能受到版權、商標或任何其他智慧財產權的保護。因此，您只能上傳、分享和發布您完全擁有或已獲得所有必要同意或許可的使用者內容，以根據這些使用條款提供此類使用者內容，包括允許我們公司使用此類內容。例如，未經第三方明確批准，不得上傳任何第三方的機密資料，或未經其所有者授權，不得上傳非您擁有的任何內容。
您授予公司及其相關公司免版稅、全球性、永久且不可撤銷的許可，以：
(!) 為免生疑問，上述授予的許可不影響您對您的內容的其他所有權或許可權利，包括授予您的數據額外許可的權利，除非與公司另有書面約定。
您還特此授予並應授予應用程式和/或任何相關服務的每個使用者非專屬授權，以透過應用程式存取您的使用者內容，以及使用、重製、編輯、修改、展示、準備衍生著作、交流向公眾發布並發表與申請相關的任何此類資訊或材料。
將應用程式與公司連接的設備一起使用
某些應用程式可能具有能夠連接並特別是控制公司設備的資源。 使用這些資源需要：
連接取決於使用的連接方法和其他外部因素，例如：
使用連網的公司應用程式時應注意的事項：
我們在您的隱私方面的角色
其他設備
公司提供任何服務乃根據這些應用程式中更詳盡描述的，並且由您選擇的，僅供您自己使用，非供第三方使用或獲利的使用條款或不同條款（若特別規定）。
服務可能包括免費服務，但須遵守附加條款的訂閱，或以下“第三方網站和內容”部分中規定的與第三方提供透過應用程式顯示的任何內容或服務相關的條款。
技術限制
根據您的行動裝置型號，它們可能會有與應用程式不相容的韌體或設定。
公司致力於不斷開發我們的應用程式以支援所有常用的行動裝置。但是，我們不保證與所有行動裝置或其他硬體的相容性。
下載和使用應用程式產生的任何費用或支出由您負責，包括任何電信網路和漫遊費用。
詳情請諮詢您的網路服務供應商！
使用者帳號
可能需要開設一個帳號才能存取某些限定的部分或整個應用程式。
於此情況下，您必須：
– 提供您的完整與正確的使用者資料
– 選擇一組密碼
您負責：
– 保護您的密碼和帳號安全
– 在您帳號內進行的所有活動
如果您的帳號有未經授權的使用或任何其他違反安全的行為，您必須通知我們。 對於第三方使用您的密碼或帳號造成的任何損失，本公司概不負責。 如果可存取應用程式的設備損失（例如被盜、遺失等） 您有責任使用適當的方法立即撤銷所有存取權限，以防未經授權存取應用程式。
使用者承諾
您保證您將按照這些使用條款使用該應用程式。
您也保證：
– 您不在受美國政府禁運或被美國政府指定為“支持恐怖主義”的國家/地區。
– 您未列入任何美國政府禁止或限制方名單
您同意不會將應用程式用於：
(a) 發送垃圾郵件或未經請求的通訊；
(b) 偽裝是公司或其他人；
(C) 偽造標題，或以其他方式假造識別碼，以偽裝成透過應用程式傳輸的任何內容的來源；
(d) 篡改您與個人或個體的關係；
(e) 以對其他使用者應用程序的使用能力產生負面影響的方式行事；
(f) 從事違反任何適用法律的活動；
(g) 發布或傳輸任何以任何形式違反或侵害他人權利，或非法、辱罵、誹謗、威脅、淫穢、騷擾、粗俗或其他有問題/有爭議的材料，或包含任何與產品或服務相關的廣告或招攬；
(h) 收集或儲存有關其他使用者的個人資料，除非此類使用者特別授權，或
(i) 如果撤回 (h) 中所述的授權。則不遵守，
如果您違反這些使用條款，您有責任賠償因您的行為給公司及其相關公司造成的損失。
變更
公司保留隨時自行決定全部或部分變更、修改、添加或刪除這些使用條款的任何部分的權利。
於此類情況下，其更新將僅在此類變更通知公布在應用程式上時生效。 如果您在收到此類通知後繼續使用該應用程式，將被視為接受這些變更。
如適用，您可以在通知中具體規定的合理期限內反對變更。 公司還將在通知範圍內另行通知您反對期限及反對或不反對的法律效力。
在適用法律和法規的情況下，您了解公司可以：
– 終止、更新、更正應用程式任何部分中的任何錯誤或遺漏
– 對應用程式、內容以及應用程式中描述的產品、程式、服務或價格（如果有）進行任何其他變更
– 隨時停止應用程式的任何方面，包括應用程式的任何功能的可用性
– 對某些功能和服務加以限制
– 限制對部分或整個應用程式的存取，恕不另行通知或承擔責任
– 隨時終止存取權限。 在這種情況下，您必須立即銷毀所有內容。
公司將盡力向您發出上述通知，但這將取決於情況的緊迫性和變更的理由（例如，如果您損害了我們伺服器的完整性，我們將在未經通知的情況下採取行動）。
刪除使用者內容
公司沒有義務監控應用程式或於應用程式上傳的內容（包括使用者資料）。
公司有權隨時刪除、暫停、編輯或修改應用程式中的任何內容，包括但不限於任何用戶內容，無需事先警告並出於任何合理原因（例如收到第三方的索賠或指控）與此類使用者內容相關的各方或當局，或者如果我們擔心您可能違反了這些使用條款）。
應用程式更新
公司可能會為應用程式提供更新和/或支援。
如果提供了更新，則可以透過以下管道提供更新：
或
或
如果我們認為有必要提供應用程式的持續功能或出於任何合理的商業目的，您授權公司自動提供任何無線更新。
如果需要更新，我們可能會暫停對應用程式的存取。 只要您不執行公司提供的軟體更新，而該軟體更新本可以避免缺陷，則排除任何軟體缺陷索賠。這也適用於由於提供的軟體更新非經使用者安裝或在安裝過程中被取消而導致的安全漏洞。
如果您想下載、安裝或使用應用程式的新版本或修改版本，您可能必須接受這些使用條款的更新版本。
個人資料
公司希望協助您採取一切必要措施來保護您的隱私和資訊。閱讀我們的資料隱私聲明，了解我們從應用程式中收集的資訊類型以及我們為保護您的個人資訊而採取的措施。
您（或代表您或根據您的帳號行事的個人）向公司提供的任何資訊或材料都不會被視為機密或專有。
安全性
您不能：
您同意不以任何方式中斷或試圖中斷應用程式的運作。
涉及的第三方
公司可能會在應用程式內提供第三方網站的連結，您了解公司不負責監控和審查這些網站。
如果您使用此類第三方網站，您將離開此應用程式，並且必須遵守適用的第三方條款。 如果您瀏覽任何連結的第三方網站，您將自行承擔風險，並且您有責任採取所有保護措施來防範病毒或其他破壞性因素。本公司不對任何連結的第三方網站或其中出現的資訊和內容或其中所述的任何產品或服務作出任何保證或承諾。連結到任何第三方網站並不代表著公司或本應用程式贊助、認可、附屬或相關，或被合法授權使用在連結中顯示或透過連結存取的任何商標、商號、標誌或版權符號，或任何連結的第三方網站被授權使用公司或其任何相關公司的任何商標、商號、標誌或版權符號。
蘋果公司（包括其子公司，“蘋果”）和谷歌公司（包括其子公司“谷歌”）不對這些使用條款中的或與這些使用條款相關的任何義務負責。在這方面，雙方承認蘋果和谷歌不需要：
• 提供與應用程式相關的任何維護和支援服務，
• 解決您或任何第三方提出的與應用程式或您擁有和/或使用應用程式相關的任何索賠； 或者
• 賠償您因第三方提出的任何索賠、應用程式運作的任何責任。
推送通知
作為其正常運作的一部分，應用程式可能會向使用者發送推送通知。 您可以在應用程式設定中將其關閉。
廣告
該應用程式可能會播放來自公司及其相關公司或第三方的廣告和促銷活動。您可以在應用程式的設定中關閉廣告。但是，如果應用程式由廣告贊助並且您不想觀看廣告，則需要移除該應用程式。任何直效行銷都將根據適用法律進行，並且視情況將向您提供有關刪除此類直效行銷的資訊。
第三方軟體
由於應用程式包含第三方軟體，您可以在應用程式或任何轉址網頁上為此目的指定的相應許可條款中規定的條件下，下載和使用該第三方軟體。
默示擔保之除外條款
我們保證此應用程式中內容的正確性。 儘管如此，內容可能顯示不正確、印刷錯誤和其他缺陷。
我們不保證內容的正確性或完整性，或透過應用程式顯示或發布的任何建議、意見、聲明或其他資訊的可靠性。
所有內容均按“按現狀”和“可用”提供。公司及其受益人明確否認任何陳述、任何類型的商業保證、特定目的的適用性、不侵權或關於本應用程式或內容的應用。
公司不對本應用程式的安全性作出任何保證或陳述。
您承認：
– 任何訂閱的資訊都可能被截取；
– 公司不保證其應用程式或提供其全面運作的任何機制沒有病毒或任何有害元素； 和
– 除適用法律禁止其排除外，此類陳述、保證和條件均被排除在外。
別擔心！這些使用條款不會影響您作為您所在國家/地區的消費者可能擁有的任何法律保證權利。
責任限制
於適用法律允許的範圍內，公司、其相關公司及其受益人不對任何性質的任何損失、損害或傷害負責，包括直接、間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶損害、利潤、業務、收入損失 、數據和業務中斷是由使用或無法使用本應用程式或內容或與這些使用條款引起的或與之相關的，即使公司及其受益人已被告知此類損害之可能性。在不限制上述一般性原則的情況下，對於因透過無線網路、簡訊服務、藍芽或任何其他連結技術將應用程式與連結的裝置一起使用而導致的任何損失、損害或傷害，公司及其受益人明確表示不承擔任何責任。如果您或您授權存取的任何人造成或促成損失或損害，公司對您和任何其他人的責任將減少。如果由於超出公司合理控制範圍的任何原因導致未能履行其在這些使用條款下的義務，公司將不承擔任何責任。在任何情況下，您可能因使用應用程序而提出的任何訴訟因由必須在索賠或訴訟因由產生後一 (1) 年內開始。
可分割性
如果出於任何原因，具有管轄權的法院認為這些使用條款或其部分的任何條款無法執行，則應在允許的最大範圍內執行該條款，以影響這些使用條款的意圖，這些使用條款的其餘部分將繼續生效。
管轄法律
如果您在歐盟、冰島、列支敦士登和挪威：
這些使用條款應由瑞典法律解釋、解釋和管轄，不考慮其中的法律衝突規定，並且明確排除《聯合國國際貨物買賣契約公約》的適用。 我們雙方都同意服從瑞典斯德哥爾摩法院的非專屬管轄權，這代表您可以在斯德哥爾摩或您居住的歐盟國家提出索賠，以執行與這些使用條款相關的消費者保護權利。歐盟委員會提供了一個線上紛爭解決平台，您可以在此處存取：http://ec.europa.eu/consumers/odr/ http://ec.europa.eu/consumers/odr/
如果您在美國：
您同意，因您使用本應用程式或透過本應用程式銷售的任何產品而產生的任何爭議或索賠，包括對本仲裁協議的適用性、可執行性、範圍或解釋的任何爭議或索賠，均應透過以下具有約束力的仲裁方式解決，而不是在法院上，除非您的索賠符合條件，您可以在小額索賠法院提出索賠。 聯邦仲裁法和聯邦仲裁法適用於這些使用條款。
仲裁中沒有法官或陪審團，法院對仲裁裁決的審查是有限的。但是，仲裁員可以根據個人情況裁定與法院相同的損害賠償和救濟（包括禁制令和宣告救濟或法定損害賠償），並且必須遵守這些使用條款。
仲裁應由美國司法仲裁與調解服務股份有限公司（“JAMS”）根據2014年7月1日生效的JAMS 簡化仲裁規則和程序進行管理，並由一名中立的仲裁員進行。仲裁應透過電話進行，除非任何一方要求進行現場聽證。在這種情況下，聽證會應在您居住的郡舉行。如果本仲裁協議與 JAMS 根據爭議前條款進行的消費者仲裁政策衝突，則程序公平的最低標準（“最低標準”）將適用該方面的最低標準。如果我們雙方書面同意，爭議也可以提交給另一個仲裁機構，或提交給根據《聯邦仲裁法》第 5 條指定的仲裁員。
要啟動仲裁程序，您必須根據 JAMS 說明將仲裁請求郵寄至 CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 執行並向我們送達仲裁請求。我們雙方同意，任何爭議解決程序將僅在個人基礎上進行，而不是在集體、合併或集團訴訟中進行。如果出於任何原因在法庭而非仲裁中提出索賠，我們雙方將放棄任何陪審團審判的權利。我們雙方同意您或我們可以向法庭提起訴訟，以禁止侵犯或以其他方式濫用智慧財產權。
如果您在任何其他國家/地區：
在適用法律允許的範圍內，這些使用條款應按照我們所在國家/地區的法律進行解釋、解釋和管轄，在不考慮其法律衝突條款和《聯合國國際貨物買賣契約公約》的適用的情况下，明確排除在外。我們雙方都同意服從我們所在城市的法院的非專屬管轄權，除非任何適用的強制性法律允許您在您居住的城市提出索賠。
第三方受益人
您和公司承認蘋果、谷歌及其子公司是這些使用條款的第三方受益人，因此有權對您執行這些條款。就這方面，您和公司承認他們沒有任何義務：
SYARAT DAN KETENTUAN PENGGUNAAN APLIKASI ELECTROLUX
Persyaratan penggunaan untuk aplikasi seluler
Selamat datang di aplikasi telepon seluler ini dari [tolong spesifikasikan perusahaan electrolux], ("perusahaan" atau “kami”)!
Kenali lebih lanjut mengenai syarat dan ketentuan penggunaan kami: Sangat penting bagi Anda untuk membacanya dengan cermat sebelum menggunakan aplikasi ini. Dengan mendaftar, mengakses, atau menggunakan aplikasi atau mengunduh konten atau menghubungkan ke peralatan Anda melalui aplikasi, Anda setuju untuk mengikuti persyaratan penggunaan ini. Jika Anda tidak setuju untuk mengikuti persyaratan penggunaan ini, Anda tidak dapat menggunakan aplikasi.
Hak Anda untuk mengakses aplikasi
Persyaratan ini memberikan Anda izin untuk mengunduh, memasang dan menggunakan aplikasi di perangkat seluler IOS atau Android Anda.
Tunduk pada persyaratan penggunaan ini, Perusahaan memberi Anda suatu hak noneksklusif, tidak dapat dialihkan, hak terbatas untuk mengakses, menggunakan, dan menampilkan aplikasi ini dan semua kontennya seperti:
• Kode objek perangkat lunak;
• gambar, artikel dan video;
• Komentar, menyukai dan peringkat; dan
• Informasi, data yang dihasilkan.
untuk tujuan pribadi, nonkomersial dan informasi saja.
Apa yang harus Anda ketahui mengenai penggunaan aplikasi:
Kewajiban Anda
Anda setuju untuk:
Perusahaan tidak memberi hak apa pun, selain yang telah dijelaskan di atas, atas undang-undang paten, desain, merek dagang, hak cipta, atau rahasia dagang.
Apa yang tidak dapat dilakukan dengan konten (kecuali jika diizinkan berdasarkan hukum wajib yang berlaku):
• Menyalin, mengubah, atau mengalihkan ke orang lain
• Menampilkan, memperbanyak, atau mengungkapkan secara publik
• Digunakan untuk tujuan umum atau komersial apa pun
Hak kami atas konten Anda
Saat menggunakan aplikasi, Anda dapat berbagi informasi dan bahan dengan kami ('konten pengguna'), termasuk:
Anda mengizinkan perusahaan untuk mengakses dan menggunakan konten tersebut selalu sesuai dengan persyaratan penggunaan ini, termasuk pernyataan privasi data. (!) Perusahaan berkomitmen untuk menghormati hak kekayaan intelektual pihak ketiga dan Anda memahami bahwa konten pengguna mungkin dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya. Oleh karena itu, Anda hanya boleh mengunggah, membagikan, dan memublikasikan konten pengguna yang Anda miliki sepenuhnya atau konten yang semua persetujuan atau lisensi yang diperlukan untuk menyediakan konten pengguna tersebut berdasarkan persyaratan penggunaan ini telah Anda peroleh, termasuk untuk mengizinkan perusahaan kami untuk menggunakan konten tersebut. Sebagai contoh, jangan mengunggah informasi rahasia pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis dari mereka atau jangan mengunggah konten apa pun yang bukan milik Anda tanpa izin dari pemiliknya.
Anda memberi perusahaan dan afiliasinya suatu lisensi bebas royalti, berlaku di seluruh dunia, selamanya, dan tidak dapat dibatalkan untuk:
(!) Untuk menghindari keraguan, lisensi yang diberikan di atas tidak memengaruhi kepemilikan atau hak lisensi Anda lainnya atas konten Anda, termasuk hak untuk memberikan lisensi tambahan pada data Anda, kecuali jika disepakati secara tertulis dengan perusahaan.
Anda juga dengan ini memberikan dan harus memberikan setiap pengguna aplikasi dan/atau setiap layanan terkait suatu lisensi noneksklusif untuk mengakses konten pengguna Anda melalui aplikasi, dan untuk menggunakan, memperbanyak, mengubah, memodifikasi, menampilkan, menyiapkan karya turunan dari, menyampaikan kepada publik dan membagikan informasi atau bahan tersebut sehubungan dengan aplikasi.
Penggunaan aplikasi dengan peralatan perusahaan yang terhubung
Beberapa aplikasi mungkin memiliki sumber daya yang dapat terhubung ke dan khususnya mengendalikan suatu peralatan perusahaan. Penggunaan sumber daya tersebut membutuhkan:
Sambungan tergantung pada metode konektivitas yang digunakan dan faktor luar lainnya, seperti:
Apa yang harus Anda lakukan dan ingat saat menggunakan aplikasi perusahaan yang terhubung:
Peran kami dalam privasi Anda
Layanan lainnya
Perusahaan dapat menawarkan layanan apa pun berdasarkan persyaratan penggunaan ini atau persyaratan yang berbeda (jika secara khusus disediakan), sebagaimana dijelaskan lebih lengkap dalam aplikasi, dan yang telah dipilih oleh Anda, semata-mata untuk penggunaan Anda sendiri, dan bukan untuk penggunaan atau manfaat pihak ketiga mana pun.
Layanan dapat mencakup layanan gratis, tunduk pada langganan dengan persyaratan tambahan, atau persyaratan yang ditetapkan dalam bagian "Situs web dan konten pihak ketiga" di bawah ini terkait dengan pihak ketiga yang menawarkan konten atau layanan apa pun yang ditampilkan melalui aplikasi.
Keterbatasan teknis
Tergantung pada model perangkat seluler Anda, mereka mungkin memiliki perangkat tegar atau pengaturan yang tidak cocok dengan aplikasi.
Perusahaan berupaya untuk terus mengembangkan aplikasi kami untuk mendukung semua perangkat seluler yang umum digunakan. Namun, kami tidak menjamin kompatibilitas dengan semua perangkat seluler atau perangkat keras lainnya.
Setiap biaya atau pengeluaran yang timbul dari pengunduhan dan penggunaan aplikasi adalah tanggung jawab Anda, termasuk biaya jaringan operator dan roaming.
Konsultasikan dengan penyedia layanan jaringan Anda untuk rinciannya!
Akun pengguna
Mungkin perlu membuka akun untuk mengakses bagian tertentu yang dibatasi atau seluruh aplikasi.
Dalam hal ini, Anda harus:
- memberikan data pengguna Anda yang lengkap dan akurat
- memilih sebuah kata sandi
Anda bertanggung jawab untuk:
- menjaga keamanan kata sandi dan akun Anda
- semua aktivitas yang terjadi dengan akun Anda.
Jika terjadi penggunaan yang tidak sah atas akun Anda, atau pelanggaran keamanan lainnya, Anda harus memberi tahu kami. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang disebabkan oleh pihak ketiga yang menggunakan kata sandi atau akun Anda. Jika perangkat tempat aplikasi dapat diakses hilang (misalnya pencurian, kehilangan...) Anda bertanggung jawab untuk segera mencabut semua izin akses dengan mekanisme yang sesuai untuk mencegah akses yang tidak sah ke dalam aplikasi.
Komitmen pengguna
Anda memastikan bahwa Anda akan menggunakan aplikasi sesuai dengan persyaratan penggunaan ini.
Anda juga memastikan bahwa:
- Anda tidak berada di negara yang terdampak embargo Pemerintah AS, atau yang telah ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara “pendukung teroris”.
- Anda tidak terdaftar dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Pemerintah AS.
Anda setuju bahwa Anda tidak akan menggunakan aplikasi untuk:
(a) mengirimkan spam atau komunikasi yang tidak diminta;
(b) berpura-pura menjadi perusahaan atau orang lain;
(c) memalsukan tajuk, atau dengan cara lain memanipulasi pengenal untuk menyamarkan asal konten apa pun yang dikirimkan melalui aplikasi;
(d) membuat pernyataan salah tentang afiliasi Anda dengan seseorang atau entitas;
(e) bertindak dengan cara yang secara negatif memengaruhi kemampuan para pengguna lain untuk menggunakan aplikasi;
(f) terlibat dalam aktivitas yang akan melanggar hukum yang berlaku;
(g) memposting atau mengirimkan bahan apa pun yang melanggar atau menyalahi, dalam bentuk apa pun, hak orang lain, atau melawan hukum, kasar, memfitnah, mengancam, cabul, melecehkan, vulgar atau dengan cara lain dapat dipertanyakan/disengketakan, atau yang berisi iklan atau ajakan apa pun sehubungan dengan produk atau layanan;
(h) mengumpulkan atau menyimpan data pribadi tentang para pengguna lain, kecuali diizinkan secara khusus oleh pengguna tersebut, atau
(i) tidak mematuhi, dalam hal penarikan otorisasi yang dijelaskan dalam butir (h).
Jika Anda melanggar persyaratan penggunaan ini, Anda bertanggung jawab untuk membayar kompensasi atas kerugian yang terjadi pada perusahaan dan perusahaan afiliasinya karena tindakan Anda.
Perubahan
Perusahaan berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah, memodifikasi, menambah atau menghapus setiap bagian dari persyaratan penggunaan ini secara keseluruhan atau sebagian, setiap saat.
Dalam hal ini, pembaruannya hanya akan berlaku ketika pemberitahuan perubahan tersebut telah diposting dalam aplikasi. Jika Anda terus menggunakan aplikasi setelah pemberitahuan tersebut, hal tersebut akan dianggap sebagai penerimaan atas perubahan-perubahan tersebut.
Sebagaimana berlaku, Anda dapat menolak perubahan-perubahan tersebut dalam jangka waktu wajar yang ditentukan dalam pemberitahuan. Perusahaan juga akan memberitahu Anda secara terpisah dalam lingkup pemberitahuan tentang jangka waktu keberatan dan akibat hukum dari keberatan atau tidak keberatan.
Anda memahami bahwa perusahaan dapat, dengan sepenuhnya menghormati hukum dan peraturan yang berlaku:
- menghentikan, memperbarui, memperbaiki kesalahan atau kelalaian setiap bagian dari aplikasi
- membuat perubahan lain dalam aplikasi, konten dan produk, program, layanan atau harga (jika ada) yang dijelaskan dalam aplikasi
- menghentikan semua aspek aplikasi, termasuk ketersediaan fitur aplikasi, setiap saat
- memberlakukan batasan pada fitur dan layanan tertentu
- membatasi akses pada sebagian atau seluruh aplikasi tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab
- mengakhiri hak akses setiap saat. Dalam hal ini Anda harus segera menghancurkan semua konten.
Perusahaan akan mencoba memberi Anda pemberitahuan tentang hal-hal di atas, namun hal itu akan tergantung pada urgensi situasi dan alasan perubahan (misalnya jika Anda membahayakan integritas peladen kami, kami akan bertindak tanpa pemberitahuan).
Penghapusan konten pengguna
Perusahaan tidak berkewajiban untuk memantau aplikasi atau konten (termasuk data pengguna) yang telah diunggah pada aplikasi.
Perusahaan berhak untuk menghapus, menangguhkan, mengubah, atau memodifikasi konten apa pun dalam aplikasi, termasuk, tanpa batasan, konten pengguna mana pun, kapan saja, tanpa peringatan sebelumnya dan untuk alasan yang wajar (misalnya setelah menerima klaim atau tuduhan dari pihak ketiga atau otoritas terkait dengan konten pengguna tersebut, atau jika kami khawatir Anda mungkin telah melanggar persyaratan penggunaan ini).
Pembaruan aplikasi
Perusahaan dapat menyediakan pembaruan dan/atau dukungan untuk aplikasi.
Ketika dan jika disediakan, pembaruan dapat diberikan baik:
atau
atau
Anda memberi wewenang kepada perusahaan untuk secara otomatis memberikan pembaruan nirkabel apa pun, jika kami yakini perlu untuk menyediakan fungsionalitas aplikasi yang berkelanjutan, atau untuk tujuan bisnis apa pun yang wajar.
Kami dapat menangguhkan akses pada aplikasi jika diperlukan untuk pembaruan. Setiap klaim kerusakan perangkat lunak dikecualikan sejauh Anda tidak melakukan pembaruan perangkat lunak yang ditawarkan oleh perusahaan dan cacat tersebut dapat dihindari dengan pembaruan perangkat lunak yang tersedia. Ini juga berlaku untuk celah keamanan yang disebabkan oleh fakta bahwa pembaruan perangkat lunak yang disediakan tidak dipasang oleh pengguna atau dibatalkan saat pemasangan.
Anda mungkin harus menerima versi terbaru dari persyaratan penggunaan ini, jika Anda ingin mengunduh, memasang, atau menggunakan versi aplikasi yang baru atau yang diubah.
Data pribadi
Perusahaan ingin membantu Anda dalam mengambil semua langkah yang diperlukan untuk melindungi privasi dan informasi Anda. Baca pernyataan privasi data kami untuk memahami jenis informasi yang kami kumpulkan dari aplikasi dan tindakan yang kami ambil untuk melindungi informasi pribadi Anda.
Setiap informasi atau bahan yang Anda (atau individu yang bertindak atas nama Anda atau dengan akun Anda) berikan kepada perusahaan tidak akan dianggap rahasia atau hak milik.
Keamanan
Anda tidak boleh:
Anda setuju untuk tidak menginterupsi atau mencoba menginterupsi pengoperasian aplikasi dengan cara apa pun.
Pihak Ketiga Yang Terlibat
Perusahaan dapat menyediakan tautan ke situs web pihak ketiga di dalam aplikasi, dan Anda memahami bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab untuk memantau dan meninjau situs web ini.
Jika Anda menggunakan situs web pihak ketiga tersebut, Anda akan meninggalkan aplikasi ini dan Anda harus mematuhi persyaratan pihak ketiga yang berlaku. Jika Anda mengunjungi situs web pihak ketiga yang tertaut, Anda melakukannya dengan risiko Anda sendiri, dan Anda bertanggung jawab untuk mengambil semua tindakan pelindungan untuk melindungi dari virus atau elemen perusak lainnya. Perusahaan tidak memberikan jaminan atau pernyataan apa pun terkait situs web pihak ketiga yang ditautkan atau informasi dan konten yang muncul di sana atau produk atau layanan apa pun yang dijelaskan di dalamnya. Tautan ke situs web pihak ketiga mana pun tidak menyiratkan bahwa perusahaan atau aplikasi ini mensponsori, mendukung, terafiliasi atau terasosiasi dengan, atau berwenang secara hukum untuk menggunakan merek dagang, nama dagang, logo, atau simbol hak cipta yang ditampilkan dalam atau yang dapat diakses melalui tautan, atau bahwa setiap situs web pihak ketiga yang tertaut berwenang untuk menggunakan merek dagang, nama dagang, logo, atau simbol hak cipta apa pun dari perusahaan atau perusahaan afiliasinya,
Apple, Inc. (termasuk anak perusahaannya, "Apple") dan Google Inc. (termasuk anak perusahaannya "Google") tidak bertanggung jawab atas kewajiban apa pun berdasarkan atau terkait dengan persyaratan penggunaan ini. Dalam hal ini, para pihak mengakui bahwa Apple dan Google tidak diharuskan untuk:
• menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan apa pun terkait dengan aplikasi,
• menanggapi gugatan apa pun dari Anda atau pihak ketiga mana pun yang berkaitan dengan aplikasi atau kepemilikan dan/atau penggunaan aplikasi oleh Anda; atau
• Memberikan ganti rugi kepada Anda atas klaim apa pun dari pihak ketiga, kewajiban apa pun untuk pengoperasian aplikasi.
Pemberitahuan Dorong
Aplikasi dapat mengirimkan pemberitahuan dorong kepada para pengguna sebagai bagian dari operasi normalnya. Anda dapat mematikannya di pengaturan aplikasi.
Periklanan
Aplikasi dapat melakukan iklan dan promosi dari perusahaan dan afiliasinya, atau pihak ketiga. Anda mungkin dapat mematikan iklan di pengaturan aplikasi. Namun, jika aplikasi tersebut mendukung iklan dan jika Anda memilih untuk tidak melihat iklan, Anda harus menghapus aplikasi tersebut. Setiap pemasaran langsung akan dilakukan sesuai dengan hukum yang berlaku, dan Anda akan diberikan informasi tentang penghapusan pemasaran langsung tersebut sebagaimana berlaku.
Perangkat Lunak Pihak Ketiga
Karena aplikasi berisi perangkat lunak pihak ketiga, Anda dapat mengunduh dan menggunakan perangkat lunak pihak ketiga ini berdasarkan ketentuan yang ditetapkan dalam masing-masing persyaratan lisensi yang telah ditentukan dalam aplikasi atau pada pengalihan situs web apa pun untuk tujuan ini.
Pengecualian jaminan yang tersirat
Kami memastikan keakuratan konten dalam aplikasi ini. Namun, konten tersebut mungkin menunjukkan ketidakakuratan, kesalahan ketik, dan cacat lainnya.
Kami tidak menjamin keakuratan atau kelengkapan konten, atau keandalan saran, pendapat, pernyataan, atau informasi lain yang ditampilkan atau dibagikan melalui aplikasi.
Semua konten disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Perusahaan dan penerima manfaatnya secara tegas menyangkal setiap pernyataan, segala jenis jaminan komersial, suatu kesesuaian tujuan tertentu, tidak melanggar atau untuk pengoperasian aplikasi ini atau konten.
Perusahaan tidak menjamin atau membuat pernyataan apa pun mengenai keamanan aplikasi ini.
Anda memahami bahwa:
- informasi berlangganan apa pun mungkin disadap;
- perusahaan tidak menjamin bahwa aplikasinya, atau mekanisme apa pun yang menyediakan operasi penuhnya, bebas dari virus atau elemen berbahaya apa pun; dan
- pernyataan, jaminan, dan ketentuan tersebut dikecualikan, kecuali hukum yang berlaku melarang pengecualiannya.
Jangan khawatir! Persyaratan penggunaan ini tidak akan memengaruhi hak jaminan hukum apa pun yang mungkin Anda miliki sebagai konsumen di negara Anda.
Pembatasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, perusahaan, afiliasinya, dan penerima manfaatnya tidak bertanggung jawab atas kehilangan, kerugian, atau kerusakan dalam bentuk apa pun, termasuk kerugian langsung, tidak langsung, konsekuensial, hukuman, khusus, atau insidental, kehilangan keuntungan, bisnis, pendapatan, data dan gangguan bisnis yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan, atau ketidakmampuan untuk menggunakan aplikasi ini atau konten atau dari atau sehubungan dengan persyaratan penggunaan ini, bahkan jika perusahaan dan penerima manfaatnya telah diberitahu tentang kemungkinan kerugian tersebut. Tanpa membatasi hal umum di atas, perusahaan dan penerima manfaatnya secara tegas melepaskan semua tanggung jawab atas kehilangan, kerugian, atau kerusakan yang diakibatkan oleh penggunaan aplikasi dengan alat yang terhubung melalui WiFi, SMS, Bluetooth, atau teknologi konektivitas lainnya. Tanggung jawab perusahaan kepada Anda dan orang lain berkurang sejauh Anda atau siapa pun yang Anda beri akses menyebabkan atau berkontribusi pada kerugian atau kerusakan. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kegagalan untuk melaksanakan kewajibannya berdasarkan persyaratan penggunaan ini jika kegagalan tersebut diakibatkan oleh sebab apa pun di luar kendali wajar perusahaan. Dalam keadaan apa pun, setiap dasar untuk melakukan tuntutan yang mungkin Anda miliki sehubungan dengan penggunaan aplikasi oleh Anda harus dimulai dalam waktu satu (1) tahun setelah munculnya klaim atau dasar untuk melakukan tuntutan.
Keterpisahan
Jika karena alasan apa pun suatu pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang menemukan ketentuan apa pun dari persyaratan penggunaan ini atau bagiannya, tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut harus diberlakukan sejauh yang diizinkan untuk melaksanakan maksud dari persyaratan penggunaan ini, dan sisa persyaratan penggunaan ini akan tetap berlaku sepenuhnya.
Hukum Yang Berlaku
Jika Anda berada di Uni Eropa, Islandia, Liechtenstein, dan Norwegia:
Persyaratan penggunaan ini harus ditafsirkan, diinterpretasikan, dan diatur oleh hukum Swedia tanpa memperhatikan ketentuan hukum antar tata hukum dan penerapan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional secara tegas dikecualikan. Kami dan Anda bersama-sama setuju untuk tunduk pada yurisdiksi noneksklusif dari pengadilan Stockholm, Swedia, yang berarti bahwa Anda dapat mengajukan suatu gugatan untuk memberlakukan hak perlindungan konsumen Anda sehubungan dengan persyaratan penggunaan ini di Stockholm atau di negara UE di mana Anda tinggal. Komisi Eropa menyediakan platform penyelesaian sengketa secara daring, yang dapat Anda akses di sini: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Jika Anda berada di Amerika Serikat:
Anda setuju bahwa setiap sengketa atau gugatan yang timbul dari penggunaan aplikasi oleh Anda, atau produk apa pun yang dijual melalui aplikasi, termasuk sengketa atau tuntutan apa pun atas aplikasi, keberlakuan, ruang lingkup, atau interpretasi perjanjian ini untuk arbitrase, harus diselesaikan oleh arbitrase yang mengikat, bukan di pengadilan, kecuali Anda mengajukan gugatan dengan gugatan sederhana jika gugatan Anda memenuhi syarat. Undang-Undang Arbitrase Federal dan undang-undang arbitrase federal berlaku untuk persyaratan penggunaan ini.
Tidak ada hakim atau juri dalam arbitrase, dan tinjauan pengadilan terhadap putusan arbitrase dibatasi. Namun, seorang arbiter dapat memutuskan secara individual ganti rugi dan perintah yang sama seperti pengadilan (termasuk perintah untuk melakukan sesuatu atau tidak melakukan sesuatu dan putusan deklaratif, atau ganti rugi berdasarkan undang-undang), dan harus mengikuti persyaratan penggunaan ini.
Arbitrase akan dikelola oleh Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), sesuai dengan JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures efektif 1 Juli 2014, dan dilakukan oleh seorang arbiter tunggal yang netral. Arbitrase harus dilakukan melalui telepon, kecuali jika ada permintaan sidang secara langsung dari salah satu pihak. Dalam hal ini, sidang akan berlangsung di negara tempat tinggal Anda. Jika perjanjian untuk melakukan arbitrase ini bertentangan dengan Kebijakan JAMS tentang Arbitrase Konsumen Berdasarkan Klausul Standar Minimum Kewajaran Prosedural Prasengketa (“Standar Minimum”), Standar Minimum dalam hal itu akan berlaku. Sengketa juga dapat dirujuk ke organisasi arbitrase lainnya jika Anda dan kami setuju secara tertulis, atau ke arbiter yang ditunjuk sesuai dengan Bagian 5 Undang-Undang Arbitrase Federal.
Untuk memulai proses arbitrase, Anda harus menandatangani dan memberikan suatu Permintaan Arbitrase pada kami dengan mengirimkannya ke CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 sesuai dengan instruksi JAMS. Anda dan kami setuju bahwa setiap proses penyelesaian sengketa akan dilakukan hanya secara individual dan bukan dalam suatu kelompok, terkonsolidasi, atau tindakan perwakilan. Jika karena alasan apa pun sengketa diproses di pengadilan dan bukan di arbitrase, Anda dan kami melepaskan hak apa pun untuk suatu pengadilan juri. Anda dan kami setuju bahwa Anda atau kami dapat mengajukan gugatan ke pengadilan untuk memerintahkan pelanggaran atau penyalahgunaan hak kekayaan intelektual lainnya.
Jika Anda berada di negara lain:
Sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, persyaratan penggunaan ini harus ditafsirkan, diinterpretasikan, dan diatur oleh hukum negara tempat kami didirikan tanpa memperhatikan ketentuan hukum antar tata hukumnya dan penerapan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional secara tegas dikecualikan. Kami dan Anda berdua setuju untuk tunduk pada yurisdiksi noneksklusif dari pengadilan kota tempat kami didirikan kecuali jika hukum wajib yang berlaku mengizinkan Anda untuk mengajukan gugatan di kota tempat Anda tinggal.
Penerima Manfaat Pihak Ketiga
Anda dan perusahaan mengakui bahwa Apple, Google, dan anak perusahaannya, adalah penerima manfaat pihak ketiga dari persyaratan penggunaan ini sehingga berhak untuk memberlakukannya terhadap Anda. Dalam hal ini, Anda dan perusahaan mengakui bahwa mereka tidak memiliki kewajiban apa pun untuk:
memberi ganti rugi kepada Anda atas gugatan pihak ketiga, tanggung jawab apa pun atas pengoperasian aplikasi.
MACEDONIA
Услови за користење за мобилни апликации
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Добредојдовте во оваа апликација за мобилни уреди од AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Шведска), („компанија“, „ние“, „нас“ или „наше“)!
Запознајте се со нашите услови за користење: Многу е важно внимателно да ги прочитате пред да ја користите оваа апликација. Со давање согласност, регистрирање, пристап или користење на апликацијата или преземање материјали или поврзување со вашиот уред преку апликацијата, се согласувате да ги следите условите за користење и потврдувате дека сте полнолетни (ако тоа не е дефинирано во вашата јурисдикција како возраст од најмалку 18 години) за да ја користите оваа апликација. Ако не се согласувате да ги следите овие услови за користење, не смеете да ја користите апликацијата. Погрижете се да бидете во тек со какви било промени со редовно посетување на апликацијата.
Вашето право на пристап до апликацијата
Овие услови ви даваат дозвола да ја преземете, инсталирате и користите апликацијата на вашиот мобилен уред со IOS или Android.
Предмет на овие услови за користење, компанијата ви дава неексклузивно, непреносливо, ограничено право на пристап, користење и прикажување на оваа апликација и целата нејзина содржина, како што е:
• Код на софтверски објект;
• Слики, статии и видеа;
• Коментари, допаѓања и оценки; и
• Информации, генерирани податоци,
само за лични, некомерцијални и информативни цели.
Што треба да знаете за употребата на апликацијата:
Вашите обврски
Вие се согласувате:
Компанијата не ви дава никакви права, освен оние опишани погоре, на патент, дизајни, трговски марки, авторски права или трговска тајна.
Што не може да се направи со содржината (освен ако не е поинаку дозволено според важечкиот задолжителен закон):
• Копирање, менување или префрлање на други
• Јавно прикажување, репродуцирање или откривање
• Користење за какви било јавни или комерцијални цели
Нашите права на вашата содржина
Кога ја користите апликацијата, може да споделувате информации и материјали со нас („корисничка содржина“), вклучувајќи:
Дозволувате компанијата да пристапува и да ја користи таа содржина секогаш според овие услови на користење, вклучувајќи ја и изјавата за приватност на податоците. Компанијата е посветена на почитување на правата на интелектуална сопственост на трети лица и разбирате дека содржината на корисниците може да биде заштитена со авторски права, заштитен знак или други права на интелектуална сопственост. Затоа, мора само да префрлате, споделувате и објавувате кориснички содржини што целосно ги поседувате или за кои сте ја добиле сета потребна согласност или лиценца за обезбедување на таква корисничка содржина според овие услови на користење, вклучително и да ѝ дозволите на компанијата да користи таква содржина. На пример, не префрлајте доверливи информации на трето лице без негово изрично одобрение и не префрлајте содржина што не ја поседувате без овластување од нејзините сопственици. Ќе нѐ обесштетите и ќе не браните од какви било побарувања од трето лице кое тврди дека постои прекршување на неговите права врз основа на вашето однесување при користење на апликацијата (вклучувајќи и префрлање и споделување корисничка содржина или други податоци).
На компанијата и на нејзините филијали им давате лиценца без авторски права, глобална, вечна и неотповиклива лиценца да:
(!) За да се избегне сомневање, лиценцата доделена погоре не влијае на другите ваши права на сопственост или лиценци во вашата содржина, вклучувајќи го и правото да давате дополнителни лиценци за вашите податоци, освен ако поинаку не е писмено договорено со компанијата.
Исто така, со ова му давате и ќе му дадете на секој корисник на апликацијата и/или на која било поврзана услуга неексклузивна лиценца за пристап до вашата корисничка содржина преку апликацијата и за користење, репродукција, уредување, менување, прикажување, подготовка на изведени дела, комуницирање со јавноста и дистрибуирање какви било информации или материјали во врска со апликацијата.
Користење на апликацијата со апарати поврзани со компанијата
Вие потврдувате дека:
Се согласувате дека врската зависи од користениот метод на поврзување и други надворешни фактори, како што се:
(секој од нив, „надворешен фактор“, а заедно „надворешни фактори“).
Се согласувате дека ние не сме одговорни за извршувањето, или инаку, за апликацијата каде што тоа е под влијание на такви надворешни фактори.
Што треба да направите и да имате на ум кога ја користите апликацијата на поврзаната компанија:
Нашата улога во вашата приватност
Други услуги
Компанијата може да понуди какви било услуги според овие услови за користење или различни услови (доколку е конкретно предвидено), како што е поцелосно опишано во апликацијата, а кои се избрани од вас, исклучиво за ваша сопствена употреба, а не за употреба или корист од кое било трето лице.
Услугите може да вклучуваат бесплатни услуги, кои подлежат на претплата со дополнителни услови или на условите наведени во делот „Веб-страници и содржина од трети лица“ подолу во врска со трети лица кои нудат каква било содржина или услуга прикажана преку апликацијата.
Технички ограничувања
Во зависност од моделот на вашиот мобилен уред, тој може да има фирмвер или поставки кои се некомпатибилни со апликацијата.
Компанијата прави напори континуирано да ја развива нашата апликација за поддршка на сите најчесто користени мобилни уреди. Сепак, ние не гарантираме компатибилност со сите мобилни уреди или друг хардвер.
Сите трошоци или расходи кои произлегуваат од преземањето и користењето на апликацијата се ваша одговорност, што ги вклучува сите трошоци за мрежен оператор и роаминг.
Консултирајте се со вашиот мрежен оператор за подетални информации!
Кориснички сметки
Можеби ќе биде неопходно да се отвори сметка за пристап до одредени ограничени делови или до целата апликација.
Во тој случај, мора да:
- ги наведете вашите целосни и точни кориснички податоци
- изберете лозинка
Вие сте одговорни за:
- чување на безбедноста на вашата лозинка и сметка
- сите активности што се случуваат на вашата сметка.
Во случај на неовластено користење на вашата сметка, или кое било друго нарушување на безбедноста, мора да нè известите. Компанијата не е одговорна за какви било загуби предизвикани од трети лица користејќи ја вашата лозинка или сметка. Ако уредот на кој е достапна апликацијата се изгуби (на пример, кражба или загуба), вие сте одговорни веднаш да ја одземете секоја дозвола за пристап со соодветни механизми за да спречите неовластен пристап до апликацијата.
Кориснички обврски
Се обврзувате дека ќе ја користите апликацијата во согласност со овие услови за користење.
Вие, исто така, се обврзувате дека:
- не сте лоцирани во земја која е предмет на ембарго на американската влада, или која е означена од американската влада како земја „поддржувач на терористи“.
- не сте наведени на ниту еден список на владата на САД на забранети или лица кои имаат ограничувања.
Се согласувате дека нема да ја користите апликацијата за:
(а) пренесување спам или несакана комуникација;
(б) претставување како да сте компанија или некој друг;
(в) фалсификување заглавија или на друг начин манипулирање со идентификатори со цел да се прикрие потеклото на која било содржина што се пренесува преку апликацијата;
(г) погрешно претставување на вашата поврзаност со лице или субјект;
(д) постапување на начин што негативно влијае врз способноста на другите корисници да ја користат апликацијата;
(ѓ) вклучување во активности кои би го прекршиле секој важечки закон;
(е) објавување или пренесување каков било материјал што ги крши или повредува, во која било форма, правата на другите, или е незаконски, навредлив, клеветнички, заканувачки, непристоен, вознемирувачки, вулгарен или на друг начин сомнителен/спорен, или кој содржи какво било рекламирање или барање во однос на производи или услуги;
(ж) собирање или чување лични податоци за други корисници, освен ако не е конкретно овластено од таквите корисници, или
(з) непочитување, во случај на повлекување на овластувањето опишано во (ж).
Доколку ги прекршите овие услови за користење, вие сте обврзани да платите надомест за штетите предизвикани на компанијата и нејзините поврзани компании поради вашите постапки.
Промени
Компанијата го задржува правото, по своја одлука, да промени, измени, додаде или отстрани кој било дел од овие услови за користење во целост или делумно, во секое време, со претходно известување, но компанијата нема неразумно да наметне материјална дополнителна одговорност во однос на секоја таква промена.
Можеме одвреме-навреме да додаваме, отстрануваме или менуваме функционалности достапни преку апликацијата, но ќе се трудиме да не ја отстраниме материјалната функционалност како дел од каква било таква промена.
Во овие случаи, нејзините ажурирања ќе стапат на сила само кога известувањето за таквите промени ќе биде објавено на апликацијата. Доколку продолжите да ја користите апликацијата по таквото известување, тоа ќе се смета за прифаќање на тие промени.
Доколку е применливо, може да се спротивставите на промените во разумен временски период наведен во известувањето. Компанијата, исто така, ќе ве информира посебно во рамките на известувањето за периодот на приговор и правното дејство на приговорот или отсуството на приговор.
Разбирате дека компанијата може, со целосно почитување на важечките закони и регулативи:
- да ја прекине, ажурира, да ги исправи сите грешки или пропусти во кој било дел од апликацијата
- да направи какви било други промени во апликацијата, во содржината и во производите, програмите, услугите или цените (доколку ги има) опишани во апликацијата
- да го прекине секој аспект од апликацијата, вклучително и достапноста на какви било карактеристики на апликацијата, во секое време
- да наметне ограничувања на одредени карактеристики и услуги
- да го ограничи пристапот до делови или целата апликација без известување или одговорност
- да ги прекине правата на пристап во секое време. Во тој случај мора веднаш да ја уништите целата содржина.
Компанијата ќе се обиде да ве извести за горенаведеното, но тоа ќе зависи од итноста на ситуацијата и образложението за промени (на пример, ако го загрозите интегритетот на нашиот сервер, ние ќе дејствуваме без најава).
Отстранување корисничка содржина
Компанијата нема обврска да ја следи апликацијата или содржината (вклучувајќи кориснички податоци) поставени на апликацијата.
Компанијата има право да ја отстрани, суспендира, уредува или менува која било содржина во апликацијата, вклучувајќи, без ограничување, каква било корисничка содржина, во секое време, без претходно предупредување и од која било разумна причина (на пример, по приемот на побарувања или наводи од трети лица или органи во врска со таква корисничка содржина, или ако сме загрижени дека можеби сте ги прекршиле овие услови за користење).
Ажурирања на апликацијата
Компанијата може да обезбеди ажурирања и/или поддршка за апликацијата.
Кога се обезбедени и доколку се обезбедени, ажурирањата може да се испорачаат или:
Ја овластувате компанијата автоматски да обезбедува какви било безжични ажурирања, доколку сметаме дека е неопходно да се обезбеди континуирана функционалност на апликацијата или за какви било разумни деловни цели.
Може да го суспендираме пристапот до апликацијата во случај тоа да е неопходно за ажурирање. Секое тврдење за дефекти на софтверот е исклучено доколку не ги извршувате ажурирањата на софтверот понудени од компанијата и дефектот можел да се избегне со достапното ажурирање на софтверот. Ова, исто така, важи и за безбедносните празнини предизвикани од фактот што обезбеденото ажурирање на софтверот не било инсталирано од корисникот или било откажано за време на инсталацијата.
Можеби ќе треба да прифатите обновена верзија на овие услови за користење, доколку сакате да преземете, инсталирате или користите нова или изменета верзија на апликацијата.
Приватност
Вие потврдувате дека сте се согласиле со политиката за приватност на компанијата и, каде што е применливо, изјавата за прибирање.
Лични податоци
Компанијата сака да ви помогне да ги преземете сите неопходни чекори за да ја заштитите вашата приватност и информации. Прочитајте ја нашата изјава за приватност на податоците за да разберете какви информации собираме од апликацијата и мерките што ги преземаме за да ги заштитиме вашите лични податоци.
Се согласувате дека сите информации или материјали што вие (или поединци кои дејствуваат во ваше име или за ваша сметка) ѝ ги давате на компанијата нема да се сметаат за доверливи или сопственички.
Безбедност
Вие не можете да:
Се согласувате да не ја прекинувате и да не се обидувате да ја прекинете работата на апликацијата на кој било начин.
Вклучена трета страна
Компанијата може да обезбеди врски до веб-страници на трети страни во апликацијата, а вие разбирате дека компанијата не е одговорна за следење и прегледување на овие веб-страници.
Ако користите такви веб-страници на трети страни, ќе ја напуштите оваа апликација и мора да се придржувате до важечките услови на третите страни. Доколку посетувате некои поврзани веб-страници на трети страни, тоа го правите на ваш сопствен ризик и ваша одговорност е да ги преземете сите заштитни мерки за заштита од вируси или други деструктивни елементи. Компанијата не дава гаранција или изјава во врска со било кои поврзани веб-страници на трети страни или со информациите и содржината што се појавуваат таму или со некој од производите или услугите опишани во нив. Врските до веб-страниците на трети страни не навестуваат дека компанијата или оваа апликација спонзорира, поддржува, е поврзана или здружена, или е законски овластена да користи каква било трговска марка, трговско име, лого или симбол за авторски права прикажани или достапни преку врските, или дека секоја поврзана веб-страница на трета страна е овластена да користи каква било трговска марка, трговско име, лого или симбол за авторски права на компанијата или на која било од нејзините поврзани компании.
Apple, Inc. (вклучувајќи ги нејзините подружници, „Apple“) и Google Inc. (вклучувајќи ги и нејзините подружници „Google“) не се одговорни за какви било обврски според или кои се поврзани со овие услови на користење. Во овој поглед, страните признаваат дека Apple и Google не се обврзани да:
• обезбедат какви било услуги за одржување и поддршка во врска со апликацијата,
• одговорат на какви било побарувања од вас или од која било трета страна во врска со апликацијата или вашето поседување и/или користење на апликацијата; или
• ве обештетат за какви било побарувања од трети страни, каква било одговорност за работењето на апликацијата.
Трепкачки известувања
Апликацијата може да испраќа трепкачки известувања до корисниците како дел од нејзиното нормално функционирање. Можете да го исклучите во поставките на апликацијата.
Рекламирање
Апликацијата може да прикажува реклами и промоции од компанијата и нејзините филијали или трети страни. Можеби ќе можете да ги исклучите рекламите во поставките на апликацијата. Меѓутоа, ако апликацијата е поддржана за рекламирање и ако претпочитате да не гледате реклами, ќе треба да ја деинсталирате апликацијата. Секој директен маркетинг ќе се врши во согласност со важечкиот закон и ќе ви бидат доставени информации за отстранување на таквиот директен маркетинг како што е применливо.
Софтвер од трета страна
Бидејќи апликацијата содржи софтвер од трета страна, можете да го преземете и користите овој софтвер од трета страна под условите наведени во соодветните услови за лиценца наведени во апликацијата или на која било веб-страница за пренасочување за оваа намена.
Исклучување на навестените гаранции
Ние ја обезбедуваме точноста на содржината во оваа апликација, што подлежи на овие услови. Сепак, содржината може да покажува неточности, печатни грешки и други дефекти.
Ние не гарантираме за точноста или целосноста на содржината или веродостојноста на какви било совети, мислење, изјава или други информации прикажани или дистрибуирани преку апликацијата.
Целата содржина е обезбедена „каква што е“ и „како што е достапна“. До оној степен до кој е дозволено со важечкиот закон, компанијата и нејзините филијали изречно се одрекуваат од какви било изјави, каков било вид комерцијална гаранција, одредена соодветност за намена, непрекршување или во однос на работата на оваа апликација или на содржината.
Компанијата не гарантира ниту дава какви било изјави за безбедноста на оваа апликација.
Вие прифаќате дека:
- секоја претплатена информација може да биде пресретната;
- компанијата не гарантира дека нејзината апликација, или кој било механизам кој обезбедува нејзино целосно функционирање, е без вируси или какви било штетни елементи; и
- таквите изјави, гаранции и услови се исклучени, освен до степен до кој важечкиот закон забранува нивно исклучување.
Не грижете се! Овие услови за користење нема да влијаат врз никакви законски гаранциски права што може да ги имате како потрошувач во вашата земја.
Ограничување на одговорноста
Доколку е тоа дозволено со важечкиот закон, компанијата, нејзините филијали и нејзините корисници не се одговорни за каква било загуба, штета или повреда од каква било природа, вклучително и директни, индиректни, последователни, казнени, специјални или случајни штети, загуба на добивка, бизнис, приходи, податоци и деловен прекин што произлегува од, настанува од или е во врска со користењето или неможноста да се користи оваа апликација или содржина или надвор од овие услови или во врска со овие услови за користење, дури и ако компанијата и нејзините корисници биле известени за можноста за такви штети. Без ограничување на општоста на горенаведеното, компанијата и нејзините корисници изречно ја отфрлаат целата одговорност за каква било загуба, штета или повреда како резултат на користење на апликацијата со поврзан уред преку WiFi, SMS, Bluetooth или која било друга технологија за поврзување. Одговорноста на компанијата кон вас и кое било друго лице е намалена до оној степен до кој вие или некој кому сте му дале пристап предизвикале или придонеле за загубата или штетата. Компанијата нема да биде одговорна за какво било неисполнување на своите обврски според овие услови на користење, кога таквите неможности произлегуваат од која било причина надвор од разумна контрола на компанијата. Во секој случај, до оној степен до кој е дозволено со важечкиот закон, секоја причина за дејство што може да го имате во однос на вашата употреба на апликацијата мора да започне во рок од една (1) година откако ќе се појави барањето или причината за тужбата.
Делливост
Доколку, од која било причина, судот од надлежната јурисдикција утврди дека некоја одредба од овие услови за користење или дел од нив е неприменлива, таа одредба ќе се спроведе до максимално дозволена мерка за да влијае врз намерата на овие услови за користење и остатокот од овие услови за употреба ќе продолжи да важи со целосна сила и ефект.
Мериторно право
Ако сте во Европската унија, Исланд, Лихтенштајн и Норвешка:
Овие услови за користење ќе се сметаат, толкуваат и регулираат според законите на Шведска без да се земат предвид одредбите за судир на законите, а примената на Конвенцијата на Обединетите нации за договори за меѓународна продажба на стоки е изречно исклучена. И ние и вие се согласуваме да се подложиме на неексклузивната јурисдикција на судовите во Стокхолм, Шведска, што значи дека може да поднесете барање за спроведување на вашите права за заштита на потрошувачите во врска со овие услови за користење во Стокхолм или во земјата-членка на ЕУ во која живеете. Европската комисија обезбедува онлајн-платформа за решавање спорови, до која можете да пристапите овде: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Ако сте во Соединетите Американски Држави:
Овие услови за користење ќе се сметаат, толкуваат и ќе се регулираат според законите на државата Северна Каролина без да се земат предвид нејзините одредби за судир на законите, а примената на Конвенцијата на Обединетите нации за договори за меѓународна продажба на стоки е изрично исклучена. И ние и вие се согласуваме да се подложиме на неисклучивата јурисдикција на судовите на државата Северна Каролина, освен ако некој важечки задолжителен закон не ви дозволува да го поднесете барањето во државата во која живеете. И ние и вие се откажуваме од секое право на судење со порота.
Ако сте во која било друга земја:
До оној степен до кој е дозволено според важечкото законодавство, овие услови за користење ќе се сметаат, толкуваат и ќе се регулираат со законите на земјата во која сме основани без да се земат предвид одредбите за судир на законите, а примената на Конвенцијата за договори на Обединетите нации за меѓународната продажба на стоки е изречно исклучена. И ние и вие се согласуваме да се подложиме на неисклучивата јурисдикција на судовите на градот во кој сме основани, освен ако некој важечки задолжителен закон не ви дозволува да го поднесете барањето во градот каде што живеете.
Услови специфични за земјата
Ако сте во Австралија:
И покрај која било друга спротивна одредба, вие сте обврзани само да нè обесштетите и да нè заштитите од какви било побарувања од трета страна со кои се тврди повреда на нејзините права врз основа на вашето несовесно или незаконско однесување со користење на апликацијата (вклучувајќи и поставување и споделување корисничка содржина или други податоци).
Гаранции на потрошувачите
Во овој дел, „стоки“ се однесува на софтверот кој компанијата ви го обезбедува. Ако сте „потрошувач“ за целите на План 2 од Законот за конкуренција и потрошувачи од 2010 година (Cth) („Австралиски закон за потрошувачи“), стоките на компанијата доаѓаат со гаранции кои не можат да бидат исклучени според австралискиот закон за потрошувачи. Имате право на замена или враќање на парите за голем дефект и надомест за која било друга разумно предвидлива загуба или штета. Исто така, имате право да ги поправате или замените стоките ако стоките не се со прифатлив квалитет и ако дефектот не значи голем дефект.
Ако сте во Нов Зеланд:
Закон за потрошувачи
Во овој дел, „стоки“ се однесува на софтверот кој компанијата ви го обезбедува и „Закон за потрошувачи“ значи Законот за праведно тргување од 1986 година, Законот за гаранции на потрошувачите од 1993 година и дел 3 од Законот за договори и трговско право од 2017 година и кое било друго законодавство во врска со заштитата на потрошувачите во Нов Зеланд како што е применливо. Некои законски гаранции и гаранции утврдени во важечкиот Закон за потрошувачи не можат да бидат исклучени со закон („неисклучени гаранции“) и се подразбираат во овие Услови за користење или снабдување со стоки за вас.
Ако сте „потрошувач“ во смисла на важечкиот Закон за потрошувачи и, во однос на понудата на производи за кои важи Законот за потрошувачи, вие и компанијата не сте „во трговија“ (во смисла на Законот за праведно тргување од 1984 година и Законот за гаранции на потрошувачите од 1993 година), имате право, во случај стоката да не е во согласност со неисклучените гаранции, на замена или враќање на парите за дефект што не може да се поправи или е од „суштински карактер“ (како што е дефинирано во Закон за гаранции на потрошувачите од 1993 година, НЗ) и за надомест за какво било намалување на вредноста на стоките под платената цена или цената што се плаќа. Онаму каде што дефектот може да се поправи, имате право да ги поправате или замените стоките во разумен рок. Ако компанијата не успее да ги поправи или замени стоките во разумен рок, може да го отстраните дефектот на друго место и да ги вратите сите разумни трошоци направени од компанијата или да ги одбиете стоките и да добиете враќање на парите.
Трета страна-корисник
Вие и компанијата прифаќате дека Apple, Google и нивните подружници се трети страни-корисници на овие услови за користење и како такви имаат право да ги спроведат против вас.
MALAYSIA
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company" or “we”)!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Please note that the last sections of these terms of use contain an arbitration clause and a class action waiver provision. They affect how disputes between you and us may be resolved.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application in your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, Company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated.
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
Company does not grant any rights, other than the one described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret act.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including data privacy statement. (!) Company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyrights, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide those such user content under these terms of use, including to allow company us to use such content. For instance, do not upload secret information of any third party without their express approval or do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights on your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
Some application may have resources able to connect to and notably control a company appliance. The use of such resources requires:
The connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
Company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, they may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. Company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft, loss...) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
Company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. Company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
Company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
Company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
Company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
Company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
or
or
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Personal data
Company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
Any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
Company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that Company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. Company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". Company and its beneficiaries expressly disclaim any representations, any kind of comercial guarantees, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
Company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. Company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. Company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
You agree that any dispute or claim arising out of your use of the application, or any products sold through the app, including any dispute or claim as to the application, enforceability, scope, or interpretation of this agreement to arbitrate, shall be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to these terms of use.
There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief, or statutory damages), and must follow these terms of use.
Arbitration shall be administered by the Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), pursuant to the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures effective July 1, 2014, and conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration shall take place by phone, unless an in-person hearing is requested by either party. In that case, the hearing shall take place in the county where you reside. If this agreement to arbitrate conflicts with the JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (the “Minimum Standards”), the Minimum Standards in that regard will apply. Disputes may also be referred to another arbitration organization if you and we agree in writing, or to an arbitrator appointed pursuant to Section 5 of the Federal Arbitration Act.
To start an arbitration proceeding, you must execute and serve a Demand for Arbitration on us by mailing it to CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 pursuant to the JAMS instructions. You and we agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated, or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and we waive any right to a jury trial. You and we agree that you or we may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company" or “we”)!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Please note that the last sections of these terms of use contain an arbitration clause and a class action waiver provision. They affect how disputes between you and us may be resolved.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application in your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, Company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated.
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
Company does not grant any rights, other than the one described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret act.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including data privacy statement. (!) Company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyrights, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide those such user content under these terms of use, including to allow company us to use such content. For instance, do not upload secret information of any third party without their express approval or do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights on your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
Some application may have resources able to connect to and notably control a company appliance. The use of such resources requires:
The connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
Company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, they may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. Company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft, loss...) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
Company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. Company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
Company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
Company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
Company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
Company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
or
or
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Personal data
Company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
Any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
Company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that Company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. Company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". Company and its beneficiaries expressly disclaim any representations, any kind of comercial guarantees, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
Company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. Company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. Company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
You agree that any dispute or claim arising out of your use of the application, or any products sold through the app, including any dispute or claim as to the application, enforceability, scope, or interpretation of this agreement to arbitrate, shall be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to these terms of use.
There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief, or statutory damages), and must follow these terms of use.
Arbitration shall be administered by the Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), pursuant to the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures effective July 1, 2014, and conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration shall take place by phone, unless an in-person hearing is requested by either party. In that case, the hearing shall take place in the county where you reside. If this agreement to arbitrate conflicts with the JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (the “Minimum Standards”), the Minimum Standards in that regard will apply. Disputes may also be referred to another arbitration organization if you and we agree in writing, or to an arbitrator appointed pursuant to Section 5 of the Federal Arbitration Act.
To start an arbitration proceeding, you must execute and serve a Demand for Arbitration on us by mailing it to CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 pursuant to the JAMS instructions. You and we agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated, or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and we waive any right to a jury trial. You and we agree that you or we may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
Thailand
(คำแปล)
ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้แอพอิเล็กโทรลักซ์
ข้อกำหนดการใช้งานสำหรับแอพพลิเคชั่นมือถือ
ยินดีต้อนรับเข้าสู่แอพพลิชั่นมือถือของ [โปรดระบุชื่อบริษัทกลุ่มอีเลคโทรลักซ์] (“บริษัท” หรือ “เรา”)!
ข้อตกลงและเงื่อนไขในการใช้งาน: โปรดทราบว่าท่านมีความจำเป็นต้องอ่านข้อตกลงและเงื่อนไขอย่างละเอียดก่อนใช้งานแอพพลิเคชั่นนี้ เมื่อท่านได้ลงทะเบียน เข้าถึง หรือใช้งานแอพพลิเคชั่น หรือดาวน์โหลดเนื้อหา หรือเชื่อมต่ออุปกรณ์ของท่านผ่านแอพพลิเคชั่น ท่านได้ตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานนี้ หากท่านไม่ตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานนี้ ท่านต้องไม่ใช้งานแอพพลิเคชั่น
สิทธิของท่านในการเข้าถึงแอพพลิเคชั่น
ข้อกำหนดเหล่านี้อนุญาตให้ท่านดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้งานแอพพลิเคชั่นในโทรศัพท์มือถือรุ่น IOS หรือ Andriod ของท่าน
ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ บริษัทให้สิทธิในการเข้าถึงและแสดงผลแอพพลิเคชั่นและข้อมูลบนแอพพลิเคชั่นโดยไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว (non-exclusive) ซึ่งสิทธิดังกล่าวไม่สามารถถ่ายโอนได้ และมีขอบเขตจำกัด หมายรวมถึงแอพพลิเคชั่นและเนื้อหาของแอพพลิเคชั่น อาทิเช่น
เพื่อการใช้งานส่วนตัวและเป็นข้อมูลเท่านั้น โดยจะไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า
สิ่งที่ท่านควรทราบเกี่ยวกับการใช้งานแอพพลิเคชั่น
หน้าที่ของท่าน
ท่านตกลงที่จะ
บริษัทไม่ได้ให้สิทธิอื่นใดอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิบัตร การออกแบบ เครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ และความลับทางการค้าแก่ท่าน นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ข้างต้น
สิ่งที่ท่านไม่สามารถกระทำต่อข้อมูลบนแอพพลิเคชั่นได้ (เว้นแต่กรณีได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้)
สิทธิของเราในการใช้ข้อมูลของท่าน
เมื่อใช้งานแอพพลิเคชั่น ท่านอาจเปิดเผยข้อมูลและเอกสารกับเรา (“ข้อมูลของผู้ใช้งาน”) ซึ่งรวมถึง
ท่านอนุญาตให้บริษัทเข้าถึงและใช้งานข้อมูลเหล่านั้นตลอดเวลา ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงข้อความแสดงความเป็นส่วนตัวของข้อมูล (!) บริษัทมีเป้าประสงค์ในการเคารพสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอก และท่านรับทราบดีว่าข้อมูลของผู้ใช้งานอาจได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ เครื่องหมายทางการค้า หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ดังนั้น ท่านจำเป็นต้องอัพโหลด ส่งต่อ และเปิดเผยข้อมูลของผู้ใช้งานที่ท่านมีกรรมสิทธิ์ หรือได้รับความยินยอมที่จำเป็น หรือได้รับการอนุญาตที่จะให้ข้อมูลของผู้ใช้งานนั้นภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานนี้เท่านั้น ซึ่งรวมถึงการอนุญาตให้บริษัทใช้งานข้อมูลดังกล่าว ยกตัวอย่างเช่น ท่านจะไม่อัพโหลดข้อมูลซึ่งเป็นความลับของบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับการอนุญาตโดยชัดแจ้ง หรือท่านจะไม่อัพโหลดข้อมูลใดที่ท่านไม่มีกรรมสิทธิ์โดยไม่ได้รับอนุญาตของเจ้าของข้อมูลเหล่านั้น
ท่านให้สิทธิอนุญาตแก่บริษัท และบริษัทในเครือในกลุ่มของบริษัท โดยไม่มีค่าตอบแทน ใช้งานได้ทั่วโลก โดยถาวรและไม่สามารถเพิกถอนได้ เพื่อที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้
(!) เพื่อเป็นการขจัดข้อสงสัยเคลือบแคลงใดๆ การอนุญาตข้างต้นไม่ส่งผลกระทบต่อกรรมสิทธิ์หรือสิทธิในข้อมูลของท่าน ซึ่งรวมถึงสิทธิในการอนุญาตต่อข้อมูลของท่านเพิ่มเติม เว้นแต่ตกลงไว้เป็นอย่างอื่นกับบริษัทเป็นลายลักษณ์อักษร
ในที่นี้ ท่านให้อนุญาตผู้ใช้งานแอพพลิเคชั่น และ/หรือ บริการที่เกี่ยวข้อง ในการเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้งานของท่านผ่านแอพพลิเคชั่นอย่างไม่จำกัด และในการใช้งาน ผลิตซ้ำ แก้ไข ดัดแปลง แสดงผล จัดเตรียมงานที่ได้มาจากข้อมูลดังกล่าว สื่อสารต่อสาธารณะ และจัดแจงข้อมูลหรือเอกสารอื่นใดที่มีความเกี่ยวข้องกับแอพพลิเคชั่น
การใช้งานแอพพลิเคชั่นกับอุปกรณ์ของบริษัท
แอพพลิเคชั่นบางแอพพลิเคชั่นอาจมีทรัพยากรซึ่งสามารถทำการเชื่อมต่อและควบคุมอุปกรณ์ของบริษัท การใช้งานของทรัพยากรดังกล่าวมีความจำเป็นต้องมีองค์ประกอบดังต่อไปนี้
การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตขึ้นอยู่กับวิธีการเชื่อมต่อและปัจจัยภายนอกต่างๆ ยกตัวอย่างเช่น
สิ่งที่ท่านควรทราบเมื่อใช้งานแอพพลิชั่นของบริษัทในการเชื่อมต่อ
หน้าที่ของเราต่อความเป็นส่วนตัวของท่าน
บริการอื่น ๆ
บริษัทอาจเสนอบริการอื่นภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ หรือข้อกำหนดอื่น (หากมีการกำหนดโดยเป็นการเฉพาะ) ตามที่ได้อธิบายในรายละเอียดฉบับเต็มในแอพพลิเคชั่นและที่ได้รับการคัดสรรโดยท่านสำหรับการใช้งานของท่านแต่เพียงผู้เดียว และไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์หรือการใช้งานของบุคคลภายนอก
การบริการอาจรวมไปถึงบริการโดยปราศจากค่าใช้จ่าย ซึ่งอยู่ภายใต้การลงชื่อเป็นสมาชิกซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติม หรือต่อข้อกำหนดที่ได้กำหนดไว้ภายใต้ “เว็บไซต์และข้อมูลของบุคคลภายนอก” ด้านล่าง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเสนอข้อมูลหรือบริการซึ่งแสดงผลผ่านแอพพลิเคชั่นโดยบุคคลภายนอก
ข้อจำกัดทางเทคนิค
ในบางกรณี รุ่นอุปกรณ์มือถือของท่านอาจมีเฟิร์มแวร์หรือการตั้งค่าที่ไม่เหมาะสมกับการใช้งานแอพพลิเคชั่น
บริษัทได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาแอพพลิเคชั่นของเราให้รองรับการใช้งานของอุปกรณ์มือถือที่ใช้กันทั่วไป อย่างไรก็ตาม เราไม่รับประกันความเหมาะสมของอุปกรณ์มือถือหรือฮาร์ดแวร์ทุกประเภท
ค่าใช้จ่าย หรือรายจ่ายอื่นใดที่เกิดขึ้นมาจากการดาวน์โหลดและการใช้งานแอพพลิเคชั่นจะอยู่ในความรับผิดชอบของท่าน ซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการใช้งานเครือข่ายผู้ให้บริการและค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตโรมมิ่ง (Roaming)
โปรดปรึกษาผู้ให้บริการเครือข่ายอินเตอร์เน็ตของท่านสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม!
บัญชีของผู้ใช้งาน
ท่านอาจมีความจำเป็นต้องเปิดบัญชีเพื่อเข้าถึงส่วนที่จำกัดการเข้าถึงบางส่วนหรือทุกส่วนของแอพพลิเคชั่น
ในกรณีดังกล่าว ท่านต้อง
ท่านมีความรับผิดชอบต่อรายการดังต่อไปนี้
ในกรณีที่มีการใช้งานบัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการละเมิดความปลอดภัยอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น ท่านมีความจำเป็นต้องแจ้งเราให้รับทราบ บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียอันเนื่องมาจากการใช้งานของบุคคลภายนอกผู้ใช้รหัสผ่านหรือบัญชีของท่าน หากอุปกรณ์ซึ่งได้รับการเข้าถึงของแอพพลิเคชั่นสูญหาย (เช่น การโจรกรรม การสูญหาย) ท่านมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบดำเนินการยกเลิกการอนุญาตให้เข้าถึงทั้งหมดด้วยกลไกและวิธีการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันการเข้าถึงแอพพลิเคชั่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
ความรับผิดชอบของผู้ใช้งาน
ท่านมีความรับผิดชอบในการใช้งานแอพพลิเคชั่นตามข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้
นอกจากนี้ ท่านยืนยันรายละเอียดดังต่อไปนี้
ท่านตกลงว่าท่านจะไม่ใช้แอพพลิเคชั่นเพื่อกระทำการดังต่อไปนี้
หากท่านละเมิดข้อกำหนดในการใช้งานนี้ ท่านมีความรับผิดต้องชำระชดใช้ความเสียหายที่เกิดขึ้นแก่บริษัทและบริษัทในเครือในกลุ่มของบริษัทอันเกิดเนื่องมาจากการกระทำของท่าน
การเปลี่ยนแปลง
บริษัทขอสงวนสิทธิ์ อันเป็นดุลพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว ในการเปลี่ยนแปลง ดัดแปลง เพิ่มเติม หรือคัดออก ข้อกำหนดในการใช้งานฉบับนี้ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ไม่ว่า ณ เวลาใดก็ตาม
ในกรณีดังกล่าว การเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อการบอกกล่าวของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวถูกประกาศในแอพพลิเคชั่น หากท่านใช้งานแอพพลิเคชั่นต่อไปหลังจากได้รับการบอกกล่าวดังนั้น ให้ถือว่าท่านยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
ภายใต้ขอบเขตที่บังคับใช้ได้ ท่านอาจปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวภายในระยะเวลาที่สมเหตุสมผลตามที่ได้กำหนดไว้ในประกาศ บริษัทจะแจ้งให้ท่านทราบถึงขอบเขตของประกาศเกี่ยวกับระยะเวลาการปฏิเสธและผลทางกฎหมายของการปฏิเสธและการยอมรับประกาศดังกล่าว
ท่านรับทราบดีว่าบริษัทอาจดำเนินการดังต่อไปนี้ ภายใต้การปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบที่บังคับใช้
บริษัทจะใช้ความพยายามในการให้คำบอกกล่าวสำหรับการดำเนินการข้างต้น อย่างไรก็ดี ขึ้นอยู่กับความฉุกเฉินเร่งด่วนของสถานการณ์และความสมเหตุสมผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว (ยกตัวอย่างเช่น หากท่านเป็นภัยคุกคามต่อความสมบูรณ์ของเครื่องแม่ข่ายของเรา เราจะดำเนินการโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้าใด ๆ)
การลบข้อมูลของผู้ใช้งาน
บริษัทไม่มีหน้าที่ในการตรวจสอบแอพพลิเคชั่นหรือข้อมูล (รวมไปถึงข้อมูลผู้ใช้งาน) ซึ่งถูกอัพโหลดลงแอพพลิเคชั่น
บริษัทมีสิทธิลบ ระงับ แก้ไข หรือดัดแปลงข้อมูลใด ๆ ในแอพพลิเคชั่น ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ข้อมูลของผู้ใช้งานใด ๆ ณ เวลาใดก็ได้ โดยไม่มีการบอกกล่าวแจ้งเตือนล่วงหน้า และไม่ว่าอันเนื่องจากเหตุผลใดก็ตาม (ยกตัวอย่างเช่น เมื่อได้รับข้อเรียกร้องหรือข้อกล่าวหาจากบุคคลภายนอกหรือเจ้าหน้าที่ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อมูลของผู้ใช้งาน หรือหากเรามีความกังวลว่าท่านอาจละเมิดข้อกำหนดในการใช้งานนี้)
การปรับปรุงแอพพลิเคชั่น
บริษัทอาจทำการปรับปรุง และ/หรือ ให้การรองรับแอพพลิเคชั่น
เมื่อถึงกรณีดังกล่าว การปรับปรุงสามารถกระทำได้โดยวิธีการดังต่อไปนี้
ท่านอนุญาตให้บริษัทส่งการอัพเดตใด ๆ โดยเครือข่ายไร้สายโดยอัตโนมัติ หากเราเห็นถึงความจำเป็นของการใช้งานอย่างต่อเนื่องของแอพพลิเคชั่น หรือจุดประสงค์อื่นใดทางธุรกิจที่สมเหตุสมผล
เราอาจระงับการเข้าถึงแอพพลิเคชั่นในกรณีที่มีความจำเป็นต่อการปรับปรุง ข้อเรียกร้องใด ๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความชำรุดบกพร่องของซอฟต์แวร์จะไม่ได้รับการพิจารณาตราบใดที่ท่านไม่ปรับปรุงซอฟต์แวร์ซึ่งได้รับการเสนอแจ้งโดยบริษัท และความชำรุดบกพร่องดังกล่าวสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการปรับปรุงซอฟต์แวร์ซึ่งอยู่ในสภาพที่พร้อมต่อการปรับปรุงดังกล่าว ในกรณีนี้ รวมไปถึงช่องโหว่ของความปลอดภัยซึ่งเป็นเหตุมาจากข้อเท็จจริงอันว่าการปรับปรุงซอฟต์แวร์ไม่ได้รับการติดตั้งโดยผู้ใช้งานหรือถูกยกเลิกระหว่างการติดตั้ง
ท่านอาจต้องยอมรับข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่ หากถ้าต้องการดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้แอพพลิเคชั่นเวอร์ชั่นใหม่ หรือเวอร์ชั่นที่ได้รับการดัดแปลง
ข้อมูลส่วนบุคคล
บริษัทต้องการให้ความช่วยเหลือแก่ท่านในการดำเนินการใดเพื่อป้องกันความเป็นส่วนตัวและข้อมูลของท่าน โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเพื่อทำความเข้าใจข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมจากแอพพลิเคชั่น และวิธีรักษาความปลอดภัยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เราบังคับใช้
ข้อมูลหรือเอกสารใดที่ท่าน (หรือบุคคลผู้กระทำการในนามของท่าน หรือภายใต้บัญชีของท่าน) ได้ให้แก่บริษัทจะไม่ถือว่าเป็นข้อมูลซึ่งเป็นความลับหรือมีกรรมสิทธิ์ผูกขาด
ความปลอดภัย
ท่านไม่สามารถดำเนินการดังต่อไปนี้
ท่านตกลงจะไม่ก่อกวนหรือพยายามก่อกวนการทำงานของแอพพลิเคชั่น ไม่ว่าด้วยวิธีการใด ๆ
บุคคคภายนอกที่เกี่ยวข้อง
บริษัทอาจให้ลิงค์เว็บไซต์บุคคลภายนอกในแอพพลิชั่น และท่านรับทราบดีว่าบริษัทไม่มีความรับผิดใดจากการดูแลและตรวจสอบเว็บไซต์เหล่านั้น
หากท่านใช้เว็บไซต์ของบุคคลภายนอกดังกล่าว ท่านจะอยู่นอกขอบข่ายของแอพพลิเคชั่น และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของบุคคลภายนอกที่บังคับใช้ หากท่านเยี่ยมชมลิงค์เว็บไซต์ของบุคคลภายนอก ท่านจะอยู่ภายใต้ความเสี่ยงของตัวท่านเอง และท่านมีหน้าที่ต้องดำเนินการมาตรการด้านความปลอดภัยทั้งหมดเพื่อป้องกันโปรแกรมไวรัสหรือองค์ประกอบอื่นที่มีประสิทธิภาพในการทำลายล้าง บริษัทไม่ให้การรับรองหรือการรับประกันใดอันเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ของบุคคภายนอก หรือข้อมูลและเนื้อหาที่ปรากฎ หรือสินค้าหรือบริการใดตามรายละเอียดที่กำหนดไว้ ณ เว็บไซต์ดังกล่าว ลิงค์ของเว็บไซต์บุคคลภายนอกไม่ถือเป็นการบ่งบอกว่าบริษัทหรือแอพพลิเคชั่นนี้ให้การรับรอง อนุมัติ ผูกพัน หรือเกี่ยวเนื่อง หรือได้รับสิทธิในการใช้เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า โลโก้ หรือสัญลักษณ์อันมีลิขสิทธิ์ตามที่ปรากฎหรือที่สามารถเข้าถึงได้โดยลิงค์ดังกล่าว หรือเป็นการบ่งบอกว่าเว็บไซต์บุคคลภายนอกตามลิงค์ใด ๆ ได้รับสิทธิในการใช้เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า โลโก้ หรือสัญลักษณ์อันมีลิขสิทธิ์ของบริษัท หรือบริษัทในเครือในกลุ่มของบริษัท
Apple, Inc. (ซึ่งรวมไปถึงบริษัทในเครือ “Apple”) และ Google Inc. (ซึ่งรวมไปถึงบริษัทในเครือ “Google”) ไม่มีความรับผิดชอบใดต่อหน้าที่ภายใต้หรือเกี่ยวเนื่องกับข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในกรณีนี้ คู่สัญญาทั้งหมดตระหนักว่า Apple และ Google ไม่มีหน้าที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้
การแจ้งเตือน
แอพพลิเคชั่นอาจส่งการแจ้งเตือนแก่ผู้ใช้งาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานโดยปกติของแอพพลิเคชั่น ท่านสามารถปิดการแจ้งเตือนได้การตั้งค่าของแอพพลิเคชั่น
การโฆษณา
แอพพลิเคชั่นอาจลงโฆษณาหรือการส่งเสริมการขายของบริษัท หรือบริษัทในเครือในกลุ่มของบริษัท หรือบุคคลภายนอก ท่านสามารถปิดการโฆษณาในการตั้งค่าของแอพพลิเคชั่น อย่างไรก็ตาม หากแอพพลิเคชั่นโฆษณาการสนับสนุน และท่านไม่มีความประสงค์จะรับการโฆษณาดังกล่าว ท่านมีความจำเป็นต้องยกเลิกการติดตั้งของแอพพลิเคชั่น การตลาดแบบตรงใด ๆ จะดำเนินการภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง และท่านจะได้ข้อมูลเกี่ยวกับการลบการตลาดแบบตรงดังกล่าว
ซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอก
เนื่องจากแอพพลิเคชั่นประกอบไปด้วยซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอก ท่านอาจดาวน์โหลดและใช้งานซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอกภายใต้เงื่อนไขของข้อกำหนดการใช้งานที่กำหนดไว้ในแอพพลิเคชั่นหรือเว็บไซต์ที่เชื่อมต่อถึงกันสำหรับจุดประสงค์นี้
การยกเว้นการรับประกันโดยนัยหรือโดยปริยาย
เรายืนยันความถูกต้องของข้อมูลบนแอพพลิเคชั่นนี้ อย่างไรก็ตาม เนื้อหาดังกล่าวอาจมีความไม่เที่ยงตรง ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการพิมพ์ และข้อบกพร่องอื่นใด
เราไม่รับประกันความเที่ยงตรงหรือความสมบูรณ์ของข้อมูล หรือการพึ่งพาได้ของคำแนะนำ ความเห็น ข้อความ หรือข้อมูลใดที่ปรากฎหรือนำส่งผ่านแอพพลิเคชั่น
ข้อมูลทั้งหมดถูกส่งในรูปแบบดังที่ปรากฎ และดังที่สามารถพร้อมใช้งานได้ บริษัทและผู้รับผลประโยชน์ของบริษัทปฏิเสธการรับรอง การรับประกันทางการค้า ความเหมาะสมต่อจุดประสงค์บางประการ การไม่ละเมิดสิทธิ หรือการทำงานของแอพพลิเคชั่นหรือเนื้อหาใด ๆ อย่างชัดแจ้งไว้ ณ ที่นี้
บริษัทไม่รับประกันหรือให้การรับรองใดอันเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของแอพพลิเคชั่นนี้
ท่านรับทราบดีว่า
ท่านโปรดอย่าได้มีความกังวล ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิในการรับประกันตามกฎหมายซึ่งท่านมีในฐานะผู้บริโภคในประเทศของท่าน
ข้อจำกัดความรับผิด
ตามที่ได้รับอนุญาตโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง บริษัท บริษัทในเครือในกลุ่มของบริษัท และผู้รับผลประโยชน์ของบริษัท จะไม่มีความรับผิดต่อความสูญเสีย ความเสียหาย หรือการบาดเจ็บไม่ว่าในลักษณะใด ซึ่งรวมไปถึงค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายสืบเนื่อง ค่าเสียหายเชิงลงโทษ ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายโดยเหตุบังเอิญ การสูญเสียผลกำไรทางธุรกิจ รายได้ ข้อมูล และการขัดขวางการดำเนินธุรกิจ อันเป็นผลมาจาก ที่เกิดจาก หรือเกี่ยวเนื่องกับข้อกำหนดการใช้งานนี้ แม้แต่ในกรณีที่บริษัทและผู้รับประโยชน์ของบริษัทได้รับทราบถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว โดยไม่จำกัดโดยข้อกำหนดข้างต้น บริษัทและผู้รับผลประโยชน์ของบริษัทปฏิเสธความรับผิดต่อความสูญเสีย ความเสียหาย หรือการบาดเจ็บอันเป็นผลจากการใช้งานแอพพลิเคชั่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าที่เชื่อมต่อผ่านไวไฟ (WiFi) ข้อความ SMS บลูทูธ หรือการเชื่อมต่อทางเทคโนโลยีในลักษณะอื่นใด ความรับผิดของบริษัทต่อท่านและบุคคลอื่นจะถูกจำกัดอยู่ในขอบเขตที่ท่านหรือบุคคลอื่นให้การเข้าถึงสร้างหรือเป็นต้นเหตุของความสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าว บริษัทจะไม่มีความรับผิดใดต่อการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าวเป็นผลอันเกิดมาจากเหตุซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมอันสมเหตุสมผลของบริษัท ในกรณีใดก็ตาม การฟ้องร้องใดที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานแอพพลิเคชั่นของท่านต้องมีการเริ่มกระบวนการภายในหนึ่ง (1) ปีนับจากวันที่เหตุของข้อเรียกร้องหรือการฟ้องร้องดังกล่าวเกิดขึ้น
การแยกส่วนของสัญญา
หากศาลที่มีเขตอำนาจศาล เนื่องด้วยเหตุอันใด พบว่าข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของกำหนดนี้ไม่สามารถใช้บังคับได้ ข้อกำหนดนั้นจะใช้บังคับได้เท่าที่สามารถใช้บังคับได้ตามเจตนาของข้อกำหนดการใช้งานนี้ และส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ยังคงให้มีผลบังคับใช้ต่อไป
กฎหมายที่ใช้บังคับ
หากท่านอาศัยอยู่ในประเทศสหภาพยุโรป ประเทศไอซ์แลนด์ ประเทศลิกเตนสไตน์ และประเทศนอร์เวย์
ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ต้องถูกตีความ อธิบาย และบังคับใช้โดยกฎหมายของประเทศสวีเดนโดยไม่ขัดแย้งต่อบทบัญญัติกฎหมายดังกล่าว และการใช้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศซึ่งได้รับการยกเว้นโดยชัดเจน ในที่นี้ เราและท่านตกลงอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลอันไม่เป็นการผูกขาดของศาลในสตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน ซึ่งหมายความว่าท่านอาจนำข้อเรียกร้องในการบังคับใช้สิทธิคุ้มครองผู้บริโภคอันเกี่ยวข้อกับข้อกำหนดการใช้งานต่อศาลสตอกโฮล์มหรือประเทศในสหภาพยุโรปที่ท่านอาศัยอยู่ คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปจัดให้มีแพลตฟอร์มสำหรับการระงับข้อพิพาทออนไลน์ซึ่งท่านสามารถเข้าถึงได้ที่: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
หากท่านอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
ท่านตกลงว่าข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากการใช้งานแอพพลิเคชั่นของท่านหรือผลิดภัณฑ์ที่จำหน่ายผ่านแอพพลิเคชั่นใด ๆ รวมถึงข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวกับแอพพลิเคชั่น การบังคับใช้ ขอบเขตหรือการตีความของข้อตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้จะต้องได้รับการตัดสินจากอนุญาโตตุลาการนี้ก่อนศาล เว้นแต่กรณีที่ท่านสามารถยืนยันต่อศาลว่าข้อเรียกร้องเป็นข้อเรียกร้องเพียงเล็กน้อย หากข้อเรียกร้องของท่านมีคุณสมบัติดังกล่าว รัฐบัญญัติอนุญาโตตุลาการแห่งสหรัฐอเมริกาและกฎหมายอนุญาโตตุลาการจะใช้บังคับแก่ข้อกำหนดการใช้งานนี้
ผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุนในการอนุญาโตตุลาการและการตรวจสอบของศาลในคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการนั้นจะไม่ถูกจำกัด อย่างไรก็ตาม อนุญาโตตุลาการสามารถตัดสินค่าเสียหายและการเยียวยาเช่นเดียวกับศาลเป็นรายบุคคล (ซึ่งรวมถึงมาตรการคุ้มครองชั่วคราวและคำสั่งศาลเพื่อแสดงสิทธิต่าง ๆ หรือค่าเสียหายตามกฎหมาย) และต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งาน
อนุญาโตตุลาการต้องดำเนินการโดย Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) ตามภายใต้ กฎและระเบียบวิธีการดำเนินการอนุญาโตตุลาการแบบรวบรัดของ JAMS (JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures) ซึ่งบังคับใช้ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 และดำเนินการโดยอนุญาโตตุลาการที่เป็นกลางเพียงคนเดียว อนุญาโตตุลาการต้องเกิดขึ้นทางโทรศัพท์ เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งร้องขอให้มีการไต่สวนต่อหน้า ในกรณีดังกล่าว การไต่สวนนั้นจะเกิดขึ้นในประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ หากข้อตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการขัดแย้งกับระเบียบของอนุญาโตตุลาการเกี่ยวกับผู้บริโภคของ JAMS (JAMS Policy on Consumer Arbitrations) ภายใต้มาตรฐานขั้นต่ำในข้อสัญญาก่อนการโต้แย้งของของความยุติธรรมเชิงกระบวนการ (Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness) (“มาตรฐานขั้นต่ำ”) มาตรฐานขั้นต่ำในเรื่องนั้นจะมีผลบังคับใช้ ข้อพิพาทอาจถูกพิจารณาโดยองค์กรอนุญาโตตุลาการอื่น หากท่านและเราตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร หรือถูกพิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยมาตรา 5 ของรัฐบัญญัติอนุญาโตตุลาการแห่งสหรัฐอเมริกา
ในการเริ่มดำเนินการกระบวนการอนุญาโตตุลาการ ท่านต้องออกและนำส่งคำร้องขออนุญาโตตุลาการแก่เราทางไปรษณีย์มาที่ CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 ตามขั้นตอนของ JAMS ท่านและเราตกลงว่ากระบวนการระงับข้อพิพาทใด ๆ จะถูกดำเนินการเป็นรายบุคคล และจะไม่เป็นการดำเนินคดีแบบกลุ่ม หากกรณีที่ข้อเรียกร้องถูกดำเนินการในชั้นศาลแทนที่อนุญาโตตุลาการ ไม่ว่าด้วยเหตุอันใดก็ตาม ท่านและเราจะสละสิทธิในการใช้คณะลูกขุนพิจารณาคดี ท่านและเราตกลงว่าท่านหรือเราอาจดำเนินการฟ้องคดีในชั้นศาลเพื่อสั่งห้ามการละเมิดหรือการใช้งานทรัพย์สินทางปัญญาในทางที่ผิดหรือมิชอบ
หากท่านอาศัยอยู่ในประเทศอื่น
ภายใต้ขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะถูกตีความ อธิบาย และบังคับใช้โดยกฎหมายของประเทศที่เราจัดตั้ง โดยไม่ขัดแย้งต่อบทบัญญัติกฎหมายดังกล่าว และการใช้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศซึ่งได้รับการยกเว้นโดยชัดเจน เราและท่านตกลงอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลอันไม่เป็นการผูกขาดของศาลในเมืองที่เราจัดตั้ง เว้นแต่กรณีที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องบังคับให้ท่านส่งข้อเรียกร้องไปยังเขตอำนาจของศาลในเมืองที่ท่านอาศัยอยู่
ผู้รับประโยชน์ซึ่งเป็นบุคคลภายนอก
ท่านและบริษัทรับทราบดีว่า Apple และ Google และบริษัทในเครือของบริษัทดังกล่าว เป็นผู้รับประโยชน์ซึ่งเป็นบุคคลภายนอกในข้อกำหนดการใช้งานนี้ซึ่งเป็นผู้มีสิทธิในการบังคับใช้ข้อกำหนดการใช้งานเพื่อโต้แย้งท่าน ด้วยเหตุนี้ท่านและบริษัทรับทราบว่า แอปเปิ้ล (Apple) กูเกิ้ล (Google) ไม่มีภาระผูกพันใด ๆ ในการดำเนินการดังต่อไปนี้
Vietnam
ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG ỨNG DỤNG ELECTROLUX
Điều khoản sử dụng dành cho các ứng dụng di động
Chào mừng bạn đến với ứng dụng này dành cho các thiết bị di động từ [công ty electrolux], ("công ty" hoặc "chúng tôi")!
Hãy tìm hiểu các điều khoản và điều kiện sử dụng của chúng tôi: Điều rất quan trọng là bạn phải đọc cẩn thận các điều khoản và điều kiện sử dụng này trước khi sử dụng ứng dụng này. Bằng việc đăng ký, truy cập hoặc sử dụng ứng dụng hay tải xuống nội dung hoặc kết nối với thiết bị của bạn thông qua ứng dụng, bạn đồng ý tuân theo các điều khoản sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý tuân theo các điều khoản sử dụng này, bạn không được sử dụng ứng dụng.
Quyền truy cập ứng dụng của bạn
Các điều khoản này cho phép bạn tải xuống, cài đặt và sử dụng ứng dụng trên thiết bị di động IOS hoặc Android của bạn.
Tùy thuộc vào các điều khoản sử dụng này, Công ty cung cấp cho bạn một quyền giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để truy cập, sử dụng và hiển thị ứng dụng này và tất cả nội dung của ứng dụng như:
• Mã đối tượng phần mềm;
• Hình ảnh, bài viết và video;
• Nhận xét, lượt thích và xếp hạng; và
• Thông tin, dữ liệu được tạo ra.
chỉ nhằm phục vụ cho các mục đích cá nhân, phi thương mại và thông tin.
Những điều bạn nên biết về việc sử dụng ứng dụng:
Nghĩa vụ của bạn
Bạn đồng ý:
Công ty không cấp bất kỳ quyền nào ngoài quyền được mô tả trên đây, đối với bằng sáng chế, thiết kế, nhãn hiệu thương mại, bản quyền hoặc bí mật kinh doanh.
Những điều không được phép thực hiện đối với nội dung (trừ trường hợp được phép theo pháp luật hiện hành):
Quyền của chúng tôi đối với nội dung của bạn
Khi sử dụng ứng dụng, bạn có thể chia sẻ thông tin và tài liệu với chúng tôi (‘nội dung người dùng’), bao gồm:
Bạn cho phép công ty được truy cập và sử dụng nội dung đó theo đúng các điều khoản sử dụng này, bao gồm cả tuyên bố về quyền riêng tư đối với dữ liệu. (!) Công ty cam kết tôn trọng các quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba và bạn hiểu rằng nội dung người dùng có thể được bảo vệ bởi các quyền bản quyền, quyền nhãn hiệu thương mại hoặc bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào khác. Do đó, bạn chỉ được tải lên, chia sẻ và công khai nội dung người dùng mà bạn hoàn toàn sở hữu hoặc bạn đã nhận được mọi sự đồng ý hoặc bản quyền cần thiết để cung cấp những nội dung người dùng đó theo các điều khoản sử dụng này, bao gồm cả việc cho phép công ty chúng tôi sử dụng nội dung đó. Ví dụ, không tải lên thông tin bí mật của bất kỳ bên thứ ba nào khi chưa được sự chấp thuận rõ ràng của bên thứ ba đó hoặc không tải lên bất kỳ nội dung nào mà bạn không sở hữu nếu không nhận được sự cho phép từ chủ sở hữu của nội dung đó.
Bạn cấp cho công ty và các bên liên kết của công ty một bản quyền miễn phí, phạm vi toàn thế giới, vĩnh viễn và không thể hủy ngang để:
(!) Để giải thích rõ hơn, bản quyền được cấp trên đây không ảnh hưởng đến quyền sở hữu hoặc quyền bản quyền khác của bạn đối với nội dung của bạn, bao gồm cả quyền cấp các bản quyền bổ sung đối với dữ liệu của bạn, trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản với công ty.
Theo đây, bạn cũng cấp và sẽ cấp cho mỗi người dùng ứng dụng và/hoặc bất kỳ dịch vụ liên quan nào một bản quyền không độc quyền để truy cập vào nội dung người dùng của bạn thông qua ứng dụng, và sử dụng, tái tạo lại, chỉnh sửa, sửa đổi, hiển thị, truyền thông cho công chúng và phân phát cũng như lập các sản phẩm phái sinh của bất kỳ thông tin hoặc tài liệu nào như vậy liên quan đến ứng dụng.
Sử dụng ứng dụng với các thiết bị công ty được kết nối
Một số ứng dụng có thể có các tài nguyên có thể kết nối với một thiết bị công ty và đặc biệt là kiểm soát thiết bị đó. Việc sử dụng các tài nguyên đó yêu cầu cần phải có:
Việc kết nối phụ thuộc vào phương thức kết nối được sử dụng và các yếu tố bên ngoài khác, chẳng hạn như:
Những điều bạn nên làm và lưu ý khi sử dụng ứng dụng của công ty được kết nối:
Vai trò của chúng tôi đối với quyền riêng tư của bạn
Các dịch vụ khác
Công ty có thể cung cấp bất kỳ dịch vụ nào theo các điều khoản sử dụng này hoặc các điều khoản khác (nếu được quy định cụ thể), như được mô tả đầy đủ hơn trong ứng dụng và được bạn lựa chọn, chỉ dành cho việc sử dụng riêng của bạn, mà không phải dành cho việc sử dụng hoặc vì lợi ích của bất kỳ bên thứ ba nào.
Các dịch vụ có thể bao gồm cả các dịch vụ miễn phí, tùy thuộc vào việc đăng ký dịch vụ với các điều khoản bổ sung, hoặc tùy thuộc vào các điều khoản được nêu tại phần "Trang web và nội dung của bên thứ ba" dưới đây liên quan đến các bên thứ ba cung cấp bất kỳ nội dung hoặc dịch vụ nào được hiển thị thông qua ứng dụng.
Hạn chế Kỹ thuật
Tùy thuộc vào kiểu thiết bị di động của bạn, các thiết bị đó có thể có phần sụn hoặc cài đặt không tương thích với ứng dụng.
Công ty nỗ lực để liên tục phát triển ứng dụng của chúng tôi nhằm hỗ trợ tất cả các thiết bị di động được sử dụng phổ biến. Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo khả năng tương thích với tất cả các thiết bị di động hoặc phần cứng khác.
Bạn sẽ chịu trách nhiệm đối với mọi khoản chi phí và phí tổn phát sinh từ việc tải xuống và sử dụng ứng dụng, bao gồm cả bất kỳ khoản phí chuyển vùng và phí mạng nào của nhà cung cấp dịch vụ mạng.
Hãy tham khảo ý kiến nhà cung cấp dịch vụ mạng của bạn để biết nội dung chi tiết!
Tài khoản người dùng
Có thể cần phải mở một tài khoản để truy cập vào một số phần bị hạn chế hoặc toàn bộ ứng dụng.
Trong trường hợp đó, bạn phải:
- cung cấp dữ liệu người dùng đầy đủ và chính xác của bạn
- chọn một mật khẩu
Bạn có trách nhiệm đối với:
- việc bảo đảm an toàn cho mật khẩu và tài khoản của bạn
- tất cả các hoạt động diễn ra trong phạm vi tài khoản của bạn.
Trong trường hợp tài khoản của bạn bị sử dụng trái phép, hoặc có bất kỳ hành vi vi phạm bảo mật nào khác, bạn phải thông báo cho chúng tôi. Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất nào xảy ra do việc các bên thứ ba sử dụng mật khẩu hoặc tài khoản của bạn. Nếu bị mất thiết bị mà trên đó có thể truy cập được vào ứng dụng (ví dụ: thiết bị bị trộm cắp hoặc thất lạc...), bạn có trách nhiệm thu hồi ngay lập tức tất cả các quyền truy cập bằng các cơ chế thích hợp để ngăn chặn việc truy cập trái phép vào ứng dụng.
Cam kết người dùng
Bạn bảo đảm rằng bạn sẽ sử dụng ứng dụng theo đúng các điều khoản sử dụng này.
Bạn cũng bảo đảm rằng:
- bạn không sống tại một quốc gia đang chịu lệnh cấm vận của Chính phủ Hoa Kỳ, hoặc đã được Chính phủ Hoa Kỳ xem là một quốc gia “hỗ trợ khủng bố”.
- bạn không có tên trong bất kỳ danh sách nào của Chính phủ Hoa Kỳ liệt kê các bên bị cấm hoặc bị hạn chế.
Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không sử dụng ứng dụng để:
(a) truyền thư rác hoặc các thông tin truyền thông không được yêu cầu;
(b) giả mạo công ty hoặc bất kỳ người nào khác;
(c) giả mạo tiêu đề, hoặc thao túng ký hiệu nhận dạng nhằm che giấu nguồn gốc của bất kỳ nội dung nào được truyền qua ứng dụng;
(d) mô tả sai mối quan hệ liên kết của bạn với một cá nhân hoặc tổ chức;
(e) hành động theo cách ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng sử dụng ứng dụng của người dùng khác;
(f) tham gia vào các hoạt động có thể sẽ vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào;
(g) đăng hoặc truyền tải bất kỳ tài liệu nào xâm phạm hoặc vi phạm, dưới bất kỳ hình thức nào, các quyền của người khác, hoặc bất hợp pháp, có tính chất lạm dụng, phỉ báng, đe dọa, khiêu dâm, quấy rối, dung tục hoặc có thể gây nghi ngờ / tranh cãi, hoặc có chứa đựng bất kỳ nội dung quảng cáo hoặc mồi chài nào đối với các sản phẩm hoặc dịch vụ;
(h) thu thập hoặc lưu trữ dữ liệu cá nhân về những người dùng khác, trừ khi được chính những người dùng đó cho phép một cách cụ thể; hoặc
(i) không tuân thủ, trong trường hợp sự cho phép được đề cập tại mục (h) trên đây bị rút lại.
Nếu bạn vi phạm các điều khoản sử dụng này, bạn phải chịu trách nhiệm bồi thường cho những thiệt hại do những hành động của bạn gây ra cho công ty và các công ty liên kết của công ty.
Thay đổi
Theo quyết định riêng của mình, tại bất kỳ thời điểm nào, công ty có quyền thay đổi, chỉnh sửa, thêm hoặc loại bỏ toàn bộ hoặc một phần nội dung của bất kỳ phần nào trong các điều khoản sử dụng này.
Trong những trường hợp này, các nội dung cập nhật của các điều khoản sử dụng này sẽ chỉ có hiệu lực khi thông báo về các nội dung thay đổi đó được đăng tải trên ứng dụng. Nếu bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi có thông báo đó, thì bạn sẽ được coi là đã chấp nhận các nội dung thay đổi đó.
Bạn cũng có thể phản đối các nội dung thay đổi đó trong một thời hạn hợp lý được nêu rõ trong thông báo. Công ty cũng sẽ thông báo riêng cho bạn về thời hạn phản đối và hiệu lực pháp lý của việc phản đối hoặc không phản đối.
Bạn hiểu rằng, với sự tuân thủ tuyệt đối các luật và quy định hiện hành, công ty có thể:
- chấm dứt, cập nhật, sửa chữa bất kỳ lỗi hoặc sai sót nào trong bất kỳ phần nào của ứng dụng
- thực hiện bất kỳ việc thay đổi nào khác trong ứng dụng, nội dung và các sản phẩm, chương trình, dịch vụ hoặc các mức giá (nếu có) được mô tả trong ứng dụng
- tại bất kỳ thời điểm nào ngừng bất kỳ nội dung nào của ứng dụng, bao gồm cả tính khả dụng của bất kỳ tính năng nào của ứng dụng
- áp đặt các giới hạn đối với một số tính năng và dịch vụ nhất định
- hạn chế quyền truy cập vào các phần hoặc toàn bộ ứng dụng mà không cần phải đưa ra thông báo hoặc chịu trách nhiệm pháp lý về việc đó
- tại bất kỳ thời điểm nào chấm dứt quyền truy cập. Trong trường hợp đó, bạn phải hủy bỏ ngay lập tức tất cả nội dung.
Công ty sẽ cố gắng thông báo cho bạn về những điều nêu trên, tuy nhiên việc thông báo sẽ tùy thuộc vào mức độ khẩn cấp của tình huống và lý do của việc thực hiện thay đổi (ví dụ, nếu bạn xâm phạm tính toàn vẹn của máy chủ của chúng tôi, thì chúng tôi sẽ thực hiện việc thay đổi mà không cần thông báo).
Xóa nội dung người dùng
Công ty không có nghĩa vụ giám sát ứng dụng hoặc nội dung (bao gồm cả dữ liệu người dùng) được tải lên ứng dụng.
Công ty có quyền xóa bỏ, tạm dừng, chỉnh sửa hoặc sửa đổi bất kỳ nội dung nào trong ứng dụng, bao gồm cả nhưng không giới hạn ở, bất kỳ nội dung người dùng nào, tại bất kỳ thời điểm nào, vì bất kỳ lý do hợp lý nào mà không cần đưa ra cảnh báo trước (ví dụ: khi nhận được khiếu nại hoặc cáo buộc từ các bên thứ ba hoặc các cơ quan nhà nước liên quan đến nội dung người dùng đó, hoặc nếu chúng tôi lo ngại về việc bạn có thể đã vi phạm các điều khoản sử dụng này).
Cập nhật ứng dụng
Công ty có thể cung cấp các bản cập nhật và/hoặc hỗ trợ cho ứng dụng.
Khi và nếu được cung cấp, các bản cập nhật có thể được gửi:
- tự động;
hoặc
- bạn có thể được thông báo khi một bản cập nhật mới đã sẵn sàng cho việc cài đặt;
hoặc
- những bản cập nhật này sẽ có sẵn để tải xuống trên nền tảng tương ứng của chúng.
Bạn cho phép công ty được tự động cung cấp bất kỳ bản cập nhật không dây nào, nếu chúng tôi cho rằng điều đó là cần thiết để bảo đảm việc vận hành liên tục của ứng dụng, hoặc để phục vụ cho bất kỳ mục đích kinh doanh hợp lý nào.
Chúng tôi có thể tạm dừng quyền truy cập vào ứng dụng trong trường hợp việc dừng truy cập như vậy là cần thiết để thực hiện một bản cập nhật. Bất kỳ khiếu nại nào về lỗi phần mềm đều sẽ không được xem xét trong trường hợp bạn không thực hiện cài đặt bản cập nhật phần mềm do công ty cung cấp và lỗi đó có thể đã tránh được nếu bạn cài đặt bản cập nhật phần mềm mà công ty cung cấp. Điều này cũng áp dụng đối với các lỗ hổng bảo mật do việc người dùng đã không cài đặt bản cập phần mềm được cung cấp hoặc bản cập nhật đó đã bị hủy trong khi cài đặt.
Bạn có thể phải chấp nhận một phiên bản mới của các điều khoản sử dụng này, nếu bạn muốn tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng một phiên bản mới hoặc một phiên bản sửa đổi của ứng dụng.
Dữ liệu cá nhân
Công ty muốn giúp bạn thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền riêng tư và thông tin của bạn. Hãy đọc tuyên bố của chúng tôi về quyền riêng tư đối với dữ liệu để hiểu rõ loại thông tin mà chúng tôi thu thập từ ứng dụng và các biện pháp mà chúng tôi thực hiện để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.
Bất kỳ thông tin hoặc tài liệu nào mà bạn (hoặc các cá nhân đại diện cho bạn hoặc sử dụng tài khoản của bạn) cung cấp cho công ty sẽ không được coi là thông tin bí mật hoặc thông tin sở hữu độc quyền.
Bảo mật
Bạn không được:
Bạn đồng ý sẽ không làm gián đoạn hoặc cố gắng làm gián đoạn hoạt động của ứng dụng theo bất kỳ cách nào.
Bên Thứ Ba có liên quan
Công ty có thể cung cấp liên kết đến các trang web của bên thứ ba bên trong ứng dụng, và bạn hiểu rằng Công ty không chịu trách nhiệm theo dõi và kiểm tra lại các trang web này.
Nếu bạn sử dụng các trang web bên thứ ba như vậy, bạn sẽ rời khỏi ứng dụng này và bạn phải tuân thủ các điều khoản hiện hành của bên thứ ba. Nếu bạn truy cập bất kỳ trang web bên thứ ba nào được liên kết, bạn tự chịu rủi ro và bạn có trách nhiệm thực hiện tất cả các biện pháp bảo vệ để đề phòng vi rút hoặc các phần tử phá hoại khác. Công ty không đưa ra bất cứ bảo đảm hoặc tuyên bố nào về bất kỳ trang web bên thứ ba nào được liên kết hoặc các thông tin và nội dung xuất hiện trên các trang web đó hoặc bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào được mô tả trên các trang web đó. Việc cung cấp các liên kết đến bất kỳ trang web bên thứ ba nào không có nghĩa là công ty hoặc ứng dụng này tài trợ, chấp nhận, được liên kết hay kết hợp cộng tác với các liên kết đó, hoặc được ủy quyền hợp pháp để sử dụng bất kỳ nhãn hiệu thương mại, tên thương mại, biểu tượng hoặc biểu trưng bản quyền nào được hiển thị trong các liên kết đó hoặc có thể truy cập thông qua các liên kết đó, hoặc cũng không có nghĩa là bất kỳ trang web bên thứ ba nào được liên kết đều được phép sử dụng bất kỳ nhãn hiệu thương mại, tên thương mại, biểu tượng hoặc biểu trưng bản quyền nào của công ty hoặc của bất kỳ công ty liên kết nào của công ty.
Apple, Inc. (bao gồm cả các công ty con của Apple, Inc., gọi chung là “Apple”) và Google Inc. (bao gồm cả các công ty con của Google Inc., gọi chung là “Google”) không chịu trách nhiệm về bất kỳ nghĩa vụ nào theo các điều khoản sử dụng này hoặc liên quan đến các điều khoản sử dụng này. Về điều này, các bên thừa nhận rằng Apple và Google không bắt buộc phải:
• cung cấp bất kỳ dịch vụ bảo trì và hỗ trợ nào liên quan đến ứng dụng;
• giải quyết bất kỳ khiếu nại nào do bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào đưa ra liên quan đến ứng dụng hoặc việc bạn sở hữu và/hoặc sử dụng ứng dụng; hoặc
• bồi thường cho bạn bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với hoạt động của ứng dụng do có bất kỳ khiếu nại nào từ các bên thứ ba.
Thông báo Đẩy
Ứng dụng có thể gửi thông báo đẩy cho người dùng như một phần trong hoạt động bình thường của ứng dụng. Bạn có thể tắt tính năng này đi trong phần cài đặt của ứng dụng.
Quảng cáo
Ứng dụng có thể chạy các quảng cáo và khuyến mại từ công ty và các công ty liên kết của công ty, hoặc các bên thứ ba. Bạn có thể tắt quảng cáo trong phần cài đặt của ứng dụng. Tuy nhiên, nếu ứng dụng được hỗ trợ quảng cáo và nếu bạn không muốn xem quảng cáo, bạn sẽ cần phải gỡ cài đặt ứng dụng. Mọi hoạt động tiếp thị trực tiếp sẽ được thực hiện theo luật hiện hành và bạn sẽ được cung cấp thông tin về việc gỡ bỏ hoạt động tiếp thị trực tiếp đó, nếu có.
Phần mềm Bên Thứ Ba
Vì ứng dụng có chứa phần mềm bên thứ ba, bạn có thể tải xuống và sử dụng phần mềm bên thứ ba này theo các điều kiện được quy định trong các điều khoản bản quyền tương ứng được nêu rõ trong ứng dụng hoặc trên bất kỳ trang web chuyển hướng nào phục vụ cho mục đích này.
Loại trừ các bảo đảm mặc nhiên
Chúng tôi đảm bảo tính chính xác của nội dung trong ứng dụng này. Tuy nhiên, nội dung trong ứng dụng này có thể hiển thị các chi tiết không chính xác, các lỗi đánh máy, và cả các sai sót khác.
Chúng tôi không đảm bảo tính chính xác hoặc tính hoàn chỉnh của nội dung, hoặc độ tin cậy của bất kỳ nội dung tư vấn, ý kiến, tuyên bố hoặc thông tin nào khác được hiển thị hoặc được đưa ra thông qua ứng dụng.
Tất cả nội dung được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "khả dụng". Công ty và các bên hưởng lợi của công ty từ chối đưa ra bất kỳ tuyên bố nào, bất kỳ loại bảo đảm thương mại nào về một sự phù hợp với mục đích cụ thể nào, việc không vi phạm hoặc về hoạt động của ứng dụng này hoặc nội dung.
Công ty không đảm bảo hoặc đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về tính bảo mật của ứng dụng này.
Bạn thừa nhận rằng:
- bất kỳ thông tin nào đã được đăng ký mua đều có thể bị chặn;
- công ty không đảm bảo rằng ứng dụng của mình hoặc bất kỳ cơ chế nào cung cấp hoạt động đầy đủ của ứng dụng, không có vi rút hoặc bất kỳ phần tử độc hại nào; và
- những tuyên bố, bảo đảm và điều kiện như vậy đều bị loại trừ, trừ khi luật hiện hành ngăn cấm việc loại trừ các tuyên bố, bảo đảm và điều kiện như vậy.
Bạn đừng lo! Các điều khoản sử dụng này sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền bảo hành hợp pháp nào mà bạn có thể có với tư cách là người tiêu dùng tại quốc gia của bạn.
Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi được phép theo pháp luật hiện hành, công ty, các công ty liên kết và các bên hưởng lợi của công ty không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc tổn hại có bất kỳ tính chất nào, bao gồm cả các thiệt hại, tổn thất đối với lợi nhuận, công việc kinh doanh, doanh thu, dữ liệu cũng như việc gián đoạn kinh doanh có tính chất trực tiếp, gián tiếp, hậu quả, trừng phạt, đặc biệt hoặc ngẫu nhiên phát sinh từ, hoặc có liên quan đến việc sử dụng, hoặc việc không thể sử dụng ứng dụng này hoặc nội dung, hoặc phát sinh từ, hoặc có liên quan đến các điều khoản sử dụng này, ngay cả khi công ty và các bên hưởng lợi của công ty đã được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó. Không làm hạn chế tính tổng quát của quy định trên đây, công ty và các bên hưởng lợi của công ty từ chối một cách rõ ràng mọi trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ tổn thất, thiệt hại hoặc tổn hại nào xảy ra do việc sử dụng ứng dụng với một thiết bị được kết nối qua WiFi, SMS, Bluetooth hoặc bất kỳ công nghệ kết nối nào khác. Trách nhiệm pháp lý của công ty đối với bạn và bất kỳ người nào khác sẽ giảm bớt trong trường hợp bạn hoặc bất kỳ ai mà bạn cấp quyền truy cập đã gây ra hoặc góp phần gây ra tổn thất hoặc thiệt hại. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với trường hợp công ty không thực hiện được nghĩa vụ của mình theo các điều khoản sử dụng này do bất kỳ nguyên nhân nào nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của công ty. Trong bất kỳ trường hợp nào, nếu bạn có bất kỳ lý do nào để thực hiện tố tụng liên quan đến việc bạn sử dụng ứng dụng thì phải tiến hành khởi kiện trong vòng một (1) năm sau khi phát sinh khiếu nại hoặc lý do tố tụng đó.
Hiệu lực riêng rẽ
Nếu vì bất kỳ lý do gì mà một tòa án của khu vực tài phán có thẩm quyền xét thấy bất kỳ quy định nào trong các điều khoản sử dụng này hoặc trong một phần của các điều khoản sử dụng này là không thể thực thi, thì quy định đó sẽ phải được thực thi ở mức tối đa có thể vì mục đích của các điều khoản sử dụng này, và phần còn lại các điều khoản sử dụng này sẽ tiếp tục có đầy đủ hiệu lực.
Luật Điều chỉnh
Nếu bạn đang sinh sống ở các nước thuộc Liên minh Châu Âu, Iceland, Liechtenstein và Na Uy:
Các điều khoản sử dụng này sẽ được giải thích, diễn giải, và điều chỉnh bởi luật của Thụy Điển mà không xét đến các quy định về xung đột pháp luật trong luật của Thụy Điển và hoàn toàn không áp dụng Công ước của Liên hợp quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế. Cả chúng tôi và bạn đều đồng ý chấp hành theo thẩm quyền tài phán không độc quyền của các tòa án Stockholm, Thụy Điển, điều đó có nghĩa là bạn có thể đưa ra khiếu nại yêu cầu thực thi quyền bảo vệ người tiêu dùng của mình liên quan đến các điều khoản sử dụng này tại Stockholm hoặc các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu nơi bạn đang sinh sống. Ủy ban Châu Âu cung cấp một nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến, bạn có thể truy cập vào nền tảng này tại đây: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Nếu bạn đang sinh sống ở Hoa Kỳ:
Bạn đồng ý rằng bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại nào phát sinh từ việc bạn sử dụng ứng dụng, hoặc bất kỳ sản phẩm nào được bán thông qua ứng dụng, bao gồm cả bất kỳ tranh chấp hoặc khiếu nại nào về ứng dụng, khả năng thực thi, phạm vi, hoặc cách giải thích của thỏa thuận này phân xử này, đều sẽ được giải quyết bằng tố tụng trọng tài, thay vì giải quyết tại tòa án, ngoại trừ việc bạn có thể yêu cầu giải quyết các khiếu nại tại tòa án địa phương chuyên xử lý các vụ kiện nhỏ nếu các khiếu nại của bạn đáp ứng điều kiện được giải quyết tại các tòa án đó. Đạo luật Trọng tài Liên bang và luật trọng tài liên bang sẽ được áp dụng đối với các điều khoản sử dụng này.
Không có thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn trong việc tố tụng trọng tài, và việc xem xét lại của tòa án đối với một phán quyết trọng tài là rất hạn chế. Tuy nhiên, một trọng tài viên có thể đưa ra phán quyết trên cơ sở cá nhân đối với các mức bồi thường thiệt hại và biện pháp bồi thường tương tự như một tòa án (bao gồm cả biện pháp khẩn cấp tạm thời và tuyên cáo, hoặc các khoản bồi thường thiệt hại theo luật định), và phải tuân theo các điều khoản sử dụng này.
Thủ tục tố tụng trọng tài sẽ được điều hành bởi Tổ chức Dịch vụ Trọng tài và Hòa giải Tư pháp (“JAMS”), theo Quy tắc & Thủ tục Tố tụng Trọng tài Tinh gọn của JAMS có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2014, và được tiến hành bởi một trọng tài viên trung lập duy nhất. Thủ tục Tố tụng Trọng tài sẽ diễn ra qua điện thoại, trừ khi một trong hai bên yêu cầu một phiên điều trần có mặt trực tiếp. Trong trường hợp đó, phiên điều trần sẽ diễn ra tại địa bàn quận nơi bạn cư trú. Nếu thỏa thuận phân xử này mâu thuẫn với Chính sách của JAMS về Tố tụng Trọng tài giải quyết tranh chấp giữa Người Tiêu dùng với Thương nhân Căn cứ theo các Điều khoản Tiền Tranh chấp, các Tiêu chuẩn Tối thiểu về Tố tụng Công bằng (“Tiêu chuẩn Tối thiểu”), thì các Tiêu chuẩn Tối thiểu sẽ được áp dụng. Các tranh chấp cũng có thể được chuyển đến một tổ chức trọng tài khác nếu bạn và chúng tôi nhất trí bằng văn bản, hoặc tới một trọng tài viên được chỉ định theo Mục 5 của Đạo luật Trọng tài Liên bang.
Để bắt đầu một thủ tục tố tụng trọng tài, bạn phải ký và gửi cho chúng tôi một bản Yêu cầu Trọng tài qua đường bưu điện đến CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 theo chỉ dẫn của JAMS. Bạn và chúng tôi đồng ý rằng bất kỳ thủ tục giải quyết tranh chấp nào cũng sẽ chỉ được tiến hành trên cơ sở cá nhân chứ không phải một vụ kiện tập thể, được hợp nhất hoặc được đại diện. Nếu vì bất kỳ lý do gì mà một khiếu nại được tiến hành tại tòa án thay vì thông qua phân xử trọng tài, thì bạn và chúng tôi từ bỏ mọi quyền đối với phiên tòa xét xử của bồi thẩm đoàn. Bạn và chúng tôi đồng ý rằng bạn hoặc chúng tôi có thể khởi kiện ra tòa về hành vi vi phạm hoặc lạm dụng quyền sở hữu trí tuệ.
Nếu bạn đang sinh sống tại bất kỳ quốc gia nào khác:
Trong phạm vi được phép theo pháp luật hiện hành, các điều khoản sử dụng này sẽ được giải thích, diễn giải và điều chỉnh bởi các luật của quốc gia nơi mà công ty chúng tôi được thành lập mà không xét đến các quy định về xung đột pháp luật trong luật của quốc gia đó và hoàn toàn không áp dụng Công ước của Liên hợp quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế. Cả chúng tôi và bạn đều đồng ý chấp hành theo thẩm quyền tài phán không độc quyền của các tòa án thuộc thành phố nơi công ty chúng tôi được thành lập trừ khi có bất kỳ quy định pháp luật bắt buộc nào được áp dụng cho phép bạn tiến hành khiếu nại tại thành phố nơi bạn cư trú.
Bên Thứ Ba Hưởng lợi
Bạn và công ty thừa nhận rằng Apple, Google và các công ty con của họ, là các bên thứ ba hưởng lợi của các điều khoản sử dụng này, vì vậy họ có quyền thực thi các điều khoản sử dụng này đối với bạn. Về điều này, bạn và công ty thừa nhận rằng họ không có bất kể nghĩa vụ nào về việc:
UVJETI I ODREDBE ZA UPORABU ELECTROLUX APLIKACIJA
Uvjeti uporabe za mobilne aplikacije
Dobro došli u ovu aplikaciju za mobilne uređaje tvrtke AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Švedska („tvrtka” ili „mi”)!
Saznajte naše odredbe i uvjete uporabe: Vrlo je važno da ih pažljivo pročitate prije uporabe ove aplikacije. Registriranjem, pristupanjem ili uporabom aplikacije ili preuzimanjem sadržaja ili povezivanjem na vaš uređaj putem aplikacije pristajete na pridržavanje ovih uvjeta uporabe és megerősíti, hogy nagykorú (ha az Ön joghatósága szerint nincs legalább 18 éves) az alkalmazás használatához. Ha nem ért egyet ezen használati feltételek betartásával, ne használja az alkalmazást. Kérjük, hogy az alkalmazás rendszeres látogatásával naprakész legyen az esetleges változásokkal kapcsolatban.
Felhívjuk figyelmét, hogy a jelen használati feltételek utolsó szakaszai választottbírósági kikötést és csoportos keresetről való lemondást tartalmaznak. Ezek befolyásolják az Ön és köztünk fennálló viták megoldását.
Vaše pravo na pristup aplikaciji
Ovi vam uvjeti daju dozvolu za preuzimanje, instalaciju i uporabu aplikacije na vašem mobilnom uređaju IOS ili Android.
Ova aplikacija, uključujući sav sadržaj, zaštićena je svjetskim zakonima o autorskim pravima i odredbama sporazuma. Razumijete da je cjelokupno intelektualno vlasništvo u aplikaciji (kao što su patenti, znanja, zaštitni znakovi i dizajni, bez obzira na to jesu li registrirani) vlasništvo tvrtke ili njezinih davatelja licence.
Sva prava intelektualnog vlasništva i nematerijalna dobra koja proizlaze iz uporabe aplikacije bit će prenesena na tvrtku i tvrtka će ih moći rabiti.
Sukladno ovim uvjetima uporabe, tvrtka vam daje neisključivo, neprenosivo, ograničeno pravo pristupa, uporabe i prikaza ove aplikacije i cjelokupnog njezinog sadržaja, kao što su:
• objektni kȏd softvera,
• slike, članci i videozapisi,
• komentari, lajkovi i ocjene i
• informacije, generirani podaci,
samo u osobne, nekomercijalne i informativne svrhe.
Vaše obveze
Pristajete na:
Tvrtka ne dodjeljuje nikakva prava, osim onih koja su prethodno opisana, na patent, dizajne, zaštitne znakove, autorska prava ili akt o poslovnoj tajni.
Što nije dopušteno u pogledu uporabe sadržaja (osim ako nije drugačije odobreno primjenjivim obveznim zakonom):
• kopiranje, izmjena ili prijenos na druge;
• javno prikazivanje, reproduciranje ili otkrivanje;
• uporaba u javne ili komercijalne svrhe.
Naša prava na vaš sadržaj
Prilikom uporabe aplikacije s nama možete dijeliti informacije i materijale („korisnički sadržaj”), uključujući:
Tvrtki dopuštate pristup i uporabu tog sadržaja u skladu s ovim uvjetima uporabe, uključujući izjavu o zaštiti privatnosti. (!) Tvrtka je predana poštovanju prava intelektualnog vlasništva trećih strana i razumijete da korisnički sadržaj može biti zaštićen autorskim pravima, zaštitnim znakom ili bilo kojim drugim pravima intelektualnog vlasništva. Stoga, smijete učitavati, dijeliti i objavljivati samo korisnički sadržaj koji u potpunosti posjedujete ili za koji ste dobili sve potrebne privole ili licence kako biste pružili takav korisnički sadržaj prema ovim uvjetima uporabe, uključujući kako biste tvrtki omogućili uporabu tog sadržaja. Primjerice, nemojte prenositi tajne informacije bilo koje treće strane bez njezinog izričitog odobrenja niti učitavati bilo koji sadržaj koji ne posjedujete bez odobrenja njegovih vlasnika.
Tvrtki i njezinim podružnicama dajete besplatnu, trajnu i neopozivu licencu diljem svijeta da mogu:
(!) Radi izbjegavanja dvojbi, prethodno navedena licenca ne utječe na vaša druga vlasnička ili licencna prava na vaš sadržaj, uključujući pravo na dodjelu dodatnih licenci za vaše podatke, osim ako nije drugačije dogovoreno u pisanom obliku s tvrtkom.
Ovime također dodjeljujete svakom korisniku aplikacije i/ili bilo kojoj srodnoj usluzi neisključivu dozvolu za pristup vašem korisničkom sadržaju putem aplikacije te za uporabu, reprodukciju, uređivanje, izmjenu, prikaz, pripremu izvedenih djela, komuniciranje s javnošću i distribuiranje takvih informacija ili materijala u svezi s aplikacijom.
Uporaba aplikacije s uređajima koji su povezani s tvrtkom
Neke aplikacije mogu imati resurse koji se mogu povezati s uređajem tvrtke i u znatnoj ga mjeri kontrolirati. Uporaba takvih resursa zahtijeva:
Veza ovisi o korištenoj metodi povezivanja i drugim vanjskim čimbenicima, primjerice:
Pobrinite se da se aplikacija i firmware uređaja tvrtke neprekidno ažuriraju. Bilo kakav kvar firmwarea ili hardvera rješavat će se u skladu s uvjetima održavanja i jamstva koji se odnose na taj uređaj tvrtke.
Montažu, održavanje i popravak uređaja tvrtke smiju provoditi samo osposobljeni stručnjaci.
Tvrtka prikuplja i pohranjuje određene podatke o vama i vašim povezanim uređajima tvrtke. Izjava o privatnosti podataka opisuje kako će tvrtka prikupljati, pristupati, rabiti i otkrivati vaše osobne podatke i informacije u svezi s vašim povezanim uređajem i aplikacijom.
Ha eltávolítja az alkalmazást mobileszközéről, akkor a csatlakoztatott vállalati készülékek nem csatlakoznak automatikusan szolgáltatásainkhoz az interneten keresztül, és az adatok gyűjtése továbbra is megtörténik. Ha meg szeretné szüntetni az ilyen kapcsolatot, ezt megteheti az alkalmazáson keresztül, mielőtt törölné az alkalmazást mobileszközéről, vagy magán a készüléken a Wifi kikapcsolásával.
Ostale usluge
Tvrtka može ponuditi bilo koje usluge prema ovim uvjetima uporabe ili drugim uvjetima (ako su posebno naznačeni), kako je detaljnije opisano u aplikaciji, a koje vi odaberete, isključivo za vašu vlastitu uporabu, a ne za uporabu ili u korist bilo koje treće strane.
Usluge mogu uključivati besplatne usluge, koje podliježu pretplati uz dodatne uvjete ili uvjetima navedenima u odjeljku „Web-mjesta i sadržaj trećih strana” u nastavku u svezi s trećim stranama koje nude bilo koji sadržaj ili uslugu prikazanu putem aplikacije.
Tehnička ograničenja
Ovisno o modelu mobilnog uređaja, on može imati firmware ili postavke koje nisu kompatibilne s aplikacijom.
Tvrtka ulaže napore u kontinuirani razvoj aplikacije kako bi podržala sve najčešće korištene mobilne uređaje. Međutim, ne jamčimo kompatibilnost sa svim mobilnim uređajima ili drugim hardverom.
Svi troškovi ili rashodi koji proizlaze iz preuzimanja i uporabe aplikacije vaša su odgovornost, što uključuje sve troškove mreže operatera i roaminga.
Pojedinosti zatražite od svojeg davatelja mrežnih usluga!
Korisnički računi
Možda će biti potrebno otvoriti račun kako biste pristupili određenim ograničenim dijelovima ili cijeloj aplikaciji.
U tom slučaju morate učiniti sljedeće:
– navesti svoje potpune i točne korisničke podatke;
– odabrati zaporku.
Vi ste odgovorni za:
– čuvanje zaporke i računa sigurnima;
– sve aktivnosti koje se provode u okviru vašeg računa.
U slučaju neovlaštene uporabe vašeg računa ili bilo kojeg drugog kršenja sigurnosti, morate nas obavijestiti. Tvrtka nije odgovorna za gubitke koje uzrokuju treće strane pomoću vaše lozinka ili računa. Ako se izgubi uređaj na kojem se može pristupiti aplikaciji (npr. krađa, gubitak itd.), odgovorni ste za to da odmah vratite sve dozvole za pristup s odgovarajućim mehanizmima kako bi se spriječio neovlašteni pristup aplikaciji.
Obveze korisnika
Osiguravate da ćete ovu aplikaciju rabiti u skladu s ovim uvjetima uporabe.
Također osiguravate da:
– ne nalazite se u zemlji koja podliježe embargu vlade SAD-a ili koju je vlada SAD-a navela kao zemlju koja „podupire terorizam”;
– niste navedeni na popisu zabranjenih ili ograničenih strana u SAD-u.
Slažete se da nećete rabiti aplikaciju za:
(a) prijenos neželjene ili nezatražene komunikacije;
(b) pretvaranje da ste tvrtka ili netko drugi;
(c) krivotvorenje zaglavlja ili manipuliranje identifikatora na drugi način kako bi se prikrilo porijeklo bilo kojeg sadržaja koji se prenosi putem aplikacije;
(d) lažno prikazivanje svoje povezanosti s osobom ili subjektom;
(e) djelovanje na način koji negativno utječe na sposobnost drugih korisnika da koriste aplikaciju;
(f) sudjelovanje u aktivnostima koje bi mogle kršiti bilo koji primjenjivi zakon;
(g) objavu ili prijenos bilo kojeg materijala koji krši, u bilo kojem obliku, prava drugih ili je nezakonit, uvredljiv, klevetnički, prijeteći, neprimjeren, uznemirujući, vulgaran ili na drugi način upitan/sporan ili koji sadrži bilo kakvo oglašavanje ili zahtjev u svezi s proizvodima ili uslugama;
(h) prikupljanje ili pohranjivanje osobnih podataka o drugim korisnicima, osim uz izričito dopuštenje takvih korisnika; ili
(i) nepridržavanje, u slučaju povlačenja ovlaštenja opisanog pod (h).
Ako prekršite ove uvjete uporabe, dužni ste platiti naknadu štete prouzročene tvrtki i njezinim povezanim društvima zbog vaših radnji.
Promjene
Tvrtka zadržava pravo, isključivo prema vlastitom nahođenju, u bilo kojem trenutku promijeniti, izmijeniti, dodati ili ukloniti bilo koji dio ovih uvjeta uporabe u cijelosti ili djelomice.
U tim slučajevima ažuriranja će stupiti na snagu samo kada se obavijest o takvim promjenama objavi u aplikaciji. Ako nastavite rabiti aplikaciju nakon takve obavijesti, smatrat će se da prihvaćate te promjene.
Ako je to primjenjivo, možete podnijeti prigovor na promjene u razumnom vremenskom roku navedenom u obavijesti. Tvrtka će vas također zasebno obavijestiti o razdoblju za podnošenje prigovora i o pravnom učinku prigovora ili nepodnošenja prigovora.
Razumijete da tvrtka, potpuno u skladu s primjenjivim zakonom i propisima, može:
– prekinuti, ažurirati i ispraviti sve pogreške ili propuste u bilo kojem dijelu aplikacije;
– unijeti bilo kakve druge promjene u pogledu aplikacije, sadržaja i proizvoda, programa, usluga ili cijena (ako postoje) opisanih u aplikaciji;
– prekinuti sve aspekte aplikacije, uključujući dostupnost svih značajki aplikacije, u bilo koje vrijeme;
– postaviti ograničenja za određene značajke i usluge;
– ograničiti pristup dijelovima ili cijeloj aplikaciji bez najave ili odgovornosti;
– u bilo koje vrijeme prekinuti prava pristupa. U tom slučaju morate odmah uništiti sav sadržaj.
Tvrtka će vas pokušati obavijestiti o prethodno navedenom, ali to će ovisiti o hitnosti situacije i obrazloženju promjena (primjerice, ako ugrozite integritet našeg poslužitelja, djelovat ćemo bez obavijesti).
Uklanjanje korisničkog sadržaja
Tvrtka nema obvezu nadzirati aplikaciju ili sadržaj (uključujući korisničke podatke) prenesen u aplikaciju.
Tvrtka ima pravo ukloniti, obustaviti, urediti ili izmijeniti bilo koji sadržaj na aplikaciji, uključujući, bez ograničenja, bilo koji korisnički sadržaj, u bilo kojem trenutku, bez prethodnog upozorenja i iz bilo kojeg razumnog razloga (primjerice, po primitku zahtjeva ili navoda trećih strana ili vlasti u svezi s takvim korisničkim sadržajem ili ako smo zabrinuti da ste možda prekršili ove uvjete uporabe).
Ažuriranja aplikacije
Tvrtka može osigurati ažuriranja i/ili podršku za aplikaciju.
Kada i ako se pružaju, ažuriranja se mogu dostaviti:
ili
ili
Ovlašćujete tvrtku za automatsko pružanje bilo kojeg bežičnog ažuriranja za koje smatramo da je potrebno kako bi se osigurala kontinuirana funkcionalnost aplikacije ili u bilo koju razumnu poslovnu svrhu.
Možemo obustaviti pristup aplikaciji u slučaju da je to potrebno za ažuriranje. Svaki zahtjev povezan s neispravnošću softvera isključen je u mjeri u kojoj ne provodite ažuriranja softvera koja nudi tvrtka i u kojoj je neispravnost mogla biti izbjegnuta putem dostupnog ažuriranja softvera. To se odnosi i na sigurnosne nedostatke uzrokovane time što korisnik nije instalirao dostupno ažuriranje softvera ili je ono otkazano tijekom instalacije.
Možda ćete morati prihvatiti obnovljenu verziju ovih uvjeta uporabe ako želite preuzeti, instalirati ili rabiti novu ili izmijenjenu verziju aplikacije.
Osobni podaci
Tvrtka vam želi pomoći u poduzimanju svih potrebnih koraka za zaštitu vaše privatnosti i informacija. Pročitajte našu izjavu o zaštiti privatnosti podataka kako biste razumjeli koju vrstu informacija prikupljamo iz aplikacije i koje mjere poduzimamo kako bismo zaštitili vaše osobne podatke.
Sve informacije ili materijali koje vi (ili pojedinci koji djeluju u vaše ime ili u okviru vašeg računa) pružaju tvrtki neće se smatrati povjerljivim ili vlasničkim informacijama.
Sigurnost
Ne smijete:
Suglasni ste da nećete ni na koji način prekinuti ili pokušati prekinuti rad aplikacije.
Uključenost treće strane
Tvrtka može pružiti poveznice na web-mjesta trećih strana unutar aplikacije i razumijete da tvrtka nije odgovorna za praćenje i pregled tih web-mjesta.
Ako rabite takva web-mjesta trećih strana, napuštate ovu aplikaciju i morate se pridržavati primjenjivih uvjeta treće strane. Ako posjetite bilo koje povezano web-mjesto treće strane, to činite na vlastitu odgovornost i vaša je odgovornost poduzeti sve zaštitne mjere za zaštitu od virusa ili drugih destruktivnih elemenata. Tvrtka ne daje nikakva jamstva ni izjave vezano uz bilo koja povezana web-mjesta trećih strana, informacije i sadržaj koji se na njima pojavljuju ili bilo koji proizvod ili uslugu opisanu na njima. Poveznice na web-mjesta trećih strana ne podrazumijevaju da tvrtka ili ova aplikacija sponzorira, podržava, da je povezana ili pridružena ili zakonski ovlaštena za uporabu bilo kojeg zaštitnog znaka, trgovačkog imena, logotipa ili simbola autorskog prava prikazanog ili dostupnog putem poveznica ili da je bilo koje povezano web-mjesto treće strane ovlašteno rabiti bilo koji zaštitni znak, trgovačko ime, logotip ili simbol autorskog prava tvrtke ili bilo kojeg njezinog povezanog društva.
Apple, Inc. (uključujući njegove podružnice, „Apple”) i Google Inc (uključujući njegove podružnice „Google”) nisu odgovorni za obveze koje proizlaze iz ovih uvjeta uporabe ili u svezi s njima. U tom pogledu, strane priznaju da Apple i Google nemaju obvezu:
• pružati bilo koje usluge održavanja i podrške u svezi s aplikacijom;
• rješavati bilo koje zahtjeve od vas ili bilo koje treće strane u svezi s aplikacijom ili vašim vlasništvom i/ili uporabom aplikacije; ili
• obeštetiti vas za bilo koje zahtjeve trećih strana, bilo koju odgovornost za rad aplikacije.
Push obavijesti
Aplikacija može slati push obavijesti korisnicima u okviru svojeg uobičajenog rada. U postavkama aplikacije možete ih isključiti.
Oglašavanje
Aplikacija može pokretati oglase i promocije tvrtke i njezinih podružnica ili trećih strana. Možda ćete moći isključiti oglase u postavkama aplikacije. Međutim, ako aplikacija podržava oglašavanje i ako ne želite vidjeti oglase, morat ćete deinstalirati aplikaciju. Bilo koji izravni marketing bit će proveden u skladu s primjenjivim zakonom i dobit ćete informacije o uklanjanju takvog izravnog marketinga, ako je primjenjivo.
Softver treće strane
Budući da aplikacija sadrži softver treće strane, možete preuzeti i rabiti taj softver treće strane pod uvjetima utvrđenima u odgovarajućim licencnim uvjetima navedenima u aplikaciji ili na bilo kojem web-mjestu preusmjeravanja u tu svrhu.
Isključenje implicitnih jamstava
Osiguravamo točnost sadržaja u ovoj aplikaciji. No, sadržaj može sadržavati netočnosti, tipografske pogreške i druge nedostatke.
Ne jamčimo točnost ili potpunost sadržaja ni pouzdanost bilo kojih savjeta, mišljenja, izjava ili drugih informacija koje se prikazuju ili prenose putem aplikacije.
Sav sadržaj pruža se „takav kakav jest” i „onako kako je dostupan”. Tvrtka i njezini korisnici izričito se odriču bilo kakvih izjava, bilo koje vrste komercijalnih jamstava određene prikladnosti svrhe, nekršenja ili rada ove aplikacije ili sadržaja.
Tvrtka ne jamči niti daje izjave o sigurnosti ove aplikacije.
Razumijete da:
– svi pretplaćeni podaci mogu biti presretani;
– tvrtka ne jamči da njezina aplikacija ili bilo koji mehanizam koji osigurava njezin puni rad ne sadrži viruse ili štetne elemente; i
– takve su izjave, jamstva i uvjeti isključeni, osim u mjeri u kojoj primjenjiv zakon zabranjuje njihovo isključenje.
Ne brinite! Ovi uvjeti uporabe neće utjecati na nijedno pravno jamstvo koje možete imati kao potrošač u vašoj zemlji.
Ograničenje odgovornosti
U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, tvrtka, njezine podružnice i njezini korisnici nisu odgovorni za bilo koji gubitak, štetu ili povredu bilo kakve prirode, uključujući izravne, posredne, posljedične, kaznene, posebne ili slučajne štete, gubitak dobiti, poslovanja, prihoda i podataka te prekid poslovanja koji proizlaze ili su povezani s uporabom ili nemogućnosti uporabe ove aplikacije ili sadržaja, ili nisu obuhvaćeni ili povezani s ovim uvjetima uporabe, čak i kada su tvrtka i njezini korisnici obaviješteni o mogućnosti nastajanju takvih šteta. Bez ograničavanja općenitosti navedenoga, tvrtka i njezini korisnici izričito se odriču bilo koje odgovornosti za bilo koji gubitak, štetu ili povredu koji su posljedica uporabe aplikacije koja je povezana s uređajem preko Wi–Fi, SMS-a, Bluetootha ili bilo koje druge tehnologije povezivanja. Odgovornost tvrtke prema vama i bilo kojoj drugoj osobi smanjena je u mjeri u kojoj ste vi ili bilo tko drugi kome ste dali pristup prouzročili ili pridonijeli gubitku ili šteti. Tvrtka neće biti odgovorna ni za koje neispunjavanje svojih obveza prema ovim uvjetima uporabe kada takvo neispunjavanje proizlazi iz bilo kojeg razloga izvan razumne kontrole tvrtke. U svakom slučaju, bilo koji razlog za tužbu koji je povezan s vašom uporabom aplikacije mora otpočeti unutar jedne (1) godine nakon nastanka zahtjeva ili razloga za tužbu.
Odvojivost
Ako iz bilo kojeg razloga nadležni sud utvrdi da je bilo koja odredba ovih uvjeta uporabe ili njihovog dijela neprimjenjiva, ta će se odredba provoditi u najvećoj mogućoj mjeri kako bi imala učinak na ostvarivanje namjere ovih uvjeta uporabe, a ostatak ovih uvjeta uporabe nastavit će se primjenjivati u punoj snazi i s punim učinkom.
Mjerodavno pravo
Ako se nalazite u Europskoj uniji, Islandu, Lihtenštajnu i Norveškoj:
Ovi će se uvjeti uporabe shvaćati, tumačiti i regulirati prema zakonima Švedske bez obzira na sukob zakonskih odredbi, a primjena Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju robe izričito je isključena. I mi i vi suglasni smo da ćemo se podvrgnuti neisključivoj nadležnosti sudova u Stockholmu u Švedskoj, što znači da možete podnijeti zahtjev za ostvarivanje svojih prava zaštite potrošača u svezi s ovim uvjetima uporabe u Stockholmu ili u zemlji EU-a u kojoj živite. Europska komisija omogućava internetsku platformu za rješavanje sporova kojoj možete pristupiti ovdje: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Ako se nalazite u Sjedinjenim Američkim Državama:
Slažete se da se bilo koji spor ili zahtjev koji proizađe iz uporabe aplikacije ili bilo kojeg proizvoda prodanog putem aplikacije, uključujući spor ili zahtjev u svezi s primjenom, provedivošću, opsegom ili tumačenjem ovog sporazuma za arbitražu, rješava obvezujućom arbitražom, a ne na sudu, osim što možete podnijeti zahtjeve na sudu za sporove male vrijednosti ako vaši zahtjevi ispunjavaju uvjete. Na ove uvjete uporabe primjenjuju se Savezni zakon o arbitraži i drugi savezni zakoni o arbitraži.
U arbitraži nema suca ili porote, a sudska revizija arbitražne odluke je ograničena. Međutim, arbitar na pojedinačnoj osnovi može dodijeliti istu naknadu štete i sudske mjere kao i sud (uključujući zabranu ili sudsku zaštitu ili zakonske štete) i mora se pridržavati ovih uvjeta uporabe.
Arbitražom upravlja tvrtka Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. („JAMS”), u skladu s Pojednostavljenim arbitražnim pravilima i postupcima JAMS-a koji su na snazi od 1. srpnja 2014., a provodi ih jedan neutralni arbitar. Arbitraža se odvija telefonom, osim ako bilo koja od strana ne zatraži osobno saslušanje. U tom će se slučaju saslušanje održati u okrugu u kojem živite. Ako je ovaj sporazum o arbitraži u sukobu s Pravilima JAMS-a o arbitražama za potrošače u skladu s Klauzulama prije spora minimalnih standarda proceduralne pravednosti (u daljnjem tekstu: „Minimalni standardi”), Minimalni standardi u tom pogledu prevladavaju. Sporovi se mogu uputiti i drugoj arbitražnoj organizaciji ako se vi i mi dogovorimo pisanim putem ili ako je arbitar imenovan u skladu s odjeljkom 5. Federalnog zakona o arbitraži.
Za pokretanje arbitražnog postupka, morate potpisati i podnijeti zahtjev za arbitražu putem pošte na adresu CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, u skladu s uputama JAMS-a. Vi i mi suglasni smo da se svi postupci rješavanja sporova provode samo na pojedinačnoj osnovi, a ne u kolektivnom, konsolidiranom ili reprezentativnom postupku. Ako iz bilo kojeg razloga tužba bude pokrenuta na sudu, a ne na arbitraži, vi i mi se odričemo prava na suđenje pred porotom. Vi i mi suglasni smo da vi ili mi možemo pokrenuti tužbu na sudu da zabranimo povredu ili drugu zlouporabu prava intelektualnog vlasništva.
Ako se nalazite u bilo kojoj drugoj zemlji:
U mjeri u kojoj je dopušteno primjenjivim zakonom, ovi će se uvjeti uporabe shvaćati, tumačiti i regulirati prema zakonima zemlje u kojoj smo registrirani bez obzira na sukob zakonskih odredbi, a primjena Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju robe izričito je isključena. I mi i vi suglasni smo da ćemo podlijegati neisključivoj nadležnosti sudova grada u kojem smo registrirani, osim ako vam bilo koji primjenjivi obvezni zakon dopušta podnošenje tužbe u gradu u kojem živite.
Korisnik koji je treća strana
Vi i tvrtka potvrđujete da su Apple, Google i njihove podružnice korisnici koji su treće strane ovih uvjeta uporabe i stoga ih imaju pravo primjenjivati na vas.
PODMINKY UŽIVANI APLIKACI SPOLEČNOSTI ELECTROLUX
Podmínky používání mobilních aplikací
Vítejte v této aplikaci pro mobilní zařízení od společnosti AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Švédsko (dále jen „společnost“ nebo „my“)!
Seznamte se s našimi všeobecnými podmínkami používání: Je velmi důležité, abyste si je před použitím této aplikace pečlivě přečetli. Udělením souhlasu, registrací, přístupem nebo používáním aplikace nebo stahováním materiálů nebo připojením k vašemu spotřebiči prostřednictvím aplikace souhlasíte s tím, že se budete řídit podmínkami používání a potvrzujete, že jste plnoletí (pokud žádný není definován ve vaší jurisdikci na alespoň 18), abyste mohli tuto aplikaci používat. Pokud nesouhlasíte s dodržováním těchto podmínek použití, nesmíte aplikaci používat. Pravidelnou návštěvou aplikace se prosím ujistěte, že budete mít aktuální informace o všech změnách.
Vezměte prosím na vědomí, že poslední části těchto podmínek použití obsahují rozhodčí doložku a ustanovení o vzdání se skupinové žaloby. Ovlivňují způsob řešení sporů mezi vámi a námi.
Vaše právo na přístup k aplikaci
Tyto podmínky vám dávají oprávnění ke stažení, instalaci a používání aplikace ve vašem mobilním zařízení se systémem iOS nebo Android.
Tato aplikace, včetně veškerého obsahu, je chráněna celosvětovými autorskými právy a ustanoveními úmluv. Jste srozuměni s tím, že veškeré duševní vlastnictví týkající se aplikace (jako jsou patenty, know-how, ochranné známky a vzory, bez ohledu na to, zda jsou zaregistrovány či nikoli) je majetkem společnosti nebo jejích poskytovatelů licence.
Veškerá práva duševního vlastnictví a goodwill vyplývající z používání aplikace bude požívat společnost a budou na ni převedeny.
V souladu s těmito podmínkami používání vám společnost poskytuje nevýhradní, nepřenosné, omezené právo na přístup, používání a zobrazování této aplikace a veškerého jejího obsahu, jako je:
• objektový kód softwaru;
• obrázky, články a videa;
• komentáře, lajky a hodnocení; a
• informace, generovaná data.
pouze pro osobní, nekomerční a informační účely.
Vaše povinnosti
Souhlasíte s tím, že:
Společnost neuděluje žádná práva kromě výše uvedených k patentu, vzorům, ochranným známkám, autorským právům nebo k obchodnímu tajemství.
Co nelze s obsahem činit (s výjimkou případů, kdy je to povoleno platnými závaznými právními předpisy):
• kopírovat, upravovat nebo předávat jej ostatním
• veřejně jej zobrazovat, reprodukovat nebo zpřístupňovat
• používat jej pro veřejné nebo komerční účely
Naše práva k vašemu obsahu
Při používání aplikace s námi můžete sdílet informace a materiály („uživatelský obsah“), včetně:
Společnosti povolujete přístup k tomuto obsahu a jeho používání vždy v souladu s těmito podmínkami používání, včetně prohlášení o ochraně osobních údajů. (!) Společnost se zavázala respektovat práva duševního vlastnictví třetích stran a vy jste srozuměni s tím, že uživatelský obsah může být chráněn autorskými právy, ochrannou známkou nebo jinými právy duševního vlastnictví. Smíte proto nahrávat, sdílet a zveřejňovat pouze obsah, který plně vlastníte nebo pro který jste získali veškerý potřebný souhlas nebo licenci k jeho poskytování obsahu podle těchto podmínek používání, včetně umožnění používání takového obsahu společností. Například nenahrávejte tajné informace třetí strany bez jejího výslovného souhlasu ani nenahrávejte obsah, který nevlastníte, bez souhlasu jeho vlastníků.
Společnosti a jejím přidruženým společnostem poskytujete bezplatnou, celosvětovou, trvalou a neodvolatelnou licenci k:
(!) Aby se předešlo pochybnostem, výše udělená licence nemá vliv na vaše další vlastnická nebo licenční práva k vašemu obsahu, včetně práva udělit další licence k vašim datům, pokud není se společností písemně dohodnuto jinak.
Tímto také udělujete každému uživateli aplikace a/nebo související služby nevýhradní licenci opravňující k přístupu k vašemu uživatelskému obsahu prostřednictvím aplikace a k užívání, reprodukování, úpravám, modifikování, zobrazování, tvorbě odvozených děl, zveřejňování a šíření takových informací či materiálů ve spojitosti s aplikací.
Použití aplikace s připojenými zařízeními společnosti
Některé aplikace mohou mít zdroje, které se mohou připojit ke spotřebiči společnosti a zejména jej ovládat. Použití těchto zdrojů vyžaduje:
Připojení závisí na použité metodě připojení a dalších externích faktorech, jako jsou:
Ujistěte se, že firmware aplikace a spotřebiče společnosti je neustále aktualizován. Závada firmwaru nebo hardwaru bude řešena podle podmínek údržby a záruky vztahujících se na daný spotřebič společnosti.
Instalaci, údržbu a opravu spotřebičů společnosti musí provádět pouze kvalifikovaní odborní pracovníci.
Společnost shromažďuje a ukládá určité údaje o vás a vašich připojených spotřebičích společnosti. Prohlášení o ochraně osobních údajů popisuje, jak bude společnost shromažďovat vaše osobní údaje a informace související s vaším připojeným spotřebičem a aplikací, přistupovat k nim, a jak je bude používat a zpřístupňovat.
Odstraněním aplikace z vašeho mobilního zařízení se automaticky nezastaví připojení vašich připojených firemních zařízení k našim službám prostřednictvím internetu a data budou nadále shromažďována. Chcete-li takové připojení odstranit, lze to provést prostřednictvím aplikace před smazáním aplikace z mobilního zařízení nebo na samotném zařízení vypnutím Wifi.
Další služby
Společnost vám může nabídnout služby v rámci těchto podmínek používání nebo jiných podmínek (pokud budou specificky stanoveny), jak bude popsáno podrobněji v aplikaci. Tyto služby si vybíráte vy, výhradně pro vlastní použití a nikoli pro použití ani ve prospěch jakékoli třetí osoby.
Služby mohou zahrnovat bezplatné služby, které podléhají předplatnému s dodatečnými podmínkami nebo podmínkám stanoveným v části „Webové stránky a obsah třetích stran“ níže ve vztahu k třetím stranám nabízejícím obsah nebo službu zobrazenou v aplikaci.
Technická omezení
V závislosti na modelu vašeho mobilního zařízení mohou mít firmware nebo nastavení, která nejsou kompatibilní s aplikací.
Společnost se snaží neustále vyvíjet naši aplikaci pro podporu všech běžně používaných mobilních zařízení. Nezaručujeme však kompatibilitu se všemi mobilními zařízeními nebo jiným hardwarem.
Veškeré náklady a výdaje vyplývající ze stažení a používání aplikace jsou vaší odpovědností, což zahrnuje poplatky za mobilní síť a roaming.
Podrobnosti vám sdělí váš poskytovatel síťových služeb!
Uživatelské účty
Pro přístup k určitým vyhrazeným částem nebo celé aplikaci může být nutné otevřít si účet.
V takovém případě musíte:
- poskytnout své úplné a přesné údaje o uživateli
– zvolit heslo
Jste odpovědní za:
- uchování hesla a účtu v bezpečí
- všechny činnosti, ke kterým dochází v rámci vašeho účtu.
V případě neoprávněného použití vašeho účtu nebo jiného porušení zabezpečení nás musíte informovat. Společnost neodpovídá za ztráty způsobené třetími stranami za použití vašeho hesla nebo účtu. Pokud dojde ke ztrátě zařízení, na kterém je aplikace přístupná (např. z důvodu krádeže, ztráty...), jste odpovědní za okamžité zrušení všech přístupových oprávnění pomocí příslušných mechanismů, které zabrání neoprávněnému přístupu k aplikaci.
Závazky uživatelů
Zajistíte, že budete aplikaci používat v souladu s těmito podmínkami používání.
Rovněž ujišťujete, že:
- se nenacházíte v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo která byla vládou USA označena jako země, která „podporuje terorismus“.
- nejste uvedeni na seznamu zakázaných nebo omezených stran vlády USA.
Souhlasíte, že nebudete aplikaci používat k:
a) přenášení spamu nebo nevyžádané komunikace;
b) předstírání, že jste společností nebo někým jiným;
c) falšování hlaviček nebo jiné manipulaci s identifikátory za účelem maskování původu obsahu přenášeného prostřednictvím aplikace;
d) zkreslení vašeho vztahu s fyzickou nebo právnickou osobou;
e) jednání způsobem, který negativně ovlivní schopnost ostatních uživatelů používat aplikaci;
f) zapojení se do činností, které by porušovaly platné právní předpisy;
g) zveřejňování nebo přenášení materiálu, který porušuje nebo poškozuje práva druhých jakoukoli formou nebo je nezákonný, urážlivý, hanlivý, výhružný, obscénní, obtěžující, vulgární nebo jinak pochybný/sporný nebo obsahuje reklamu nebo nabídku s ohledem na produkty nebo služby;
h) shromažďování nebo ukládání osobních údajů o jiných uživatelích, pokud k tomu nejste výslovně oprávněni těmito uživateli, nebo
i) nedodržování, v případě odnětí oprávnění podle písmene h).
Pokud se dopustíte porušení těchto podmínek používání, budete povinni uhradit náhradu škod vzniklých společnosti a jejím přidruženým subjektům v důsledku vašeho jednání.
Změny
Společnost si vyhrazuje právo na základě výhradně vlastního rozhodnutí tyto podmínky používání, ať již částečně nebo úplně změnit, modifikovat, jakoukoli jejich část doplnit nebo odstranit.
V těchto případech vstoupí jejich aktualizace v platnost až po zveřejnění oznámení o takových změnách v aplikaci. Pokud budete aplikaci i nadále používat i po takovém oznámení, bude to považováno za přijetí těchto změn.
Podle potřeby můžete proti změnám vznést námitky v přiměřené lhůtě stanovené v oznámení. Společnost vás také bude v rámci oznámení samostatně informovat o lhůtě pro podání námitek a právní účinnosti námitky či nevznesení námitky.
Berete na vědomí, že společnost může v plném souladu s platnými zákony a předpisy:
- ukončit nebo aktualizovat aplikaci a opravit chyby nebo opomenutí v jakékoli její části
- provést další změny v aplikaci, jejím obsahu a v produktech, programech, službách nebo cenách (pokud existují) popsaných v aplikaci
- kdykoli ukončit kterýkoli aspekt aplikace, včetně dostupnosti jakýchkoli funkcí aplikace
- zavést omezení určitých funkcí a služeb
- omezit přístup k celé aplikaci nebo jejím částem bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti
- kdykoli ukončit přístupová práva. V takovém případě musíte okamžitě veškerý obsah zničit.
Společnost se vás bude snažit informovat o výše uvedeném, bude to však záviset na naléhavosti situace a důvodech změn (například pokud ohrozíte integritu našeho serveru, budeme jednat bez předchozího upozornění).
Odstranění uživatelského obsahu
Společnost nemá povinnost monitorovat aplikaci nebo obsah (včetně uživatelských údajů) nahraný v aplikaci.
Společnosti si však vyhrazuje právo odstranit, pozastavit, upravit nebo modifikovat obsah v aplikaci, mj. též uživatelský obsah, a to kdykoli, bez nutnosti předchozího upozornění a z jakéhokoli důvodu (např. na základě tvrzení či obvinění ze strany třetích osob či úřadů týkajících se takového uživatelského obsahu, případně když se budeme domnívat, že jste se dopustili porušení těchto podmínek používání).
Aktualizace aplikací
Společnost může poskytovat aktualizace a/nebo podporu aplikace.
Když a pokud jsou poskytovány, mohou být aktualizace doručeny buď:
nebo
nebo
Zmocňujete společnost, aby vám automaticky poskytla bezdrátové aktualizace, pokud se budeme domnívat, že je to nezbytné k zajištění nepřetržité funkčnosti aplikace nebo k jinými oprávněným obchodním účelům.
V případě, že to bude nezbytné pro aktualizaci, můžeme přístup k aplikaci pozastavit. Reklamace vad softwaru jsou vyloučeny, pokud neprovádíte aktualizace softwaru nabízené společností a vadě by bylo možné předejít dostupnou aktualizací softwaru. To platí i pro mezery v zabezpečení způsobené skutečností, že poskytnutá aktualizace softwaru nebyla uživatelem nainstalována nebo byla během instalace zrušena.
Možná budete muset přijmout novou verzi těchto podmínek používání, budete-li chtít stáhnout, nainstalovat nebo používat novou nebo upravenou verzi aplikace.
Osobní údaje
Společnost vám chce pomoci učinit všechny kroky potřebné k ochraně vašeho soukromí a údajů. Pročtěte si naše prohlášení o ochraně osobních údajů. V něm uvádíme, jaký typ informací z aplikace shromažďujeme a jaká opatření přijímáme k ochraně vašich osobních údajů.
Informace nebo materiály, které poskytnete společnosti vy nebo osoby jednající vaším jménem, nejsou považovány za důvěrné ani chráněné.
Zabezpečení
Nesmíte:
Zavazujete se, že nebudete žádným způsobem přerušovat ani se nebudete snažit přerušovat provoz aplikace.
Zapojená třetí strana
Společnost může poskytovat odkazy na webové stránky třetích stran uvnitř aplikace a vy rozumíte tomu, že společnost nenese odpovědnost za monitorování a kontrolování těchto webových stránek.
Pokud budete používat takové webové stránky třetích stran, opouštíte tuto aplikaci a musíte dodržovat příslušné podmínky takové třetí strany. Pokud navštívíte webové stránky třetích osob, na něž vám poskytneme odkaz, činíte tak na vlastní riziko a je vaší povinností přijmout všechna ochranná opatření k ochraně před počítačovými viry nebo jinými škodlivými prvky. Společnost nijak neručí ani nic neprohlašuje ve vztahu k webovým stránkám třetích stran, na něž poskytuje odkaz, ani ve vztahu k obsahu těchto webových stránek ani ve vztahu k produktům či službám v něm popsaným. Uvedení odkazu na webové stránky třetí strany neznamená, že by ji společnost nebo tato aplikace sponzorovala, doporučovala, byla k ní přidružená nebo spojená či právně zmocněná k užívání ochranné známky, obchodního názvu, loga nebo symbolu autorských práv zobrazených nebo dostupných prostřednictvím takového odkazu, ani že odkazované webové stránky třetí strany jsou oprávněny používat ochrannou známku, obchodní název, logo či symbol autorských práv společnosti nebo jejích přidružených subjektů.
Společnost Apple, Inc. (včetně jejích dceřiných společností „Apple“) a společnost Google Inc. (včetně jejích dceřiných společností „Google“) nenesou odpovědnost za závazky vyplývající z těchto podmínek používání nebo s nimi související. V tomto ohledu strany uznávají, že společnosti Apple a Google nejsou povinny:
• poskytovat služby údržby a podpory v souvislosti s aplikací
• řešit nároky vaše nebo třetí strany týkající se aplikace nebo vašeho držení a/nebo používání aplikace; nebo
• odškodnit vás v souvislosti s nároky třetích stran, za ručení za provoz aplikace.
Push oznámení
Aplikace může v rámci běžného provozu uživatelům zasílat push oznámení. Můžete je vypnout v nastavení aplikace.
Inzerce
Aplikace může zobrazovat reklamu a propagaci společnosti a jejích přidružených subjektů nebo třetích stran. Zobrazování inzerce můžete vypnout v nastavení aplikace. Pokud je však aplikace podporována z inzerce a vy dáte přednost tomu, aby se vám inzerce nezobrazovala, bude třeba aplikaci odinstalovat. Přímý marketing bude prováděn v souladu s platnými zákony a budou vám poskytnuty informace o odstranění takového přímého marketingu podle potřeby.
Software třetích stran
Vzhledem k tomu, že aplikace obsahuje software třetích stran, můžete si tento software třetích stran stáhnout a užívat za podmínek stanovených v příslušných licenčních podmínkách uvedených v aplikaci na přesměrovacích webových stránkách pro tento účel.
Vyloučení předpokládaných záruk
Zajišťujeme přesnost obsahu v této aplikaci. Obsah však přesto může obsahovat nepřesnosti, typografické chyby a další vady.
Neručíme za přesnost ani úplnost obsahu ani za spolehlivost rad, názorů, prohlášení nebo jiných informací zobrazených nebo šířených prostřednictvím aplikace.
Veškerý obsah je poskytován tak, „jak je“ a „jak je dostupný“. Společnost a její obmyšlené osoby výslovně odmítají prohlášení a jakékoli komerční záruky vhodnosti pro konkrétní účel, neporušení práv nebo ve vztahu k fungování této aplikace nebo obsahu.
Společnost nezaručuje bezpečnost této aplikace ani v tomto ohledu nečiní žádná prohlášení.
Berete na vědomí, že:
- poskytnuté informace mohou být zachyceny
- společnost nezaručuje, že její aplikace nebo mechanismus, který zajišťuje její plný provoz, je prostý virů nebo škodlivých prvků a
- taková prohlášení, záruky a podmínky se vylučují, s výjimkou případů, kdy jejich vyloučení zakazují platné zákony.
Nemějte obavy! Tyto podmínky používání neovlivní žádná práva vyplývající ze zákonné záruky, která můžete mít jako spotřebitel ve své zemi.
Omezení odpovědnosti
V rozsahu povoleném platnými zákony nenesou společnost, její přidružené společnosti ani její obmyšlené osoby odpovědnost za ztráty, škody ani újmy jakékoli povahy, včetně přímých, nepřímých, následných, sankčních, zvláštních nebo vedlejších škod, škod z důvodu ztráty zisku, obchodní příležitosti, tržeb, údajů nebo přerušení podnikání, které by vyplývaly z užívání nebo z nemožnosti užívání aplikace nebo obsahu, případně které by vznikly v souvislosti s takovým užíváním nebo s nemožností užívání aplikace nebo obsahu, nebo ve spojitosti s těmito podmínkami používání, a to i v případě, kdy by byly společnost a její oprávněné osoby na možnost vzniku takových škod upozorněny. Bez omezení obecné platnosti výše uvedeného společnost a její obmyšlené osoby výslovně odmítají veškerou odpovědnost za ztráty, škody či újmy plynoucí z užívání aplikace se spotřebičem připojeným prostřednictvím sítě Wi-Fi, SMS, Bluetooth nebo jiné technologie připojení. Odpovědnost společnosti vůči vám i jiné osobě je omezena do té míry, do jaké jste vy nebo kdokoli, komu jste poskytli přístup, způsobili nebo přispěli ke ztrátě nebo škodě. Společnost nenese odpovědnost za nesplnění svých závazků podle těchto podmínek používání, pokud takové nesplnění vyplývá z příčiny mimo přiměřenou kontrolu společnosti. V každém případě musí být žalobní nárok, který můžete mít v souvislosti s používáním aplikace, vznesen do jednoho (1) roku od vzniku nároku nebo důvodu žaloby.
Oddělitelnost
Pokud z jakéhokoli důkazu příslušný soud dojde k závěru, že ustanovení těchto podmínek používání nebo jeho část je nevynutitelné, bude takové ustanovení uplatňováno v maximální možné přípustné míře v souladu s naplňováním záměru těchto podmínek používání, zbývající podmínky používání pak budou i nadále plně platné a účinné.
Rozhodné právo
Pokud se nacházíte v Evropské unii, na Islandu, v Lichtenštejnsku a v Norsku:
Tyto podmínky používání budou vykládány, interpretovány a řídit se zákony Švédska bez ohledu na jejich kolizní normy a použití Úmluvy OSN o mezinárodní koupi zboží je výslovně vyloučeno. My i vy souhlasíme s tím, že se podřídíme nevýhradní jurisdikci soudů Stockholmu ve Švédsku, což znamená, že můžete vznést nárok na uplatnění svých práv na ochranu spotřebitele v souvislosti s těmito podmínkami používání ve Stockholmu nebo v zemi EU, ve které žijete. Evropská komise poskytuje online platformu pro řešení sporů, kterou naleznete zde: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Pokud se nacházíte ve Spojených státech amerických:
Souhlasíte s tím, že spor nebo nárok vyplývající z vašeho používání aplikace nebo produktů prodávaných prostřednictvím aplikace, včetně sporu nebo nároku týkajícího se aplikace, vymahatelnosti, rozsahu nebo výkladu této dohody o rozhodčím řízení, bude řešen závazným rozhodčím řízením, a nikoli soudem, s výjimkou případů, kdy můžete uplatnit nároky u soudu pro drobné nároky, pokud vaše nároky splňují příslušné podmínky. Na tyto podmínky používání se vztahuje federální zákon o rozhodčím řízení a federální právo rozhodčího řízení.
Při rozhodčím řízení neexistuje soudce ani porota a soudní přezkum rozhodčího nálezu je omezen. Rozhodce však může individuálně přiznat stejnou náhradu škody jako soud (včetně soudního příkazu a určovacího nálezu nebo zákonné náhrady škody) a musí se řídit těmito podmínkami používání.
Rozhodčí řízení bude spravováno společností Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (dále jen „JAMS“) v souladu s pravidly a postupy JAMS pro zefektivnění rozhodčího řízení s účinností od 1. července 2014 a bude vedeno jediným neutrálním rozhodcem. Rozhodčí řízení se uskuteční telefonicky, pokud kterákoli ze stran nepožádá o osobní slyšení. V takovém případě se slyšení uskuteční v okrese, kde žijete. Bude-li tato dohoda o rozhodčím řízení v rozporu se zásadami JAMS týkajícími se spotřebitelských rozhodčích řízení podle Minimálních standardů procedurální spravedlnosti ustanovení před sporem („minimální standardy“), budou v tomto ohledu platit minimální standardy. Spory mohou být také postoupeny jiné arbitrážní organizaci, pokud s tím vy a my písemně souhlasíme, nebo rozhodci jmenovanému podle oddílu 5 federálního zákona o rozhodčím řízení.
Chcete-li zahájit rozhodčí řízení, musíte podepsat a doručit nám žádost o rozhodčí řízení tak, že ji zašlete poštou společnosti CT Corporation Service, 150 Fayetteville St #1011, Raleigh, NC27601 podle pokynů JAMS. My i vy souhlasíme s tím, že veškerá řízení pro řešení sporů budou vedena pouze individuálně, a nikoli v rámci hromadné žaloby, konsolidované žaloby nebo skupinové žaloby. Pokud bude z jakéhokoli důvodu nárok projednáván soudem, a nikoli v rámci rozhodčího řízení, vy i my se vzdáváme práva na soudní řízení před porotou. Vy i my souhlasíme s tím, že vy nebo my můžeme podat žalobu k soudu za účelem zákazu protiprávního jednání nebo jiného zneužití práv duševního vlastnictví.
Pokud se nacházíte v jiné zemi:
V rozsahu povoleném platnými zákony budou tyto podmínky používání vykládány, interpretovány a řízeny zákony země, ve které jsme zapsáni, bez ohledu na jejich kolizní normy a použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží je výslovně vyloučeno. My i vy souhlasíme s tím, že se podřídíme nevýhradní jurisdikci soudů města, ve kterém jsme zapsáni, s výjimkou případů, kdy vám platný zákon dovoluje vznést nárok ve městě, ve kterém žijete.
Působení ve prospěch třetích osob
Vy i společnost berete na vědomí, že společnosti Apple, Google a jejich dceřiné společnosti jsou třetími osoby oprávněnými mít prospěch z těchto podmínek používání a jako takové mají právo je vůči vám vymáhat.
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUG AF ELECTROLUX APPS
Brugsvilkår for mobilapplikationer
Velkommen til denne applikation til mobilenheder fra AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Sverige (“virksomheden” eller “vi”)!
Bliv fortrolig med vores brugsvilkår og -betingelser: Det er meget vigtigt, at du læser dem omhyggeligt, før du bruger denne applikation. Ved at tilmelde dig, tilgå eller bruge applikationen eller downloade indhold eller oprette forbindelse til dit produkt via applikationen accepterer du at følge disse brugsvilkår og du bekræfter, at du er myndig (hvis ingen er defineret i din jurisdiktion mindst 18 år gammel) til at bruge denne app. Hvis du ikke accepterer at følge disse vilkår for brug, må du ikke bruge appen. Sørg for at holde dig ajour med eventuelle ændringer ved at besøge appen regelmæssigt.
Bemærk venligst, at de sidste afsnit af disse vilkår for brug indeholder en voldgiftsklausul og en bestemmelse om gruppesøgsmål. De påvirker, hvordan tvister mellem dig og os kan løses.
Din ret til adgang til applikationen
Disse vilkår giver dig tilladelse til at downloade, installere og bruge applikationen på din iOS- eller Android-mobilenhed.
Denne applikation, herunder alt indhold, er beskyttet af globale love og traktatbestemmelser vedrørende ophavsret. Du forstår, at al intellektuel ejendom i applikationen (såsom patenter, knowhow, varemærker og design, uanset om de er registrerede eller ej) er virksomhedens eller dennes licensgiveres ejendom.
Alle intellektuelle ejendomsrettigheder og goodwill, der opstår i forbindelse med anvendelse af applikationen, er til fordel for og overføres til virksomheden.
Med forbehold for disse brugsvilkår, giver virksomheden dig en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrænset ret til at tilgå, bruge og vise denne applikation og alt dens indhold, såsom:
• Softwareobjektkode,
• Billeder, artikler og videoer,
• Kommentarer, ‘synes godt om’ og bedømmelser, og
• Genererede oplysninger, data.
udelukkende til personlige, ikke-kommercielle og informationsmæssige formål.
Dine forpligtelser
Du accepterer at:
Virksomheden tildeler ikke andre rettigheder end dem, der er beskrevet ovenfor, til patent, design, varemærker, ophavsret eller forretningshemmeligheder.
Hvad der ikke kan gøres med indholdet (medmindre andet er tilladt i henhold til gældende præceptiv lov):
• Kopiere, ændre eller overføre til andre
• Offentligt vise, gengive eller videregive
• Bruge til eventuelle offentlige eller kommercielle formål
Vores rettigheder til dit indhold
Når du bruger applikationen, kan du dele oplysninger og materialer med os (‘brugerindhold’), herunder:
Du giver virksomheden tilladelse til at tilgå og bruge det pågældende indhold, altid i overensstemmelse med disse brugsvilkår, herunder privatlivserklæringen. (!) Virksomheden bestræber sig på at respektere tredjeparters intellektuelle ejendomsrettigheder, og du forstår, at brugerindhold kan være beskyttet af ophavsrettigheder, varemærke eller eventuelle andre intellektuelle ejendomsrettigheder. Derfor må du kun overføre, dele og offentliggøre brugerindhold, som du ejer fuldt ud, eller hvortil du har indhentet alle krævede samtykker eller licenser til at levere et sådant brugerindhold i henhold til disse brugsvilkår, herunder for at give virksomheden lov til at bruge et sådant indhold. Du må f.eks. ikke overføre hemmelige oplysninger tilhørende nogen tredjepart uden deres udtrykkelige godkendelse, og du må ikke overføre indhold, som du ikke ejer, uden tilladelse fra dets ejere.
De tildeler virksomheden og dens tilknyttede selskaber en royaltyfri, verdensomspændende, tidsubegrænset og uigenkaldelig licens til at:
(!) For at undgå tvivl påvirker den licens, der tildeles ovenfor, ikke dit andet ejerskab eller dine andre licensrettigheder til dit indhold, herunder retten til at tildele yderligere licenser til dine oplysninger, medmindre andet aftales skriftligt med virksomheden.
Du tildeler hermed også og skal tildele hver bruger af applikationen og/eller eventuel relateret tjeneste en ikke-eksklusiv licens til at tilgå dit brugerindhold gennem applikationen og til at bruge, gengive, redigere, ændre, vise, skabe afledte værker af, kommunikere til offentligheden og distribuere alle sådanne oplysninger eller materialer i forbindelse med applikationen.
Brug af applikationen med virksomhedsforbundne produkter
Nogle applikationer kan have ressourcer, der kan forbinde til og nærmere bestemt kontrollere et virksomhedsprodukt. Brugen af sådanne ressourcer kræver:
Forbindelsen afhænger af den anvendte forbindelsesmetode og andre eksterne faktorer, såsom:
Sørg for, at virksomhedens applikation og produktets firmware opdateres konstant. Eventuel firmware- eller hardwarefejl håndteres i henhold til de vedligeholdelses- og garantibetingelser, der gælder for den pågældende virksomheds produkt.
Installation, vedligeholdelse og reparation af virksomhedsprodukter må kun udføres af kvalificerede fagfolk.
Virksomheden indsamler og opbevarer visse oplysninger om dig og dine forbundne virksomhedsprodukter. Privatlivserklæringen beskriver, hvordan virksomheden indsamler, tilgår, bruger og videregiver dine personoplysninger og oplysninger relateret til dit forbundne produkt og applikationen.
Fjernelse af appen fra din mobile enhed vil ikke automatisk forhindre dine tilsluttede firmaapparater i at blive forbundet til vores tjenester via internettet, og data vil stadig blive indsamlet. Hvis du ønsker at fjerne en sådan forbindelse, kan dette gøres via appen, før du sletter appen fra din mobilenhed alternativt på selve apparatet ved at slukke for Wifi.
Andre tjenester
Virksomheden kan tilbyde eventuelle tjenester i henhold til disse brugsvilkår eller andre vilkår (hvis specifikt angivet), som beskrevet mere udførligt i applikationen, og som vælges af dig, udelukkende til egen brug og ikke til brug eller fordel for en tredjepart.
Tjenester kan omfatte gratis tjenester, der er underlagt abonnement med yderligere vilkår, eller de vilkår, der er angivet under afsnittet “Tredjepartswebsteder og -indhold” nedenfor i forhold til tredjeparter, der tilbyder eventuelt indhold eller tjenester, der vises gennem applikationen.
Tekniske begrænsninger
Afhængigt af din mobilenhedsmodel kan de have firmware eller indstillinger, der er inkompatible med applikationen.
Virksomheden bestræber sig på løbende at udvikle vores applikation til at understøtte alle almindeligt anvendte mobilenheder. Vi garanterer dog ikke kompatibilitet med alle mobilenheder eller anden hardware.
Eventuelle omkostninger eller udgifter, der opstår i forbindelse med download og brug af applikationen, er dit ansvar, hvilket omfatter eventuelle udbydernetværks- og roaminggebyrer.
Kontakt din netværkstjenesteudbyder for at få flere oplysninger!
Brugerkonti
Det kan være nødvendigt at åbne en konto for at få adgang til visse begrænsede dele af eller hele applikationen.
I så fald skal du:
- tilvejebringe dine fuldstændige og nøjagtige brugeroplysninger
- vælge en adgangskode
Du er ansvarlig for:
- at beskytte din adgangskode og konto
- alle aktiviteter, der forekommer på din konto.
I tilfælde af uautoriseret brug af din konto eller eventuelt andet brud på sikkerheden, skal du underrette os. Virksomheden er ikke ansvarlig for eventuelle tab forårsaget af tredjeparter, der bruger din adgangskode eller konto. Hvis enheden, hvorpå applikationen er tilgængelig, mistes (f.eks. tyveri, tab...), er du ansvarlig for omgående at tilbagekalde alle adgangstilladelser med passende mekanismer for at forhindre uautoriseret adgang til applikationen.
Brugerforpligtelser
Du sikrer, at du vil bruge applikationen i overensstemmelse med disse brugsvilkår.
Du sikrer også, at:
- du ikke befinder dig i et land, der er underlagt en amerikansk regeringsembargo, eller som er blevet udpeget af den amerikanske regering som et “terroriststøttende” land.
- du ikke står opført på nogen liste over forbudte eller begrænsede parter fra den amerikanske regering.
Du accepterer, at du ikke vil bruge applikationen til:
(a) at sende spam eller uopfordrede meddelelser,
(b) at udgive dig for at være virksomheden eller en anden person,
(c) at forfalske overskrifter eller på anden måde manipulere identifikatorer for at skjule oprindelsen af eventuelt indhold, der sendes via applikationen,
(d) at give et misvisende billede af dit tilhørsforhold til en person eller enhed,
(e) at handle på en måde, der har en negativ indvirkning på andre brugeres evne til at bruge applikationen,
(f) at deltage i aktiviteter, der ville overtræde gældende lovgivning,
(g) at offentliggøre eller overføre eventuelt materiale, der overtræder eller krænker, i enhver form, andres rettigheder, eller som er ulovligt, misbrugende, ærekrænkende, truende, obskønt, chikanerende, vulgært eller på anden måde tvivlsomt/upassende, eller som indeholder eventuelle annoncer eller opfordringer med hensyn til produkter eller tjenester,
(h) at indsamle eller opbevare personoplysninger om andre brugere, medmindre det specifikt er godkendt af sådanne brugere, eller
(i) ikke at overholde, i tilfælde af tilbagetrækning af godkendelsen beskrevet i (h).
Hvis du overtræder disse brugsvilkår, er du ansvarlig for betaling af erstatning for skade forårsaget på virksomheden og dennes tilknyttede selskaber som følge af din handling.
Ændringer
Virksomheden forbeholder sig retten til efter eget skøn til enhver tid at ændre, modificere, tilføje eller fjerne enhver del af disse brugsvilkår helt eller delvist.
I disse tilfælde træder opdateringerne deraf først i kraft, når meddelelsen om sådanne ændringer offentliggøres i applikationen. Hvis du fortsætter med at bruge applikationen efter en sådan meddelelse, vil den blive betragtet som en accept af de pågældende ændringer.
Hvis relevant, kan du gøre indsigelse mod ændringerne inden for en rimelig tidsperiode, der er angivet i meddelelsen. Virksomheden informerer dig også separat inden for rammerne af meddelelsen om indsigelsesperioden og retsvirkningen af indsigelsen eller den manglende indsigelse.
Du forstår, at virksomheden, i fuld overensstemmelse med gældende lov og forordning, kan:
- opsige, opdatere, rette eventuelle fejl eller udeladelser i enhver del af applikationen
- foretage eventuelle andre ændringer i applikationen, i indholdet og i produkterne, programmerne, tjenesterne eller priserne (hvis nogen), der er beskrevet i applikationen
- ophøre med at levere ethvert aspekt af applikationen, herunder tilgængeligheden af eventuelle funktioner i applikationen, til enhver tid
- pålægge grænser for visse funktioner og tjenester
- begrænse adgang til dele af eller hele applikationen uden varsel eller erstatningsansvar
- opsige adgangsrettigheder til enhver tid. I så fald skal du omgående tilintetgøre alt indhold.
Virksomheden vil forsøge at underrette dig om ovenstående, men dette vil dog afhænge af situationens presserende karakter og begrundelsen for ændringer (f.eks. hvis du kompromitterer integriteten af vores server, handler vi uden varsel).
Fjernelse af brugerindhold
Virksomheden har ingen forpligtelse til at overvåge applikationen eller indholdet (herunder brugeroplysninger), der uploades på applikationen.
Virksomheden har ret til at fjerne, suspendere, redigere eller ændre eventuelt indhold i applikationen, herunder, uden begrænsning, ethvert brugerindhold, til enhver tid, uden forudgående advarsel og af enhver rimelig årsag (f.eks. ved modtagelse af krav eller påstande fra tredjeparter eller myndigheder vedrørende et sådant brugerindhold, eller hvis vi er bekymrede for, at du har overtrådt disse brugsvilkår).
Applikationsopdateringer
Virksomheden kan levere opdateringer og/eller support til applikationen.
Når og hvis leveret, kan opdateringerne leveres enten:
eller
eller
Du giver virksomheden tilladelse til automatisk at levere eventuelle trådløse opdateringer, hvis vi mener, at det er nødvendigt for at levere løbende funktionalitet af applikationen, eller til ethvert rimeligt forretningsformål.
Vi kan suspendere adgang til applikationen, hvis det er nødvendigt for en opdatering. Ethvert krav vedrørende softwarefejl udelukkes, hvis du ikke udfører de softwareopdateringer, der tilbydes af virksomheden, og fejlen kunne være undgået ved den softwareopdatering, der blev stillet til rådighed. Dette gælder også for sikkerhedsmangler, der skyldes, at den leverede softwareopdatering ikke blev installeret af brugeren eller blev annulleret under installation.
Du skal muligvis acceptere en fornyet version af disse brugsvilkår, hvis du ønsker at downloade, installere eller bruge en ny eller ændret version af applikationen.
Personoplysninger
Virksomheden ønsker at hjælpe dig med at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at beskytte dit privatliv og dine oplysninger. Læs vores privatlivserklæring for at forstå, hvilken slags oplysninger vi indsamler fra applikationen og de foranstaltninger, som vi træffer for at beskytte dine personoplysninger.
Alle oplysninger eller materialer, som du (eller enkeltpersoner, der handler på dine vegne eller på din konto) giver virksomheden, anses ikke for at være fortrolige eller ejendomsretligt beskyttede.
Sikkerhed
Du må ikke:
Du accepterer, at du ikke vil afbryde eller forsøge at afbryde driften af applikationen på nogen måde.
Involveret tredjepart
Virksomheden kan tilvejebringe links til tredjepartswebsteder i applikationen, og du forstår, at virksomheden ikke er ansvarlig for at overvåge og gennemgå disse websteder.
Hvis du bruger sådanne tredjepartswebsteder, forlader du denne applikation, og du skal overholde de gældende tredjepartsvilkår. Hvis du besøger eventuelle linkede tredjepartwebsteder, gør du det på egen risiko, og det er dit ansvar at træffe alle nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for at beskytte mod virusser og andre skadelige elementer. Virksomheden yder ingen garanti for og fremsætter ingen erklæringer vedrørende eventuelle linkede tredjepartswebsteder eller deres oplysninger eller indhold, eller eventuelle produkter eller tjenester, der beskrives der. Links til eventuelle tredjepartswebsteder indebærer ikke, at virksomheden eller denne applikation sponsorerer, godkender, er tilknyttet eller forbundet med, eller er juridisk bemyndiget til at bruge, eventuelt varemærke, handelsnavn, logo eller copyright-symbol, som vises i eller er tilgængelig via linkene, eller at eventuelt linket tredjepartswebsted er autoriseret til at bruge eventuelt varemærke, handelsnavn, logo eller copyright-symbol tilhørende virksomheden eller ethvert af dets tilknyttede selskaber.
Apple, Inc. (herunder dets datterselskaber, “Apple”) og Google Inc. (herunder dets datterselskaber, “Google”) er ikke ansvarlige for nogen forpligtelser i henhold til eller i forbindelse med disse brugsvilkår. I denne henseende anerkender parterne, at Apple og Google ikke er forpligtede til at:
• levere eventuelle vedligeholdelses- og supporttjenester i forbindelse med applikationen,
• behandle eventuelle krav fra dig eller eventuel tredjepart vedrørende applikationen eller din besiddelse og/eller brug af applikationen, eller
• friholde dig for eventuelle krav fra tredjeparter, eventuelt erstatningsansvar for driften af applikationen.
Push-meddelelser
Applikationen kan sende push-meddelelser til brugere som en del af dens normale drift. Du kan slå dem fra i applikationsindstillingerne.
Annoncering
Applikationen kan køre annoncer og kampagner fra virksomheden og dennes tilknyttede selskaber eller tredjeparter. Du kan muligvis slå annoncer fra i applikationens indstillinger. Men hvis applikationen er annonceringsunderstøttet, og du foretrækker ikke at se annoncer, skal du afinstallere applikationen. Eventuel direkte markedsføring vil blive udført i overensstemmelse med gældende lovgivning, og du vil modtage oplysninger om fjernelse af en sådan direkte markedsføring, hvis relevant.
Tredjepartssoftware
Da applikationen indeholder tredjepartssoftware, kan du downloade og bruge denne tredjepartssoftware i henhold til de betingelser, der er angivet i de respektive licensvilkår, der er angivet i applikationen eller på eventuelt omdirigeringswebsted til dette formål.
Udelukkelse af stiltiende garantier
Vi sikrer nøjagtigheden af indholdet i denne applikation. Indholdet kan dog alligevel vise unøjagtigheder, typografiske fejl og andre mangler.
Vi garanterer ikke nøjagtigheden eller fuldstændigheden af indholdet eller pålideligheden af eventuelle råd, meninger, udtalelser eller andre oplysninger, der vises eller distribueres gennem applikationen.
Alt indhold leveres “som det er og forefindes” og “som tilgængeligt”. Virksomheden og dens begunstigede fraskriver sig udtrykkeligt eventuelle erklæringer, alle former for kommercielle garantier, egnethed til et bestemt formål, ikke-krænkelse eller hvad angår driften af denne applikation eller indholdet.
Virksomheden hverken garanterer eller fremsætter eventuelle erklæringer med hensyn til sikkerheden af denne applikation.
Du anerkender, at:
- eventuelle abonnentoplysninger kan blive opfanget,
- virksomheden ikke garanterer, at dens applikation eller eventuel mekanisme, der leverer dens fulde drift, er fri for virusser eller eventuelle skadelige elementer, og
- sådanne erklæringer, garantier og betingelser er udelukkede, med undtagelse af gældende lov, der forbyder deres udelukkelse.
Bare rolig! Disse brugsvilkår påvirker ikke eventuelle juridiske garantirettigheder, som du måtte have som forbruger i dit land.
Ansvarsbegrænsning
I det omfang det er tilladt ved gældende lov, er virksomheden, dens tilknyttede selskaber og dens begunstigede ikke erstatningsansvarlige for eventuelle tab, skadeserstatninger eller personskader af enhver art, herunder direkte, indirekte, følgemæssige, pønalt begrundede, særlige eller hændelige skadeserstatninger, tab af fortjeneste, forretning, indtægt, data og forretningsafbrydelse, der forekommer som følge af, eller som udspringer af eller i forbindelse med brugen af eller den manglende evne til at bruge, denne applikation eller indholdet, eller som følge af eller i forbindelse med disse brugsvilkår, selvom virksomheden og dens begunstigede er blevet underrettet om muligheden for sådanne skadeserstatninger. Uden at begrænse almindeligheden af ovennævnte fraskriver virksomheden og dens begunstigede sig udtrykkeligt ethvert erstatningsansvar for eventuelle tab, skadeserstatninger eller personskader som følge af brug af applikationen med et forbundet produkt via Wi-Fi, SMS, Bluetooth eller eventuel anden forbindelsesteknologi. Virksomhedens erstatningsansvar over for dig og eventuel anden person reduceres i det omfang, at du eller enhver person, som du gav adgang, forårsagede eller bidrog til tabet eller skaden. Virksomheden er ikke erstatningsansvarlig for eventuel manglende opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til disse brugsvilkår, hvor en sådan manglende opfyldelse skyldes årsager uden for virksomhedens rimelige kontrol. Under alle omstændigheder skal enhver søgsmålsgrund, som du måtte have i forbindelse med din brug af applikationen påbegyndes inden for et (1) år efter, at kravet eller søgsmålsgrunden opstår.
Vilkårenes uafhængighed
Hvis en kompetent domstol uanset årsag gør gældende, at enhver bestemmelse i disse brugsvilkår helt eller delvist ikke kan håndhæves, da håndhæves den pågældende bestemmelse i det maksimalt tilladte omfang med henblik på formålet med disse brugsvilkår, og resten af disse brugsvilkår skal fortsat gælde med fuld kraft og effekt.
Gældende lov
Hvis du befinder dig i Den Europæiske Union, Island, Liechtenstein og Norge:
Disse brugsvilkår skal forstås, fortolkes og reguleres af lovgivningen i Sverige uden hensyntagen til lovkonfliktbestemmelser deraf, og anvendelsen af De Forenede Nationers Konvention om aftaler om internationale løsørekøb er udtrykkeligt udelukket. Vi og du accepterer begge at underkaste os den ikke-eksklusive kompetence tilhørende domstolene i Stockholm, Sverige, hvilket betyder, at du kan anlægge et krav om at håndhæve dine forbrugerbeskyttelsesrettigheder i forbindelse med disse brugsvilkår i Stockholm eller i det EU-land, hvor du bor. Europa-Kommissionen stiller en online-tvistbilæggelsesplatform til rådighed, som du kan få adgang til her: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Hvis du befinder dig i USA:
De accepterer, at eventuel tvist eller krav, der opstår som følge af din brug af applikationen, eller eventuelle produkter, der sælges via appen, herunder eventuel tvist eller krav med hensyn til anvendeligheden, retskraften, omfanget eller fortolkningen af denne aftale om voldgift, skal løses ved bindende voldgift i stedet for i retten, bortset fra at du kan fremsætte krav i fogedretten, hvis dine krav er berettigede hertil. Federal Arbitration Act og føderal voldgiftslovgivning gælder for disse brugsvilkår.
Der er ingen dommer eller nævningeting i voldgift, og domstolsgennemgang af en voldgiftskendelse er begrænset. En voldgiftsmand kan dog på individuel basis tilkende samme erstatning og afhjælpning som en domstol (herunder påbud og konstaterende dom eller lovbestemt skadeserstatning) og skal følge disse brugsvilkår.
Voldgift skal administreres af Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), i henhold til JAMS’ strømlinede voldgiftsregler og -procedurer, der trådte i kraft den 1. juli 2014, og skal udføres af en enkelt, neutral voldgiftsmand. Voldgift skal finde sted via telefon, medmindre en af parterne anmoder om en personlig høring. I så fald skal høringen finde sted i det amt, hvor du bor. Hvis denne voldgiftsaftale strider imod JAMS’ politik om forbrugervoldgift i henhold til præ-tvistbestemmelser - minimumsstandarder for proceduremæssig retfærdighed (“minimumsstandarderne”) (Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness), gælder minimumsstandarderne i denne henseende. Tvister kan også henvises til en anden voldgiftsorganisation, hvis du og vi aftaler dette skriftligt, eller til en voldgiftsmand udpeget i henhold til afsnit 5 i Federal Arbitration Act.
For at indlede en voldgiftsprocedure skal du underskrive og forkynde et voldgiftskrav for os ved at sende det til CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 i henhold til JAMS-instruktionerne. Du og vi accepterer, at eventuelle tvistbilæggelsesprocedurer kun vil blive udført på et individuelt grundlag og ikke i et gruppe-, konsolideret eller repræsentativt søgsmål. Hvis et erstatningskrav af en eller anden årsag anlægges ved en domstol i stedet for ved voldgift, giver du og vi afkald på enhver ret til en nævningesag. Du og vi accepterer, at du eller vi kan anlægge sag ved retten for at nedlægge påbud mod overtrædelse eller anden misbrug af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Hvis du er i et andet land:
I det omfang det er tilladt ved gældende lov, skal disse brugsvilkår forstås, fortolkes og reguleres af lovene i det land, hvori vi er registreret, uden hensyntagen til lovkonfliktbestemmelser deraf, og anvendelsen af De Forenede Nationers Konvention om aftaler om internationale løsørekøb er udtrykkeligt udelukket. Vi og du accepterer begge at underkaste os den ikke-eksklusive kompetence tilhørende domstolene i den by, hvor vi er registreret, medmindre gældende præceptiv lov giver dig mulighed for at fremsætte kravet i den by, hvor du bor.
Tredjepartsbegunstiget
Du og virksomheden anerkender, at Apple, Google og deres datterselskaber er tredjepartsbegunstigede i disse brugsvilkår, og som sådan har ret til at håndhæve dem mod dig.
ELECTROLUX-SOVELLUSTEN KÄYTTÖEHDOT
Mobiilisovellusten käyttöehdot
Tervetuloa tähän yhtiön AB Electrolux, SE-105 45 Tukholma, Ruotsi (”yritys” tai ”me”) mobiililaitesovellukseen!
Tutustu käyttöehtoihimme: On erittäin tärkeää, että luet ne huolellisesti ennen kuin käytät tätä sovellusta. Sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja rekisteröitymällä sovellukseen, käyttämällä sovellusta tai lataamalla sisältöä tai muodostamalla yhteyden laitteeseesi sovelluksen kautta ja vahvistat, että olet täysi-ikäinen (jos lainkäyttöalueellasi ei ole määritelty vähintään 18-vuotiasta) käyttääksesi tätä sovellusta. Jos et suostu noudattamaan näitä käyttöehtoja, et saa käyttää sovellusta. Varmista, että pysyt ajan tasalla kaikista muutoksista käymällä sovelluksessa säännöllisesti.
Huomaa, että näiden käyttöehtojen viimeiset kohdat sisältävät välityslausekkeen ja ryhmäkanteen luopumissäännöksen. Ne vaikuttavat siihen, miten sinun ja meidän väliset riidat voidaan ratkaista.
Sovelluksen käyttöoikeudet
Nämä ehdot antavat sinulle luvan ladata ja asentaa sovelluksen sekä käyttää sitä IOS- tai Android-mobiililaitteellasi.
Tämä sovellus ja kaikki sen sisältö on suojattu kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla ja -sopimuksilla. Ymmärrät, että kaikki sovelluksessa oleva immateriaaliomaisuus (kuten patentit, tietotaito, tavaramerkit ja mallit, olivat ne sitten rekisteröityjä tai eivät) ovat yhtiön tai sen lisenssinantajien omaisuutta.
Kaikki sovelluksen käytöstä syntyvät immateriaalioikeudet ja liikearvo tuottavat hyötyä ja siirretään yhtiölle.
Näiden käyttöehtojen mukaisesti yhtiö antaa sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja rajoitetun oikeuden käyttää ja näyttää tätä sovellusta ja kaikkea sen sisältöä, kuten
• ohjelmiston objektikoodia
• kuvia, artikkeleita ja videoita
• kommentteja, tykkäyksiä ja arvioita
• luotuja tietoja
vain henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin ja tiedonhankitatarkoituksiin.
Velvollisuutesi
Sitoudut
Lukuun ottamatta edellä mainittua, yhtiö ei myönnä mitään oikeuksia patentteihin, malleihin, tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin tai liikesalaisuuksiin.
Sisältöä ei saa (ellei sovellettava pakottava laki sitä salli)
• kopioida, muokata tai siirtää muille
• esittää julkisesti, jäljentää tai luovuttaa
• käyttää mihinkään julkisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin.
Oikeutemme sisältöösi
Kun käytät sovellusta, saatat jakaa kanssamme tietoja ja materiaaleja (”käyttäjän sisältö”), mukaan lukien
Annat yhtiölle luvan käyttää tätä sisältöä aina näiden käyttöehtojen, mukaan lukien tietosuojalausunto, mukaisesti. (!) Yhtiö on sitoutunut kunnioittamaan kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, ja ymmärrät, että käyttäjän sisältö saattaa olla suojattu tekijänoikeuksilla, tavaramerkillä tai muilla immateriaalioikeuksilla. Tämän vuoksi saat ladata, jakaa ja julkaista vain kokonaan omistamaasi käyttäjäsisältöä tai sellaista käyttäjäsisältöä, jonka käyttöä koskien olet saanut kaikki vaadittavat suostumukset tai luvat näiden käyttöehtojen mukaisesti, mukaan lukien se, että yhtiö voi käyttää tällaista sisältöä. Älä esimerkiksi lataa minkään kolmannen osapuolen salaisia tietoja ilman heidän nimenomaista hyväksyntäänsä tai lataa mitään sisältöä, jota et omista, ilman sen omistajien lupaa.
Myönnät yhtiölle ja sen tytäryhtiöille rojaltivapaan, maailmanlaajuisen, pysyvän ja peruuttamattoman lisenssin
(!) Epäselvyyksien välttämiseksi mainittakoon, että edellä myönnetty lisenssi ei vaikuta omistusoikeuteesi tai lisenssioikeuksiisi sisältöösi, mukaan lukien oikeus myöntää tietoihisi muita lisenssejä, ellei yhtiön kanssa ole kirjallisesti toisin sovittu.
Myönnät täten jokaiselle sovelluksen ja/tai siihen liittyvän palvelun käyttäjälle ei-yksinoikeudellisen luvan päästä käyttäjän sisältöösi sovelluksen kautta ja käyttää, jäljentää, muokata, mukauttaa, näyttää, käyttää jälkiperäisteosten luomiseen, välittää yleisölle ja jakaa mitä tahansa tällaisia tietoja tai materiaaleja sovellukseen liittyen.
Sovelluksen käyttäminen yhtiön yhdistettyjen laitteiden kanssa
Joissakin sovelluksissa voi olla resursseja, jotka mahdollistavat yhteyden luomisen yhtiön laitteeseen ja laitteen hallinnan. Näiden resurssien käyttäminen edellyttää
Yhteys riippuu käytetystä yhteysmenetelmästä ja muista ulkoisista tekijöistä, joita ovat esimerkiksi
Varmista, että yhtiön sovellus ja laitteen laiteohjelmisto ovat aina päivitettyinä. Kaikki laiteohjelmisto- tai laitteistoviat käsitellään kyseistä yhtiön laitetta koskevien huolto- ja takuuehtojen mukaisesti.
Ainoastaan pätevät ammattilaiset saavat asentaa, huoltaa ja korjata yhtiön laitteita.
Yhtiö kerää ja säilyttää tiettyjä tietoja sinusta ja yhdistetyistä yhtiön laitteista. Tietosuojalausekkeessa kuvataan, kuinka yhtiö kerää, käyttää ja luovuttaa henkilötietojasi sekä yhdistettyyn laitteeseesi ja sovellukseen liittyviä tietoja.
Sovelluksen poistaminen mobiililaitteeltasi ei estä automaattisesti yrityksesi laitteiden yhdistämistä palveluihimme Internetin kautta, ja tietoja kerätään edelleen. Jos haluat poistaa tällaisen yhteyden, voit tehdä sen sovelluksen kautta ennen sovelluksen poistamista mobiililaitteestasi tai vaihtoehtoisesti itse laitteesta katkaisemalla Wifi.
Muut palvelut
Yhtiö voi näiden ehtojen tai muiden ehtojen (jos näin on erikseen määritetty) mukaisesti tarjota mitä tahansa palveluita, kuten sovelluksessa tarkemmin kuvataan, jotka sinä valitset omaa käyttöäsi varten, ei kolmannen osapuolen käyttöön tai hyödyksi.
Palvelut voivat sisältää ilmaisia palveluita, jotka ovat tilattavissa lisäehdoin tai alla kohdassa ”Kolmannen osapuolen verkkosivustot ja sisältö” määritellyin ehdoin, jotka koskevat kolmansia osapuolia, jotka tarjoavat mitä tahansa sovelluksen kautta näkyvää sisältöä tai palvelua.
Tekniset rajoitukset
Mobiililaitteen mallista riippuen mobiililaitteen laiteohjelmisto tai asetukset eivät ehkä ole yhteensopivia sovelluksen kanssa.
Yhtiö pyrkii jatkuvasti kehittämään sovellusta, jotta se tukisi kaikkia yleisesti käytettyjä mobiililaitteita. Emme kuitenkaan takaa yhteensopivuutta kaikkien mobiililaitteiden tai muiden laitteiden kanssa.
Sovelluksen lataamisesta ja käytöstä aiheutuvat kulut, mukaan lukien operaattoreiden verkko- ja verkkovierailumaksut, ovat sinun vastuullasi.
Pyydä lisätietoja verkkopalveluntarjoajaltasi!
Käyttäjätilit
Tiettyjen rajoitettujen osien tai koko sovelluksen käyttäminen saattaa edellyttää tilin avaamista.
Siinä tapauksessa sinun täytyy
– antaa täydelliset ja täsmälliset käyttäjätiedot
– valita salasana.
Olet vastuussa
– salasanasi ja tilisi pitämisestä turvassa
– kaikista tililläsi tehdyistä toimista.
Jos tiliäsi käytetään luvattomasti tai tietoturvaa rikotaan muulla tavoin, sinun on ilmoitettava siitä meille. Yhtiö ei ole vastuussa mistään menetyksistä, jotka johtuvat salasanasi tai tilisi käytöstä kolmansien osapuolien toimesta. Jos laite, jolla sovellusta käytetään, katoaa (esim. varastetaan, menee hukkaan…), velvollisuutesi on peruuttaa kaikki käyttöluvat välittömästi käyttämällä asianmukaisia mekanismeja, jotta sovelluksen luvaton käyttö voidaan estää.
Käyttäjän sitoumukset
Varmistat, että käytät sovellusta näiden käyttöehtojen mukaisesti.
Varmistat myös, että
– et ole maassa, jonka Yhdysvaltain hallitus on asettanut kauppasaartoon tai nimennyt ”terroristeja tukevaksi” maaksi
– et ole missään Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolien luettelossa.
Sitoudut olemaan käyttämättä sovellusta
(a) lähettääksesi roskapostia tai muuta ei-toivottua viestintää
(b) esittääksesi olevasi yhtiö tai joku muu
(c) väärentääksesi otsikoita tai manipuloidaksesi tunnistetietoja muilla tavoin peittääksesi sovelluksen kautta lähetettävien sisältöjen alkuperän
(d) vääristelläksesi suhdettasi johonkin henkilöön tai tahoon
(e) toimiaksesi tavalla, joka vaikuttaa kielteisesti muiden käyttäjien mahdollisuuksiin käyttää sovellusta
(f) ryhtyäksesi toimiin, jotka rikkovat jotakin sovellettavaa lakia
(g) julkaistaksesi tai lähettääksesi materiaalia, joka millä tahansa tavalla loukkaa tai rikkoo jonkun muun oikeuksia tai on lainvastaista, loukkaavaa, halventavaa, uhkaavaa, säädytöntä, häiritsevää, mautonta tai muuten kyseenalaista/kiistanalaista tai joka sisältää tuotteiden tai palveluiden mainontaa tai kaupittelua
(h) kerätäksesi tai tallentaaksesi muiden käyttäjien henkilötietoja, elleivät kyseiset käyttäjät ole sitä nimenomaisesti valtuuttaneet
(i) jättääksesi valtuutuksen peruuttamisen huomioimatta, mikäli kohdassa (h) kuvattu valtuutus peruutetaan.
Jos rikot näitä käyttöehtoja, olet velvollinen maksamaan yhtiölle ja sen tytäryhtiölle korvausta vahingoista, joita toiminnastasi on aiheutunut.
Muutokset
Yhtiö pidättää oikeuden oman harkintansa mukaan ja milloin tahansa muuttaa, muokata, lisätä tai poistaa näiden käyttöehtojen osia kokonaan tai osittain.
Tällaisissa tapauksissa muutokset astuvat voimaan, kun niitä koskeva ilmoitus on julkaistu sovelluksessa. Jos jatkat sovelluksen käyttöä tällaisen ilmoituksen jälkeen, sinun katsotaan hyväksyneen kyseiset muutokset.
Tarvittaessa voit vastustaa muutoksia ilmoituksessa mainitun kohtuullisen ajan kuluessa. Yhtiö ilmoittaa sinulle erikseen vastustusajasta ilmoituksen puitteissa sekä vastustamisen tai vastustamatta jättämisen oikeudellisesta vaikutuksesta.
Ymmärrät, että yhtiö voi sovellettavan lain ja asetuksen mukaisesti
– lopettaa minkä tahansa sovelluksen osan, päivittää mitä tahansa sovelluksen osaa tai korjata virheet tai puutteet missä tahansa sovelluksen osassa
– tehdä muita muutoksia sovellukseen, sen sisältöön ja sovelluksessa kuvattuihin tuotteisiin, ohjelmiin, palveluihin tai hintoihin (mikäli tällaisia on)
– lopettaa sovelluksen minkä tahansa osan milloin tahansa, mukaan lukien sovelluksen minkä tahansa ominaisuuden saatavuus
– rajoittaa tiettyjä ominaisuuksia ja palveluita
– rajoittaa pääsyä sovellukseen tai sen osiin ilman erillistä ilmoitusta tai korvausvastuuta
– irtisanoa käyttöoikeuden milloin tahansa, jolloin sinun on välittömästi tuhottava kaikki sisältö.
Yhtiö pyrkii ilmoittamaan sinulle edellä mainituista, mutta tämä riippuu tilanteen kiireellisyydestä ja muutosten perusteista (jos esimerkiksi vaarannat palvelimemme eheyden, ryhdymme toimiin ilman ilmoitusta).
Käyttäjän sisällön poistaminen
Yhtiöllä ei ole velvollisuutta valvoa sovellusta tai sovellukseen ladattua sisältöä (mukaan lukien käyttäjän tiedot).
Yhtiöllä on oikeus milloin tahansa poistaa, keskeyttää, muokata tai mukauttaa mitä tahansa sovelluksen sisältöä, mukaan lukien muun muassa mikä tahansa käyttäjä sisältö, ilman ennakkovaroitusta ja mistä tahansa kohtuullisesta syystä (esimerkiksi jos kolmannet osapuolet tai viranomaiset esittävät tällaiseen käyttäjän sisältöön liittyviä vaateita tai syytöksiä, tai jos epäilemme, että olet saattanut rikkoa näitä käyttöehtoja).
Sovelluksen päivitykset
Yhtiö voi tarjota sovellukselle päivityksiä ja/tai tukea.
Kun ja jos päivityksiä tarjotaan, ne toimitetaan joko
tai
tai
Valtuutat yhtiön toimittamaan kaikki langattomat päivitykset automaattisesti, jos uskomme sen olevan tarpeen sovelluksen jatkuvan toiminnan tai minkä tahansa kohtuullisen liiketoiminnallisen tarkoituksen kannalta.
Saatamme keskeyttää pääsyn sovellukseen, jos se on päivityksen kannalta tarpeen. Kaikki ohjelmistovikoja koskevat vaateet ovat poissuljettuja, jos et tee yhtiön tarjoamia ohjelmistopäivityksiä, ja jos ohjelmistovika olisi ollut vältettävissä saataville asetetulla ohjelmistopäivityksellä. Tämä koskee myös tietoturva-aukkoja, jotka johtuvat siitä, että käyttäjä ei asentanut tarjottua ohjelmistopäivitystä tai sen asennus keskeytettiin.
Sovelluksen uuden tai muokatun version lataaminen, asentaminen tai käyttäminen saattaa edellyttää, että hyväksyt näiden käyttöehtojen uuden version.
Henkilötiedot
Yhtiö haluaa auttaa sinua tekemään kaikki tarvittavat toimenpiteet tietosuojasi ja tietojesi suojaamiseksi. Tietosuojalausunnostamme saat tietoja siitä, millaisia tietoja keräämme sovelluksesta ja kuinka suojelemme henkilötietojasi.
Tietojen ja materiaalien, joita sinä annat (tai puolestasi tai tilisi kautta toimivat henkilöt antavat) yhtiölle, ei katsota olevan luottamuksellisia tai yksinoikeudellisia.
Turvallisuus
Et saa
Sitoudut olemaan keskeyttämättä tai yrittämättä keskeyttää sovelluksen toimintaa millään tavalla.
Osallinen kolmas osapuoli
Yhtiö saattaa tarjota sovelluksessa linkkejä kolmansien osapuolien verkkosivustoille, ja ymmärrät, ettei yhtiö ole vastuussa näiden verkkosivustojen valvonnasta ja tarkistamisesta.
Jos käytät tällaisia kolmansien osapuolien verkkosivustoja, poistut sovelluksesta ja sinun on noudatettava kolmannen osapuolen sovellettavia ehtoja. Käyt kolmansien osapuolien verkkosivustoilla omalla vastuullasi, ja velvollisuutesi on ryhtyä kaikkiin suojatoimiin virusten ja muiden haittaohjelmien torjumiseksi. Yhtiö ei anna mitään takuita linkitetyille kolmansien osapuolien verkkosivustoille, niillä oleville tiedoille ja sisällöille tai niillä kuvatuille tuotteille tai palveluille. Linkit kolmansien osapuolien verkkosivustoille eivät tarkoita sitä, että yhtiö tai tämä sovellus sponsoroi, tukee tai on laillisesti valtuutettu käyttämään mitään linkkien kautta näkyvää tai saatavilla olevaa tavaramerkkiä, kauppanimeä, logoa tai tekijänoikeussymbolia tai on kytköksissä tai sidoksissa sellaiseen, tai että linkitetty kolmannen osapuolen verkkosivusto on valtuutettu käyttämään mitään yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkiä, kauppanimeä, logoa tai tekijänoikeussymbolia.
Apple, Inc. (mukaan lukien sen tytäryhtiöt, yhdessä ”Apple”) ja Google Inc. (mukaan lukien sen tytäryhtiöt, yhdessä ”Google”) eivät ole vastuussa mistään näihin käyttöehtoihin perustuvista tai niihin liittyvistä velvoitteista. Osapuolet ymmärtävät, että Applella ja Googlella ei ole velvollisuutta
• tarjota sovellukseen liittyviä ylläpito- ja tukipalveluita
• käsitellä sinun tai kolmannen osapuolen esittämiä vaateita, jotka liittyvät sovellukseen tai sovelluksen hallussapitoon ja/tai käyttöön sinun toimestasi
• vapauttaa sinua kolmansien osapuolien vaateista tai sovelluksen toiminnasta aiheutuvista vastuista.
Push-ilmoitukset
Sovellus voi lähettää käyttäjille push-ilmoituksia osana sen normaalia toimintaa. Voit poistaa push-ilmoitukset käytöstä sovelluksen asetuksista.
Mainonta
Sovellus voi näyttää yhtiön ja sen tytäryhtiöiden tai kolmansien osapuolien mainoksia ja tarjouksia. Voit ehkä poistaa mainokset käytöstä sovelluksen asetuksista. Jos sovellusta kuitenkin tuetaan mainonnalla, etkä halua nähdä mainoksia, sinun on poistettava sovelluksen asennus. Kaikki suoramarkkinointi on sovellettavan lain mukaista, ja soveltuessa saat tiedot tällaisen markkinoinnin poistamisesta.
Kolmannen osapuolen ohjelmisto
Koska sovellus sisältää kolmannen osapuolen ohjelmiston, voit ladata kyseisen kolmannen osapuolen ohjelmiston ja käyttää sitä niiden lisenssiehtojen mukaisesti, jotka on määritetty sovelluksessa tai verkkosivustolla, jolle sinut tätä tarkoitusta varten ohjataan.
Epäsuorien takuiden poissulkeminen
Varmistamme tämän sovelluksen sisällön täsmällisyyden. Sisällössä saattaa kuitenkin olla epätarkkuuksia, kirjoitusvirheitä ja muita virheitä.
Emme takaa sisällön täsmällisyyttä tai täydellisyyttä emmekä sovelluksen kautta näytettyjen tai välitettyjen neuvojen, mielipiteiden, lausuntojen tai muiden tietojen luotettavuutta.
Kaikki sisällöt tarjotaan ”sellaisinaan” ja ”saatavuuden mukaan”. Yhtiö ja sen edunsaajat nimenomaisesti kiistävät kaikki väitteet ja kaupalliset takuut soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, oikeuksien loukkaamattomuudesta sekä sovelluksen toiminnasta ja sen sisällöstä.
Yhtiö ei anna mitään takuita tai esitä mitään väitteitä tämän sovelluksen turvallisuudesta.
Ymmärrät, että
– tilatut tiedot saatetaan siepata
– yhtiö ei takaa, ettei sovelluksessa tai missään sen täydellisen toiminnallisuuden tarjoavassa mekanismissa olisi viruksia tai muita haitallisia elementtejä
– tällaiset väitteet, takuut ja ehdot poissuljetaan, ellei sovellettava laki kiellä niiden poissulkemista.
Ei huolta! Nämä käyttöehdot eivät vaikuta mihinkään lakisääteisiin takuuoikeuksiin, joita sinulla saattaa kuluttajana maassasi olla.
Vastuunrajoitus
Siltä osin kuin sovellettava laki sen sallii, yhtiö sekä sen tytäryhtiöt ja edunsaajat eivät ole vastuussa mistään menetyksistä, vahingoista ja vammoista, mukaan lukien suorat, välilliset, rangaistusluonteiset, erityiset tai satunnaiset vahingot sekä voittojen, liiketoiminnan, tulojen ja tietojen menetykset ja liiketoiminnan keskeytykset, jotka johtuvat tämän sovelluksen käytöstä tai sen käytön estymisestä, sovelluksen sisällöstä tai näistä käyttöehdoista tai liittyvät edellä mainittuihin, vaikka yhtiölle ja sen edunsaajille olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Edellä mainitun yleisluonteisuutta rajoittamatta, yhtiö ja sen edunsaajat nimenomaisesti irtisanoutuvat kaikesta vastuusta, joka liittyy menetyksiin, vahinkoihin tai vammoihin, jotka johtuvat sovelluksen käytöstä WiFin, SMS:n, Bluetoothin tai muun yhteystekniikan avulla yhdistetyllä laitteella. Yhtiön vastuu sinua ja ketä tahansa muuta henkilöä kohtaan vähenee siltä osin kuin vahingon tai menetyksen aiheuttanut tai siihen myötävaikuttanut henkilö olit sinä tai joku, jolle sinä olet antanut pääsyn. Yhtiö ei ole vastuussa, mikäli se ei pysty täyttämään näihin käyttöehtoihin perustuvia velvoitteitaan johtuen syystä, johon yhtiö ei voi kohtuudella vaikuttaa. Kaikki sovelluksen käyttöön liittyvät kanteet on kaikissa tapauksissa nostettava yhden (1) vuoden sisällä siitä, kun vaade tai kanteen peruste ilmenee.
Erotettavuus
Mikäli toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin näiden käyttöehtojen ehdon täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä ehtoa sovelletaan niin laajasti kuin mahdollista, jotta näiden käyttöehtojen tarkoitus toteutuu. Muut ehdot pysyvät täysimääräisesti voimassa.
Sovellettava laki
Jos olet Euroopan unionissa, Islannissa, Liechtensteinissa tai Norjassa
Näitä ehtoja tulkitaan ja sovelletaan Ruotsin lainsäädännön mukaisesti, sen lainvalintasäännöistä riippumatta, ja Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei sovelleta. Me hyväksymme ja sinä hyväksyt Ruotsin Tukholman tuomioistuinten yksinomaisen toimivallan. Tämä tarkoittaa sitä, että voit nostaa kanteen kuluttajasuojaoikeuksiesi käyttämiseksi näihin ehtoihin liittyen Tukholmassa tai siinä EU-maassa, jossa asut. Euroopan komissio tarjoaa verkkovälitteisen riidanratkaisualustan osoitteessa http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Jos olet Yhdysvalloissa
Hyväksyt, että kaikki riidat tai vaateet, jotka johtuvat sovelluksen käytöstäsi tai sovelluksen kautta myydyistä tuotteista (mukaan lukien kaikki riidat tai vaateet, jotka koskevat tämän välimieskäsittelyä koskevan sopimuksen soveltamista, täytäntöönpanokelpoisuutta, soveltamisalaa tai tulkintaa), ratkaistaan tuomioistuimen sijaan sitovassa välimiesmenettelyssä, lukuun ottamatta vaateita, jotka voit viedä käsiteltäviksi vähäisiä vaatimuksia käsittelevään tuomioistuimeen. Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Federal Arbitration Act -lakia ja liittovaltion välimiesmenettelylainsäädäntöä.
Välimiesmenettelyssä ei ole tuomaria tai valamiehiä, ja välitystuomion tuomioistuinkäsittely on rajoitettu. Välimies voi kuitenkin yksilötasolla määrätä samat vahingonkorvaukset ja tuomiot kuin tuomioistuin (mukaan lukien kielto- ja vahvistustuomio tai lakisääteiset vahingonkorvaukset), ja hänen on noudatettava näitä käyttöehtoja.
Välimiesmenettelyn hoitaa Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (”JAMS”) 1. heinäkuuta 2014 voimaan tulleiden JAMSin välimiesmenettelyn sääntöjen ja menetelmien (JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures) mukaisesti, ja sen suorittaa yksi puolueeton välimies. Välimiesmenettely järjestetään puhelimitse, ellei jompikumpi osapuoli pyydä henkilökohtaista kuulemista. Siinä tapauksessa kuuleminen järjestetään asuinmaakunnassasi. Jos tämä välimiesmenettelyä koskeva sopimus on ristiriidassa JAMSin kuluttajien välimiesmenettelyiden vähimmäisstandardeja koskevan käytännön (JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness) kanssa, vähimmäisstandardeja noudatetaan. Jos sinä ja me niin kirjallisesti sovimme, riidat voidaan saattaa myös muun välimiesorganisaation tai Federal Arbitration Act -lain osan 5 mukaisesti nimitetyn välimiehen käsiteltäviksi.
Välimiesmenettelyn aloittamiseksi sinun on laadittava JAMSin ohjeiden mukainen välimiesmenettelyvaatimus ja toimitettava se meille postitse osoitteeseen CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, USA. Sinä ja me sovimme, että kaikki riidanratkaisumenettelyt toteutetaan ainoastaan yksilötasolla, ei ryhmäkanteena tai muuna edustajakanteena. Jos vaade käsitellään mistä tahansa syystä välimiesmenettelyn sijaan tuomioistuimessa, sinä luovut ja me luovumme oikeudesta valamiesoikeudenkäyntiin. Sinä ja me sovimme, että sinä voit tai me voimme nostaa kanteen tuomioistuimessa immateriaalioikeuksien loukkauksen tai muun väärinkäytön estämiseksi.
Jos olet jossakin muussa maassa
Siinä määrin kuin sovellettava laki sen sallii, näitä ehtoja tulkitaan ja sovelletaan rekisteröintimaamme lainsäädännön mukaisesti, sen lainvalintasäännöistä riippumatta, ja Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei sovelleta. Me hyväksymme ja sinä hyväksyt rekisteröintikaupunkimme tuomioistuimen yksinomaisen toimivallan, ellei sovellettava pakottava laki salli sinun nostaa kannetta asuinkaupungissasi.
Kolmas osapuoli edunsaajana
Sinä ymmärrät ja yhtiö ymmärtää, että Apple, Google ja niiden tytäryhtiöt ovat näiden ehtojen kolmannen osapuolen edunsaajia, joilla on oikeus panna nämä ehdot sinun osaltasi täytäntöön.
UVJETI I ODREDBE ZA UPORABU ELECTROLUX APLIKACIJA
Uvjeti uporabe za mobilne aplikacije
Dobro došli u ovu aplikaciju za mobilne uređaje tvrtke AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Švedska („tvrtka” ili „mi”)!
Saznajte naše odredbe i uvjete uporabe: Vrlo je važno da ih pažljivo pročitate prije uporabe ove aplikacije. Registriranjem, pristupanjem ili uporabom aplikacije ili preuzimanjem sadržaja ili povezivanjem na vaš uređaj putem aplikacije pristajete na pridržavanje ovih uvjeta uporabe és megerősíti, hogy nagykorú (ha az Ön joghatósága szerint nincs legalább 18 éves) az alkalmazás használatához. Ha nem ért egyet ezen használati feltételek betartásával, ne használja az alkalmazást. Kérjük, hogy az alkalmazás rendszeres látogatásával naprakész legyen az esetleges változásokkal kapcsolatban.
Felhívjuk figyelmét, hogy a jelen használati feltételek utolsó szakaszai választottbírósági kikötést és csoportos keresetről való lemondást tartalmaznak. Ezek befolyásolják az Ön és köztünk fennálló viták megoldását.
Vaše pravo na pristup aplikaciji
Ovi vam uvjeti daju dozvolu za preuzimanje, instalaciju i uporabu aplikacije na vašem mobilnom uređaju IOS ili Android.
Ova aplikacija, uključujući sav sadržaj, zaštićena je svjetskim zakonima o autorskim pravima i odredbama sporazuma. Razumijete da je cjelokupno intelektualno vlasništvo u aplikaciji (kao što su patenti, znanja, zaštitni znakovi i dizajni, bez obzira na to jesu li registrirani) vlasništvo tvrtke ili njezinih davatelja licence.
Sva prava intelektualnog vlasništva i nematerijalna dobra koja proizlaze iz uporabe aplikacije bit će prenesena na tvrtku i tvrtka će ih moći rabiti.
Sukladno ovim uvjetima uporabe, tvrtka vam daje neisključivo, neprenosivo, ograničeno pravo pristupa, uporabe i prikaza ove aplikacije i cjelokupnog njezinog sadržaja, kao što su:
• objektni kȏd softvera,
• slike, članci i videozapisi,
• komentari, lajkovi i ocjene i
• informacije, generirani podaci,
samo u osobne, nekomercijalne i informativne svrhe.
Vaše obveze
Pristajete na:
Tvrtka ne dodjeljuje nikakva prava, osim onih koja su prethodno opisana, na patent, dizajne, zaštitne znakove, autorska prava ili akt o poslovnoj tajni.
Što nije dopušteno u pogledu uporabe sadržaja (osim ako nije drugačije odobreno primjenjivim obveznim zakonom):
• kopiranje, izmjena ili prijenos na druge;
• javno prikazivanje, reproduciranje ili otkrivanje;
• uporaba u javne ili komercijalne svrhe.
Naša prava na vaš sadržaj
Prilikom uporabe aplikacije s nama možete dijeliti informacije i materijale („korisnički sadržaj”), uključujući:
Tvrtki dopuštate pristup i uporabu tog sadržaja u skladu s ovim uvjetima uporabe, uključujući izjavu o zaštiti privatnosti. (!) Tvrtka je predana poštovanju prava intelektualnog vlasništva trećih strana i razumijete da korisnički sadržaj može biti zaštićen autorskim pravima, zaštitnim znakom ili bilo kojim drugim pravima intelektualnog vlasništva. Stoga, smijete učitavati, dijeliti i objavljivati samo korisnički sadržaj koji u potpunosti posjedujete ili za koji ste dobili sve potrebne privole ili licence kako biste pružili takav korisnički sadržaj prema ovim uvjetima uporabe, uključujući kako biste tvrtki omogućili uporabu tog sadržaja. Primjerice, nemojte prenositi tajne informacije bilo koje treće strane bez njezinog izričitog odobrenja niti učitavati bilo koji sadržaj koji ne posjedujete bez odobrenja njegovih vlasnika.
Tvrtki i njezinim podružnicama dajete besplatnu, trajnu i neopozivu licencu diljem svijeta da mogu:
(!) Radi izbjegavanja dvojbi, prethodno navedena licenca ne utječe na vaša druga vlasnička ili licencna prava na vaš sadržaj, uključujući pravo na dodjelu dodatnih licenci za vaše podatke, osim ako nije drugačije dogovoreno u pisanom obliku s tvrtkom.
Ovime također dodjeljujete svakom korisniku aplikacije i/ili bilo kojoj srodnoj usluzi neisključivu dozvolu za pristup vašem korisničkom sadržaju putem aplikacije te za uporabu, reprodukciju, uređivanje, izmjenu, prikaz, pripremu izvedenih djela, komuniciranje s javnošću i distribuiranje takvih informacija ili materijala u svezi s aplikacijom.
Uporaba aplikacije s uređajima koji su povezani s tvrtkom
Neke aplikacije mogu imati resurse koji se mogu povezati s uređajem tvrtke i u znatnoj ga mjeri kontrolirati. Uporaba takvih resursa zahtijeva:
Veza ovisi o korištenoj metodi povezivanja i drugim vanjskim čimbenicima, primjerice:
Pobrinite se da se aplikacija i firmware uređaja tvrtke neprekidno ažuriraju. Bilo kakav kvar firmwarea ili hardvera rješavat će se u skladu s uvjetima održavanja i jamstva koji se odnose na taj uređaj tvrtke.
Montažu, održavanje i popravak uređaja tvrtke smiju provoditi samo osposobljeni stručnjaci.
Tvrtka prikuplja i pohranjuje određene podatke o vama i vašim povezanim uređajima tvrtke. Izjava o privatnosti podataka opisuje kako će tvrtka prikupljati, pristupati, rabiti i otkrivati vaše osobne podatke i informacije u svezi s vašim povezanim uređajem i aplikacijom.
Ha eltávolítja az alkalmazást mobileszközéről, akkor a csatlakoztatott vállalati készülékek nem csatlakoznak automatikusan szolgáltatásainkhoz az interneten keresztül, és az adatok gyűjtése továbbra is megtörténik. Ha meg szeretné szüntetni az ilyen kapcsolatot, ezt megteheti az alkalmazáson keresztül, mielőtt törölné az alkalmazást mobileszközéről, vagy magán a készüléken a Wifi kikapcsolásával.
Ostale usluge
Tvrtka može ponuditi bilo koje usluge prema ovim uvjetima uporabe ili drugim uvjetima (ako su posebno naznačeni), kako je detaljnije opisano u aplikaciji, a koje vi odaberete, isključivo za vašu vlastitu uporabu, a ne za uporabu ili u korist bilo koje treće strane.
Usluge mogu uključivati besplatne usluge, koje podliježu pretplati uz dodatne uvjete ili uvjetima navedenima u odjeljku „Web-mjesta i sadržaj trećih strana” u nastavku u svezi s trećim stranama koje nude bilo koji sadržaj ili uslugu prikazanu putem aplikacije.
Tehnička ograničenja
Ovisno o modelu mobilnog uređaja, on može imati firmware ili postavke koje nisu kompatibilne s aplikacijom.
Tvrtka ulaže napore u kontinuirani razvoj aplikacije kako bi podržala sve najčešće korištene mobilne uređaje. Međutim, ne jamčimo kompatibilnost sa svim mobilnim uređajima ili drugim hardverom.
Svi troškovi ili rashodi koji proizlaze iz preuzimanja i uporabe aplikacije vaša su odgovornost, što uključuje sve troškove mreže operatera i roaminga.
Pojedinosti zatražite od svojeg davatelja mrežnih usluga!
Korisnički računi
Možda će biti potrebno otvoriti račun kako biste pristupili određenim ograničenim dijelovima ili cijeloj aplikaciji.
U tom slučaju morate učiniti sljedeće:
– navesti svoje potpune i točne korisničke podatke;
– odabrati zaporku.
Vi ste odgovorni za:
– čuvanje zaporke i računa sigurnima;
– sve aktivnosti koje se provode u okviru vašeg računa.
U slučaju neovlaštene uporabe vašeg računa ili bilo kojeg drugog kršenja sigurnosti, morate nas obavijestiti. Tvrtka nije odgovorna za gubitke koje uzrokuju treće strane pomoću vaše lozinka ili računa. Ako se izgubi uređaj na kojem se može pristupiti aplikaciji (npr. krađa, gubitak itd.), odgovorni ste za to da odmah vratite sve dozvole za pristup s odgovarajućim mehanizmima kako bi se spriječio neovlašteni pristup aplikaciji.
Obveze korisnika
Osiguravate da ćete ovu aplikaciju rabiti u skladu s ovim uvjetima uporabe.
Također osiguravate da:
– ne nalazite se u zemlji koja podliježe embargu vlade SAD-a ili koju je vlada SAD-a navela kao zemlju koja „podupire terorizam”;
– niste navedeni na popisu zabranjenih ili ograničenih strana u SAD-u.
Slažete se da nećete rabiti aplikaciju za:
(a) prijenos neželjene ili nezatražene komunikacije;
(b) pretvaranje da ste tvrtka ili netko drugi;
(c) krivotvorenje zaglavlja ili manipuliranje identifikatora na drugi način kako bi se prikrilo porijeklo bilo kojeg sadržaja koji se prenosi putem aplikacije;
(d) lažno prikazivanje svoje povezanosti s osobom ili subjektom;
(e) djelovanje na način koji negativno utječe na sposobnost drugih korisnika da koriste aplikaciju;
(f) sudjelovanje u aktivnostima koje bi mogle kršiti bilo koji primjenjivi zakon;
(g) objavu ili prijenos bilo kojeg materijala koji krši, u bilo kojem obliku, prava drugih ili je nezakonit, uvredljiv, klevetnički, prijeteći, neprimjeren, uznemirujući, vulgaran ili na drugi način upitan/sporan ili koji sadrži bilo kakvo oglašavanje ili zahtjev u svezi s proizvodima ili uslugama;
(h) prikupljanje ili pohranjivanje osobnih podataka o drugim korisnicima, osim uz izričito dopuštenje takvih korisnika; ili
(i) nepridržavanje, u slučaju povlačenja ovlaštenja opisanog pod (h).
Ako prekršite ove uvjete uporabe, dužni ste platiti naknadu štete prouzročene tvrtki i njezinim povezanim društvima zbog vaših radnji.
Promjene
Tvrtka zadržava pravo, isključivo prema vlastitom nahođenju, u bilo kojem trenutku promijeniti, izmijeniti, dodati ili ukloniti bilo koji dio ovih uvjeta uporabe u cijelosti ili djelomice.
U tim slučajevima ažuriranja će stupiti na snagu samo kada se obavijest o takvim promjenama objavi u aplikaciji. Ako nastavite rabiti aplikaciju nakon takve obavijesti, smatrat će se da prihvaćate te promjene.
Ako je to primjenjivo, možete podnijeti prigovor na promjene u razumnom vremenskom roku navedenom u obavijesti. Tvrtka će vas također zasebno obavijestiti o razdoblju za podnošenje prigovora i o pravnom učinku prigovora ili nepodnošenja prigovora.
Razumijete da tvrtka, potpuno u skladu s primjenjivim zakonom i propisima, može:
– prekinuti, ažurirati i ispraviti sve pogreške ili propuste u bilo kojem dijelu aplikacije;
– unijeti bilo kakve druge promjene u pogledu aplikacije, sadržaja i proizvoda, programa, usluga ili cijena (ako postoje) opisanih u aplikaciji;
– prekinuti sve aspekte aplikacije, uključujući dostupnost svih značajki aplikacije, u bilo koje vrijeme;
– postaviti ograničenja za određene značajke i usluge;
– ograničiti pristup dijelovima ili cijeloj aplikaciji bez najave ili odgovornosti;
– u bilo koje vrijeme prekinuti prava pristupa. U tom slučaju morate odmah uništiti sav sadržaj.
Tvrtka će vas pokušati obavijestiti o prethodno navedenom, ali to će ovisiti o hitnosti situacije i obrazloženju promjena (primjerice, ako ugrozite integritet našeg poslužitelja, djelovat ćemo bez obavijesti).
Uklanjanje korisničkog sadržaja
Tvrtka nema obvezu nadzirati aplikaciju ili sadržaj (uključujući korisničke podatke) prenesen u aplikaciju.
Tvrtka ima pravo ukloniti, obustaviti, urediti ili izmijeniti bilo koji sadržaj na aplikaciji, uključujući, bez ograničenja, bilo koji korisnički sadržaj, u bilo kojem trenutku, bez prethodnog upozorenja i iz bilo kojeg razumnog razloga (primjerice, po primitku zahtjeva ili navoda trećih strana ili vlasti u svezi s takvim korisničkim sadržajem ili ako smo zabrinuti da ste možda prekršili ove uvjete uporabe).
Ažuriranja aplikacije
Tvrtka može osigurati ažuriranja i/ili podršku za aplikaciju.
Kada i ako se pružaju, ažuriranja se mogu dostaviti:
ili
ili
Ovlašćujete tvrtku za automatsko pružanje bilo kojeg bežičnog ažuriranja za koje smatramo da je potrebno kako bi se osigurala kontinuirana funkcionalnost aplikacije ili u bilo koju razumnu poslovnu svrhu.
Možemo obustaviti pristup aplikaciji u slučaju da je to potrebno za ažuriranje. Svaki zahtjev povezan s neispravnošću softvera isključen je u mjeri u kojoj ne provodite ažuriranja softvera koja nudi tvrtka i u kojoj je neispravnost mogla biti izbjegnuta putem dostupnog ažuriranja softvera. To se odnosi i na sigurnosne nedostatke uzrokovane time što korisnik nije instalirao dostupno ažuriranje softvera ili je ono otkazano tijekom instalacije.
Možda ćete morati prihvatiti obnovljenu verziju ovih uvjeta uporabe ako želite preuzeti, instalirati ili rabiti novu ili izmijenjenu verziju aplikacije.
Osobni podaci
Tvrtka vam želi pomoći u poduzimanju svih potrebnih koraka za zaštitu vaše privatnosti i informacija. Pročitajte našu izjavu o zaštiti privatnosti podataka kako biste razumjeli koju vrstu informacija prikupljamo iz aplikacije i koje mjere poduzimamo kako bismo zaštitili vaše osobne podatke.
Sve informacije ili materijali koje vi (ili pojedinci koji djeluju u vaše ime ili u okviru vašeg računa) pružaju tvrtki neće se smatrati povjerljivim ili vlasničkim informacijama.
Sigurnost
Ne smijete:
Suglasni ste da nećete ni na koji način prekinuti ili pokušati prekinuti rad aplikacije.
Uključenost treće strane
Tvrtka može pružiti poveznice na web-mjesta trećih strana unutar aplikacije i razumijete da tvrtka nije odgovorna za praćenje i pregled tih web-mjesta.
Ako rabite takva web-mjesta trećih strana, napuštate ovu aplikaciju i morate se pridržavati primjenjivih uvjeta treće strane. Ako posjetite bilo koje povezano web-mjesto treće strane, to činite na vlastitu odgovornost i vaša je odgovornost poduzeti sve zaštitne mjere za zaštitu od virusa ili drugih destruktivnih elemenata. Tvrtka ne daje nikakva jamstva ni izjave vezano uz bilo koja povezana web-mjesta trećih strana, informacije i sadržaj koji se na njima pojavljuju ili bilo koji proizvod ili uslugu opisanu na njima. Poveznice na web-mjesta trećih strana ne podrazumijevaju da tvrtka ili ova aplikacija sponzorira, podržava, da je povezana ili pridružena ili zakonski ovlaštena za uporabu bilo kojeg zaštitnog znaka, trgovačkog imena, logotipa ili simbola autorskog prava prikazanog ili dostupnog putem poveznica ili da je bilo koje povezano web-mjesto treće strane ovlašteno rabiti bilo koji zaštitni znak, trgovačko ime, logotip ili simbol autorskog prava tvrtke ili bilo kojeg njezinog povezanog društva.
Apple, Inc. (uključujući njegove podružnice, „Apple”) i Google Inc (uključujući njegove podružnice „Google”) nisu odgovorni za obveze koje proizlaze iz ovih uvjeta uporabe ili u svezi s njima. U tom pogledu, strane priznaju da Apple i Google nemaju obvezu:
• pružati bilo koje usluge održavanja i podrške u svezi s aplikacijom;
• rješavati bilo koje zahtjeve od vas ili bilo koje treće strane u svezi s aplikacijom ili vašim vlasništvom i/ili uporabom aplikacije; ili
• obeštetiti vas za bilo koje zahtjeve trećih strana, bilo koju odgovornost za rad aplikacije.
Push obavijesti
Aplikacija može slati push obavijesti korisnicima u okviru svojeg uobičajenog rada. U postavkama aplikacije možete ih isključiti.
Oglašavanje
Aplikacija može pokretati oglase i promocije tvrtke i njezinih podružnica ili trećih strana. Možda ćete moći isključiti oglase u postavkama aplikacije. Međutim, ako aplikacija podržava oglašavanje i ako ne želite vidjeti oglase, morat ćete deinstalirati aplikaciju. Bilo koji izravni marketing bit će proveden u skladu s primjenjivim zakonom i dobit ćete informacije o uklanjanju takvog izravnog marketinga, ako je primjenjivo.
Softver treće strane
Budući da aplikacija sadrži softver treće strane, možete preuzeti i rabiti taj softver treće strane pod uvjetima utvrđenima u odgovarajućim licencnim uvjetima navedenima u aplikaciji ili na bilo kojem web-mjestu preusmjeravanja u tu svrhu.
Isključenje implicitnih jamstava
Osiguravamo točnost sadržaja u ovoj aplikaciji. No, sadržaj može sadržavati netočnosti, tipografske pogreške i druge nedostatke.
Ne jamčimo točnost ili potpunost sadržaja ni pouzdanost bilo kojih savjeta, mišljenja, izjava ili drugih informacija koje se prikazuju ili prenose putem aplikacije.
Sav sadržaj pruža se „takav kakav jest” i „onako kako je dostupan”. Tvrtka i njezini korisnici izričito se odriču bilo kakvih izjava, bilo koje vrste komercijalnih jamstava određene prikladnosti svrhe, nekršenja ili rada ove aplikacije ili sadržaja.
Tvrtka ne jamči niti daje izjave o sigurnosti ove aplikacije.
Razumijete da:
– svi pretplaćeni podaci mogu biti presretani;
– tvrtka ne jamči da njezina aplikacija ili bilo koji mehanizam koji osigurava njezin puni rad ne sadrži viruse ili štetne elemente; i
– takve su izjave, jamstva i uvjeti isključeni, osim u mjeri u kojoj primjenjiv zakon zabranjuje njihovo isključenje.
Ne brinite! Ovi uvjeti uporabe neće utjecati na nijedno pravno jamstvo koje možete imati kao potrošač u vašoj zemlji.
Ograničenje odgovornosti
U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, tvrtka, njezine podružnice i njezini korisnici nisu odgovorni za bilo koji gubitak, štetu ili povredu bilo kakve prirode, uključujući izravne, posredne, posljedične, kaznene, posebne ili slučajne štete, gubitak dobiti, poslovanja, prihoda i podataka te prekid poslovanja koji proizlaze ili su povezani s uporabom ili nemogućnosti uporabe ove aplikacije ili sadržaja, ili nisu obuhvaćeni ili povezani s ovim uvjetima uporabe, čak i kada su tvrtka i njezini korisnici obaviješteni o mogućnosti nastajanju takvih šteta. Bez ograničavanja općenitosti navedenoga, tvrtka i njezini korisnici izričito se odriču bilo koje odgovornosti za bilo koji gubitak, štetu ili povredu koji su posljedica uporabe aplikacije koja je povezana s uređajem preko Wi–Fi, SMS-a, Bluetootha ili bilo koje druge tehnologije povezivanja. Odgovornost tvrtke prema vama i bilo kojoj drugoj osobi smanjena je u mjeri u kojoj ste vi ili bilo tko drugi kome ste dali pristup prouzročili ili pridonijeli gubitku ili šteti. Tvrtka neće biti odgovorna ni za koje neispunjavanje svojih obveza prema ovim uvjetima uporabe kada takvo neispunjavanje proizlazi iz bilo kojeg razloga izvan razumne kontrole tvrtke. U svakom slučaju, bilo koji razlog za tužbu koji je povezan s vašom uporabom aplikacije mora otpočeti unutar jedne (1) godine nakon nastanka zahtjeva ili razloga za tužbu.
Odvojivost
Ako iz bilo kojeg razloga nadležni sud utvrdi da je bilo koja odredba ovih uvjeta uporabe ili njihovog dijela neprimjenjiva, ta će se odredba provoditi u najvećoj mogućoj mjeri kako bi imala učinak na ostvarivanje namjere ovih uvjeta uporabe, a ostatak ovih uvjeta uporabe nastavit će se primjenjivati u punoj snazi i s punim učinkom.
Mjerodavno pravo
Ako se nalazite u Europskoj uniji, Islandu, Lihtenštajnu i Norveškoj:
Ovi će se uvjeti uporabe shvaćati, tumačiti i regulirati prema zakonima Švedske bez obzira na sukob zakonskih odredbi, a primjena Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju robe izričito je isključena. I mi i vi suglasni smo da ćemo se podvrgnuti neisključivoj nadležnosti sudova u Stockholmu u Švedskoj, što znači da možete podnijeti zahtjev za ostvarivanje svojih prava zaštite potrošača u svezi s ovim uvjetima uporabe u Stockholmu ili u zemlji EU-a u kojoj živite. Europska komisija omogućava internetsku platformu za rješavanje sporova kojoj možete pristupiti ovdje: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Ako se nalazite u Sjedinjenim Američkim Državama:
Slažete se da se bilo koji spor ili zahtjev koji proizađe iz uporabe aplikacije ili bilo kojeg proizvoda prodanog putem aplikacije, uključujući spor ili zahtjev u svezi s primjenom, provedivošću, opsegom ili tumačenjem ovog sporazuma za arbitražu, rješava obvezujućom arbitražom, a ne na sudu, osim što možete podnijeti zahtjeve na sudu za sporove male vrijednosti ako vaši zahtjevi ispunjavaju uvjete. Na ove uvjete uporabe primjenjuju se Savezni zakon o arbitraži i drugi savezni zakoni o arbitraži.
U arbitraži nema suca ili porote, a sudska revizija arbitražne odluke je ograničena. Međutim, arbitar na pojedinačnoj osnovi može dodijeliti istu naknadu štete i sudske mjere kao i sud (uključujući zabranu ili sudsku zaštitu ili zakonske štete) i mora se pridržavati ovih uvjeta uporabe.
Arbitražom upravlja tvrtka Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. („JAMS”), u skladu s Pojednostavljenim arbitražnim pravilima i postupcima JAMS-a koji su na snazi od 1. srpnja 2014., a provodi ih jedan neutralni arbitar. Arbitraža se odvija telefonom, osim ako bilo koja od strana ne zatraži osobno saslušanje. U tom će se slučaju saslušanje održati u okrugu u kojem živite. Ako je ovaj sporazum o arbitraži u sukobu s Pravilima JAMS-a o arbitražama za potrošače u skladu s Klauzulama prije spora minimalnih standarda proceduralne pravednosti (u daljnjem tekstu: „Minimalni standardi”), Minimalni standardi u tom pogledu prevladavaju. Sporovi se mogu uputiti i drugoj arbitražnoj organizaciji ako se vi i mi dogovorimo pisanim putem ili ako je arbitar imenovan u skladu s odjeljkom 5. Federalnog zakona o arbitraži.
Za pokretanje arbitražnog postupka, morate potpisati i podnijeti zahtjev za arbitražu putem pošte na adresu CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, u skladu s uputama JAMS-a. Vi i mi suglasni smo da se svi postupci rješavanja sporova provode samo na pojedinačnoj osnovi, a ne u kolektivnom, konsolidiranom ili reprezentativnom postupku. Ako iz bilo kojeg razloga tužba bude pokrenuta na sudu, a ne na arbitraži, vi i mi se odričemo prava na suđenje pred porotom. Vi i mi suglasni smo da vi ili mi možemo pokrenuti tužbu na sudu da zabranimo povredu ili drugu zlouporabu prava intelektualnog vlasništva.
Ako se nalazite u bilo kojoj drugoj zemlji:
U mjeri u kojoj je dopušteno primjenjivim zakonom, ovi će se uvjeti uporabe shvaćati, tumačiti i regulirati prema zakonima zemlje u kojoj smo registrirani bez obzira na sukob zakonskih odredbi, a primjena Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju robe izričito je isključena. I mi i vi suglasni smo da ćemo podlijegati neisključivoj nadležnosti sudova grada u kojem smo registrirani, osim ako vam bilo koji primjenjivi obvezni zakon dopušta podnošenje tužbe u gradu u kojem živite.
Korisnik koji je treća strana
Vi i tvrtka potvrđujete da su Apple, Google i njihove podružnice korisnici koji su treće strane ovih uvjeta uporabe i stoga ih imaju pravo primjenjivati na vas.
ELECTROLUX LIETOTŅU LIETOŠANAS NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI
Mobilo lietotņu lietošanas noteikumi
Laipni lūdzam šajā mobilajām ierīcēm paredzētajā lietotnē, kuru piedāvā uzņēmums AB Electrolux, adrese: SE-105 45 Stockholm, Sweden (turpmāk — “uzņēmums” vai “mēs”)!
Uzziniet mūsu lietošanas noteikumus un nosacījumus! Lūdzu, rūpīgi izlasiet tos, pirms lietojat šo lietotni. Tas ir ļoti svarīgi. Reģistrējoties un piekļūstot lietotnei, kā arī izmantojot lietotni, lejupielādējot tās saturu un izveidojot tās savienojumu ar ierīci, jūs piekrītat ievērot šos lietošanas noteikumus un jūs apstiprināt, ka esat pilngadīgs (ja jūsu jurisdikcijā nav noteikts vismaz 18 gadus vecs), lai izmantotu šo lietotni. Ja nepiekrītat ievērot šos lietošanas noteikumus, lietotni lietot nedrīkst. Regulāri apmeklējot lietotni, lūdzu, sekojiet līdzi visām izmaiņām.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka šo lietošanas noteikumu pēdējās sadaļās ir ietverta šķīrējtiesas klauzula un kolektīvās prasības atteikšanās noteikums. Tie ietekmē to, kā var tikt atrisināti strīdi starp jums un mums.
Jūsu tiesības piekļūt lietotnei
Šie noteikumi sniedz jums atļauju lejupielādēt, instalēt un lietot lietotni savā IOS vai Android mobilajā ierīcē.
Šo lietotni, tostarp visu tās saturu, aizsargā starptautiskie autortiesību jomas tiesību akti un līgumu noteikumi. Jūs saprotat, ka viss lietotnē ietvertais intelektuālais īpašums (piemēram, patenti, zinātība, preču zīmes un dizainparaugi, neatkarīgi no tā, vai tie ir reģistrēti, vai nav) ir uzņēmuma vai tā licences devēja īpašums.
Visas intelektuālā īpašuma tiesības un nemateriālā vērtība, kas izriet no lietotnes lietošanas, pieder un tiek nodotas uzņēmumam.
Saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem Uzņēmums sniedz jums neekskluzīvas, nenododamas, ierobežotas tiesības piekļūt šai lietotnei, lietot un attēlot to un visu tās saturu, piemēram:
• programmatūras objekta kodu;
• attēlus, rakstus un videomateriālus;
• komentārus, atzīmes “patīk” un novērtējumus;
• informāciju, ģenerētos datus.
tikai personiskiem, nekomerciāliem un informatīviem nolūkiem.
Jūsu pienākumi
Jūs piekrītat:
Uzņēmums nepiešķir nekādas tiesības, izņemot tās, kuras izklāstītas iepriekš, attiecībā uz patentu, dizainparaugu, preču zīmju, autortiesību vai komercnoslēpumu aizsardzības tiesībām.
Aizliegts veikt turpmākās darbības ar saturu (izņemot gadījumus, kad to atļauj obligāti piemērojamie tiesību akti):
• kopēt, mainīt vai nodot citiem;
• publiski attēlot, pavairot vai izpaust;
• lietot sabiedriskiem vai komerciāliem nolūkiem.
Mūsu tiesības uz jūsu saturu
Lietojot lietotni, jūs varat kopīgot informāciju un materiālus ar mums (turpmāk — “lietotāja saturs”), tostarp:
Jūs atļaujat uzņēmumam vienmēr piekļūt šim saturam un lietot to saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem, tostarp paziņojumu par datu privātumu. (!) Uzņēmums ir apņēmies ievērot trešo personu intelektuālā īpašuma tiesības, un jūs saprotat, ka lietotāja saturu var aizsargāt autortiesības, preču zīmes vai citas intelektuālā īpašuma tiesības. Tādēļ jums ir jāaugšupielādē, jākopīgo un jāpublicē tikai tāds lietotāja saturs, kas jums pilnībā pieder vai par kuru esat ieguvis(-usi) visu nepieciešamo piekrišanu vai licenci šāda lietotāja satura iesniegšanai saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem, tostarp, lai ļautu mūsu uzņēmumam izmantot šādu saturu. Piemēram, neaugšupielādējiet trešo personu slepenu informāciju bez to skaidra apstiprinājuma, kā arī neaugšupielādējiet sev nepiederošu saturu bez attiecīgā īpašnieka atļaujas.
Jūs piešķirat uzņēmumam un tā saistītajiem uzņēmumiem visā pasaulē spēkā esošu beztermiņa, neatsaucamu bezmaksas licenci:
(!) Skaidrības labad iepriekš piešķirtā licence neietekmē citas jūsu īpašumtiesības vai licences tiesības uz jūsu saturu, tostarp tiesības piešķirt papildu licences attiecībā uz jūsu datiem, ja vien nav noslēgta cita rakstiska vienošanās ar uzņēmumu.
Tāpat jūs ar šo piešķirat un apņematies piešķirt katram lietotnes un/vai jebkura saistītā pakalpojuma lietotājam neekskluzīvu atļauju piekļūt jūsu lietotāja saturam ar lietotnes starpniecību un izmantot, atveidot, rediģēt, grozīt, demonstrēt, sagatavot atvasinātus darbus, paziņot sabiedrībai un izplatīt šādu informāciju vai materiālus saistībā ar lietotni.
Lietotnes lietošana ar uzņēmuma savienotajām ierīcēm
Dažu lietotņu rīcībā var būt resursi, kas var izveidot savienojumu ar uzņēmuma ierīci, un jo īpaši tie var kontrolēt uzņēmuma ierīci. Šādu resursu izmantošanai nepieciešami:
Savienojums ir atkarīgs no izmantotās savienojuma izveides metodes un citiem ārējiem faktoriem, piemēram:
Pārbaudiet, vai uzņēmuma lietotne un ierīces programmaparatūra ir pastāvīgi atjaunināta. Visi aparātprogrammatūras vai aparatūras defekti tiks apstrādāti saskaņā ar šī uzņēmuma ierīcei piemērojamajiem apkopes un garantijas nosacījumiem.
Uzņēmuma ierīču uzstādīšanu, apkopi un remontu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti.
Uzņēmums vāc un glabā noteiktus datus par jums un jūsu savienotajām uzņēmuma ierīcēm. Paziņojumā par datu privātumu ir izklāstīts, kā uzņēmums vāc, izmanto un izpauž jūsu personas datus un informāciju, kura saistīta ar jūsu pieslēgto ierīci un lietotni.
Lietojumprogrammas noņemšana no mobilās ierīces automātiski nepārtrauks jūsu pievienoto uzņēmuma ierīču savienojumu ar mūsu pakalpojumiem, izmantojot internetu, un dati joprojām tiks vākti. Ja vēlaties noņemt šādu savienojumu, to var izdarīt, izmantojot lietotni pirms lietotnes dzēšanas no mobilās ierīces, vai arī pašā ierīcē, izslēdzot Wi-Fi.
Citi pakalpojumi
Uzņēmums var piedāvāt jebkādus pakalpojumus saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem (ja tas ir īpaši norādīts), kā tas sīkāk paskaidrots lietotnē un kurus jūs izvēlaties tikai jūsu individuālai lietošanai, nevis kādas trešās personas lietošanai vai tās uzdevumā.
Pakalpojumi var ietvert bezmaksas pakalpojumus, uz kuriem attiecas abonements ar papildu noteikumiem vai nosacījumi, kas izklāstīti turpmāk sadaļā “Trešo personu vietnes un saturs”, attiecībā uz trešām personām, kuras piedāvā visu lietotnē attēloto saturu vai pakalpojumus.
Tehniskie ierobežojumi
Atkarībā no jūsu mobilās ierīces modeļa var pastāvēt aparātprogrammatūra vai iestatījumi, kas nav saderīgi ar lietotni.
Uzņēmums cenšas nepārtraukti attīstīt lietotni nolūkā atbalstīt visas plaši izmantotās mobilās ierīces. Tomēr mēs negarantējam saderību ar visām mobilajām ierīcēm un citu aparatūru.
Jūs atbildat par visām izmaksām un izdevumiem, kas rodas lietotnes lejupielādes un lietošanas rezultātā, tostarp visām mobilo sakaru tīkla un viesabonēšanas izmaksām.
Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju!
Lietotāju konti
Var būt nepieciešams izveidot kontu, lai piekļūtu noteiktām ierobežotas piekļuves sadaļām vai visai lietotnei.
Šādā gadījumā jums ir pienākums:
- sniegt pilnīgus un precīzus lietotāja datus;
- izvēlieties paroli.
Jūs atbildat par:
- paroles un konta drošības saglabāšanu;
- visām darbībām, kuras tiek veiktas, izmantojot jūsu kontu.
Neautorizētas jūsu konta lietošanas vai jebkādu citu drošības pārkāpumu gadījumā jums ir pienākums attiecīgi ziņot mums. Uzņēmums neatbild par zaudējumiem, ko izraisījušas trešās personas, izmantojot jūsu paroli vai kontu. Ja ierīce, kurai ir pieejama lietotne, tiek nozaudēta (piemēram, zādzība, nozaudēšana...), jūs atbildat par tūlītēju visu veidu piekļuves atļauju atsaukšanu, izmantojot attiecīgus mehānismus nolūkā novērst neatļautu piekļuvi lietotnei.
Lietotāju saistības
Jūs apliecināt, ka apņematies lietot šo lietotni saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem.
Tāpat jūs apliecināt, ka:
- jūs neatrodaties valstī, uz kuru attiecas ASV valdības embargo vai kuru ASV valdība ir atzinusi par “terorismu atbalstošu” valsti;
- jūs neesat iekļauts(-a) nevienā ASV valdības aizliegto vai ierobežoto personu sarakstā.
Jūs piekrītat nelietot lietotni nolūkā:
a) sūtīt surogātpasta un nevēlamus ziņojumus;
b) izlikties par uzņēmumu vai citu personu;
c) viltot galvenes vai citādi manipulēt ar identifikatoriem, lai slēptu visu veidu ar lietotni pārsūtītā satura izcelsmi;
d) sagrozīt faktus par jūsu saistību ar kādu fizisku vai juridisku personu;
e) rīkoties tādā veidā, kas negatīvi ietekmē citu lietotāju iespējas lietot lietotni;
f) veikt darbības, kuras pārkāptu jebkurus piemērojamos tiesību aktus;
g) publicēt vai pārsūtīt jebkādus materiālus, kas jebkādā veidā pārkāpj vai aizskar citu personu tiesības vai ir nelikumīgi, aizvainojoši, apmelojoši, draudoši, neķītri, aizskaroši, vulgāri vai citādi apšaubāmi/apstrīdami vai satur reklāmu vai lūgumu aicinājumu iegādāties produktus vai pakalpojumus;
h) vākt vai glabāt citu lietotāju personas datus, ja vien šādi lietotāji to nav īpaši atļāvuši; un
i) neievērot noteikumus h) apakšpunktā minētā pilnvarojuma atsaukuma gadījumā.
Šo lietošanas noteikumu pārkāpuma gadījumā jums būs jāmaksā kompensācija par uzņēmumam vai ar tā saistītajiem uzņēmumiem nodarītajiem zaudējumiem, kas radušies jūsu darbību rezultātā.
Izmaiņas
Uzņēmums patur tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā mainīt, pārveidot, pievienot vai dzēst jebkuru šo lietošanas noteikumu daļu pilnībā vai daļēji.
Šādos gadījumos atjauninājumi stājas spēkā tikai tad, kad lietotnē tiek ievietots attiecīgs paziņojums par tām. Ja jūs turpināt izmantot lietotni pēc šāda paziņojuma, tiek uzskatīts, ka jūs piekrītat šīm izmaiņām.
Attiecīgā gadījumā jūs varat iebilst pret izmaiņām saprātīgā laika periodā, kas norādīts attiecīgajā paziņojumā. Uzņēmums arī paziņojuma ietvaros atsevišķi informēs jūs par iebildumu periodu un iebildumu vai nepiekrišanas juridisko spēku.
Jūs saprotat, ka uzņēmums, pilnībā ievērojot piemērojamos tiesību aktus un normatīvus, var:
- izbeigt, atjaunināt, labot jebkādas kļūdas vai nepilnības jebkurā lietotnes daļā;
- veikt citas izmaiņas lietotnē, saturā un produktos, programmās, pakalpojumos vai cenās (ja tādas ir), kas izklāstītas lietotnē;
- jebkurā laikā pārtraukt jebkādu lietotnes aspektu, tostarp visu lietotnes funkciju pieejamību;
- noteiktu funkciju un pakalpojumu ierobežojumus;
- ierobežot piekļuvi lietotnei vai tās daļām bez iepriekšēja paziņojuma vai saistībām;
- pārtraukt piekļuves tiesības jebkurā laikā. Šādā gadījumā jums nekavējoties ir jāiznīcina viss saturs.
Uzņēmums centīsies paziņot jums par iepriekš minēto, tomēr tas būs atkarīgs no situācijas steidzamības un izmaiņu pamatojuma (piemēram, ja jūs apdraudat mūsu servera integritāti, mēs rīkosimies bez brīdinājuma).
Lietotāja satura dzēšana
Uzņēmumam nav pienākuma uzraudzīt lietotni vai tajā augšupielādēto saturu (tostarp lietotāja datus).
Taču uzņēmumam ir tiesības dzēst, apturēt, rediģēt vai mainīt visu saturu lietotnē pēc saviem ieskatiem, tostarp bez ierobežojuma lietotāju saturu jebkurā laikā, bez attiecīga brīdinājuma, neatkarīgi no iemesla (tostarp bez ierobežojuma pēc apgalvojumu un pieņēmumu saņemšanas no trešām personām vai iestādēm, kas attiecas uz šādu lietotāju saturu, vai, ja mums ir pamats uzskatīt, ka jūs, iespējams, pārkāpjat šos lietošanas noteikumus).
Lietotnes atjauninājumi
Uzņēmums var nodrošināt lietotnes atjauninājumus un/vai atbalstu.
Attiecīgā gadījumā atjauninājumi var tikt piegādāti šādos veidos:
vai
vai
Jūs atļaujat uzņēmumam automātiski piegādāt visus atjauninājumus, kuru mēs uzskatām par nepieciešamiem, lai nodrošinātu lietotnes nepārtrauktu darbību, vai jebkāda cita pamatota lietišķā iemesla dēļ.
Mēs drīkstam apturēt piekļuvi lietotnei, ja tas ir nepieciešams atjauninājumu veikšanai. Nav iekļautas prasības par programmatūras defektiem, ja vien jūs neveicat uzņēmuma piedāvātos programmatūras atjauninājumus un ja vien defektu varētu novērst, izmantojot pieejamo programmatūras atjauninājumu. Tas attiecas arī uz drošības nepilnībām, kuras izraisījis fakts, ka lietotājs nebija instalējis vai instalācijas laikā atcēlis sev nodrošināto programmatūras atjauninājumu.
Jums var būt nepieciešams pieņemt šo lietošanas noteikumu jauno versiju, ja jūs vēlaties lejupielādēt, instalēt vai lietot lietotnes jauno vai modificēto versiju.
Personas dati
Uzņēmums vēlas palīdzēt jums veikt visas nepieciešamās darbības, lai pasargātu jūsu privātumu un datus. Izlasiet mūsu paziņojumu par datu privātumu, lai saprastu, kāda veida datus mēs vācam no lietotnes un kādus pasākumus mēs veicam, lai aizsargātu jūsu personas datus.
Jūs piekrītat, ka visi dati un materiāli, kurus jūs vai jūsu pilnvarotās personas sniedz uzņēmumam, netiks uzskatīti par konfidenciālu vai ar autortiesībām aizsargātu informāciju.
Drošība
Jūs nedrīkstat:
Jūs piekrītat nekādā veidā nepārtraukt vai necensties pārtraukt lietotnes darbību.
Iesaistītā trešā persona
Uzņēmums var nodrošināt saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm lietotnē, un jūs saprotat, ka uzņēmums neatbild par šo tīmekļa vietņu uzraudzību un pārskatīšanu.
Ja jūs izmantojat šādas trešo personu vietnes, jūs pametat lietotni un jums jāievēro attiecīgie trešās personas noteikumi. Ja jūs apmeklējat jebkādas saistītās trešo personu vietnes, jūs uzņematies risku un atbildību veikt visus aizsardzības pasākumus, lai aizsargātos no vīrusiem un citiem kaitīgiem elementiem. Uzņēmums nesniedz garantijas un apgalvojumus par jebkādām saistītām trešo personu vietnēm un tajās atrodamo informāciju un saturu, kā arī visiem tajās aprakstītajiem produktiem un pakalpojumiem. Saites uz trešo personu vietnēm nenozīmē, ka uzņēmums vai šī lietotne sponsorē, iesaka, ir saistīts ar vai juridiski pilnvarots izmantot preču zīmi, firmas nosaukumu, logotipu vai autortiesību simbolu, kas atainoti vai pieejami caur saitēm, vai ka jebkāda saistīta trešo personu vietne ir pilnvarota izmantot jebkādu uzņēmuma vai jebkura tā sadarbības partnera uzņēmuma preču zīmi, firmas nosaukumu, logotipu vai autortiesību simbolu.
Apple, Inc. (tostarp tās meitasuzņēmumi, turpmāk — “Apple”) un Google Inc. (tostarp tās meitasuzņēmumi — “Google”) neatbild par nekādām saistībām šajos lietošanas noteikumos vai saistībā ar tiem izklāstītajām saistībām. Šajā sakarā to puses atzīst, ka Apple un Google izstrādājumiem nav obligāti:
• nodrošināt ar lietotni saistītus uzturēšanas un atbalsta pakalpojumus;
• izskatīt jebkādas jūsu vai trešās personas prasības saistībā ar šo pieteikumu vai tā glabāšanu un/vai izmantošanu; un
• atlīdzināt jums par jebkādām trešo personu prasībām saistībā ar lietotnes lietošanu.
Pašpiegādes paziņojumi
Savas standarta darbības ietvaros lietotne var sūtīt lietotājiem pašpiegādes paziņojumus. Tos var atslēgt lietotnes iestatījumos.
Reklāma
Lietotne var rādīt uzņēmuma un tā sadarbības partneru, vai citu trešo personu reklāmas un akcijas. Jums var būt iespēja atslēgt reklāmas rādīšanu lietotnes iestatījumos. Taču, ja lietotni atbalsta reklāmas un jūs nevēlaties saņemt reklāmas, jums būs nepieciešams atinstalēt lietotni. Visi tiešā mārketinga pasākumi tiks veikti saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, un jums tiks sniegta informācija par attiecīgo tiešā mārketinga pasākumu atcelšanu.
Trešo personu programmatūra
Tā kā lietotne satur trešo personu programmatūru, jūs drīkstat lejupielādēt un lietot šo trešo personu programmatūru saskaņā ar noteikumiem, kas sniegti attiecīgās lietotnēs vai jebkurās šim nolūkam paredzētajās pāradresācijas tīmekļa vietnēs.
Netieši sniegto garantiju atruna
Mēs nodrošinām šīs lietotnes satura precizitāti. Saturā var būs neprecizitātes, drukas kļūdas un citas nepilnības.
Mēs negarantējam satura un ikviena ieteikuma, viedokļa, paziņojuma vai citas lietotnē attēlotās vai izplatītās informācijas precizitāti un pilnīgumu.
Viss saturs tiek nodrošināts “tāds, kāds tas ir” un “tāds, kāds tas ir pieejams”. Uzņēmums un tā labumguvēji skaidri atsakās no jebkādiem apliecinājumiem, kompensācijas garantijām, apgalvojumiem par piemērotību noteiktam mērķim, tiesību nepārkāpšanu un šīs lietotnes vai satura darbību.
Uzņēmums negarantē un nesniedz nekādus apliecinājumus par šīs lietotnes drošību.
Jūs atzīstat, ka:
- visa abonētā informācija var tikt pārtverta;
- uzņēmums negarantē, ka tā lietotne vai jebkurš mehānisms, kas nodrošina pilnīgu tās darbību, nesatur vīrusus vai citus kaitīgus elementus; un
- šādi apgalvojumi, garantijas un nosacījumi tiek izslēgti, izņemot ciktāl piemērojamie tiesību akti aizliedz to izslēgšanu.
Neuztraucieties! Šie lietošanas noteikumi neietekmēs nekādas likumīgo garantiju tiesības, kuras jums var būt kā jūsu valsts patērētājam.
Atbildības ierobežojums
Piemērojamajos tiesību aktos atļautajā apmērā uzņēmums, tā saistītie uzņēmumi un labumguvēji neatbild par nekādiem zaudējumiem, bojājumiem un kaitējumu, tostarp tiešiem, netiešiem, izrietošiem, sodoša rakstura, īpašiem un nejaušiem zaudējumiem, peļņas, komerciālajiem, ieņēmumu, datu un uzņēmējdarbības pārtraukšanas zaudējumiem, kurus izraisījusi šīs lietotnes vai satura lietošana vai nespēja to lietot vai kuri radušies saistībā ar šiem lietošanas noteikumiem, pat tādā gadījumā, ja uzņēmums un tā labumguvēji ir bijuši informēti par šādu zaudējumu iespējamību. Neierobežojot iepriekšminētā vispārīgumu, uzņēmums un tā labumguvēji skaidri atsakās no jebkādas atbildības par zaudējumiem, bojājumiem vai kaitējumu, kuru izraisījusi lietotnes lietošana, izmantojot Wi-Fi, SMS, Bluetooth vai jebkuru citu sakaru tehnoloģiju. Uzņēmuma atbildība pret jums un jebkuru citu personu tiek ierobežota tiktāl, ciktāl jūs vai jebkura persona, kam esat piešķīris(-usi) piekļuvi, ir izraisījusi vai veicinājusi zaudējumus vai bojājumus. Uzņēmums neatbild par savu pienākumu neizpildi saskaņā ar šiem lietošanas noteikumiem, ja šādas kļūmes ir radušās ārpus uzņēmuma kontroles esoša iemesla dēļ. Jebkurā gadījumā visas jūsu tiesības celt prasību vai iesniegt pretenziju saistībā ar lietotnes lietošanu jāizmanto viena (1) gada laikā pēc attiecīgās prasības vai pretenzijas pamata rašanās brīža.
Nošķirtība
Ja kāda iemesla dēļ atbilstīgas jurisdikcijas tiesa atzīst kādu no šo lietošanas noteikumu nosacījumiem vai to daļu par nepiemērojamiem, attiecīgais nosacījums tiek piemērots maksimāli atļautajā apmērā, lai īstenotu šo lietošanas noteikumu nodomu, un pārējie lietošanas noteikumu nosacījumi saglabā pilnu spēkā esamību.
Reglamentējošie tiesību akti
Eiropas Savienības, Islandes, Lihtenšteinas un Norvēģijas iedzīvotājiem.
Šie lietošanas noteikumi tiek interpretēti, skaidroti un reglamentēti saskaņā ar Zviedrijas tiesību aktiem, neņemot vērā to kolīzijas tiesību normas, un ir skaidri izslēgta Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem piemērošana. Mēs un jūs abpusēji piekrītam neekskluzīvai Stokholmas (Zviedrija) tiesu jurisdikcijai, kas nozīmē, ka jūs varat iesniegt prasību par savu patērētāju aizsardzības tiesību izpildi saistībā ar šiem lietošanas noteikumiem Stokholmā vai ES dalībvalstī, kurā dzīvojat. Eiropas Komisija nodrošina platformu strīdu risināšanai tiešsaistē, kas pieejama vietnē http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Amerikas Savienoto Valstu iedzīvotājiem.
Jūs piekrītat, ka visi strīdi un prasības, kas rodas saistībā ar lietotnes vai jebkuru lietotnē tirgoto produktu lietošanu, tostarp visi strīdi un prasības par šā līguma izskatīšanu, izpildāmību, darbības jomu vai interpretāciju šķīrējtiesā, tiek risināti saistošā šķīrējtiesā, nevis tiesā, izņemot gadījumus, kad prasības tiek iesniegtas maza apjoma prasību tiesā. Šos lietošanas noteikumus reglamentē Federālais šķīrējtiesu likums un federālie tiesību akti šķīrējtiesu jomā.
Šķīrējtiesā nav tiesneša un zvērināto padomes, un iespējas izskatīt šķīrējtiesas nolēmumu tiesā ir ierobežotas. Tomēr šķīrējtiesnesis var individuālos gadījumos piespriest tādu pašu zaudējumu atlīdzību un kompensāciju, kāda tiek noteikta tiesā (tostarp priekšrakstu un tiesas paskaidrojoša sprieduma par pušu tiesībām vai tiesību aktos noteiktas kompensācijas veidā), un tam ir jāievēro šie lietošanas nosacījumi.
Šķīrējtiesas procedūru īsteno izpētes “Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.” (“JAMS”) saskaņā ar JAMS racionalizētās šķīrējtiesas noteikumiem un procedūrām, kas stājās spēkā 2014. gada 1. jūlijā viena neitrāla šķīrējtiesneša sastāvā. Šķīrējtiesas process notiek pa tālruni, ja vien kāda no pusēm nepieprasa, lai process notiktu klātienē. Šādā gadījumā šķīrējtiesas sēde tiks rīkota jūsu dzīvesvietas valstī. Ja šī vienošanās par šķīrējtiesu ir pretrunā ar JAMS Politiku par patērētāju šķīrējtiesām saskaņā ar pirmsstrīdu klauzulām par minimālajiem procesuālā godīguma standartiem (turpmāk — “Minimālie standarti”), tad attiecīgi tiks piemēroti minimālie standarti. Strīdi var tikt nodot izskatīšanai arī citai šķīrējtiesu organizācijai, ja mēs savstarpēji rakstiski attiecīgi vienojamies, vai šķīrējtiesnesim, kas iecelts saskaņā ar Federālā šķīrējtiesas likuma 5. sadaļu.
Lai sāktu šķīrējtiesas procesu, jums jāizsniedz un jāaizpilda prasība par izskatīšanu šķīrējtiesā, nosūtot to uz adresi CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 saskaņā ar JAMS norādījumiem. Mēs savstarpēji vienojamies, ka visas strīdu izšķiršanas procedūras tiek veiktas tikai individuāli, nevis grupveida, konsolidētas vai pārstāvības prasības veidā. Ja kādu iemeslu dēļ prasība tiek izskatīta tiesā, nevis šķīrējtiesā, jūs un mēs atsakāmies no tiesībām uz zvērināto tiesā. Mēs savstarpēji vienojamies, ka jūs un mēs drīkstam iesniegt prasību tiesā par intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšanu vai cita veida ļaunprātīgu izmantošanu.
Ja jūs atrodaties jebkurā citā valstī.
Piemērojamajos tiesību aktos atļautajā apmērā šie lietošanas noteikumi tiek interpretēti, skaidroti un reglamentēti saskaņā ar tās valsts tiesību aktiem, kurā mēs īstenojam komercdarbību, neņemot vērā to kolīzijas tiesību normas, un ir skaidri izslēgta Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem piemērošana. Mēs savstarpēji vienojamies, ka neekskluzīva jurisdikcija ir tās pilsētas tiesai, kurā mēs īstenojam komercdarbību, izņemot gadījumus, kad piemērojamie obligātie tiesību akti atļauj iesniegt prasību jūsu dzīvesvietas pilsētas tiesā.
Trešo personu labumguvēji
Jūs un uzņēmums savstarpēji atzīstat, ka Apple, Google un to meitasuzņēmumi ir šo lietošanas noteikumu trešo personu labumguvēji, kam ir tiesības panākt to izpildi attiecībā pret jums.
VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUK AV ELECTROLUX-APPER
Bruksvilkår for mobilapplikasjoner
Velkommen til denne applikasjonen for mobile enheter fra AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sverige), («selskap» eller «vi»)!
Bli kjent med våre bruksvilkår og betingelser: Det er svært viktig at du leser dem nøye før du bruker denne applikasjonen. Ved å gi samtykke, registrere, få tilgang til eller bruke appen eller laste ned materialer eller koble til apparatet ditt gjennom appen, godtar du å følge bruksvilkårene og du bekrefter at du er av myndighetsalder (hvis ingen er definert i din jurisdiksjon minst 18 år) for å bruke denne appen. Hvis du ikke samtykker i å følge disse bruksvilkårene, må du ikke bruke appen. Sørg for at du holder deg oppdatert om eventuelle endringer ved å besøke appen regelmessig.
Vær oppmerksom på at de siste delene av disse bruksvilkårene inneholder en voldgiftsklausul og en bestemmelse om avkall på gruppesøksmål. De påvirker hvordan tvister mellom deg og oss kan løses.
Din rett til å få tilgang til applikasjonen
Disse vilkårene gir deg tillatelse til å laste ned, installere og bruke applikasjonen på din mobile iOS- eller Android-enhet.
I henhold til disse bruksvilkårene gir selskapet deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrenset rett til å få tilgang til, bruke og vise denne applikasjonen og alt dens innhold som:
• Programvareobjektkode;
• Bilder, artikler og videoer;
• Kommentarer, liker-klikk og vurderinger; og
• Informasjon; data generert.
kun for personlige, ikke-kommersielle og informasjonsmessige formål.
Hva du bør vite om bruken av applikasjonen:
Dine forpliktelser
Du godtar å:
Selskapet gir ingen andre rettigheter enn de som er beskrevet ovenfor, til patent, design, varemerker, opphavsrett eller forretningshemmelighet.
Hva kan ikke gjøres med innholdet (med mindre annet er godkjent i henhold til gjeldende obligatorisk lov):
• Kopiere, endre eller overføre til andre
• Vise, reprodusere eller offentliggjøre på en offentlig måte
• Bruk til offentlige eller kommersielle formål
Våre rettigheter til innholdet ditt
Når du bruker applikasjonen, kan du dele informasjon og materiale med oss («brukerinnhold»), inkludert:
Du tillater at selskapet får tilgang til og bruker dette innholdet i henhold til disse bruksvilkårene, inkludert personvernerklæringen. (!) Selskapet er forpliktet til å respektere tredjeparters immaterielle rettigheter, og du forstår at brukerinnhold kan være beskyttet av opphavsrett, varemerker eller andre immaterielle rettigheter. Derfor kan du bare laste opp, dele og publisere brukerinnhold som du eier fullt ut eller som du har fått alt nødvendig samtykke eller tillatelse til å oppgi i henhold til disse bruksvilkårene, inkludert for å la selskapet bruke slikt innhold. Du må for eksempel ikke laste opp hemmelig informasjon fra noen tredjepart uten deres uttrykkelige godkjenning, eller ikke laste opp noe innhold du ikke eier uten tillatelse fra eierne. Du vil holde oss skadesløse og forsvare oss mot alle tredjepartskrav som hevder et brudd på rettighetene basert på din atferd gjennom bruk av appen (inkludert opplasting og deling av brukerinnhold eller andre data).
Du gir selskapet og dets tilknyttede selskaper en royalty-fri, verdensomspennende, evigvarende og ugjenkallelig lisens til å:
(!) For å unngå tvil, påvirker ikke lisensen som er gitt ovenfor dine andre eierskaps- eller lisensrettigheter på innholdet ditt, inkludert retten til å gi ytterligere lisenser til dine opplysninger, med mindre annet er avtalt skriftlig med selskapet.
Du gir herved hver bruker av applikasjonen og/eller enhver relatert tjeneste en ikke-eksklusiv lisens til å få tilgang til ditt brukerinnhold gjennom applikasjonen, og til å bruke, reprodusere, redigere, endre, vise, forberede avledede arbeider av, kommunisere til offentligheten og distribuere slik informasjon eller materiale i forbindelse med applikasjonen.
Bruk av applikasjonen med selskapstilkoblede apparater
Noen applikasjoner kan ha ressurser som kan kobles til og kontrollere et selskapsapparat. Bruken av slike ressurser krever:
Tilkoblingen er avhengig av tilkoblingsmetoden som brukes og andre eksterne faktorer, for eksempel:
Hva du bør gjøre og ha i bakhodet når du bruker en tilkoblet selskapsapplikasjon:
Vår rolle i ditt personvern
Andre tjenester
Selskapet kan tilby alle tjenester i henhold til disse bruksvilkårene eller andre vilkår (hvis spesifikt angitt), som beskrevet mer fullstendig i applikasjonen, og som velges av deg, utelukkende til eget bruk, og ikke til bruk eller fordel for noen tredjepart.
Tjenester kan omfatte gratistjenester, underlagt abonnement med tilleggsvilkår, eller vilkårene som er angitt under avsnittet «Tredjeparters nettsteder og innhold» nedenfor i forbindelse med tredjeparter som tilbyr innhold eller tjenester som vises gjennom applikasjonen.
Tekniske begrensninger
Avhengig av din mobile enhetsmodell kan de ha fastvare eller innstillinger som ikke er kompatible med applikasjonen.
Selskapet gjør en innsats for å kontinuerlig utvikle applikasjonen vår for å støtte alle vanlige mobile enheter. Vi garanterer imidlertid ikke kompatibilitet med alle mobile enheter eller annen maskinvare.
Eventuelle kostnader eller utgifter som oppstår fra nedlasting og bruk av applikasjonen er ditt ansvar, noe som inkluderer eventuelle operatørnettverk og roamingkostnader.
Kontakt nettverksleverandøren din for detaljer!
Brukerkontoer
Det kan være nødvendig å åpne en konto for å få tilgang til visse begrensede deler eller hele applikasjonen.
I så fall må du:
- oppgi fullstendige og nøyaktig brukeropplysninger
- velge et passord
Du er ansvarlig for:
- å holde passordet og kontoen din trygg
- alle aktiviteter som skjer på kontoen din.
Du må varsle oss ved uautorisert bruk av kontoen din eller andre sikkerhetsbrudd. Selskapet er ikke ansvarlig for tap som oppstår på grunn av at tredjeparter bruker passordet eller kontoen din. Hvis enheten som applikasjonen er tilgjengelig på går tapt (f.eks. tyveri, tap ...), er du ansvarlig for å umiddelbart tilbakekalle alle tilgangstillatelser med egnede mekanismer for å hindre uautorisert tilgang til applikasjonen.
Brukerforpliktelser
Du forsikrer at du vil bruke applikasjonen i samsvar med disse bruksvilkårene.
Du forsikrer også om at:
- du ikke befinner deg i et land som er underlagt embargo fra amerikanske myndigheter, eller som er utpekt av amerikanske myndigheter som et land som støtter terrorisme.
- du er ikke oppført på noen liste over forbudte eller begrensede parter av amerikanske myndigheter.
Du samtykker i at du ikke vil bruke applikasjonen til å:
(a) oversende søppelpost eller uoppfordret kommunikasjon;
(b) utgi deg for å være et selskap eller noen andre;
(c) forfalske topptekster eller på annen måte manipulere identifikatorer for å skjule opprinnelsen til innhold som overføres gjennom programmet;
(d) fremstille din tilknytning til en person eller enhet på en uriktig måte;
(e) opptre på en måte som negativt påvirker andre brukeres evne til å bruke applikasjonen;
(f) engasjere deg i aktiviteter som bryter med gjeldende lov;
(g) legge ut eller overføre noe materiale som bryter med eller krenker, i noen form, andres rettigheter eller som er ulovlig, krenkende, ærekrenkende, truende, uanstendig, trakasserende, vulgært eller på annen måte tvilsom/omtvistet, eller som inneholder reklame eller oppfordring med hensyn til produkter eller tjenester;
(h) innhente eller lagre personopplysninger om andre brukere, med mindre det er spesifikt godkjent av slike brukere, eller
(i) ikke overholde, i tilfelle tilbaketrekking av autorisasjonen beskrevet i (h).
Hvis du bryter disse bruksvilkårene, er du ansvarlig for å betale kompensasjon for skader som påføres selskapet og deres tilknyttede selskaper på grunn av dine handlinger.
Endringer
Selskapet forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å endre, modifisere, legge til eller fjerne enhver del av disse bruksvilkårene, helt eller delvis, når som helst.
I disse tilfellene vil oppdateringene av disse kun tre i kraft når varselet om slike endringer er lagt ut på applikasjonen. Hvis du fortsetter å bruke applikasjonen etter et slikt varsel, vil det anses som aksept av disse endringene.
Etter behov kan du protestere mot endringene innen en rimelig tidsperiode som er spesifisert i varselet. Selskapet vil også informere deg separat innenfor omfanget av varselet om innsigelsesperioden og den juridiske effekten av innsigelsen eller ikke-innsigelsen.
Du forstår at selskapet kan, i full overholdelse av gjeldende lover og forskrifter:
- avslutte, oppdatere, korrigere eventuelle feil eller utelatelser i en hvilken som helst del av applikasjonen
- gjøre andre endringer i applikasjonen, i innholdet og i produktene, programmene, tjenestene eller prisene (hvis noen) som er beskrevet i applikasjonen
- avslutte ethvert aspekt av applikasjonen, inkludert tilgjengeligheten av eventuelle funksjoner i applikasjonen, når som helst
- begrense visse funksjoner og tjenester
- begrense tilgang til deler eller hele applikasjonen uten varsel eller ansvar
- avslutte tilgangsrettigheter når som helst. I så fall må du umiddelbart ødelegge alt innhold.
Selskapet vil forsøke å varsle deg om det ovennevnte, men det vil avhenge av viktigheten av situasjonen og begrunnelsen for endringer (hvis du for eksempel kompromitterer integriteten til serveren vår, vil vi handle uten varsel).
Fjerning av brukerinnhold
Selskapet har ingen forpliktelse til å overvåke applikasjonen eller innholdet (inkludert brukeropplysninger) som er lastet opp på applikasjonen.
Selskapet har rett til å fjerne, suspendere, redigere eller endre innhold i applikasjonen, inkludert, uten begrensning, brukerinnhold, når som helst, uten forutgående advarsel og av enhver rimelig grunn (for eksempel ved mottak av krav eller påstander fra tredjeparter eller myndigheter knyttet til slikt brukerinnhold, eller hvis vi er bekymret for at du kan ha brutt disse bruksvilkårene).
Applikasjonsoppdateringer
Selskapet kan gi oppdateringer og/eller støtte til applikasjonen.
Når og hvis levert, kan oppdateringene leveres enten:
eller
eller
Du autoriserer selskapet til å automatisk levere trådløse oppdateringer, hvis vi mener det er nødvendig for å tilby fortsatt funksjonalitet i applikasjonen, eller for alle rimelige forretningsformål.
Vi kan suspendere tilgangen til applikasjonen i tilfelle det er nødvendig for en oppdatering. Eventuelle påstander om programvarefeil utelukkes i den grad du ikke utfører programvareoppdateringene som tilbys av selskapet, og defekten kunne ha vært unngått av programvareoppdateringen som ble gjort tilgjengelig. Dette gjelder også sikkerhetshull forårsaket av at programvareoppdateringen som ble levert, ikke ble installert av brukeren eller ble avbrutt under installasjonen.
Det kan hende du må godta en fornyet versjon av disse bruksvilkårene hvis du vil laste ned, installere eller bruke en ny eller endret versjon av applikasjonen.
Personopplysninger
Selskapet ønsker å hjelpe deg med å ta alle nødvendige skritt for å beskytte ditt personvern og din informasjon. Les vår personvernerklæring for å forstå hva slags informasjon vi innhenter fra applikasjonen og hvilke tiltak vi iverksetter for å beskytte dine personlige opplysninger.
Eventuell informasjon eller materiale som du (eller enkeltpersoner som handler på dine vegne eller på din konto) gir til selskapet, vil ikke bli ansett som konfidensiell eller proprietær.
Sikkerhet
Du kan ikke:
Du godtar å ikke avbryte eller forsøke å avbryte bruken av applikasjonen på noen måte.
Tredjeparter involvert
Selskapet kan gi koblinger til tredjeparts nettsteder i applikasjonen, og du forstår at selskapet ikke er ansvarlig for å overvåke og gjennomgå disse nettstedene.
Hvis du bruker slike tredjeparts nettsteder, vil du forlate denne applikasjonen og du må overholde de gjeldende tredjepartsvilkårene. Hvis du besøker noen koblede tredjeparts nettsteder, gjør du dette på egen risiko, og det er ditt ansvar å ta alle beskyttelsestiltak for å beskytte mot virus eller andre destruktive elementer. Selskapet gir ingen garanti eller representasjon angående koblede tredjeparts nettsteder eller informasjonen og innholdet som vises der, eller noen av produktene eller tjenestene som er beskrevet der. Koblinger til tredjeparts nettsteder innebærer ikke at selskapet eller denne applikasjonen sponser, støtter, er tilknyttet eller assosiert med, eller er juridisk autorisert til å bruke noe varemerke-, varenavn-, logo- eller opphavsrettssymbol som vises i eller som er tilgjengelig via koblingene, eller at et tilkoblet tredjeparts nettsted er autorisert til å bruke noe varemerke, handelsnavn, logo eller opphavsrettssymbol til selskapet eller noen av dets tilknyttede selskaper.
Apple, Inc. (inkludert dets datterselskaper, «Apple») og Google Inc. (inkludert dets datterselskaper «Google») er ikke ansvarlig for noen forpliktelser i henhold til eller knyttet til disse bruksvilkårene. I denne forbindelse erkjenner partene at Apple og Google ikke er pålagt å:
• tilby vedlikeholds- og støttetjenester i forbindelse med applikasjonen,
• håndtere eventuelle krav fra deg eller en tredjepart knyttet til applikasjonen eller din besittelse og/eller bruk av applikasjonen; eller
• skadesløsholde deg for eventuelle krav fra tredjeparter, ethvert ansvar for driften av applikasjonen.
Push-varsler
Applikasjonen kan sende push-varsler til brukere som en del av normal drift. Du kan slå dem av i applikasjonsinnstillingene.
Reklame
Applikasjonen kan kjøre annonser og kampanjer fra selskapet og dets tilknyttede selskaper eller tredjeparter. Du vil kanskje kunne deaktivere annonser i applikasjonens innstillinger. Hvis applikasjonen imidlertid er annonsestøttet, og hvis du foretrekker å ikke se annonser, må du avinstallere applikasjonen. All direkte markedsføring vil bli gjort i samsvar med gjeldende lov, og du vil få informasjon om fjerning av slik direkte markedsføring som aktuelt.
Tredjeparts programvare
Siden programmet inneholder tredjeparts programvare, har du rett til å laste ned og bruke denne tredjeparts programvaren i henhold til vilkårene i de respektive lisensvilkårene som er angitt i applikasjonen, eller på en nettside du omdirigeres til for dette formålet.
Utelukkelse av underforståtte garantier
Vi forsikrer om nøyaktigheten av innholdet i denne applikasjonen. Innholdet kan likevel vise unøyaktigheter, typografiske feil og andre defekter.
Vi garanterer ikke nøyaktigheten eller fullstendigheten av innholdet, eller påliteligheten av råd, meninger, uttalelser eller annen informasjon som vises eller distribueres gjennom applikasjonen.
Alt innhold leveres «som det er» og «som tilgjengelig». Selskapet og dets begunstigede fraskriver seg uttrykkelig alle representasjoner, enhver form for kommersielle garantier, en bestemt egnethet av formål, ikke-krenkelse eller med hensyn til drift av denne applikasjonen eller innholdet.
Selskapet garanterer ikke eller gir ingen fremstillinger angående sikkerheten til denne applikasjonen.
Du anerkjenner at:
- eventuell abonnert informasjon kan fanges opp;
- selskapet garanterer ikke at applikasjonen, eller noen mekanisme som står for dens full drift, er fri for virus eller skadelige elementer; og
- slike representasjoner, garantier og betingelser er utelukket, med unntak av gjeldende lov som forbyr deres utelukkelse.
Ikke bekymre deg! Disse bruksvilkårene vil ikke påvirke noen juridiske garantirettigheter som du kan ha som forbruker i ditt land.
Ansvarsbegrensning
I den grad gjeldende lov tillater det, er selskapet, deres tilknyttede selskaper og deres begunstigede ikke ansvarlige for tap, skader eller personskader av noe slag, inkludert direkte, indirekte, følgeskade, punitive, spesielle eller tilfeldige skader, tap av fortjeneste, forretninger, inntekter, data og driftsavbrudd som følge av, som oppstår fra eller i forbindelse med bruk av, eller manglende evne til å bruke denne applikasjonen eller innholdet eller ut av eller i forbindelse med disse bruksvilkårene, selv om selskapet og dets begunstigede er blitt informert om muligheten for slike skader. Uten å begrense allmengyldigheten til det foregående, fraskriver selskapet og dets begunstigede seg uttrykkelig alt ansvar for tap, skader eller personskader som skyldes bruk av applikasjonen med et tilkoblet apparat over Wi-Fi, SMS, Bluetooth eller annen tilkoblingsteknologi. Selskapets ansvar overfor deg og andre personer er redusert i den grad du, eller noen du har gitt tilgang, forårsaket eller bidro til tapet eller skaden. Selskapet skal ikke være ansvarlig for manglende utførelse av sine forpliktelser i henhold til disse bruksvilkårene der slike mangler er et resultat av en årsak utenfor selskapets rimelige kontroll. I alle tilfeller må ethvert søksmål du måtte ha med hensyn til din bruk av applikasjonen, påbegynnes innen ett (1) år etter at kravet eller søksmålsårsaken oppstår.
Ugyldighet
Hvis en domstol av en eller annen grunn fastslår at noen bestemmelse i disse bruksvilkårene eller deler av dem ikke er håndhevbar(e), skal denne bestemmelsen håndheves i den grad det er tillatt, slik at hensikten med disse bruksvilkårene påvirkes, og resten av disse bruksvilkårene skal fortsette med full kraft og effekt.
Gjeldende lov
Hvis du er i EU, Island, Liechtenstein og Norge:
Disse bruksvilkårene skal fortolkes, tolkes og reguleres av lovene i Sverige uten hensyn til bestemmelser om lovkonflikt og anvendelsen av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp er uttrykkelig utelukket. Både du og vi godtar å underlegge oss den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Stockholm, Sverige, som betyr at du kan fremme et krav om å håndheve forbrukerrettigheter i forbindelse med disse bruksvilkårene i Stockholm eller i EU-landet der du bor. EU-kommisjonen tilbyr en nettbasert tvisteløsningsplattform, som du kan få tilgang til her: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Hvis du er i USA:
Du samtykker i at enhver tvist eller ethvert krav som oppstår som følge av din bruk av applikasjonen, eller noen produkter som selges gjennom appen, inkludert enhver tvist eller ethvert krav med hensyn til applikasjonen, håndhevelsen, omfanget eller tolkningen av denne avtalen for mekling, skal løses ved bindende voldgift, i stedet for i retten, bortsett fra at du kan fremme krav i en domstol for små krav hvis kravene dine kvalifiserer. Federal Arbitration Act og føderal voldgiftsrett gjelder for disse bruksvilkårene.
Det er ingen dom eller jury i voldgift, og domstolens gjennomgang av en voldgiftsdom er begrenset. En voldgiftsdommer kan imidlertid tildele på individuelt grunnlag de samme erstatningene og lettelsene som en domstol (inkludert rettspåbud og avklaringserstatning, eller lovbestemte erstatninger), og må følge disse bruksvilkårene.
Voldgift skal administreres av Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. («JAMS»), i henhold til JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures, i kraft fra og med 1. juli 2014, og utføres av en enkelt, nøytral voldgiftsdommer. Voldgift skal skje via telefon, med mindre en personlig høring blir forespurt av en av partene. I så fall skal høringen finne sted i fylket der du bor. Hvis denne avtalen om mekling strider mot JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness («minimumsstandardene»), vil minimumsstandardene i den forbindelse gjelde. Tvister kan også henvises til en annen voldgiftsorganisasjon hvis du og vi blir skriftlig enige om det, eller til en voldgiftsdommer oppnevnt i henhold til paragraf 5 i den føderale voldgiftsloven.
For å starte en voldgiftssak må du utføre og sende inn et krav om voldgift mot oss ved å sende det til CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, USA i henhold til JAMS-instruksjonene. Du og vi samtykker i at eventuelle tvisteløsningsprosesser kun skal gjennomføres på individuell basis og ikke i et gruppesøksmål eller en konsolidert eller representativ handling. Hvis et krav av en eller annen grunn fremmes i retten i stedet for ved voldgift, frasier du og vi oss enhver rett til en jurysak. Du og vi samtykker i at du eller vi kan fremme søksmål for retten for å forby krenkelse eller annet misbruk av immaterielle rettigheter.
Hvis du er i et annet land:
I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende, lov skal disse bruksvilkårene fortolkes, tolkes og reguleres av lovene i landet der vi er inkorporert uten hensyn til konflikt mellom lovbestemmelser, og anvendelsen av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp er uttrykkelig utelukket. Både du og vi samtykker i å underkaste oss den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i byen der vi er inkorporert, med mindre gjeldende obligatorisk lov tillater at du fremmer kravet i byen der du bor.
Tredjepartbegunstiget
Du og selskapet erkjenner at Apple, Google og deres datterselskaper er tredjepartsbegunstigede av disse bruksvilkårene, og som sådan, har rett til å håndheve dem mot deg.
Oman
شروط استخدام تطبيقات الهاتف المحمول
مرحبًا بكم في هذا التطبيق للأجهزة المحمولة من [شركة الكترولكس للاجهزة المنزلية] ، ("الشركة" أو "نحن")!
تعرف على شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا: من المهم جدًا أن تقرأها بعناية قبل استخدام هذا التطبيق. من خلال التسجيل أو الوصول إلى أو استخدام التطبيق أو تنزيل المحتوى أو الاتصال بجهازك من خلال التطبيق ، فإنك توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه ، فلا يجب عليك استخدام التطبيق.
حقك في الوصول إلى التطبيق
تمنحك هذه الشروط إذنًا لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهازك المحمول سواء كان يعمل بنظام (اى او اس) او (الاندرويد).
وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، تمنحك الشركة حقًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى هذا التطبيق واستخدامه وعرضه وجميع محتوياته مثل:
• رمز كائن البرنامج.
• الصور والمقالات ومقاطع الفيديو.
• التعليقات والإعجابات والتقييمات.
• المعلومات والبيانات المتولدة.
للأغراض الشخصية وغير التجارية والمعلوماتية فقط.
ما يجب أن تعرفه عن استخدام التطبيق:
• أنت تدرك أن جميع الملكية الفكرية في التطبيق (مثل براءات الاختراع والدراية الفنية والعلامات التجارية والتصاميم (مسجلة أو غير مسجلة)) هي ملكية للشركة أو لمرخصيها.
• سيتم الاستفادة من جميع حقوق الملكية الفكرية والشهرة الناشئة عن استخدام التطبيق وتحويلها إلى الشركة.
التزاماتك
أنت توافق على:
• الاحتفاظ بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على جميع نسخ المحتوى الذي تم تنزيله.
• اتباع جميع القيود الإضافية المعروضة في التطبيق ، والتي قد يتم تحديثها من وقت لآخر و
• الامتثال لجميع قوانين حقوق النشر في جميع أنحاء العالم في استخدامك لهذا التطبيق ولمنع أي نسخ غير مصرح به لأي محتوى.
لا تمنح الشركة أي حقوق ، بخلاف تلك المذكورة أعلاه ، لبراءات الاختراع أو التصميمات أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو قانون الأسرار التجارية.
ما لا يمكن فعله بالمحتوى (باستثناء ما هو مصرح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به):
• نسخ أو تعديل أو نقل للآخرين
• العرض العلني أو إعادة الإنتاج أو الكشف
• الاستخدام لأية أغراض عامة أو تجارية
حقوقنا في المحتوى الخاص بك
عند استخدام التطبيق ، يمكنك مشاركة المعلومات والمواد معنا ("محتوى المستخدم") ، بما في ذلك:
• المواد الممسوحة ضوئيًا
• صور
•الصور
• التقييمات
•بيانات المستخدم
أنت تسمح للشركة للوصول إلى هذا المحتوى واستخدامه دائمًا وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك بيان خصوصية البيانات. (!) تلتزم الشركة باحترام حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة وأنت تدرك أن محتوى المستخدم قد يكون محميًا بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى. لذلك ، يجب عليك فقط تحميل ومشاركة ونشر محتوى المستخدم الذي تمتلكه بالكامل أو الذي حصلت منه على كل الموافقة أو الترخيص المطلوب لتقديم محتوى المستخدم هذا بموجب شروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك السماح لنا باستخدام هذا المحتوى. على سبيل المثال ، لا تحمّل معلومات سرية لأي طرف ثالث دون موافقته الصريحة أو لا تحمّل أي محتوى لا تملكه دون إذن من مالكيها.
أنت تمنح الشركة والشركات التابعة لها ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية ودائمًا وغير قابل للإلغاء من أجل:
(أ) استخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل مع الجمهور وتوزيع أي محتوى مستخدم ، والاستغلال الكامل لمحتوى المستخدم هذا فيما يتعلق بالتطبيق وأعمال الشركة (وخلفائها والمتنازل لهم) ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج وإعادة توزيع جزء أو كل التطبيق (والأعمال المشتقة منه) أو أي خدمة في أي تنسيقات وسائط وعبر أي قنوات وسائط (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، مواقع ويب وموجزات الطرف الثالث) وفقًا لشروط الاستخدام هذه وبيان خصوصية البيانات لدينا ؛
(ب) السماح لأي شخص بمساعدة الشركة للقيام بأي من الأشياء المشار إليها في النقطة (أ) ؛ و
(ج) الترخيص الفرعي لأي من الحقوق الممنوحة بموجب النقطة (أ) لأي شخص.
(!) لتجنب الشك ، لا يؤثر الترخيص الممنوح أعلاه على حقوق الملكية أو الترخيص الأخرى الخاصة بك على المحتوى الخاص بك ، بما في ذلك الحق في منح تراخيص إضافية لبياناتك ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً مع الشركة.
أنت تفعل بموجب هذا أيضًا ويجب أن تمنح كل مستخدم للتطبيق و / أو أي خدمة ذات صلة ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك من خلال التطبيق ، واستخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل على الجمهور وتوزيع أي من هذه المعلومات أو المواد فيما يتعلق بالتطبيق.
استخدام التطبيق مع الأجهزة المتصلة بالشركة
قد تحتوي بعض التطبيقات على موارد قادرة على الاتصال بجهاز الشركة والتحكم فيه بشكل ملحوظ. يتطلب استخدام هذه الموارد:
• جهاز شركة متصل بالإنترنت
• اتصال بالإنترنت
يعتمد الاتصال على طريقة الاتصال المستخدمة وعوامل خارجية أخرى ، مثل:
• التعارض مع جهاز آخر متصل
• خدمة منزلية متصلة بطرف ثالث
• إشارة لاسلكية قوية
• القرب
• عناصر حجب الموجة
ما يجب عليك فعله وتذكره عند استخدام تطبيق الشركة المتصل:
• تأكد من تحديث تطبيقات الشركة والبرامج الثابتة للجهاز باستمرار. سيتم التعامل مع أي عيب في البرامج الثابتة أو الأجهزة بموجب شروط الصيانة والضمان المطبقة على أجهزة تلك الشركة.
• لا تتحمل الشركة مسؤولية فقدان الراحة عند استخدام جهاز الشركة بسبب عطل في التطبيق.
• يجب أن يتم تركيب وصيانة وإصلاح أجهزة الشركة بواسطة متخصصين مؤهلين فقط.
دورنا في خصوصيتك
• تقوم الشركة بجمع وتخزين بيانات معينة عنك وعن أجهزة الشركة المتصلة.
• يصف بيان خصوصية البيانات كيفية قيام الشركة بجمع معلوماتك الشخصية والمعلومات المتعلقة بجهازك المتصل والتطبيق والوصول إليها واستخدامها والكشف عنها.
خدمات أخرى
قد تقدم الشركة أي خدمات بموجب شروط الاستخدام هذه أو شروطًا مختلفة (إذا تم النص عليها على وجه التحديد) ، كما هو موضح بشكل كامل في التطبيق ، والتي تحددها أنت ، لاستخدامك الشخصي فقط ، وليس لاستخدام أو الاستفادة من أي الحفلة الثالثة.
قد تشمل الخدمات خدمات مجانية ، تخضع للاشتراك بشروط إضافية ، أو للشروط المنصوص عليها في قسم "مواقع ومحتوى الأطراف الثالثة" أدناه فيما يتعلق بالأطراف الثالثة التي تقدم أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال التطبيق.
القيود الفنية
بناءً على طراز جهازك المحمول ، قد يكون لديهم برامج ثابتة أو إعدادات غير متوافقة مع التطبيق.
تبذل الشركة جهودًا لتطوير تطبيقنا باستمرار لدعم جميع الأجهزة المحمولة الشائعة الاستخدام. ومع ذلك ، لا نضمن التوافق مع جميع الأجهزة المحمولة أو الأجهزة الأخرى.
أي تكاليف أو مصاريف تنشأ عن تنزيل التطبيق واستخدامه هي مسؤوليتك ، والتي تشمل أي شبكة ناقل ورسوم التجوال.
استشر مزود خدمة الشبكة للحصول على التفاصيل!
حسابات المستخدمين
قد يكون من الضروري فتح حساب للوصول إلى بعض الأجزاء المقيدة أو التطبيق بأكمله.
في هذه الحالة ، يجب عليك:
توفير بيانات المستخدم كاملة ودقيقة
- اختر كلمة مرور
أنت مسؤول عن:
- الحفاظ على كلمة المرور والحساب آمنين
- جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.
في حالة الاستخدام غير المصرح به لحسابك ، أو أي خرق آخر للأمن ، يجب عليك إخطارنا. الشركة ليست مسؤولة عن أي خسائر تسببها أطراف ثالثة باستخدام كلمة مرورك أو حسابك. إذا فُقد الجهاز الذي يمكن الوصول إلى التطبيق عليه (مثل السرقة أو الفقد ...) فأنت مسؤول عن الإلغاء الفوري لجميع أذونات الوصول مع الآليات المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى التطبيق.
التزامات المستخدم
أنت تضمن أنك ستستخدم التطبيق وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
أنت تضمن أيضًا ما يلي:
- لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية ، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب".
- أنت غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة.
أنت توافق على أنك لن تستخدم التطبيق من أجل:
(أ) إرسال بريد عشوائي أو اتصالات غير مرغوب فيها ؛
(ب) يتظاهر بأنه شركة أو شخص آخر ؛
(ج) تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرفات من أجل إخفاء أصل أي محتوى يتم إرساله عبر التطبيق ؛
(د) تحريف علاقتك بشخص أو كيان ؛
(هـ) التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام التطبيق ؛
(و) الانخراط في أنشطة من شأنها أن تنتهك أي قانون معمول به ؛
(ز) نشر أو نقل أي مادة تنتهك ، بأي شكل من الأشكال ، حقوق الآخرين أو تكون غير قانونية أو مسيئة أو تشهيرية أو تهديدية أو فاحشة أو مضايقة أو مبتذلة أو مشكوك فيها / مثيرة للجدل أو تحتوي على أي إعلان أو طلب فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات ؛
(ح) جمع أو تخزين البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، ما لم يصرح لهم هؤلاء المستخدمون تحديدًا ، أو
(ط) لا تمتثل ، في حالة سحب التفويض الموضح في (ح).
إذا انتهكت شروط الاستخدام هذه ، فأنت مسؤول عن دفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بالشركة والشركات التابعة لها بسبب أفعالك.
التغييرات
تحتفظ الشركة بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أي جزء من شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا ، في أي وقت.
في هذه الحالات ، لن تصبح التحديثات سارية المفعول إلا عند نشر إشعار بهذه التغييرات على التطبيق. إذا واصلت استخدام التطبيق بعد هذا الإشعار ، فسيتم اعتباره بمثابة قبول لهذه التغييرات.
حسب الاقتضاء ، يجوز لك الاعتراض على التغييرات خلال فترة زمنية معقولة محددة في الإشعار. ستبلغك الشركة أيضًا بشكل منفصل في نطاق الإشعار بشأن فترة الاعتراض والأثر القانوني للاعتراض أو عدم الاعتراض.
أنت تدرك أنه يجوز لهذه الشركة ، مع الاحترام الكامل للقانون واللوائح المعمول بها:
- إنهاء أو تحديث أو تصحيح أي أخطاء أو سهو في أي جزء من التطبيق
- إجراء أي تغييرات أخرى في التطبيق والمحتوى والمنتجات أو البرامج أو الخدمات أو الأسعار (إن وجدت) الموضحة في التطبيق
- التوقف عن أي جانب من جوانب التطبيق ، بما في ذلك توفر أي ميزات للتطبيق ، في أي وقت
- فرض حدود على ميزات وخدمات معينة
- تقييد الوصول إلى التطبيق بأكمله او أجزاء منه دون إشعار أو مسؤولية
- إنهاء حقوق الوصول في أي وقت. في هذه الحالة يجب أن تدمر كل المحتوى على الفور.
ستحاول الشركة إعطائك إشعارًا بما ورد أعلاه ، ومع ذلك سيعتمد ذلك على مدى إلحاح الموقف والأساس المنطقي للتغييرات (على سبيل المثال ، إذا أخلت بسلامة خادمنا ، فسنتصرف دون إشعار).
إزالة محتوى المستخدم
الشركة ليست ملزمة بمراقبة التطبيق أو المحتوى (بما في ذلك بيانات المستخدم) التي تم تحميلها على التطبيق.
يحق للشركة إزالة أو تعليق أو تعديل أو تحرير أي محتوى في التطبيق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي محتوى مستخدم ، في أي وقت ، دون سابق إنذار ولأي سبب معقول (على سبيل المثال عند استلام مطالبات أو ادعاءات من اطراف ثالثة أو السلطات المتعلقة بمحتوى المستخدم هذا ، أو إذا كنا قلقين من أنك ربما تكون قد انتهكت شروط الاستخدام هذه).
تحديثات التطبيق
قد تقدم الشركة تحديثات و / أو دعمًا للتطبيق.
متى وإذا تم توفير التحديثات ، يمكن تسليمها إما:
- تلقائيا؛
أو
- يمكن إخطارك عندما يكون التحديث الجديد جاهزًا للتثبيت
أو
- ستكون هذه التحديثات متاحة للتنزيل على النظام الأساسي الخاص بها.
أنت تفوض الشركة بتقديم أي تحديثات لاسلكية تلقائيًا ، إذا اعتقدنا أنه من الضروري توفير وظائف مستمرة للتطبيق ، أو لأي أغراض تجارية معقولة.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى التطبيق في حال كان ذلك ضروريًا للتحديث. يتم استبعاد أي مطالبة بعيوب البرامج طالما أنك لا تقوم بتنفيذ تحديثات البرامج التي تقدمها الشركة وكان من الممكن تجنب العيب بواسطة تحديث البرنامج المتاح. ينطبق هذا أيضًا على الثغرات الأمنية الناتجة عن حقيقة أن تحديث البرنامج المقدم لم يتم تثبيته من قبل المستخدم أو تم إلغاؤه أثناء التثبيت.
قد تضطر إلى قبول إصدار مُجدد من شروط الاستخدام هذه ، إذا كنت ترغب في تنزيل أو تثبيت أو استخدام إصدار جديد أو معدل من التطبيق.
بيانات شخصية
تريد الشركة مساعدتك في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لحماية خصوصيتك ومعلوماتك. اقرأ بيان خصوصية البيانات الخاص بنا لفهم نوع المعلومات التي نجمعها من التطبيق والتدابير التي نتخذها لحماية معلوماتك الشخصية.
أي معلومات أو مواد تقدمها أنت (أو الأفراد الذين يتصرفون بالنيابة عنك أو بموجب حسابك) إلى الشركة لن تعتبر سرية أو مملوكة.
حماية
لا يجوز لك:
• استخدام أي جهاز أو برنامج قادر على التدخل في تشغيل التطبيق ؛ أو
• اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا كبيرًا بشكل غير متناسب أو غير معقول على البنية التحتية للتطبيق (مثل إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية - "إرسال بريد عشوائي") ، أو
• التدخل أو العبث بجزء البرنامج من التطبيق أو وظائفه. يتضمن ذلك وضع مادة على التطبيق ، تكون مصابة بالفيروسات أو أحصنة طروادة أو القنابل الموقوتة أو غيرها من العناصر التي قد تؤثر على بنية برمجة التطبيق أو تتداخل معها.
أنت توافق على عدم مقاطعة أو محاولة مقاطعة تشغيل التطبيق بأي شكل من الأشكال.
مشاركة الطرف الثالث
قد توفر الشركة روابط لمواقع جهات خارجية داخل التطبيق ، وأنت تدرك أن الشركة ليست مسؤولة عن مراقبة ومراجعة هذه المواقع.
إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية ، فستترك هذا التطبيق ويجب عليك الامتثال لشروط الجهات الخارجية المعمول بها. إذا قمت بزيارة أي مواقع ويب مرتبطة بأطراف أخرى ، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة ، وتقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ جميع الإجراءات الوقائية للحماية من الفيروسات أو العناصر المدمرة الأخرى. لا تقدم الشركة أي ضمان أو تمثيل فيما يتعلق بأي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مرتبطة أو المعلومات والمحتوى الذي يظهر هناك أو أي من المنتجات أو الخدمات الموضحة فيها. لا تشير الروابط إلى أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية إلى أن الشركة أو هذا التطبيق يرعى أو يؤيد أو منتسبًا أو مرتبطًا أو مصرح له قانونًا باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر معروض في الروابط أو يمكن الوصول إليها من خلال الروابط ، أو أن أي موقع ويب تابع لجهة خارجية مصرح له باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر لشركة أو أي من الشركات التابعة لها.
لا تتحمل شركة أبل، اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها ، "أبل") وشركة جوجل اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها "جوجل") مسؤولية أي التزامات بموجب شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها. في هذا الصدد ، تدرك الأطراف أن أبل و جوجل غير مطالبين بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من أطراف ثالثة ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
دفع الإخطارات
قد يرسل التطبيق إشعارات دفع للمستخدمين كجزء من تشغيله العادي. يمكنك إيقاف تشغيله في إعدادات التطبيق.
دعاية
قد يقوم التطبيق بتشغيل إعلانات وعروض ترويجية من الشركة والشركات التابعة لها أو الأطراف الثالثة. قد تتمكن من إيقاف تشغيل الإعلانات في إعدادات التطبيق. ومع ذلك ، إذا كان التطبيق مدعومًا بالإعلانات وإذا كنت تفضل عدم عرض الإعلانات ، فستحتاج إلى إلغاء تثبيت التطبيق. سيتم إجراء أي تسويق مباشر وفقًا للقانون المعمول به ، وسيتم تزويدك بمعلومات حول إزالة مثل هذا التسويق المباشر حسب الاقتضاء.
برامج الطرف الثالث
نظرًا لأن التطبيق يحتوي على برنامج تابع لجهة خارجية ، يجوز لك تنزيل برنامج الجهة الخارجية هذا واستخدامه وفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الترخيص المعنية المحددة في التطبيق أو على أي موقع ويب لإعادة التوجيه لهذا الغرض.
استبعاد الضمانات الضمنية
نحن نضمن دقة المحتوى في هذا التطبيق. ومع ذلك ، قد يُظهر المحتوى معلومات غير دقيقة وأخطاء مطبعية وعيوب أخرى.
نحن لا نضمن دقة أو اكتمال المحتوى ، أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو غيرها من المعلومات المعروضة أو الموزعة من خلال التطبيق.
يتم توفير جميع المحتويات "كما هي" و "حسب توفرها". تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من أي إقرارات أو أي نوع من الضمانات التجارية أو ملاءمة معينة للغرض أو عدم الانتهاك أو فيما يتعلق بتشغيل هذا التطبيق أو المحتوى.
لا تضمن الشركة أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بأمان هذا التطبيق.
أنت تدرك أن:
- قد يتم اعتراض أي معلومات تم الاشتراك فيها ؛
- لا تضمن الشركة خلو تطبيقها أو أي آلية توفر تشغيلها الكامل من الفيروسات أو أي عناصر ضارة ؛ و
- يتم استبعاد هذه الإقرارات والضمانات والشروط ، باستثناء القانون المعمول به الذي يحظر استبعادها.
لا تقلق! لن تؤثر شروط الاستخدام هذه على أي حقوق ضمان قانونية قد تتمتع بها كمستهلك في بلدك.
تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا تتحمل الشركة والشركات التابعة لها والمستفيدون منها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابات مهما كانت طبيعتها ، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو العقابية أو الخاصة أو العرضية أو خسارة الأرباح أو الأعمال أو الإيرادات ، البيانات وانقطاع الأعمال الناتج عن ، أو الناشئ عن أو فيما يتعلق باستخدام ، أو عدم القدرة على استخدام هذا التطبيق أو المحتوى أو خارج أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه ، حتى لو تم إخطار الشركة والمستفيدين منها احتمال حدوث مثل هذه الأضرار. دون الحد من عمومية ما سبق ، تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من جميع المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابة ناتجة عن استخدام التطبيق مع جهاز متصل عبر الواى فاى أو اس ام اس أو البلوتوث أو أي تقنية اتصال أخرى. يتم تقليل مسؤولية الشركة تجاهك وتجاه أي شخص آخر إلى الحد الذي تسبب فيه أنت أو أي شخص منحته حق الوصول أو ساهم في الخسارة أو الضرر. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي إخفاق في أداء التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه عندما تكون هذه الإخفاقات ناتجة عن أي سبب خارج عن سيطرة الشركة المعقولة. على أي حال ، يجب أن يبدأ أي سبب دعوى قد يكون لديك فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق في غضون عام واحد (1) بعد ظهور المطالبة أو سبب الدعوى.
الاستقلالية
إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي ، لأي سبب من الأسباب ، أن أي بند من شروط الاستخدام هذه أو جزء منها ، غير قابل للتنفيذ ، فيجب تطبيق هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به للتأثير على الغرض من شروط الاستخدام هذه ، والباقي شروط الاستخدام هذه سارية المفعول والتأثير الكامل.
القانون الذي يحكم
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج:
يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين السويد بغض النظر عن تعارض أحكام القانون فيها ، كما يُستبعد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم ستوكهولم ، السويد ، مما يعني أنه يمكنك رفع دعوى لإنفاذ حقوق حماية المستهلك الخاصة بك فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه في ستوكهولم أو في دولة الاتحاد الأوروبي الذي تعيش فيه. توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت ، والتي يمكنك الوصول إليها هنا: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
إذا كنت في الولايات المتحدة الأمريكية:
أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن استخدامك للتطبيق ، أو أي منتجات يتم بيعها من خلال التطبيق ، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة تتعلق بالتطبيق أو قابلية التنفيذ أو النطاق أو تفسير هذه الاتفاقية للتحكيم ، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم ، وليس في المحكمة ، باستثناء أنه يجوز لك تأكيد المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة. ينطبق قانون التحكيم الفيدرالي وقانون التحكيم الفيدرالي على شروط الاستخدام هذه.
لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة. ومع ذلك ، يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة (بما في ذلك التعويض الزجري والإعلاني ، أو التعويضات القانونية) ، ويجب أن يتبع شروط الاستخدام هذه.
يُدار التحكيم من قبل هيئة التحكيم القضائية والوساطة المحدودة ("JAMS") ، وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة الخاصة بـ JAMS اعتبارًا من 1 يوليو 2014 ، ويتم إجراؤها بواسطة محكم واحد محايد. يتم التحكيم عن طريق الهاتف ، ما لم يطلب أي من الطرفين جلسة استماع شخصية. في هذه القضية ، يجب أن تعقد جلسة الاستماع في المقاطعة التي تقيم فيها. إذا كانت اتفاقية التحكيم هذه تتعارض مع سياسة JAMS بشأن تحكيم المستهلك وفقًا لبنود ما قبل النزاع الحد الأدنى من معايير العدالة الإجرائية ("المعايير الدنيا") ، فسيتم تطبيق الحد الأدنى من المعايير في هذا الصدد. يمكن أيضًا إحالة النزاعات إلى منظمة تحكيم أخرى إذا اتفقت أنت ونحن كتابيًا ، أو إلى محكم معين وفقًا للمادة 5 من قانون التحكيم الفيدرالي.
لبدء إجراءات التحكيم ، يجب عليك تنفيذ وتقديم طلب التحكيم إلينا عن طريق إرساله بالبريد إلى CT Corporation Service، 150 Fayetteville St # 1011، Raleigh، NC27601 وفقًا لتعليمات JAMS. أنت ونحن نتفق على أن أي إجراءات لتسوية المنازعات ستتم فقط على أساس فردي وليس في إطار جماعي أو موحد أو تمثيلي. إذا تم رفع دعوى لأي سبب من الأسباب في المحكمة وليس في التحكيم ، فإننا نتنازل أنت ونحن عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. أنت ونحن نتفق على أنه يجوز لك أو نحن رفع دعوى أمام المحكمة للأمر بانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها.
إذا كنت في أي بلد آخر:
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين الدولة التي تم دمجنا فيها دون النظر إلى تعارض أحكام القانون وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للعقود الخاصة بـ البيع الدولي للبضائع مستبعد صراحة. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم المدينة التي تم دمجنا فيها إلا إذا كان أي قانون إلزامي معمول به يسمح لك برفع الدعوى في المدينة التي تقيم فيها.
الطرف الثالث المستفيد
تقر أنت والشركة بأن أبل و جوجل والشركات التابعة لها ، هم أطراف ثالثة مستفيدة من شروط الاستخدام هذه على هذا النحو ولديهم الحق في فرضها عليك. في هذا الصدد ، تقر أنت والشركة بأنه ليس لديهما أي التزام على الإطلاق بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات من جانبك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من طرف ثالث ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
REGULAMIN KORZYSTANIA Z APLIKACJI ELECTROLUX
Warunki użytkowania aplikacji mobilnych
Witamy w tej aplikacji na urządzenia mobilne spółki AB Electrolux, SE-105 45 Sztokholm, Szwecja („Spółka” lub „my”)!
Proszę zapoznać się z naszymi warunkami użytkowania: To bardzo ważne, by dokładnie je przeczytać przed skorzystaniem z aplikacji. Rejestrując się, uzyskując dostęp do aplikacji lub korzystając z niej, pobierając treści lub łącząc się z urządzeniem za pośrednictwem aplikacji, użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie niniejszych warunków użytkowania i potwierdzasz, że jesteś pełnoletni (jeśli żaden nie jest określony w Twojej jurysdykcji, co najmniej 18 lat), aby korzystać z tej aplikacji. Jeśli nie zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych warunków użytkowania, nie możesz korzystać z aplikacji. Upewnij się, że jesteś na bieżąco z wszelkimi zmianami, regularnie odwiedzając aplikację.
Należy pamiętać, że ostatnie sekcje niniejszych warunków użytkowania zawierają klauzulę arbitrażową i postanowienie o zrzeczeniu się pozwu zbiorowego. Wpływają na sposób rozstrzygania sporów między Tobą a nami.
Prawo dostępu do aplikacji
Niniejsze warunki pozwalają na pobieranie, instalowanie i używanie aplikacji na urządzeniu mobilnym z systemem iOS lub Android.
Aplikacja, łącznie z całą treścią, jest chroniona międzynarodowymi przepisami dotyczącymi praw autorskich i postanowieniami stosownych traktatów. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelka własność intelektualna do aplikacji (np. patenty, know-how, znaki towarowe i wzory, niezależnie od tego, czy zostały one zarejestrowane, czy nie) stanowi własność Spółki lub jej licencjodawców.
Wszelkie prawa własności intelektualnej i wartość firmy wynikające z korzystania z aplikacji zostaną przekazane Spółce, która to będzie czerpać z nich wszelkie korzyści.
Z zastrzeżeniem niniejszych warunków użytkowania Spółka udziela użytkownikowi niewyłącznego, nieprzenoszalnego, ograniczonego prawa do uzyskiwania dostępu, używania i wyświetlania niniejszej aplikacji oraz wszelkich zawartych w niej treści, takich jak:
• kod obiektowy oprogramowania;
• obrazy, artykuły i filmy;
• komentarze, polubienia i oceny; oraz
• informacje, wygenerowane dane
wyłącznie do celów osobistych, niekomercyjnych i informacyjnych.
Obowiązki użytkownika
Użytkownik zgadza się:
Spółka nie przyznaje żadnych praw, innych niż opisane powyżej, do patentów, wzorów, znaków towarowych, praw autorskich ani tajemnic handlowych.
Czego nie można zrobić z treścią (z wyjątkiem sytuacji, w których obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej):
• kopiowanie, modyfikowanie lub przesyłanie do innych osób;
• publiczne wyświetlanie, powielanie lub ujawnianie;
• wykorzystywanie do celów publicznych lub komercyjnych.
Przysługujące nam prawa do treści użytkownika
Podczas korzystania z aplikacji użytkownik może udostępniać nam informacje i materiały („treści użytkownika”), w tym:
Użytkownik zezwala Spółce na uzyskiwanie dostępu do tych treści i korzystanie z nich zawsze zgodnie z niniejszymi warunkami użytkowania, w tym z oświadczeniem o ochronie prywatności danych. (!) Spółka zobowiązuje się do poszanowania praw własności intelektualnej osób trzecich, a Użytkownik rozumie, że treści użytkownika mogą być chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi lub innymi prawami własności intelektualnej. W związku z tym Użytkownik może przesyłać, udostępniać i publikować wyłącznie treści użytkownika, które w pełni stanowią jego własność, lub co do których użytkownik uzyskał wszystkie wymagane zgody lub licencje na udostępnianie takich treści użytkownika na mocy niniejszych warunków użytkowania, w tym w celu umożliwienia Spółce wykorzystywania takich treści. Przykładowo, nie należy przesyłać informacji poufnych będących własnością jakiejkolwiek osoby trzeciej bez jej wyraźnej zgody oraz nie należy przesyłać żadnych treści, których Użytkownik nie jest właścicielem, bez otrzymania stosownego upoważnienia od ich właścicieli.
Użytkownik udziela Spółce i jej podmiotom powiązanym nieodpłatnej, obowiązującej na całym świecie, wieczystej i nieodwołalnej licencji na:
(!) W celu uniknięcia wątpliwości, licencja udzielona powyżej nie wpływa na inne przysługujące użytkownikowi prawa własności ani prawa licencyjne do treści użytkownika, w tym na prawo do udzielania dodatkowych licencji na dane użytkownika, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie ze Spółką.
Użytkownik niniejszym zgadza się i udziela każdemu użytkownikowi aplikacji i/lub związanych z nią usług niewyłączną licencję na dostęp do swoich treści użytkownika za pośrednictwem aplikacji oraz na korzystanie, powielanie, edytowanie, modyfikowanie, wyświetlanie, przygotowywanie prac pochodnych, publiczne udostępnianie i rozpowszechnianie wszelkich takich informacji lub materiałów w związku z aplikacją.
Korzystanie z aplikacji za pośrednictwem urządzeń podłączonych do sieci firmowej
Niektóre aplikacje mogą mieć zasoby, które są w stanie łączyć się z urządzeniem firmowym i w dużym stopniu nim sterować. Korzystanie z takich zasobów wymaga:
Połączenie zależy od zastosowanej metody łączności i innych czynników zewnętrznych, takich jak:
Upewnij się, że firmowa aplikacja i oprogramowanie sprzętowe urządzenia są stale aktualizowane. Wszelkie usterki oprogramowania sprzętowego lub sprzętu będą obsługiwane zgodnie z warunkami konserwacji i gwarancji dotyczącymi urządzenia danej firmy.
Instalacja, konserwacja i naprawy urządzeń firmowych muszą być podejmowane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów.
Spółka gromadzi i przechowuje pewne dane dotyczące użytkownika i jego podłączonych urządzeń firmowych. W oświadczeniu o ochronie prywatności danych opisano, w jaki sposób spółka będzie gromadzić, wykorzystywać i ujawniać dane osobowe użytkownika oraz informacje związane z podłączonym urządzeniem i aplikacją, a także uzyskiwać do nich dostęp.
Usunięcie aplikacji z urządzenia mobilnego nie spowoduje automatycznego połączenia podłączonych urządzeń firmowych z naszymi usługami przez Internet, a dane będą nadal gromadzone. Jeśli chcesz usunąć takie połączenie, możesz to zrobić za pomocą aplikacji przed usunięciem aplikacji z urządzenia mobilnego lub na samym urządzeniu, wyłączając Wifi.
Pozostałe usługi
Spółka może oferować dowolne usługi na podstawie niniejszych warunków użytkowania lub innych warunków (jeżeli zostały one wyraźnie określone), opisane szerzej w aplikacji i wybrane przez użytkownika, wyłącznie na użytek własny, a nie na użytek lub korzyść osób trzecich.
Usługi mogą obejmować bezpłatne usługi, z zastrzeżeniem subskrypcji z dodatkowymi warunkami lub warunków określonych w punkcie „Witryny internetowe i treści osób trzecich” poniżej w odniesieniu do osób trzecich oferujących jakiekolwiek treści lub usługi wyświetlane za pośrednictwem aplikacji.
Ograniczenia techniczne
W zależności od modelu urządzenia mobilne mogą mieć oprogramowanie sprzętowe lub ustawienia, które są niekompatybilne z aplikacją.
Spółka dokłada wszelkich starań, aby stale rozwijać swą aplikację w celu obsługi wszystkich powszechnie używanych urządzeń mobilnych. Nie gwarantujemy jednak zgodności ze wszystkimi urządzeniami mobilnymi ani innym sprzętem.
Wszelkie koszty lub wydatki wynikające z pobrania i użytkowania aplikacji, w tym opłaty za sieć przewoźników i roaming, ponosi użytkownik.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z dostawcą usług sieciowych.
Konta użytkownika
Aby uzyskać dostęp do niektórych części aplikacji objętych ograniczeniami lub całej aplikacji, konieczne może być utworzenie konta.
W takim przypadku należy:
- podać kompletne i dokładne dane użytkownika;
- wybrać hasło.
Użytkownik odpowiada za:
- bezpieczeństwo hasła i konta;
- wszystkie działania, które mają miejsce na jego koncie.
W przypadku nieupoważnionego korzystania z konta użytkownika lub jakiegokolwiek innego naruszenia bezpieczeństwa, należy nas o tym powiadomić. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty spowodowane przez osoby trzecie korzystające z hasła lub konta użytkownika. Jeśli urządzenie, na którym aplikacja jest dostępna, zostanie utracone (np. poprzez kradzież, utratę itp.), użytkownik jest odpowiedzialny za natychmiastowe unieważnienie wszystkich uprawnień dostępu za pomocą odpowiednich mechanizmów, aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do aplikacji.
Zobowiązania użytkownika
Użytkownik zapewnia, że będzie korzystał z aplikacji zgodnie z niniejszymi warunkami użytkowania.
Użytkownik zapewnia również, że:
- nie znajduje się w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych lub określonym przez rząd Stanów Zjednoczonych jako kraj „wspierający terroryzm”;
- nie znajduje się na żadnej liście osób i podmiotów zakazanych lub zastrzeżonych tworzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych.
Użytkownik zgadza się, że nie będzie korzystał z aplikacji w celu:
(a) przesyłania spamu lub niechcianej komunikacji;
(b) udawania, że jest Spółką lub inną osobą;
(c) fałszowania nagłówków lub w inny sposób manipulowania identyfikatorami w celu ukrycia pochodzenia jakichkolwiek treści przesyłanych za pośrednictwem aplikacji;
(d) fałszywego przedstawiania swoich powiązań z jakąkolwiek osobą lub podmiotem;
(e) działania w sposób, który negatywnie wpływa na zdolność innych użytkowników do korzystania z aplikacji;
(f) angażowania się w działania, które naruszałyby jakiekolwiek mające zastosowanie prawo;
(g) zamieszczania lub przekazywania jakichkolwiek materiałów, które naruszają, w jakiejkolwiek formie, prawa innych osób lub są niezgodne z prawem, obraźliwe, zniesławiające, zawierają groźby, są obsceniczne, stanowią nękanie, są wulgarne lub w inny sposób budzą wątpliwości, lub które zawierają reklamy lub zachęty dotyczące produktów lub usług;
(h) gromadzenia ani przechowywania danych osobowych innych użytkowników, chyba że uzyska na to wyraźną zgodę takich użytkowników; lub
(i) nieprzestrzegania postanowień w przypadku wycofania zgody opisanej w punkcie (h).
W przypadku naruszenia przez użytkownika niniejszych warunków użytkowania użytkownik jest zobowiązany do wypłaty odszkodowania za szkody wyrządzone Spółce i jej spółkom powiązanym powstałe w wyniku działań użytkownika.
Zmiany
Spółka zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do zmiany, modyfikacji, dodania lub usunięcia dowolnego fragmentu niniejszych warunków użytkowania w całości lub w części, w dowolnym momencie.
W takich przypadkach aktualizacje będą obowiązywać dopiero po opublikowaniu w aplikacji powiadomienia o takich zmianach. Dalsze korzystanie z aplikacji po takim powiadomieniu zostanie uznane za akceptację takich zmian.
W stosownych przypadkach użytkownik może mieć możliwość sprzeciwienia się zmianom w odpowiednim terminie określonym w powiadomieniu. Spółka poinformuje również użytkownika oddzielnie w zakresie powiadomienia o okresie na wniesienie sprzeciwu oraz o prawnym skutku sprzeciwu lub braku sprzeciwu.
Użytkownik rozumie, że Spółka może, w pełnym poszanowaniu obowiązujących przepisów prawa i regulacji:
- usuwać, aktualizować, korygować wszelkie błędy lub pominięcia w dowolnej części aplikacji;
- dokonywać wszelkich innych zmian w aplikacji, treściach oraz produktach, programach, usługach lub cenach (w stosownych przypadkach) opisanych w aplikacji;
- w dowolnym momencie zaprzestać oferowania dowolnego aspektu aplikacji, w tym dostępności dowolnych funkcji aplikacji;
- nakładać ograniczenia na określone funkcje i usługi;
- ograniczyć dostęp do części lub całej aplikacji bez powiadomienia i bez ponoszenia w związku z tym odpowiedzialności;
- w dowolnym momencie anulować prawa dostępu. W takim przypadku należy natychmiast zniszczyć wszystkie treści.
Spółka postara się powiadomić użytkownika o powyższym, jednak będzie to zależało od pilności sytuacji i okoliczności uzasadniających zmiany (na przykład jeśli użytkownik naruszy integralność naszego serwera, będziemy działać bez powiadomienia).
Usuwanie treści użytkownika
Spółka nie ma obowiązku monitorowania aplikacji ani treści (w tym danych użytkowników) przesyłanych do aplikacji.
Spółka ma prawo do usuwania, zawieszania, edytowania lub modyfikowania jakiejkolwiek treści w aplikacji, w tym bez ograniczeń, wszelkich treści użytkownika, w dowolnym czasie, bez uprzedzenia użytkownika i z dowolnego uzasadnionego powodu (na przykład po otrzymaniu roszczeń lub zarzutów od osób trzecich lub organów władzy dotyczących takich treści użytkownika lub w przypadku, gdy obawiamy się, że użytkownik mógł naruszyć niniejsze warunki użytkowania).
Aktualizacje aplikacji
Spółka może zapewnić aktualizacje aplikacji i/lub wsparcie techniczne.
Jeśli udostępniane są aktualizacje, mogą one być przesyłane:
lub
lub
Użytkownik upoważnia Spółkę do automatycznego dostarczania wszelkich bezprzewodowych aktualizacji, jeśli Spółka uważa, że jest to konieczne do zapewnienia ciągłości działania aplikacji lub w uzasadnionych celach biznesowych.
Możemy zawiesić dostęp do aplikacji w przypadku, gdy jest to konieczne w celu dokonania aktualizacji. Wszelkie roszczenia z tytułu wad oprogramowania zostają niniejszym wyłączone w zakresie, w jakim użytkownik nie instaluje aktualizacji oprogramowania oferowanych przez firmę, a danej wady można było uniknąć poprzez zainstalowanie udostępnionej aktualizacji oprogramowania. Dotyczy to również luk w zabezpieczeniach spowodowanych faktem, że użytkownik nie zainstalował dostarczonej aktualizacji oprogramowania lub anulował ją podczas instalacji.
Konieczne może być zatwierdzenie nowej wersji niniejszych warunków użytkowania, jeśli użytkownik będzie chciał pobrać, zainstalować lub wykorzystywać nową lub zmodyfikowaną wersję aplikacji.
Dane osobowe
Spółka chce udzielić użytkownikowi wsparcia w podjęciu wszelkich niezbędnych kroków w celu ochrony jego prywatności i informacji. Prosimy o zapoznanie się z naszym oświadczeniem o ochronie prywatności danych, aby dowiedzieć się, jakie informacje pozyskujemy z aplikacji i jakie środki podejmujemy w celu ochrony danych osobowych użytkownika.
Wszelkie informacje lub materiały, które użytkownik (lub osoby działające w jego imieniu bądź korzystające z jego konta) przekazuje Spółce, nie będą uznawane za poufne lub zastrzeżone.
Bezpieczeństwo
Użytkownik nie może:
Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie w żaden sposób zakłócać ani podejmować prób zakłócenia działania aplikacji.
Zaangażowana osoba trzecia
Spółka może udostępniać łącza do witryn internetowych osób trzecich wewnątrz aplikacji, a użytkownik rozumie, że Spółka nie ponosi odpowiedzialności za monitorowanie i przeglądanie takich witryn.
Jeżeli użytkownik korzysta z takich witryn internetowych osób trzecich, opuszcza aplikację i zobowiązany jest przestrzegać stosownych warunków osób trzecich. Jeśli użytkownik odwiedza powiązane witryny internetowe osób trzecich, użytkownik robi to na własne ryzyko i to na nim spoczywa odpowiedzialność za podjęcie wszelkich środków bezpieczeństwa w celu ochrony przed wirusami lub innymi szkodliwymi elementami. Spółka nie udziela żadnej gwarancji ani nie składa żadnych oświadczeń w odniesieniu do jakichkolwiek powiązanych witryn internetowych osób trzecich lub informacji i treści na nich zawartych lub jakichkolwiek produktów lub usług na nich opisanych. Hiperłącza do witryn internetowych osób trzecich nie oznaczają, że Spółka lub aplikacja sponsoruje, popiera, jest powiązana lub związana, lub jest prawnie upoważniona do używania jakichkolwiek znaków towarowych, nazw handlowych, logo lub symboli praw autorskich wyświetlanych w hiperłączach lub dostępnych za pośrednictwem tych łączy, lub że jakakolwiek powiązana witryna internetowa osoby trzeciej jest upoważniona do używania jakichkolwiek znaków towarowych, nazw handlowych, logo lub symboli praw autorskich Spółki lub któregokolwiek z jej podmiotów powiązanych.
Spółka Apple, Inc. (łącznie z jej spółkami zależnymi zwana dalej „Apple”) oraz spółka Google Inc. (łącznie z jej spółkami zależnymi zwana dalej „Google”) nie ponoszą odpowiedzialności za żadne zobowiązania wynikające z niniejszych warunków użytkowania ani z nimi powiązane. W związku z tym strony uznają, że Apple i Google nie mają obowiązku:
• świadczyć żadnych usług konserwacji i wsparcia technicznego w odniesieniu do aplikacji;
• rozpatrywać żadnych roszczeń użytkownika ani osoby trzeciej dotyczących aplikacji lub posiadania i/lub korzystania z aplikacji; lub
• zwalniać użytkownika z odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek roszczeń osób trzecich i odpowiedzialności za działanie aplikacji.
Powiadomienia push
Podczas normalnej pracy aplikacja może wysyłać do użytkowników tzw. powiadomienia wypychane (push). Można je wyłączyć w ustawieniach aplikacji.
Reklama
Aplikacja może wyświetlać reklamy i promocje Spółki i jej podmiotów powiązanych lub osób trzecich. Użytkownik może mieć możliwość wyłączenia reklam w ustawieniach aplikacji. Jeśli jednak aplikacja jest wspierana przez reklamy, a użytkownik nie chce oglądać reklam, konieczne będzie odinstalowanie aplikacji. Wszelkie działania związane z marketingiem bezpośrednim będą prowadzone zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, a użytkownik otrzyma stosowne informacje na temat usuwania takich działań związanych z marketingiem bezpośrednim.
Oprogramowanie osób trzecich
Ponieważ aplikacja zawiera oprogramowanie osób trzecich, użytkownik może je pobrać i używać takiego oprogramowania osób trzecich zgodnie z warunkami ujętymi w odpowiednich postanowieniach licencyjnych określonych w aplikacji lub w dowolnej innej witrynie internetowej, do której użytkownik zostanie przekierowany w tym celu.
Wyłączenie gwarancji dorozumianych
Zapewniamy dokładność treści zawartych w tej aplikacji. Niemniej jednak treści mogą zawierać nieścisłości, błędy typograficzne i inne wady.
Nie gwarantujemy dokładności ani kompletności treści, ani wiarygodności jakichkolwiek porad, opinii, oświadczeń lub innych informacji wyświetlanych lub rozpowszechnianych za pośrednictwem aplikacji.
Cała treść przedstawiona jest „tak jak jest” i „w miarę dostępności”. Spółka i jej beneficjenci wyraźnie zrzekają się wszelkich oświadczeń, wszelkich gwarancji komercyjnych, szczególnej przydatności do określonego celu, nienaruszania praw osób trzecich lub gwarancji dotyczących działania niniejszej aplikacji lub jej treści.
Spółka nie gwarantuje ani nie składa żadnych oświadczeń co do bezpieczeństwa tej aplikacji.
Użytkownik rozumie, że:
- wszelkie subskrybowane informacje mogą zostać przechwycone;
- spółka nie gwarantuje, że jej aplikacja lub jakikolwiek mechanizm zapewniający jej pełne funkcjonowanie, są wolne od wirusów lub jakichkolwiek szkodliwych elementów; oraz
- takie oświadczenia, gwarancje i warunki są wyłączone, z wyjątkiem przypadków, w których obowiązujące prawo zabrania ich wyłączenia.
Bez obaw. Niniejsze warunki użytkowania nie mają wpływu na żadne prawa gwarancyjne przysługujące użytkownikowi jako konsumentowi w jego kraju.
Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa Spółka, jej podmioty powiązane i jej beneficjenci nie będą ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub obrażenia jakiegokolwiek rodzaju, w tym szkody bezpośrednie, pośrednie, następcze, karne, specjalne lub uboczne, utratę zysku, transakcji, przychodu, danych oraz zakłócenie działalności gospodarczej, wynikające lub powstałe w związku z korzystaniem lub niemożnością korzystania z tej aplikacji lub jej treści bądź w związku z niniejszymi warunkami użytkowania, nawet jeśli spółka i jej beneficjenci zostali poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód. Nie ograniczając ogólnego charakteru powyższego, spółka i jej beneficjenci wyraźnie zrzekają się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub obrażenia wynikające z korzystania z aplikacji z urządzeniem podłączonym za pośrednictwem sieci Wi-Fi, wiadomości SMS, technologii Bluetooth lub jakiejkolwiek innej technologii łączności. Odpowiedzialność Spółki wobec użytkownika i innych osób jest ograniczona w zakresie, w jakim użytkownik lub ktokolwiek, komu użytkownik udzielił dostępu, spowodował lub przyczynił się do wynikłej straty lub szkody. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie swoich zobowiązań wynikających z niniejszych warunków użytkowania, jeśli takie zaniechania wynikają z dowolnej przyczyny pozostającej poza uzasadnioną kontrolą Spółki. W każdym przypadku wszelkie podstawy powództwa, które użytkownik może mieć w odniesieniu do korzystania z aplikacji, muszą zostać rozpoczęte w ciągu jednego (1) roku od powstania roszczenia lub podstawy powództwa.
Zasada rozdzielności
Jeżeli z jakiegokolwiek powodu właściwy sąd uzna którekolwiek z postanowień niniejszych warunków użytkowania lub ich części za niewykonalne, postanowienie to zostanie wyegzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, tak aby zachować intencje niniejszych warunków użytkowania, a pozostała część niniejszych warunków użytkowania pozostanie w pełnej mocy i skuteczności.
Prawo właściwe
Jeśli użytkownik mieszka w Unii Europejskiej, na Islandii, w Liechtensteinie lub Norwegii:
Niniejsze warunki użytkowania będą interpretowane zgodnie z przepisami prawa Szwecji, bez uwzględnienia norm kolizyjnych, i będą podlegać temu prawu. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów zostaje niniejszym wyraźnie wyłączone. Zarówno my, jak i użytkownik wyrażamy zgodę na poddanie się niewyłącznej jurysdykcji sądów w Sztokholmie w Szwecji, co oznacza, że użytkownik może wnieść roszczenie w celu wyegzekwowania praw przysługujących mu z tytułu przepisów dotyczących ochrony konsumenta w związku z niniejszymi warunkami użytkowania w Sztokholmie lub w kraju UE, w którym użytkownik mieszka. Komisja Europejska zapewnia internetową platformę rozstrzygania sporów, do której dostęp można uzyskać tutaj: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Jeśli użytkownik mieszka w Stanach Zjednoczonych:
Użytkownik zgadza się, że wszelkie spory lub roszczenia wynikające z korzystania przez niego z aplikacji lub produktów sprzedawanych za pośrednictwem aplikacji, w tym wszelkie spory lub roszczenia dotyczące zastosowania, wykonalności, zakresu lub interpretacji niniejszej umowy w celu arbitrażu, będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu, a nie na drodze sądowej, z wyjątkiem roszczeń w sądzie ds. drobnych roszczeń, jeżeli roszczenia takie będą się kwalifikować do takiego rozstrzygnięcia. Do niniejszych warunków użytkowania zastosowanie mają Federalna ustawa o arbitrażu (Federal Arbitration Act) oraz federalne przepisy arbitrażowe.
W postępowaniu arbitrażowym nie ma sędziego ani ławy przysięgłych, a ocena wyroku arbitrażowego przez sąd jest ograniczona. Jednakowoż arbiter może w indywidualnych przypadkach przyznać takie same odszkodowania i zadośćuczynienia jak sąd (w tym zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego lub odszkodowanie ustawowe) i musi przestrzegać niniejszych warunków użytkowania.
Arbitraż będzie prowadzony przez podmiot Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. („JAMS”), zgodnie z Zasadami i procedurami uproszczonego arbitrażu JAMS (JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures) obowiązującymi od 1 lipca 2014 r. Prowadzenie postępowania arbitrażowego zleca się pojedynczemu neutralnemu arbitrowi. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone telefonicznie, chyba że któraś ze stron złoży wniosek o rozprawę wymagającą osobistego stawiennictwa. W takim przypadku przesłuchanie odbędzie się w hrabstwie, w którym mieszka użytkownik. Jeśli niniejsza zgoda na arbitraż jest sprzeczna z Polityką JAMS dotyczącą arbitrażu konsumenckiego, zgodnie z klauzulami dotyczącymi standardów minimum sprawiedliwości proceduralnej przed rozpatrywaniem sporu (JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness) (dalej zwaną „Minimalnymi standardami”), zastosowanie w tym zakresie będą miały Minimalne standardy. Spory mogą być również kierowane do innej organizacji arbitrażowej, jeśli użytkownik i Spółka wyrażą na to zgodę na piśmie, lub do arbitra wyznaczonego zgodnie z postanowieniami ustępu 5 Federalnej ustawy o arbitrażu.
Aby wszcząć postępowanie arbitrażowe, użytkownik musi podpisać i doręczyć nam Wniosek o arbitraż, wysyłając go na adres: CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, zgodnie z instrukcjami JAMS. Użytkownik i Spółka niniejszym uzgadniają, że wszelkie postępowania związane z rozstrzyganiem sporów prowadzone będą wyłącznie indywidualnie, a nie w ramach pozwów zbiorowych, skonsolidowanych lub reprezentatywnych. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu roszczenie będzie rozpatrywane w sądzie, a nie w ramach postępowania arbitrażowego, zarówno my, jak i użytkownik, zrzekamy się wszelkich praw do procesu z udziałem przysięgłych. Zarówno użytkownik, jak i Spółka wyrażają zgodę na to, że użytkownik lub Spółka mogą wnieść do sądu pozew o zakazanie naruszania lub innego niewłaściwego wykorzystywania praw własności intelektualnej.
Jeśli użytkownik mieszka w innym kraju:
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa niniejsze warunki użytkowania będą interpretowane zgodnie z przepisami prawa kraju, w którym mamy swoją siedzibę, bez uwzględnienia norm kolizyjnych, i będą podlegać takiemu prawu. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów zostaje niniejszym wyraźnie wyłączone. Zarówno Spółka, jak i użytkownik wyrażają zgodę na poddanie się niewyłącznej jurysdykcji sądów w mieście, w którym mamy swoją siedzibę, z wyjątkiem sytuacji, w których jakiekolwiek mające zastosowanie przepisy prawa pozwalają na wniesienie roszczenia w mieście, w którym mieszka użytkownik.
Beneficjent zewnętrzny
Użytkownik i Spółka przyjmują do wiadomości, że spółki Apple, Google i ich spółki zależne są beneficjentami zewnętrznymi niniejszych warunków użytkowania i w związku z tym mają prawo egzekwować ich przestrzeganie od użytkownika.
TERMOS E CONDIÇÕES PARA USO DO APLICATIVO DA ELECTROLUX
Termos de utilização para aplicações móveis
Bem-vindo a esta aplicação para dispositivos móveis da AB Electrolux, SE-105 45 Estocolmo, Suécia (“empresa” ou “nós”)!
Conheça os nossos termos e condições de utilização: é muito importante que os leia cuidadosamente, antes de utilizar esta aplicação. Ao registar-se, aceder ou utilizar a aplicação ou ao transferir conteúdo ou ligar-se ao seu aparelho através da aplicação, aceita cumprir estes termos de utilização e você confirma que é maior de idade (se nenhum estiver definido em sua jurisdição com pelo menos 18 anos) para usar este aplicativo. Se você não concorda em seguir estes termos de uso, não deve usar o aplicativo. Certifique-se de manter-se atualizado com quaisquer alterações visitando o aplicativo regularmente.
Observe que as últimas seções destes termos de uso contêm uma cláusula de arbitragem e uma cláusula de renúncia de ação coletiva. Eles afetam como as disputas entre você e nós podem ser resolvidas.
O seu direito de aceder à aplicação
Estes termos autorizam-no a descarregar, instalar e utilizar a aplicação no seu dispositivo móvel IOS ou Android.
Esta aplicação, incluindo todo o conteúdo, está protegido por legislação em matéria de direitos de autor e por disposições de tratados, em todo o mundo. Compreende que a propriedade intelectual na aplicação (como, por exemplo, patentes, saber-fazer, marcas comerciais e desenhos ou modelos, registados ou não) é propriedade da empresa ou dos seus licenciantes.
Todos os direitos de propriedade intelectual e goodwill decorrentes da utilização da aplicação beneficiarão e serão transferidos para a empresa.
Sujeito a estes termos de utilização, a empresa concede-lhe um direito não exclusivo, intransmissível e limitado para aceder, utilizar e apresentar esta aplicação e todo o seu conteúdo, como, por exemplo:
• Código-objeto de software;
• Imagens, artigos e vídeos;
• Comentários, gostos e classificações; e
• Informações, dados gerados,
apenas para fins pessoais, não comerciais e informativos.
As suas obrigações
Aceita:
A empresa não concede quaisquer direitos, para além dos descritos acima, em patentes, desenhos ou modelos, marcas comerciais, direitos de autor ou segredos comerciais.
O que não pode ser feito com o conteúdo (exceto se autorizado de outra forma, ao abrigo da legislação vinculativa aplicável):
• Copiar, modificar ou transferir para outrem;
• Apresentar, reproduzir ou divulgar publicamente;
• Utilizar para quaisquer fins públicos ou comerciais.
Os nossos direitos em relação ao seu conteúdo
Ao utilizar a aplicação, pode partilhar informações e materiais connosco (conteúdo de utilizador”), incluindo:
O utilizador autoriza a empresa a aceder e utilizar esse conteúdo, sempre de acordo com estes termos de utilização, incluindo a declaração de confidencialidade de dados. (!) A Empresa está empenhada em respeitar os direitos de propriedade intelectual de terceiros e o utilizador compreende que o seu conteúdo de utilizador pode estar protegido por direitos de autor, marcas comerciais ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual. Por conseguinte, o utilizador só deve carregar, partilhar e publicar conteúdo de utilizador que seja totalmente seu ou para o qual tenha obtido o consentimento ou licença necessário para facultá-lo ao abrigo destes termos de utilização, incluindo para permitir que a empresa o utilize. Por exemplo, não carregue informações confidenciais de terceiros sem a sua aprovação expressa ou não carregue qualquer conteúdo para o qual não possua a autorização dos seus proprietários.
O utilizador concede à empresa e às suas filiais uma licença isenta de direitos, mundial, perpétua e irrevogável para:
(!) Para que não subsistam dúvidas, a licença concedida acima não afeta a sua outra propriedade ou direitos de licença sobre o seu conteúdo, incluindo o direito de conceder licenças adicionais aos seus dados, salvo acordo em contrário por escrito com a empresa.
Pelo presente, o utilizador concede igualmente, agora e no futuro, a cada utilizador da aplicação e/ou qualquer serviço relacionado uma licença não exclusiva para aceder ao seu conteúdo de utilizador através da aplicação e para utilizar, reproduzir, editar, modificar, apresentar, preparar trabalhos derivados, comunicar ao público e distribuir qualquer informação ou materiais, relacionados com a aplicação.
Utilização da aplicação com aparelhos ligados à empresa
Alguma aplicação pode ter recursos capazes de estabelecer a ligação e controlar, nomeadamente um aparelho da empresa. A utilização de tais recursos requer:
A ligação depende do método de conectividade utilizado e de outros fatores externos, tais como:
Certifique-se de que a aplicação da empresa e o firmware do aparelho são constantemente atualizados. Qualquer defeito de firmware ou hardware será tratado nas condições de manutenção e garantia, aplicáveis ao aparelho dessa empresa.
A instalação, manutenção e reparação de aparelhos da Empresa devem ser realizadas apenas por profissionais qualificados.
A empresa recolhe e armazena determinados dados sobre si ou a seu respeito e sobre os seus aparelhos ligados à mesma. A declaração de confidencialidade de dados descreve a forma como a empresa irá recolher, aceder, utilizar e divulgar a sua informação pessoal e informação relacionada com o seu aparelho ligado e com a aplicação.
A remoção do aplicativo do seu dispositivo móvel não impedirá automaticamente que os dispositivos da sua empresa conectados sejam conectados aos nossos serviços pela Internet, e os dados ainda serão coletados. Se você deseja remover essa conexão, isso pode ser feito através do aplicativo antes de excluir o aplicativo do seu dispositivo móvel ou no próprio aparelho desligando o Wifi.
Outros serviços
A empresa pode oferecer quaisquer serviços ao abrigo destes termos de utilização ou termos diferentes (se especificamente facultados para esse efeito), conforme descrito de forma mais detalhada na aplicação e que sejam selecionados pelo utilizador, apenas para sua utilização e não para utilização ou benefício de terceiros.
Os serviços podem incluir serviços gratuitos, sujeitos a subscrição com termos adicionais ou aos termos estabelecidos na secção “Websites e conteúdo de terceiros” abaixo, relativamente a terceiros que ofereçam qualquer conteúdo ou serviço apresentado através da aplicação.
Limitações técnicas
Dependendo do modelo do seu dispositivo móvel, podem ter firmware ou predefinições incompatíveis com a aplicação.
A empresa esforça-se por desenvolver continuamente a nossa aplicação para suportar todos os dispositivos móveis habitualmente utilizados. No entanto, não garantimos a compatibilidade com todos os dispositivos móveis ou outro hardware.
Quaisquer custos ou despesas decorrentes do descarregamento e utilização da aplicação são da sua responsabilidade, o que inclui quaisquer custos de rede de operadoras e de roaming.
Consulte o seu prestador de serviços de rede para saber mais!
Contas de utilizador
Pode ser necessário abrir uma conta para aceder a determinadas partes restritas ou a toda a aplicação.
Nesse caso, deve:
- facultar os seus dados de utilizador completos e precisos;
- escolher uma palavra-passe.
É responsável por:
- manter a segurança da sua palavra-passe e da sua conta;
- todas as atividades que ocorram na sua conta.
Em caso de utilização não autorizada da sua conta ou de qualquer outra violação de segurança, deve notificar-nos. A empresa não é responsável por quaisquer perdas causadas por terceiros, que utilizem a sua palavra-passe ou conta. Se o dispositivo no qual a aplicação está acessível for perdido (por exemplo, furto, perda...), é da sua responsabilidade retirar imediatamente as autorizações de acesso com mecanismos adequados, para impedir o acesso não autorizado à aplicação.
Compromissos de utilizador
O utilizador garante que utilizará a aplicação, de acordo com estes termos de utilização.
Também garante que:
- não está localizado num país que esteja sujeito a um embargo do Governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo Governo dos EUA como um país que “apoia o terrorismo”;
- não consta em qualquer lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
O utilizador compromete-se a não utilizar a aplicação para:
(a) transmitir spam ou comunicações não solicitadas;
(b) fingir ser uma empresa ou outra pessoa;
(c) falsificar cabeçalhos ou de outra forma manipular identificadores, para disfarçar a origem de qualquer conteúdo transmitido através da aplicação;
(d) deturpar a sua filiação a uma pessoa ou entidade;
(e) agir de forma a afetar negativamente a capacidade de outros utilizadores de utilizar a aplicação;
(f) participar em atividades que violem qualquer legislação aplicável;
(g) publicar ou transmitir qualquer material que viole ou infrinja, sob qualquer forma, os direitos de terceiros ou que seja ilegal, abusivo, difamatório, ameaçador, obsceno, assediante, vulgar ou de outra forma questionável/contestável, ou que contenha qualquer publicidade ou solicitação relativamente a produtos ou serviços;
(h) recolher ou armazenar dados pessoais sobre outros utilizadores, a menos que especificamente autorizado pelos mesmos; ou
(i) não cumprir, em caso de retirada da autorização descrita em (h).
Se o utilizador violar esses termos de utilização, é responsável pelo pagamento de uma indemnização por danos causados à empresa e às suas empresas afiliadas, em virtude das suas ações.
Alterações
A empresa reserva-se o direito, a seu critério exclusivo, de alterar, modificar, adicionar ou remover qualquer parte destes termos de utilização, no todo ou em parte, em qualquer momento.
Nestes casos, as atualizações das mesmas só entrarão em vigor quando a respetiva notificação for publicada na aplicação. A continuação da utilização pelo utilizador da aplicação, após tal notificação, será considerada como aceitação dessas alterações.
Conforme aplicável, pode opor-se às alterações dentro de um período de tempo razoável, especificado na notificação. A empresa também o informará separadamente, dentro do âmbito da notificação, sobre o período de oposição e o efeito jurídico da oposição ou não oposição.
Compreende que a empresa pode, no pleno respeito da legislação e regulamentos aplicáveis:
- terminar, atualizar, corrigir quaisquer erros ou omissões em qualquer parte da aplicação;
- efetuar quaisquer outras alterações na aplicação, no conteúdo e nos produtos, programas, serviços ou preços (se existirem), descritos na aplicação;
- descontinuar qualquer aspeto da aplicação, incluindo a disponibilidade de quaisquer funcionalidades da mesma, em qualquer momento;
- impor limites a determinadas funcionalidades e serviços;
- restringir o acesso a partes ou a toda a aplicação, sem aviso prévio ou responsabilidade;
- pôr termo aos direitos de acesso, em qualquer momento. Nesse caso, o utilizador deve destruir imediatamente todo o conteúdo.
A empresa tentará notificá-lo do acima exposto, no entanto, dependerá da urgência da situação e do motivo para as alterações (por exemplo, se comprometer a integridade do nosso servidor, agiremos sem aviso prévio).
Remoção do conteúdo de utilizador
A empresa não tem qualquer obrigação de monitorizar a aplicação ou o conteúdo (incluindo os dados do utilizador) carregados na aplicação.
A empresa tem o direito de remover, suspender, editar ou modificar qualquer conteúdo da aplicação, incluindo, sem carácter de restrição, qualquer conteúdo de utilizador, em qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo razoável (por exemplo, após receção de reivindicações ou alegações de terceiros ou autoridades relacionadas com esse conteúdo de utilizador, ou se estivermos preocupados com a possibilidade de o utilizador ter violado estes termos de utilização).
Atualizações da aplicação
A empresa pode fornecer atualizações e/ou apoio à aplicação.
Quando e se fornecidas, as atualizações podem ser entregues:
ou
ou
Autoriza a empresa a fornecer automaticamente quaisquer atualizações sem fios, se considerarmos que são necessárias para garantir a funcionalidade contínua da aplicação ou para quaisquer fins comerciais razoáveis.
Podemos suspender o acesso à aplicação, caso seja necessário para uma atualização. Qualquer reclamação por defeitos de software é excluída, na medida em que o utilizador não efetue as atualizações de software oferecidas pela empresa e o defeito possa ter sido evitado pela atualização de software disponibilizada. Isto também se aplica a falhas de segurança causadas pelo facto de a atualização de software fornecida não ter sido instalada pelo utilizador ou ter sido cancelada durante a instalação.
O utilizador pode ter de aceitar uma versão renovada destes termos de utilização, se pretender descarregar, instalar ou utilizar uma versão nova ou versão modificada da aplicação.
Dados pessoais
A empresa quer ajudá-lo a tomar todas as medidas necessárias para proteger a sua privacidade e informação. Leia a nossa declaração de confidencialidade de dados para compreender que tipo de informações recolhemos da aplicação e as medidas que tomamos para proteger a sua informação pessoal.
Qualquer informação ou materiais que o utilizador (ou indivíduos a agir em nome do mesmo ou através da conta do mesmo) forneça à empresa não serão considerados confidenciais ou privados.
Segurança
Não pode:
Aceita não interromper ou tentar interromper, de modo algum, o funcionamento da aplicação.
Terceiro envolvido
A empresa pode fornecer ligações para websites de terceiros dentro da aplicação, compreendendo o utilizador que a mesma não é responsável pela monitorização e revisão destes websites.
Se utilizar esses websites de terceiros, sairá desta aplicação e terá de cumprir os respetivos termos aplicáveis. Se visitar quaisquer websites de terceiros ligados, fá-lo por seu próprio risco, sendo da sua responsabilidade tomar todas as medidas de proteção contra vírus ou outros elementos destrutivos. A empresa não presta qualquer garantia ou efetua qualquer declaração, em relação a websites de terceiros ligados ou às informações e conteúdos que apareçam nos mesmos ou a qualquer um dos produtos ou serviços aí descritos. A existência de ligações a websites de terceiros não implica que a empresa ou esta aplicação patrocinem, subscrevam, sejam afiliadas ou associadas, ou estejam legalmente autorizadas a utilizar qualquer marca registada, designação comercial, logótipo ou símbolo de direitos de autor exibido nas ligações ou acessível através das mesmas, ou que qualquer website de terceiros ligado esteja autorizado a utilizar qualquer marca registada, designação comercial, logótipo ou símbolo de direitos de autor da empresa ou de qualquer uma das suas empresas afiliadas.
A Apple, Inc. (incluindo as suas subsidiárias, “Apple”) e a Google Inc. (incluindo as suas subsidiárias “Google”) não são responsáveis por quaisquer obrigações ao abrigo ou relacionadas com estes termos de utilização. A este respeito, as partes reconhecem que a Apple e a Google não são obrigadas a:
• prestar serviços de manutenção e de apoio, em relação à aplicação;
• responder a quaisquer reclamações do utilizador ou de terceiros, relacionadas com a aplicação ou com a posse e/ou utilização da aplicação pelo utilizador; ou
• indemnizar o utilizador por quaisquer reclamações de terceiros, qualquer responsabilidade pelo funcionamento da aplicação.
Notificações em tempo real
A aplicação pode enviar notificações em tempo real aos utilizadores, como parte do seu funcionamento normal. Pode desativá-las nas predefinições da aplicação.
Publicidade
A aplicação pode executar anúncios publicitários e promoções da empresa e das suas filiais ou de terceiros. Pode desativar os anúncios publicitários nas predefinições da aplicação. No entanto, se a aplicação for apoiada por publicidade e o utilizador preferir não visualizar os anúncios publicitários, terá de desinstalar a aplicação. Qualquer comercialização direta será feita de acordo com a legislação aplicável, facultando-se ao utilizador informação sobre a remoção da mesma, conforme aplicável.
Software de terceiros
Uma vez que a aplicação contém software de terceiros, o utilizador poderá descarregá-lo e utilizá-lo ao abrigo das condições estabelecidas nos respetivos termos de licenciamento especificados na aplicação ou em qualquer website de redirecionamento para este fim.
Exclusão de garantias implícitas
Garantimos a exatidão do conteúdo nesta aplicação. Ainda assim, o conteúdo pode conter incorreções, erros tipográficos e outros defeitos.
Não garantimos a exatidão ou integridade do conteúdo ou a fiabilidade de qualquer conselho, opinião, declaração ou outra informação exibida ou distribuída através desta aplicação.
Todo o conteúdo é fornecido “tal como está” e “conforme disponível”. A empresa e os seus beneficiários renunciam expressamente a quaisquer declarações, qualquer tipo de garantias comerciais, a uma adequação específica da finalidade, não infração ou no que diz respeito ao funcionamento desta aplicação ou do conteúdo.
A empresa não garante ou efetua qualquer declaração, relativamente à segurança desta aplicação.
Reconhece que:
- qualquer informação subscrita pode ser intercetada;
- a empresa não garante que a sua aplicação, ou qualquer mecanismo que forneça o seu funcionamento completo, esteja livre de vírus ou de quaisquer elementos nocivos; e
- tais declarações, garantias e condições são excluídas, exceto na medida em que a legislação aplicável proíba a sua exclusão.
Não se preocupe! Estes termos de utilização não afetarão quaisquer direitos de garantia que possa ter enquanto consumidor no seu país.
Limitação de responsabilidade
Na medida do permitido pela legislação aplicável, a empresa, as suas filiais e respetivos beneficiários não são responsáveis por quaisquer perdas, danos ou prejuízos de qualquer natureza, incluindo danos diretos, indiretos, consequentes, punitivos, especiais ou incidentais, perdas de lucros, de negócio, de receita, de dados e interrupção da atividade resultante, decorrente ou relacionada com a utilização ou incapacidade de utilizar esta aplicação ou o conteúdo, ou fora ou relacionado com estes termos de utilização, mesmo que a empresa e os seus beneficiários tenham sido avisados da possibilidade de ocorrência de tais danos. Sem limitar a generalidade do atrás referido, a empresa rejeita expressamente toda a responsabilidade por quaisquer perdas, danos ou prejuízos resultantes da utilização da aplicação com um aparelho ligado através de WLAN, SMS, Bluetooth ou qualquer outra tecnologia de conectividade. A responsabilidade da empresa perante o utilizador e qualquer outra pessoa é reduzida, na medida em que o mesmo, ou qualquer pessoa a quem este tenha concedido acesso, tenha causado ou contribuído para as perdas ou danos. A empresa não será responsável por qualquer incumprimento das suas obrigações, ao abrigo destes termos de utilização, quando tal incumprimento resultar de qualquer causa fora do seu controlo razoável. Em qualquer caso, qualquer causa de ação, que o utilizador decida intentar relativamente à sua utilização da aplicação, deve ser iniciada no prazo de um (1) ano após surgir a reclamação ou causa da ação.
Divisibilidade
Se, por qualquer razão, um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer disposição destes termos de utilização ou parte dela como inaplicável, a mesma deve ser aplicada na extensão máxima permitida, de modo a afetar a intenção destes termos de utilização, devendo o restante destes termos permanecer em pleno vigor e efeito.
Legislação aplicável
Se estiver na União Europeia, Islândia, Liechtenstein e Noruega:
Estes termos de utilização devem ser interpretados e regidos pelas leis da Suécia, sem considerar conflitos de disposições legais, sendo expressamente excluída a aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. A empresa e o utilizador aceitam submeter-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Estocolmo, Suécia, o que significa que pode apresentar uma reclamação para fazer respeitar os seus direitos de proteção do consumidor, no âmbito destes termos de utilização, em Estocolmo ou no país da UE em que vive. A Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma de resolução de litígios online, à qual pode aceder aqui: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Se estiver nos Estados Unidos da América:
O utilizador aceita que qualquer litígio ou reclamação decorrente da sua utilização da aplicação ou de quaisquer produtos vendidos através da mesma, incluindo qualquer litígio ou reivindicação relativamente à aplicação, aplicabilidade, âmbito ou interpretação desta convenção de arbitragem, será resolvido por arbitragem vinculativa, em vez de em tribunal, exceto no caso de o utilizador poder invocar direitos em tribunais habilitados a tratar litígios de pequeno montante, se as suas reivindicações se qualificarem. A Lei Federal de Arbitragem e a legislação federal de arbitragem aplicam-se a estes termos de utilização.
Não existe qualquer juiz ou júri na arbitragem e a revisão de uma sentença arbitral pelo tribunal é limitada. No entanto, um árbitro pode pronunciar-se e conceder individualmente os mesmos danos e medidas de reparação que um tribunal (incluindo medidas cautelares e decisões declarativas ou indemnização), devendo seguir estes termos de utilização.
A arbitragem será administrada pela Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de acordo com as Regras e Procedimentos de Arbitragem Simplificados da JAMS, em vigor desde 1 de julho de 2014, e conduzida por um único árbitro neutro. A arbitragem terá lugar por telefone, a menos que seja solicitada uma audiência presencial por qualquer uma das partes. Nesse caso, a audiência terá lugar no condado onde o utilizador reside. Se a presente convenção de arbitragem entrar em conflito com a Política da JAMS relativa a Arbitragens dos Consumidores, nos termos das Normas Mínimas das Cláusulas Pré-Litígio de Equidade Processual (“Normas Mínimas”), aplicar-se-ão as Normas Mínimas a este respeito. Os litígios também podem ser encaminhados para outra organização de arbitragem se o utilizador e a Empresa concordarem por escrito ou para um árbitro, nomeado de acordo com a Secção 5 da Lei Federal de Arbitragem.
Para iniciar um procedimento de arbitragem, o utilizador deve executar e entregar-nos um Pedido de Arbitragem, por correio para CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de acordo com as instruções da JAMS. O utilizador e a empresa aceitam que quaisquer processos de resolução de litígios sejam conduzidos apenas numa base individual e não numa ação coletiva, consolidada ou representativa. Se, por qualquer motivo, uma reclamação for processada em tribunal e não em arbitragem, o utilizador e a empresa renunciam a qualquer direito a um julgamento por júri. O utilizador e a empresa acordam a possibilidade de interpor uma ação judicial em tribunal para impor a violação ou outra utilização indevida dos direitos de propriedade intelectual.
Se estiver em qualquer outro país:
Na medida permitida pela legislação aplicável, estes termos de utilização devem ser interpretados e regidos pela legislação do país em que a empresa foi constituída, sem considerar conflitos de disposições legais, sendo expressamente excluída a aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. Tanto a empresa como o utilizador aceitam submeter-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais da cidade em que aquela foi constituída, exceto se qualquer legislação vinculativa aplicável permitir ao utilizador apresentar a reclamação na cidade onde reside.
Terceiro beneficiário
O utilizador e a empresa reconhecem que a Apple, a Google e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos de utilização e, como tal, têm o direito de aplicá-los contra o utilizador.
POGOJI IN DOLOČILA UPORABE APLIKACIJ ELECTROLUX
Pogoji uporabe za mobilne aplikacije
Dobrodošli v tej aplikaciji za mobilne naprave ponudnika AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Švedska (v nadaljevanju »družba« ali »mi«)!
Spoznajte naše pogoje uporabe: Zelo pomembno je, da jih pred uporabo te aplikacije natančno preberete. Z registracijo, dostopom ali uporabo aplikacije ali prenosom vsebine ali povezavo z vašo napravo prek aplikacije se strinjate, da boste upoštevali te pogoje uporabe in potrjujete, da ste polnoletni (če nobena ni opredeljena v vaši pristojnosti, vsaj 18 let) za uporabo te aplikacije. Če se ne strinjate z upoštevanjem teh pogojev uporabe, aplikacije ne smete uporabljati. Poskrbite, da boste na tekočem z morebitnimi spremembami, tako da redno obiščete aplikacijo.
Upoštevajte, da zadnji razdelki teh pogojev uporabe vsebujejo arbitražno klavzulo in določbo o opustitvi skupinske tožbe. Vplivajo na način reševanja sporov med vami in nami.
Vaša pravica do dostopa do aplikacije
Ti pogoji vam dovoljujejo prenos, namestitev in uporabo aplikacije v vaši mobilni napravi IOS ali Android.
Ta aplikacija, vključno z vsemi vsebinami, je po vsem svetu zaščitena z avtorskim pravom in določbami različnih mednarodnih pogodb. Razumete, da je vsa intelektualna lastnina v aplikaciji (kot so patenti, strokovno znanje, blagovne znamke in oblikovne zasnove, ne glede na to, ali so registrirane ali ne) lastnina podjetja ali njegovih licencodajalcev.
Podjetje ima in nanj se prenašajo vse pravice intelektualne lastnine in dobro ime, ki izhajajo iz uporabe aplikacije.
V skladu s temi pogoji uporabe vam podjetje daje neizključno, neprenosljivo in omejeno pravico do dostopa, uporabe in prikaza te aplikacije ter vse njene vsebine, kot so:
• koda predmeta programske opreme;
• slike, članki in videoposnetki;
• komentarji, všečki in ocene; in
• informacije, ustvarjeni podatki.
Samo za osebne, nekomercialne in informativne namene.
Vaše obveznosti
Soglašate:
Podjetje ne podeljuje nobenih drugih pravic, razen pravic, opisanih zgoraj, do patentov, oblikovne zasnove, blagovnih znamk, avtorskih pravic ali dejanj v zvezi s poslovno skrivnostjo.
Česa ni dovoljeno storiti z vsebino (razen če je drugače dovoljeno z veljavno zakonodajo):
• Kopirati, spreminjati ali prenašati na druge
• Javno prikazovanje, reproduciranje ali razkritje
• Uporaba za javne ali komercialne namene
Naše pravice do vaše vsebine
Pri uporabi aplikacije lahko z nami delite informacije in gradiva (»uporabniška vsebina«), vključno z naslednjim:
Podjetju dovolite, da vedno dostopa do te vsebine in jo uporablja v skladu s temi pogoji uporabe, vključno z izjavo o zasebnosti podatkov. (!) Družba je zavezana k spoštovanju pravic intelektualne lastnine tretjih oseb, vi pa razumete, da je lahko uporabniška vsebina zaščitena z avtorskimi pravicami, blagovno znamko ali katerimi koli drugimi pravicami intelektualne lastnine. Zato smete prenesti, dati v skupno rabo in objaviti le uporabniško vsebino, ki je v celoti v vaši lasti ali za katero ste pridobili vse potrebne privolitve ali licence za posredovanje te uporabniške vsebine skladno s temi pogoji uporabe, vključno s tem, da podjetju omogočite uporabo te vsebine. Denimo ne nalagajte skrivnih informacij katere koli tretje osebe brez njihove izrecne odobritve oziroma ne nalagajte vsebine, ki ni v vaši lasti, brez odobritve njihovih lastnikov.
Podjetju in njegovim lastniško povezanim podjetjem podeljujete brezplačno, svetovno, trajno in nepreklicno licenco:
(!) V izogib dvomom, zgoraj podeljena licenca ne vpliva na vaše druge lastninske pravice ali pravice do licence za vašo vsebino, vključno s pravico do podelitve dodatnih licenc za vaše podatke, razen če se s podjetjem pisno ne dogovorite drugače.
Hkrati vsakemu uporabniku aplikacije in/ali katere koli povezane storitve tudi podeljujete neizključno licenco za dostopanje do vaših podatkov ali gradiv prek aplikacije in za uporabo, reproduciranje, urejanje, spreminjanje, prikazovanje, ustvarjanje izpeljanih del, posredovanje javnosti in distribuiranje vsakršnih takšnih podatkov ali gradiv v povezavi z aplikacijo.
Uporaba aplikacije s povezanimi aparati podjetja
Nekatere aplikacije imajo morda vire, ki se lahko povežejo z napravo podjetja in jo nadzorujejo. Uporaba takšnih virov zahteva:
Povezava je odvisna od uporabljenega načina povezljivosti in drugih zunanjih dejavnikov, kot so:
Prepričajte se, da se aplikacija in vdelana programska oprema podjetja stalno posodabljata. Vsaka okvara vdelane programske opreme ali strojne opreme bo obravnavana v okviru pogojev vzdrževanja in garancije, ki veljajo za napravo tega podjetja.
Namestitev, vzdrževanje in popravila naprav podjetja lahko izvajajo samo usposobljeni strokovnjaki.
Podjetje zbira in shranjuje nekatere podatke o vas in napravah vašega povezanega podjetja. Izjava o zasebnosti podatkov opisuje, kako bo podjetje zbiralo, dostopalo do vaših osebnih podatkov in podatkov, povezanih z vašo povezano napravo in aplikacijo, ter jih uporabljalo in razkrivalo.
Odstranitev aplikacije iz vaše mobilne naprave ne bo samodejno ustavila povezave vaših povezanih naprav podjetja z našimi storitvami prek interneta, podatki pa se bodo še vedno zbirali. Če želite odstraniti takšno povezavo, lahko to storite prek aplikacije, preden izbrišete aplikacijo iz mobilne naprave, ali pa na sami napravi, tako da izklopite Wifi.
Druge storitve
Podjetje vam lahko pod temi pogoji uporabe ali pod drugačnimi pogoji (če so ti izrecno podani) ponudi določene storitve, ki so natančneje opisane v aplikaciji in ki ste jih izbrali vi sami za vašo lastno uporabo in ne za uporabo ali v korist tretje osebe.
Storitve lahko vključujejo brezplačne storitve, za katere velja naročnina z dodatnimi pogoji ali pogoji, določenimi v spodnjem razdelku »Spletna mesta in vsebina tretjih oseb« v zvezi s tretjimi osebami, ki ponujajo vsebino ali storitve, prikazane prek aplikacije.
Tehnične omejitve
Odvisno od modela mobilne naprave morda vdelana programska oprema ali nastavitve ne bodo združljive z aplikacijo.
Podjetje se trudi nenehno razvijati našo aplikacijo za podporo vseh pogosto uporabljenih mobilnih naprav. Vendar ne jamčimo za združljivost z vsemi mobilnimi napravami ali drugo strojno opremo.
Vsi stroški, ki izhajajo iz prenosa in uporabe aplikacije, so vaša odgovornost, kar vključuje tudi stroške mobilnega operaterja in stroške gostovanja.
Za podrobnosti se obrnite na ponudnika omrežnih storitev.
Uporabniški računi
Morda bo treba odpreti račun za dostop do določenih omejenih delov ali celotne aplikacije.
V tem primeru morate:
– podati vaše popolne in točne uporabniške podatke;
– izbrati geslo.
Odgovorni ste za:
– ohranjanje varnosti vašega gesla in računa;
– vse dejavnosti v okviru vašega računa.
V primeru nepooblaščene uporabe vašega računa ali kakršne koli druge kršitve varnosti nas morate o tem obvestiti. Podjetje ni odgovorno za nobeno izgubo, ki jo povzročijo tretje osebe, ki uporabljajo vaše geslo ali račun. Če izgubite napravo, v kateri je aplikacija dostopna (npr. kraja, izguba ...), ste odgovorni za takojšen preklic vseh dovoljenj za dostop z ustreznimi mehanizmi za preprečevanje nepooblaščenega dostopa do aplikacije.
Obveznosti uporabnika
Zagotavljate, da boste aplikacijo uporabljali v skladu s temi pogoji uporabe.
Prav tako zagotavljate, da:
– niste v državi, ki je predmet vladnega embarga ZDA ali ki jo je ameriška vlada imenovala za državo, ki zagotavlja »teroristično podporo«;
– niste navedeni na nobenem vladnem seznamu ZDA s prepovedanimi ali omejenimi strankami.
Soglašate, da aplikacije ne boste uporabljali za naslednje:
(a) pošiljanje neželene pošte ali nezahtevane komunikacije;
(b) pretvarjanje, da ste podjetje ali nekdo drug;
(c) ponarejanje glav ali spreminjanje identifikatorjev z namenom prikrivanja izvora katere koli vsebine, ki se prenaša prek aplikacije;
(d) lažno predstavljanje vaše povezave z osebo ali pravno osebo;
(e) delovanje na način, ki negativno vpliva na zmožnost uporabe aplikacije za druge uporabnike;
(f) sodelovanje pri dejavnostih, ki bi kršile veljavno zakonodajo;
(g) objava ali prenos gradiva, ki krši ali pomeni kakršno koli kršitev pravic drugih, ali je nezakonito, zmerljivo, obrekljivo, grozeče, obsceno, predstavlja nadlegovanje, je vulgarno ali kako drugače vprašljivo/sporno, ali ki vsebuje kakršno koli oglaševanje ali nagovarjanje v zvezi z izdelki ali storitvami;
(h) zbiranje ali shranjevanje osebnih podatkov drugih uporabnikov, razen če je to posebej dovoljeno s strani teh uporabnikov; ali
(i) neupoštevanje v primeru preklica dovoljenja, opisanega pod (h).
Če kršite te pogoje uporabe, boste materialno odgovorni za škodo, povzročeno podjetju in njegovim podrejenim podjetjem, ki je nastala kot posledica vaših dejanj.
Spremembe
Podjetje si pridržuje pravico, da kadar koli, v celoti ali delno, po lastni presoji spreminja, prilagaja, dodaja ali odstranjuje katere koli dele teh pogojev uporabe.
V teh primerih posodobitve začnejo veljati šele, ko je obvestilo o takšnih spremembah objavljeno v aplikaciji. Če boste po takem obvestilu še naprej uporabljali aplikacijo, se bo to štelo kot sprejetje teh sprememb.
Spremembam lahko v razumnem času, določenem v obvestilu, ugovarjate, kot je ustrezno. Podjetje vas bo ločeno v okviru obvestila obvestilo o roku za ugovor in o pravnem učinku ugovora ali neugovora.
Zavedate se, da lahko podjetje, upoštevajoč vso veljavno zakonodajo in predpise:
– prekine, posodobi, popravi morebitne napake ali pomanjkljivosti v katerem koli delu aplikacije;
– vnese druge spremembe v aplikaciji, vsebini, izdelkih, programih, storitvah ali cenah (če obstajajo), opisane v aplikaciji;
– kadar koli prekine delovanje katerega koli vidika aplikacije, vključno z razpoložljivostjo katerih koli funkcij aplikacije;
– omeji določene funkcije in storitve;
– omeji dostop do delov ali celotne aplikacije brez obvestila ali odgovornosti;
– kadar koli prekine pravice do dostopa. V tem primeru morate takoj uničiti vso vsebino.
Podjetje vas bo poskušalo o tem obvestiti, vendar bo to odvisno od nujnosti situacije in razlogov za spremembe (če na primer ogrožate integriteto našega strežnika, bomo ukrepali brez obvestila).
Odstranjevanje uporabniške vsebine
Podjetje nima nobene obveznosti, da spremlja aplikacijo ali vsebino (vključno s podatki o uporabniku), naloženo v aplikacijo.
Vendar pa si podjetje pridržuje pravico kadar koli odstraniti, suspendirati, urediti ali spremeniti katero koli vsebino v aplikaciji, kar vključuje, vendar ni omejeno na kakršne koli uporabniške vsebine brez predhodnega opozorila in iz katerega koli razumnega razloga (na primer po prejemu zahtevka ali očitkov, prejetih od tretjih oseb ali organov oblasti, v povezavi s takšnimi uporabniškimi vsebinami, ali če sumimo, da ste kršili te pogoje uporabe).
Posodobitve aplikacije
Podjetje bo morda objavljalo posodobitve in/ali nudilo podporo.
Če so posodobitve na voljo, jih je mogoče dobaviti:
ali
ali
Pooblaščate podjetje, da samodejno dostavimo vse posodobitve, če verjamemo, da je taka posodobitev nujna za zagotavljanje nemotene funkcionalnosti aplikacije ali za kateri koli razumni poslovni razlog.
Če je to potrebno za posodobitev, lahko začasno ukinemo dostop do aplikacije. Morebitna reklamacija napake programske opreme je izključena, če ne izvedete posodobitev programske opreme, ki jo ponuja podjetje, in bi se napaki lahko izognili s posodobitvijo programske opreme, ki je na voljo. To velja tudi za varnostne vrzeli, ki so posledica dejstva, da uporabnik ni namestil posodobitve programske opreme ali da je bila ta med namestitvijo preklicana.
Morda boste morali sprejeti prenovljeno različico teh pogojev uporabe, če boste želeli prenesti, namestiti ali uporabljati novo ali spremenjeno različico aplikacije.
Osebni podatki
Podjetje vam želi pomagati, da sprejmete vse potrebne ukrepe za zaščito svoje zasebnosti in svojih podatkov. Preberite našo Izjavo o varstvu podatkov, da boste razumeli, kakšne vrste podatkov zbiramo iz aplikacije in s kakšnimi ukrepi varujemo vaše osebne podatke.
Vsi podatki ali gradiva, ki jih podjetju posredujete vi ali posamezniki, ki delujejo v vašem imenu, ne bodo veljali kot zaupni ali zaščiteni.
Varnost
Ne smete:
Soglašate, da na noben način ne boste motili ali poskušali motiti delovanja aplikacije.
Vključene tretje osebe
Podjetje lahko v aplikaciji zagotovi povezave do spletnih mest tretjih oseb in razumete, da podjetje ni odgovorno za spremljanje in pregledovanje teh spletnih mest.
Če uporabljate takšna spletna mesta tretjih oseb, boste s tem zapustili aplikacijo in boste morali upoštevati vsakokratne veljavne pogoje tretjih oseb. Če prek povezave obiščete katero koli spletno mesto tretjih oseb, to počnete na lastno tveganje in sami ste dolžni sprejeti vse potrebne zaščitne ukrepe, da se zaščitite pred virusi in drugimi uničevalnimi elementi. Podjetje ne daje nobenih jamstev ali zagotovil glede katerega koli povezanega spletnega mesta ali podatkov in vsebin, ki jih to spletno mesto vsebuje, ali katerih koli izdelkov in storitev, opisanih na tem spletnem mestu. Povezave do katerih koli spletnih mest tretjih oseb ne pomenijo, da podjetje ali ta aplikacija sponzorira, podpira, je povezana ali je zakonsko pooblaščena za uporabo katere koli blagovne znamke, trgovskega imena, logotipa ali simbola avtorskih pravic, prikazanih v ali dostopnih prek povezav, ali da je katero koli od povezanih spletnih mest tretjih oseb pooblaščeno za uporabo katere koli blagovne znamke, trgovskega imena, logotipa ali simbola avtorskih pravic v lasti podjetja ali katerega od njegovih povezanih podjetij.
Apple, Inc. (vključno s podružnicami, »Apple«) in Google Inc. (vključno s podružnicami, »Google«) nista odgovorna za obveznosti, ki izhajajo iz teh pogojev uporabe ali v povezavi z njimi. V zvezi s tem se stranki zavedata, da Apple in Google nista dolžna:
• zagotoviti kakršnih koli storitev vzdrževanja in podpore v zvezi z aplikacijo;
• obravnavati kakršnih koli zahtevkov od vas ali katere koli tretje osebe, ki se nanašajo na aplikacijo ali vaše lastništvo in/ali uporabo aplikacije; ali
• povrniti škodo vam za zahtevke tretjih oseb ali nositi kakršno koli odgovornost za delovanje aplikacije.
Potisna obvestila
Aplikacija lahko uporabnikom kot del normalnega delovanja pošilja potisna obvestila. To lahko izklopite v nastavitvah aplikacije.
Oglaševanje
Aplikacija lahko prikazuje oglase in promocije podjetja in njenih podrejenih podjetij ali tretjih oseb. Oglase lahko morda izklopite v nastavitvah. Toda če je delovanje aplikacije podprto z oglaševanjem in če ne želite gledati oglasov, boste morali odstraniti aplikacijo. Vsakršno neposredno trženje bo izvedeno v skladu z veljavno zakonodajo in prejeli boste informacije o odstranitvi takega neposrednega trženja, kot je ustrezno.
Programska oprema tretjih oseb
Ker aplikacija vsebuje programsko opremo tretjih oseb, lahko programsko opremo tretjih oseb prenesete in uporabljate pod pogoji, določenimi v ustreznih licenčnih pogojih, ki so opredeljeni v aplikaciji ali na spletnem mestu za preusmerjanje za ta namen.
Izključitev implicitnih jamstev
Zagotavljamo točnost vsebin v tej aplikaciji. Kljub temu ima lahko vsebina netočnosti, tiskarske napake in druge napake.
Podjetje ne jamči za točnost in popolnost vsebin ali za zanesljivost katerega koli nasveta, mnenja, izjave ali drugih informacij, ki so prikazane v aplikaciji ali ki se distribuirajo preko aplikacije.
Vse vsebine se ponujajo v stanju, v kakršnem so in v kakršnem so na voljo v določenem trenutku. Podjetje in njegovi upravičenci izrecno zavračajo vsa zagotovila, kakršna koli komercialna jamstva, primernost za namen, nekršitev pravic intelektualne lastnine, tudi glede delovanja te aplikacije ali vsebine.
Podjetje ne daje nobenih jamstev ali zagotovil glede varnosti te aplikacije.
Zavedate se, da:
– se lahko prestrežejo vse naročene informacije;
– podjetje ne jamči, da je njegova aplikacija ali kateri koli mehanizem, ki omogoča njeno delovanje v celoti, brez virusov ali kakršnih koli škodljivih elementov; in
– vsaka takšna trditev, jamstvo, zagotovilo in pogoji so izključeni, razen do obsega, do katerega veljavna zakonodaja prepoveduje njihovo izključitev.
Ne skrbite! Ti pogoji uporabe ne vplivajo na zakonsko določene garancijske pravice, ki jih imate kot potrošnik v vaši državi.
Omejitev odgovornosti
V obsegu, kot ga dopušča veljavno pravo, podjetje in njegovi pooblaščenci v nobenem primeru niso odškodninsko odgovorni za kakršno koli izgubo, škodo ali poškodbe, kar vključuje neposredno, posredno, posledično, odškodninsko, posebno ali naključno škodo, izgube dobička, posla, prihodkov, podatkov in prekinitev poslovanja, ki je posledica ali izhaja iz ali je v povezavi z uporabo ali nezmožnostjo uporabe te aplikacije ali vsebine ali teh pogojev uporabe, tudi če so podjetje ali njegovi pooblaščenci bili obveščeni, da obstaja možnost nastanka takšne škode. Brez omejevanja splošne veljavnosti zgoraj navedenega podjetje in njegovi pooblaščenci izrecno zavračajo vsakršno odgovornost za kakršno koli izgubo, škodo ali poškodbo, nastalo zaradi uporabe aplikacije s povezano napravo s pomočjo tehnologije Wi-Fi, SMS, Bluetooth ali preko katere druge tehnologije za povezljivost. Odgovornost podjetja do vas in katere koli druge osebe se zmanjša, če ste vi ali kdor koli, ki ste mu dali dostop, povzročili izgubo ali škodo ali ste k temu prispevali. Podjetje ne prevzema odgovornosti za neizvajanje svojih obveznosti v skladu s temi pogoji uporabe, če so takšne napake posledica katerega koli vzroka, ki je zunaj razumnega nadzora podjetja. V vsakem primeru morate postopek, ki ga želite sprožiti v povezavi z vašo uporabo aplikacije, sprožiti v roku enega (1) leta od nastanka pravne podlage ali tožbenega temelja za vaš zahtevek.
Neodvisnost določb
Če pristojno sodišče iz katerega koli razloga odloči, da je katera koli določba ali del določbe iz teh pogojev uporabe neizvršljiv, se zadevna določba izvršuje do največjega dovoljenega obsega za doseganje namena teh pogojev uporabe, preostale določbe teh pogojev uporabe pa ostajajo v celoti veljavne.
Veljavno pravo
Če ste v Evropski uniji, na Islandiji, v Lihtenštajnu in na Norveškem:
Ti pogoji uporabe se razlagajo in interpretirajo v skladu s švedsko zakonodajo, ne glede na določbe glede navzkrižja zakonov, pri čemer je uporaba Konvencije Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga izrecno izključena. Mi in vi se strinjamo, da smo podvrženi neizključni pristojnosti sodišč v Stockholmu na Švedskem, kar pomeni, da lahko vložite zahtevek za uveljavitev svojih pravic do zaščite potrošnikov v povezavi s temi pogoji uporabe v Stockholmu ali državi EU, v kateri živite. Evropska komisija zagotavlja platformo za spletno reševanje sporov, do katere lahko dostopate tukaj: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Če ste v Združenih državah Amerike:
Strinjate se, da bodo vsi spori ali zahtevki, ki izhajajo iz vaše uporabe aplikacije ali izdelkov, ki se prodajajo prek aplikacije, vključno z vsemi spori ali zahtevki glede aplikacije, izvršljivosti, obsega ali interpretacije te pogodbe, razrešeni z zavezujočo arbitražo in ne na sodišču, sicer pa lahko vložite zahtevke na sodišču za majhne spore, če so vaši zahtevki upravičeni. Za te pogoje uporabe velja Zvezni zakon o arbitraži in zvezna zakonodaja o arbitraži.
V arbitraži ni nobenega sodnika ali porote in presoja arbitraže je omejena. Arbiter pa lahko na individualni osnovi odobri enako odškodnino in povračilo kot sodišče (vključno s sodno prepovedjo in ugotovitveno odločbo ali zakonsko odškodnino) in mora upoštevati te pogoje uporabe.
Arbitražo vodi organizacija Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (v nadaljevanju: »JAMS«) v skladu z arbitražnimi pravili JAMS z dne 1. julija 2014 in jo vodi en sam nevtralni arbiter. Arbitraža poteka po telefonu, razen če katera koli od strank zahteva osebno zaslišanje. V tem primeru bo zaslišanje potekalo v državi, v kateri prebivate. Če je dogovor o reševanju sporov z arbitražo v navzkrižju s politiko JAMS o potrošniški arbitraži v skladu z minimalnimi standardi pravičnosti postopkov (»Minimalni standardi«), se uveljavljajo minimalni standardi v zvezi s tem. Spori se lahko rešujejo tudi z drugo arbitražno organizacijo, če se vi in mi za to pisno dogovorimo ali če je določen arbiter v skladu s 5. členom ameriškega Zveznega zakona o arbitraži.
Če želite sprožiti arbitražni postopek, morate izpolniti zahtevo za arbitražo in jo poslati na: CT Corporation Service, 150 Fayetteville St. No. 1011, Raleigh, NC27601, v skladu z navodili JAMS. Vi in mi se strinjamo, da bodo vsi postopki reševanja sporov potekali samo na individualni osnovi in ne kot skupni, konsolidirani ali zastopniški postopek. Če iz kakršnega koli razloga zahtevek napreduje na sodišče in ne v arbitražo, se vi in mi odpovedujemo pravici do sojenja s poroto. Vi in mi se strinjamo, da lahko vi ali mi vložimo tožbo na sodišče zaradi kršitve pravic intelektualne lastnine ali druge zlorabe pravic intelektualne lastnine.
Če ste v kateri koli drugi državi:
V obsegu, kolikor dovoljuje veljavna zakonodaja, se ti pogoji uporabe razlagajo, interpretirajo in urejajo z zakoni države, v kateri smo registrirani, ne glede na kolizijske določbe, pri čemer je Konvencija Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga izrecno izključena. Mi in vi se skupaj strinjamo, da smo podvrženi neizključni pristojnosti sodišč v kraju, kjer smo registrirani, razen če veljavna zavezujoča zakonodaja dovoljuje, da zahtevek vložite v mestu, kjer prebivate.
Tretji upravičenci
Vi in podjetje soglašate, da so Apple Inc., Google Inc. in njuna podrejena podjetja tretji upravičenci teh pogojev uporabe in da imajo kot taki pravico do uveljavljanja teh pogojev uporabe v razmerju do vas.
South Africa
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company" or “we”)!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Please note that the last sections of these terms of use contain an arbitration clause and a class action waiver provision. They affect how disputes between you and us may be resolved.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application in your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, Company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated.
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
Company does not grant any rights, other than the one described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret act.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including data privacy statement. (!) Company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyrights, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide those such user content under these terms of use, including to allow company us to use such content. For instance, do not upload secret information of any third party without their express approval or do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights on your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
Some application may have resources able to connect to and notably control a company appliance. The use of such resources requires:
The connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
Company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, they may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. Company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft, loss...) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
Company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. Company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
Company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
Company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
Company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
Company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
or
or
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Personal data
Company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
Any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
Company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that Company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. Company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". Company and its beneficiaries expressly disclaim any representations, any kind of comercial guarantees, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
Company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. Company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. Company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
You agree that any dispute or claim arising out of your use of the application, or any products sold through the app, including any dispute or claim as to the application, enforceability, scope, or interpretation of this agreement to arbitrate, shall be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to these terms of use.
There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief, or statutory damages), and must follow these terms of use.
Arbitration shall be administered by the Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), pursuant to the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures effective July 1, 2014, and conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration shall take place by phone, unless an in-person hearing is requested by either party. In that case, the hearing shall take place in the county where you reside. If this agreement to arbitrate conflicts with the JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (the “Minimum Standards”), the Minimum Standards in that regard will apply. Disputes may also be referred to another arbitration organization if you and we agree in writing, or to an arbitrator appointed pursuant to Section 5 of the Federal Arbitration Act.
To start an arbitration proceeding, you must execute and serve a Demand for Arbitration on us by mailing it to CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 pursuant to the JAMS instructions. You and we agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated, or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and we waive any right to a jury trial. You and we agree that you or we may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO PARA APPS DE ELECTROLUX
Condiciones de uso para aplicaciones móviles
Te damos la bienvenida a esta aplicación para dispositivos móviles de AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Suecia (“la empresa” o “nosotros”).
Familiarízate con nuestras condiciones de uso: es muy importante que las leas detenidamente antes de utilizar esta aplicación. Al registrarte, acceder o utilizar la aplicación, o al descargar contenido o conectarte a un electrodoméstico a través de la aplicación, aceptas seguir estas condiciones de uso y confirma que es mayor de edad (si no se define ninguno en su jurisdicción, al menos 18 años) para usar esta aplicación. Si no acepta seguir estos términos de uso, no debe usar la aplicación. Asegúrese de mantenerse actualizado con cualquier cambio visitando la aplicación regularmente.
Tenga en cuenta que las últimas secciones de estos términos de uso contienen una cláusula de arbitraje y una disposición de renuncia a demanda colectiva. Afectan la forma en que se pueden resolver las disputas entre usted y nosotros.
Tu derecho a acceder a la aplicación
Estas condiciones te dan permiso para descargar, instalar y utilizar la aplicación en tu dispositivo móvil iOS o Android.
Esta aplicación, incluido todo el contenido, está protegida por la legislación de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Entiendes que toda la propiedad intelectual de la aplicación (como patentes, conocimientos técnicos, marcas comerciales y diseños, estén o no registrados) le pertenece a la empresa o a sus licenciantes.
La empresa será beneficiaria de, y se le transferirán, todos los derechos de propiedad intelectual y fondo de comercio derivados del uso de la aplicación.
Con sujeción a estas condiciones de uso, la empresa te otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar y mostrar esta aplicación y todo su contenido, como:
• código de objeto de software;
• imágenes, artículos y vídeos;
• comentarios, “me gusta” y valoraciones; e
• información y datos generados
solo con fines personales, no comerciales e informativos.
Tus obligaciones
Aceptas lo siguiente:
La empresa no concede ningún derecho, aparte del descrito anteriormente, sobre patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o secretos comerciales.
Qué no se puede hacer con el contenido (excepto en los casos autorizados por la legislación aplicable):
• copiar, modificar o transferir el contenido a otros;
• mostrar, reproducir o divulgar el contenido públicamente;
• usar el contenido con fines públicos o comerciales.
Nuestros derechos sobre tu contenido
Al utilizar la aplicación, puedes compartir información y materiales con nosotros (“contenido del usuario”), incluidos:
Permites que la empresa acceda a ese contenido y lo utilice siempre de acuerdo con estas condiciones de uso, incluida la declaración de privacidad de datos. (!) La empresa se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros y entiendes que el contenido del usuario podría estar protegido por derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Por lo tanto, solo puedes cargar, compartir y publicar contenido del usuario que te pertenezca plenamente o para el que hayas obtenido todos los consentimientos o licencias necesarios para proporcionar dicho contenido del usuario de conformidad con estas condiciones de uso, incluso para permitir que la empresa utilice dicho contenido. Por ejemplo, no cargues información clasificada de ningún tercero sin su aprobación expresa ni contenido que no te pertenezca sin la autorización de sus propietarios.
Otorgas a la empresa y a sus filiales una licencia libre de regalías, mundial, perpetua e irrevocable para:
(!) Para evitar dudas, la licencia otorgada anteriormente no afecta a tus otros derechos de propiedad o licencia sobre tu contenido, incluido el derecho a otorgar licencias adicionales sobre tus datos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la empresa.
Por la presente, concedes a cada usuario de la aplicación y/o de cualquiera de los servicios relacionados una licencia de carácter no exclusivo para acceder a tu contenido de usuario a través de la aplicación, así como para usar, reproducir, editar, modificar, exhibir, crear obras derivadas, comunicar al público y distribuir cualquier información o material relacionado con la aplicación.
Uso de la aplicación con electrodomésticos conectados de la empresa
Algunas aplicaciones pueden tener recursos capaces de conectarse y controlar particularmente un electrodoméstico de la empresa. El uso de dichos recursos requiere:
La conexión depende del método de conectividad utilizado y de otros factores externos, por ejemplo:
Asegúrate de que el firmware de la aplicación y del electrodoméstico de la empresa esté siempre actualizado. Cualquier defecto de firmware o hardware se tratará de conformidad con las condiciones de mantenimiento y garantía aplicables a ese electrodoméstico de la empresa.
La instalación, el mantenimiento y la reparación de los electrodomésticos de la empresa únicamente deben llevarlos a cabo profesionales cualificados.
La empresa recoge y almacena ciertos datos sobre ti y tus electrodomésticos de la empresa conectados. La declaración de privacidad de datos describe el modo en que la empresa recogerá, accederá, utilizará y divulgará tu información personal y la información relacionada con tu electrodoméstico conectado y la aplicación.
Eliminar la aplicación de su dispositivo móvil no impedirá automáticamente que los dispositivos de su empresa conectados se conecten a nuestros servicios a través de Internet, y se seguirán recopilando datos. Si desea eliminar dicha conexión, puede hacerlo a través de la aplicación antes de eliminar la aplicación de su dispositivo móvil o en el propio dispositivo apagando Wifi.
Otros servicios
La empresa podrá ofrecer servicios de conformidad con estas condiciones de uso u otras condiciones (si están específicamente previstas), según se describen en mayor detalle en la aplicación, y que deberás seleccionar únicamente para uso propio, y no para uso o beneficio de terceros.
Los servicios pueden incluir servicios gratuitos, sujetos a suscripción con condiciones adicionales o a las condiciones establecidas en la sección “Sitios web y contenido de terceros” a continuación en relación con terceros que ofrezcan cualquier contenido o servicio que se muestre en la aplicación.
Limitaciones técnicas
Dependiendo del modelo, es posible que tu dispositivo móvil tenga firmware o ajustes incompatibles con la aplicación.
La empresa se esfuerza por ampliar continuamente la compatibilidad de nuestra aplicación con todos los dispositivos móviles de uso común. Sin embargo, no garantizamos la compatibilidad con todos los dispositivos móviles u otro hardware.
Todos los costes o gastos derivados de la descarga y el uso de la aplicación son responsabilidad del usuario, lo que incluye cualquier cargo del operador de red y de itinerancia.
Consulta a tu proveedor de servicios de red para obtener más información.
Cuentas de usuario
Puede ser necesario crear una cuenta para acceder a ciertas partes restringidas o a toda la aplicación.
En ese caso, deberás:
- proporcionar tus datos de usuario completos y exactos;
- elegir una contraseña.
Eres responsable de:
- mantener tu contraseña y cuenta seguras;
- todas las actividades que se realicen en tu cuenta.
En caso de uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad, deberás notificárnoslo. La empresa no es responsable de ninguna pérdida causada por terceros que utilicen tu contraseña o cuenta. Si el dispositivo desde el que accedes a la aplicación se pierde (p. ej., robo, extravío...), es tu responsabilidad revocar inmediatamente todos los permisos de acceso mediante los mecanismos adecuados para evitar el acceso no autorizado a la aplicación.
Compromisos del usuario
Garantizas que utilizarás la aplicación de acuerdo con estas condiciones de uso.
También garantizas que:
- no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”.
- no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aceptas que no usarás la aplicación para:
(a) transmitir spam o comunicaciones no deseadas;
(b) fingir ser la empresa u otra persona;
(c) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de la aplicación;
(d) mentir sobre tu afiliación con una persona o entidad;
(e) actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para utilizar la aplicación;
(f) participar en actividades que infrinjan la legislación aplicable;
(g) publicar o transmitir cualquier material que viole o infrinja, de cualquier forma, los derechos de otros, o que sea ilegal, abusivo, difamatorio, amenazante, obsceno, acosador, vulgar o cuestionable/problemático de otro modo, o que contenga cualquier tipo de publicidad o solicitud con respecto a productos o servicios;
(h) recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios, a menos que dichos usuarios lo autoricen específicamente, o
(i) no respetar la revocación de la autorización que se menciona en (h) en caso de producirse.
Si incumples estas condiciones de uso, deberás pagar una compensación por los daños causados a la empresa y sus empresas asociadas debido a tus acciones.
Cambios
La empresa se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar, a su exclusivo criterio, cualquier parte de estas condiciones de uso, en su totalidad o en parte, y en cualquier momento.
En estos casos, las actualizaciones de las condiciones solo tendrán efecto cuando se publique la notificación de dichos cambios en la aplicación. Si continúas utilizando la aplicación después de dicha notificación, se considerará que aceptas los cambios.
Según corresponda, puedes oponerte a los cambios dentro de un período razonable especificado en la notificación. La empresa también te informará por separado, en el marco de la notificación, sobre el periodo de oposición y el efecto legal de la oposición o no oposición.
Entiendes que la empresa puede, con pleno respeto a la legislación y normativa aplicables:
- retirar, actualizar, corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de la aplicación;
- realizar cualquier otro cambio en la aplicación, en el contenido y en los productos, programas, servicios o precios (si los hubiera) descritos en la aplicación;
- interrumpir cualquier aspecto de la aplicación, incluida la disponibilidad de cualquier función de la aplicación, en cualquier momento;
- imponer límites a ciertas funciones y servicios;
- restringir el acceso a algunas partes o a toda la aplicación sin previo aviso ni responsabilidad;
- revocar los derechos de acceso en cualquier momento. En ese caso, deberás destruir inmediatamente todo el contenido.
La empresa intentará notificarte lo anterior; sin embargo, dependerá de la urgencia de la situación y de la justificación de los cambios (por ejemplo, si comprometes la integridad de nuestro servidor, actuaremos sin previo aviso).
Eliminación de contenido de usuario
La empresa no tiene obligación de supervisar la aplicación o el contenido (incluidos los datos de usuario) cargados en la aplicación.
La empresa tiene derecho a eliminar, suspender, editar o modificar cualquier contenido de la aplicación incluido, entre otros, cualquier contenido de usuario en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo razonable (por ejemplo, tras la recepción reclamaciones o alegaciones relacionadas con dicho contenido de usuario por parte de terceros o de autoridades, o si creemos que puedes haber infringido estas condiciones de uso).
Actualizaciones de la aplicación
La empresa puede ofrecer actualizaciones y/o soporte técnico para la aplicación.
Cuando y si se proporcionan, las actualizaciones pueden:
o
o
Autorizas a la empresa a instalar automáticamente cualquier actualización inalámbrica si creemos que es necesaria para garantizar el funcionamiento continuo de la aplicación o por cualquier fin comercial razonable.
Podemos suspender el acceso a la aplicación en caso de que sea necesario para instalar una actualización. Cualquier reclamación de defectos de software queda excluida en la medida en que no realices las actualizaciones de software ofrecidas por la empresa y el defecto podría haberse evitado mediante la actualización de software disponible. Esto también se aplica a las vulneraciones de la seguridad causadas por el hecho de que el usuario no haya instalado la actualización de software proporcionada o la cancelara durante la instalación.
Es posible que tengas que aceptar una versión actualizada de estas condiciones de uso si deseas descargar, instalar o utilizar una versión nueva o modificada de la aplicación.
Datos personales
La empresa quiere ayudarte a tomar todas las medidas necesarias para proteger tu privacidad e información. Lee nuestra declaración de privacidad de datos para comprender qué tipo de información recogemos a través de la aplicación y las medidas que tomamos para proteger tu información personal.
Ninguna información o material que tú (o cualquier persona que actúe en tu nombre o con tu cuenta) proporciones a la empresa se considerará confidencial o de propiedad exclusiva.
Seguridad
No debes:
Aceptas no interrumpir ni intentar interrumpir de ninguna manera el funcionamiento de la aplicación.
Terceros involucrados
La empresa puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros dentro de la aplicación, y aceptas que la empresa no es responsable de supervisar ni revisar estos sitios web.
Si utilizas dichos sitios web de terceros, abandonarás esta aplicación y deberás cumplir con las condiciones aplicables de dichos terceros. Si visitas alguno de los sitios web de terceros enlazados, lo harás bajo tu propio riesgo y será tu responsabilidad tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerte contra virus u otros elementos destructivos. La empresa no ofrece declaraciones ni garantías en relación con los sitios web de terceros enlazados, con la información y el contenido que aparecen en los mismos ni con ninguno de los productos o servicios que se describen en los mismos. Los enlaces a sitios web de terceros no implican que la empresa o esta aplicación patrocine, apruebe, esté afiliada o asociada, ni que esté legalmente autorizada a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que aparezcan en los enlaces o a los que pueda accederse a través de ellos, ni que ninguno de los sitios web enlazados de terceros estén autorizados a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor de la empresa o de cualquiera de sus empresas asociadas.
Apple, Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Apple”) y Google Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Google”) no son responsables de ninguna obligación establecida en estas condiciones de uso o relacionada con ellas. A este respecto, las partes reconocen que Apple y Google no están obligadas a:
• proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte técnico en relación con la aplicación;
• atender reclamaciones presentadas por ti o por un tercero relacionadas con la aplicación o tu posesión y/o uso de la aplicación; ni
• eximirte de responsabilidad ante reclamaciones de terceros por el funcionamiento de la aplicación.
Notificaciones push
La aplicación puede enviar notificaciones push a los usuarios como parte de su funcionamiento normal. Puedes desactivarlas en la configuración de la aplicación.
Publicidad
La aplicación puede publicar anuncios y promociones de la empresa y sus afiliados o de terceros. Es posible que puedas desactivar los anuncios en los ajustes de la aplicación. Sin embargo, si la aplicación se financia mediante publicidad y prefieres no recibir anuncios, deberás desinstalar la aplicación. Cualquier actividad de marketing directo se realizará de acuerdo con la legislación aplicable, y se te facilitará información sobre la eliminación de dicho marketing directo, según corresponda.
Software de terceros
Dado que la aplicación contiene software de terceros, puedes descargar y utilizar este software de terceros en virtud de las condiciones establecidas en los respectivos términos de licencia especificados en la aplicación o en un sitio web al que se redirija al usuario para este fin.
Exclusión de garantías implícitas
Velamos por la precisión del contenido de esta aplicación. Aun así, es posible que el contenido muestre imprecisiones, erratas y otros errores.
No garantizamos la precisión ni la integridad del contenido, ni la fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada o distribuida a través de la aplicación.
Todo el contenido se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. La empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente ofrecer cualquier declaración y cualquier tipo de garantía comercial con respecto a la idoneidad para ningún fin particular, la ausencia de infracciones o el funcionamiento de esta aplicación o el contenido.
La empresa no garantiza ni ofrece ninguna declaración en relación con la seguridad de esta aplicación.
Reconoces que:
- cualquier información suscrita podría ser interceptada;
- la empresa no garantiza que su aplicación, o cualquier mecanismo que proporcione su funcionamiento completo, esté libre de virus o elementos dañinos; y
- estas declaraciones, garantías y condiciones quedan excluidas excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba su exclusión.
¡No te preocupes! Estas condiciones de uso no afectarán a ningún derecho de garantía legal que puedas tener como consumidor en tu país.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la empresa, sus filiales y beneficiarios no se harán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de cualquier naturaleza, incluidos daños directos, indirectos, consecuentes, punitivos, especiales o incidentales, pérdida de beneficios, negocio, ingresos y datos e interrupción de la actividad derivados, resultantes o relacionados con el uso de esta aplicación o con la imposibilidad de uso de la misma o del contenido o en relación con estas condiciones de uso, aunque se haya advertido a la empresa y a sus beneficiarios de la posibilidad de dichos daños. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión resultantes del uso de la aplicación con un electrodoméstico conectado a través de wifi, SMS, Bluetooth o cualquier otra tecnología de conectividad. La responsabilidad de la empresa hacia ti y cualquier otra persona se reduce en la medida en que tú o cualquier persona a la que hayas dado acceso hayáis causado o contribuido a la pérdida o daño. La empresa no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de uso cuando dichos incumplimientos sean resultado de cualquier causa fuera del control razonable de la empresa. En cualquier caso, cualquier queja que puedas tener con respecto a tu uso de la aplicación deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o queja.
Divisibilidad
Si, por cualquier razón, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso o alguna parte de las mismas no es aplicable, dicha disposición se aplicará hasta el máximo permitido para afectar al objeto de estas condiciones de uso, y el resto de estas condiciones de uso seguirá en pleno vigor y efecto.
Derecho aplicable
Si estás en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega:
Estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes de Suecia, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto nosotros como tú aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Estocolmo, Suecia, lo que significa que puedes presentar una reclamación para hacer cumplir tus derechos de protección al consumidor en relación con estas condiciones de uso en Estocolmo o en el país de la UE en el que resides. La Comisión Europea dispone de una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que se puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Si estás en los Estados Unidos de América:
Aceptas que cualquier disputa o reclamación que surja de tu uso de la aplicación, o cualquier producto vendido a través de la aplicación, incluida cualquier disputa o reclamación en cuanto a la aplicación, aplicabilidad, alcance o interpretación de este acuerdo de arbitraje, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que puedes presentar demandas en un tribunal de procesos de escasa cuantía si tus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a estas condiciones de uso.
No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual las mismas indemnizaciones y resarcimientos que un tribunal (incluidas medidas cautelares y desagravios declaratorios, o indemnizaciones legales), y debe seguir estas condiciones de uso.
El arbitraje será administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes desde el 1 de julio de 2014, y realizado por un único árbitro neutral. El arbitraje tendrá lugar por teléfono, a menos que alguna de las partes solicite una audiencia presencial. En ese caso, la audiencia tendrá lugar en el condado en el que residas. Si este acuerdo de arbitraje entra en conflicto con la Política de JAMS sobre Arbitrajes de Consumidores de conformidad con las Normas mínimas de equidad procedimental (las “Normas mínimas”) de las Cláusulas previas a la disputa, se aplicarán las Normas mínimas a este respecto. Las disputas también pueden remitirse a otra organización de arbitraje si lo acordamos por escrito contigo, o a un árbitro designado de conformidad con la Sección 5 de la Ley Federal de Arbitraje.
Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debes ejecutar una Demanda de Arbitraje y notificarnos de ella por correo postal a CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de conformidad con las instrucciones de JAMS. Tú y nosotros acordamos que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, se presenta una reclamación ante un tribunal en lugar del arbitraje, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Tanto tú como nosotros acordamos que ambas partes podemos presentar una demanda ante un tribunal para detener la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
Si estás en otro país:
En la medida permitida por la legislación aplicable, estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes del país en el que estamos constituidos, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto tú como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la ciudad en la que estamos constituidos, excepto si cualquier ley aplicable te permite presentar la reclamación en la ciudad donde resides.
Terceros beneficiarios
Tanto tú como la empresa aceptáis que Apple, Google y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estas condiciones de uso y, este sentido, tienen derecho a exigirte su cumplimiento.
VILLKOR FÖR ANVÄNDNING AV ELECTROLUX APPAR
Användarvillkor för mobila applikationer
Välkommen till denna applikation för mobila enheter från AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Sverige (”företag[et]” eller ”vi”).
Bekanta dig med våra användarvillkor: Det är mycket viktigt att du läser dem noggrant innan du använder denna applikation. Genom att registrera dig, få tillgång till eller använda applikationen eller ladda ner innehåll eller ansluta till din produkt genom applikationen samtycker du till att följa dessa användarvillkor och du bekräftar att du är myndig (om ingen är definierad i din jurisdiktion minst 18 år gammal) för att använda denna app. Om du inte samtycker till att följa dessa användarvillkor får du inte använda applikationen. Se till att du håller dig uppdaterad med eventuella ändringar genom att besöka applikationen regelbundet.
Observera att de sista avsnitten i dessa användarvillkor innehåller en skiljedomsklausul och en bestämmelse om undantag från grupptalan. De påverkar hur tvister mellan dig och oss kan lösas.
Din rätt att få tillgång till applikationen
Dessa villkor ger dig tillstånd att ladda ner, installera och använda programmet i din IOS- eller Android-mobilenhet.
Applikationen, inklusive allt innehåll, skyddas av svensk och internationell upphovsrätt och internationella fördrag. Du förstår att all immateriell egendom i applikationen (såsom patent, know-how, varumärken och formgivningar, oavsett om de är registrerade eller inte) är företagets eller dess licensgivares egendom.
All immateriell egendom och goodwill (förtroendekapital) som härrör från användningen av applikationen kommer att gynnas av och överföras till företaget.
Med förbehåll för dessa användarvillkor ger företaget dig en icke-exklusiv, icke-överlåtbar, begränsad rätt att få tillgång till, använda och visa denna applikation och allt dess innehåll, som till exempel:
• programvarans objektkod
• bilder, artiklar och videor
• kommentarer, gillanden och betyg
• information, genererade data
Endast för personliga, icke-kommersiella och informativa ändamål.
Dina skyldigheter
Du samtycker till att:
Företaget beviljar inga rättigheter – förutom den som beskrivs ovan – till patent, formgivningar, varumärken, upphovsrätt eller affärshemligheter.
Vad man inte får göra med innehållet (såvida inte det för övrigt är tillåtet enligt tillämplig bindande lag):
• Kopiera, ändra eller överföra till andra
• Visa, reproducera eller avslöja offentligt
• Använda för vilket som helst offentligt eller kommersiellt ändamål
Våra rättigheter till ditt innehåll
När du använder applikationen kan det hända att du delar information och material med oss (”användarinnehåll”), inklusive:
Du tillåter att företaget får åtkomst till och använder detta innehåll, alltjämt enligt dessa användarvillkor, inklusive datasekretesspolicyn. (!) Företaget förbinder sig att respektera tredje parters immateriella rättigheter och du förstår att användarinnehåll kan skyddas av upphovsrätt, varumärken eller andra immateriella rättigheter. Därför får du endast ladda upp, dela och publicera användarinnehåll som du till fullo äger eller som du erhållit nödvändigt samtycke eller nödvändig licens för att tillhandahålla enligt dessa användarvillkor, bland annat i fråga om att tillåta oss som företag att använda detta innehåll. Låt till exempel bli att överföra hemlig information som tillhör tredje part utan deras uttryckliga godkännande eller att ladda upp innehåll som du inte äger utan godkännande från dess ägare.
Du ger företaget och dess dotterbolag en royaltyfri, världsomfattande, evig och oåterkallelig licens att:
(!) För att undvika tvivelsmål klargörs härmed att licensen som beviljas ovan inte påverkar dina övriga ägande- eller licensrättigheter till ditt innehåll, inbegripet rätten att bevilja ytterligare licenser till dina uppgifter, såvida inget annat har överenskommits skriftligen med företaget.
Du ger och beviljar härmed också varje användare av applikationen och/eller relaterade tjänster en icke-exklusiv licens att få tillgång till ditt användarinnehåll genom applikationen samt att använda, reproducera, redigera, modifiera, visa, förbereda derivatverk av, kommunicera till allmänheten och distribuera sådan information eller sådant material i samband med applikationen.
Användning av applikationen med produkter som är anslutna till företaget
Vissa applikationer kan ha resurser som kan anslutas till och till och med styra en företagsprodukt. Användningen av sådana resurser kräver följande:
Anslutningen är beroende av den anslutningsmetod som används och andra externa faktorer, som till exempel:
Se till att företagets applikation och produktens inbyggda programvara uppdateras kontinuerligt. Alla defekter i inbyggd programvara eller maskinvara kommer att hanteras under de underhålls- och garantivillkor som gäller för respektive företagsprodukt.
Installation, underhåll och reparation av företagets produkter får endast utföras av kvalificerad personal.
Företaget samlar in och lagrar vissa uppgifter om dig och dina anslutna företagsprodukter. Datasekretesspolicyn beskriver hur företaget kommer att samla in, få tillgång till, använda och lämna ut dina personuppgifter samt information som är relaterad till din anslutna produkt och applikationen.
Att ta bort applikationen från din mobila enhet kommer inte automatiskt att stoppa dina anslutna företagsapparater från att anslutas till våra tjänster via internet, och data kommer fortfarande att samlas in. Om du vill ta bort en sådan anslutning kan detta göras via applikationen innan du tar bort applikationen från din mobila enhet alternativt på själva apparaten genom att stänga av Wifi.
Övriga tjänster
Företaget kan erbjuda att tillhandahålla tjänster enligt dessa användarvillkor eller andra villkor (om det specifikt föreskrivs), som beskrivs mer fullständigt i applikationen och som du väljer uteslutande för eget bruk, och inte för någon tredje parts användning eller nytta.
Tjänsterna kan omfatta gratistjänster, med förbehåll för abonnemang med ytterligare villkor eller för de villkor som anges i avsnittet ”Tredjepartswebbplatser och innehåll” nedan med avseende på tredje parter som erbjuder innehåll eller tjänster som visas genom applikationen.
Tekniska begränsningar
Din mobila enhet kan beroende på modell ha inbyggd programvara eller inställningar som inte är kompatibla med applikationen.
Företaget anstränger sig för att hela tiden utveckla vår applikation så att den stödjer alla vanliga mobila enheter. Vi garanterar dock inte kompatibilitet med alla mobila enheter eller övrig maskinvara.
Alla kostnader eller utgifter som uppstår i samband med nerladdning och användning av applikationen är ditt ansvar, vilket inbegriper eventuella nätoperatörs- och roamingavgifter.
Kontakta din internetoperatör för mer information!
Användarkonton
Det kan vara nödvändigt att öppna ett konto för att få tillgång till vissa skyddade delar av eller hela applikationen.
I så fall måste du:
- ange dina fullständiga och korrekta användaruppgifter
- välja ett lösenord
Du ansvarar för:
- att hålla ditt lösenord och konto säkert
- alla aktiviteter som sker under ditt konto
I händelse av obehörig användning av ditt konto, eller annat säkerhetsintrång, måste du meddela oss. Företaget ansvarar inte för några förluster som orsakas av tredje parter som använder ditt lösenord eller konto. Om enheten på vilken applikationen är tillgänglig går förlorad (t.ex. stöld, förlust …) är du ansvarig för att omedelbart återkalla all åtkomstbehörighet med hjälp av lämpliga mekanismer för att förhindra obehörig åtkomst till applikationen.
Användaråtaganden
Du säkerställer att du kommer att använda applikationen i enlighet med dessa användarvillkor.
Du säkerställer dessutom följande:
- Du befinner dig inte i ett land som ålagts embargo av den amerikanska staten eller som betecknats av den amerikanska staten som ett land som stödjer terrorism.
- Du finns inte med på någon av den amerikanska statens listor över förbjudna eller restriktionsbelagda parter.
Du samtycker till att du inte kommer att använda applikationen för att:
(a) översända skräppost eller icke-begärd kommunikation
(b) låtsas vara företag eller någon annan
(c) förfalska rubriker eller på annat sätt manipulera identifierare i syfte att dölja ursprunget till något innehåll som översänts genom applikationen
(d) förvränga din anknytning till en person eller enhet
(e) agera på ett sätt som negativt påverkar andra användares förmåga att använda applikationen
(f) delta i aktiviteter som bryter mot någon tillämplig lag
(g) lägga upp eller översända material som på vilket som helst sätt bryter mot eller gör intrång på andras rättigheter eller som är olagligt, missfirmande, ärekränkande, hotfullt, obscent, trakasserande, vulgärt eller på annat sätt tvivelaktigt/omtvistligt, eller som innehåller reklam eller erbjudanden med avseende på produkter eller tjänster
(h) samla in eller lagra personuppgifter om andra användare, såvida det inte specifikt godkänts av respektive användare
(i) underlåta att rätta dig vid eventuellt återkallande av det godkännande som beskrivs i punkt (h)
Om du bryter mot dessa användarvillkor är du skyldig att betala ersättning för skador som orsakats företaget och dess närstående bolag till följd av dina handlingar.
Ändringar
Företaget förbehåller sig rätten att när som helst och efter eget gottfinnande göra ändringar i, tillägg till eller ta bort hela eller delar av dessa användarvillkor.
I så fall träder uppdateringarna i kraft först när meddelandet om respektive ändringar publiceras i applikationen. Om du fortsätter att använda applikationen efter att ett sådant meddelande publicerats kommer det att tolkas som att du godkänner respektive ändringar.
I förekommande fall kan du göra invändningar mot ändringarna inom en rimlig tidsperiod som anges i meddelandet. Företaget kommer dessutom att informera dig separat inom ramen för meddelandet om hur lång tid du har på dig för att göra invändningar samt om vad deras eventuella bifall eller avslag kan ha för rättslig verkan.
Du förstår att företaget, i fullständig enlighet med tillämpliga lagar och bestämmelser, kan komma att:
- avskaffa eller uppdatera vilken som helst del av applikationen eller korrigera eventuella fel eller utelämnanden däri
- göra andra ändringar i applikationen, innehållet och/eller produkter, program, tjänster eller priser (i förekommande fall) som beskrivs i applikationen
- avbryta vilken som helst aspekt av applikationen, inklusive tillgängligheten av eventuella funktioner i applikationen, när som helst
- införa begränsningar för vissa funktioner och tjänster
- begränsa tillgången till delar av eller hela applikationen utan förvarning eller ansvar
- avbryta åtkomsträttigheter när som helst, i vilket fall du måste förstöra allt innehåll omedelbart
Företaget kommer att försöka meddela dig om ovanstående, men det kommer att bero på hur brådskande situationen är och skälet till förändringar (om du till exempel äventyrar vår servers integritet kommer vi att agera utan förvarning).
Borttagning av användarinnehåll
Företaget har ingen skyldighet att övervaka applikationen eller innehållet (inklusive användaruppgifter) som laddas upp i applikationen.
Företaget har rätt att när som helst ta bort, upphäva, redigera eller ändra innehåll i applikationen, inklusive bland annat vilket som helst användarinnehåll, utan förvarning samt av vilken rimlig anledning som helst (till exempel efter inkommande av anspråk eller anklagelser från tredje part eller myndigheter som rör sådant användarinnehåll eller om vi är oroliga för att du kan ha brutit mot dessa användarvillkor).
Applikationsuppdateringar
Företaget kan tillhandahålla uppdateringar och/eller stöd för applikationen.
När och om uppdateringar tillhandahålls kan de levereras på ett av följande sätt:
eller
eller
Du auktoriserar företaget att automatiskt tillhandahålla eventuella trådlösa uppdateringar om vi anser att de är nödvändiga för applikationens fortsatta funktionalitet eller för något rimligt affärsändamål.
Vi kan komma att avbryta åtkomsten till applikationen om det skulle bli nödvändigt för en uppdatering. Eventuella anspråk i samband med programvarufel är uteslutna i den mån du inte utför de programvaruuppdateringar som erbjuds av företaget och defekten skulle kunna ha undvikits med den programvaruuppdatering som tillgängliggjorts. Detta gäller även för säkerhetsluckor som orsakas av att programvaruuppdateringen inte installerades av användaren eller avbröts under installationen.
Det kan hända att du måste godkänna en förnyad version av dessa användarvillkor om du vill ladda ner, installera eller använda en ny eller modifierad version av applikationen.
Personuppgifter
Företaget vill hjälpa dig att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda din sekretess och information. Läs vår datasekretesspolicy för att förstå vilken typ av information vi samlar in från applikationen och de åtgärder vi vidtar för att skydda dina personuppgifter.
All form av information eller material som du – eller personer som agerar på uppdrag av dig eller under ditt konto – lämnar ut till företaget kommer inte att anses vara konfidentiell eller upphovsrättsskyddad.
Säkerhet
Du får inte:
Du förbinder dig att inte förorsaka avbrott eller störa driften av applikationen på något sätt.
Inblandad tredje part
Företaget kan tillhandahålla länkar till tredjepartswebbplatser i applikationen och du förstår att företaget inte ansvarar för att övervaka och granska dessa webbplatser.
Om du använder sådana tredjepartswebbplatser, lämnar du denna applikation och måste följa gällande tredjepartsvillkor. Om du besöker länkade tredjepartswebbplatser genom att klicka på länkar gör du det på egen risk och ansvarar själv för att vidta skyddsåtgärder för att skydda dig mot virus och annan skadlig programkod. Företaget lämnar inga garantier eller utfästelser beträffande länkade tredjepartswebbplatser eller om informationen, innehållet, produkterna och tjänsterna som visas eller beskrivs på dessa. Länkar till eventuella tredjepartswebbplatser innebär inte att vare sig företaget eller denna applikation sponsrar, stödjer, är knutna eller anslutna till, eller har juridisk rätt att använda varumärken, handelsnamn, logotyper eller copyrightsymboler som visas i eller som kan öppnas via länkarna eller att länkade tredjepartswebbplatser har rätt att använda varumärken, handelsnamn, logotyper eller copyrightsymboler som tillhör företaget eller något av dess närstående bolag.
Apple, Inc. (som inklusive dess dotterbolag betecknas ”Apple”) och Google Inc. (som inklusive dess dotterbolag betecknas ”Google”) har inget ansvar för eventuella skyldigheter som framgår av eller hänför sig till dessa användarvillkor. I detta avseende erkänner parterna att Apple och Google inte är skyldiga att:
• tillhandahålla underhålls- och supporttjänster i samband med applikationen
• hantera eventuella anspråk från dig eller någon tredje part som rör applikationen eller ditt innehav och/eller användning av applikationen
• gottgöra dig för eventuella anspråk från tredje part i samband med vilket som helst ansvar för applikationens drift.
Push-meddelanden
Applikationen kan inom ramen för sin normala drift skicka push-meddelanden till användare. Du kan stänga av dessa i applikationsinställningarna.
Reklam
Applikationen kan visa annonser och kampanjer från företaget och dess närstående bolag eller tredje parter. Det kan hända att du kan stänga av annonser i applikationsinställningarna. Men om applikationen är annonsstödd och du föredrar att inte se annonser så måste du avinstallera applikationen. All direktmarknadsföring kommer att ske i enlighet med gällande lag, varvid du kommer att få information om borttagning av sådan direktmarknadsföring, enligt vad som är tillämpligt.
Programvara från tredje part
Eftersom applikationen innehåller programvara från tredje part får du ladda ner och använda denna programvara från tredje part enligt respektive licensvillkor som anges i applikationen eller på eventuell omdirigerande webbplats för detta ändamål.
Friskrivning från underförstådda garantier
Vi säkerställer att innehållet i denna applikation är korrekt. Innehållet kan dock ändå innehålla felaktigheter, tryckfel och andra defekter.
Vi lämnar inga garantier beträffande innehållets korrekthet eller fullständighet, ej heller beträffande tillförlitligheten hos rekommendationer, åsikter, uttalanden eller annan information som visas eller sprids genom applikationen.
Allt innehåll tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”. Företaget och dess förmånstagare avsäger sig uttryckligen alla utfästelser och kommersiella garantier, i synnerhet beträffande ändamålsenlighet, icke-intrång, applikationens drift eller innehållet.
Företaget lämnar inga garantier och gör inga utfästelser beträffande applikationens säkerhet.
Du inser att:
- all abonnerad information kan snappas upp
- företaget inte garanterar att deras applikation, eller eventuella mekanismer som möjliggör applikationens fullständiga drift, är fria från virus eller skadliga filer
- sådana utfästelser, garantier och villkor är uteslutna, med undantag för de fall där lagen förbjuder deras uteslutande
Oroa dig inte! Dessa användarvillkor kommer inte att påverka eventuella juridiska garantirättigheter som du kan ha som konsument i ditt land.
Ansvarsbegränsning
Företaget, dess närstående bolag och dess förmånstagare ska i den utsträckning som tillåts enligt gällande lag inte hållas ansvariga för förluster, person- eller egendomsskador, inklusive direkta och indirekta skador, följdskador, straffrättsliga ekonomiska påföljder, särskilda eller uppkommande skador, förlust av vinst, affärer, intäkter, data samt avbrott i affärer som uppstår på grund av, till följd av eller i samband med användningen av eller oförmågan att använda denna applikation eller dess innehåll, alternativt till följd av eller i samband med detta avtal, även om företaget och dess förmånstagare har underrättats om risken för sådana skador. Utan begränsning av allmängiltigheten i det föregående, avsäger sig företaget och dess förmånstagare uttryckligen allt ansvar för förlust, skada eller personskada som föranletts av användningen av applikationen tillsammans med en ansluten produkt via wifi, sms eller bluetooth eller annan anslutningsteknik. Företagets ansvar gentemot dig och varje annan person reduceras i den utsträckning som du eller någon som du beviljat åtkomstbehörighet orsakat eller bidragit till förlusten eller skadan. Företaget ska inte hållas ansvariga för sin eventuella underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter enligt dessa användarvillkor ifall orsaken till denna underlåtenhet ligger bortom företagets rimliga kontroll. Under alla omständigheter måste varje grund för talan som du kan ha med avseende på din användning av appen framställas inom ett (1) år efter att respektive anspråk eller grund för talan uppstod.
Enskilda avtalsbestämmelser ogiltighet
Om en behörig domstol av någon anledning förklarar att vissa bestämmelser i dessa användarvillkor eller delar därav är ogiltiga, ska bestämmelsen fortsätta att gälla i största tillåtna utsträckning i syfte att uppnå avsikten med dessa användarvillkor, varvid övriga delar av dessa användarvillkor ska förbli i full kraft och verkan.
Tillämplig lag
Om du befinner dig i Europeiska unionen, Island, Liechtenstein och Norge:
Dessa användarvillkor ska tolkas och styras av svensk lag utan hänsyn till lagvalsregler och tillämpningen av FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor är uttryckligen utesluten. Både vi och du samtycker till att underkasta oss Stockholms domstolars icke-exklusiva domsrätt, vilket innebär att du kan väcka talan om att utöva dina konsumentskyddsrättigheter i samband med dessa användarvillkor i Stockholm eller i det EU-land där du bor. Europeiska kommissionen tillhandahåller en onlineplattform för tvistlösning som du kan nå här: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Om du befinner dig i USA:
Du samtycker till att alla tvister eller anspråk som uppstår till följd av din användning av applikationen, eller produkter som säljs via appen – inklusive eventuella tvister eller anspråk kring tillämpningen, verkställbarheten, omfattningen eller tolkningen av föreliggande överenskommelse om skiljedom – ska lösas genom bindande skiljeförfarande, snarare än i domstol, med undantag för vissa anspråk som kan prövas i småmålsdomstol om de uppfyller respektive kriterier. Federal Arbitration Act samt amerikansk federal skiljedomslagstiftning gäller för dessa användarvillkor.
Det finns ingen domare eller jury i skiljeförfarandet, och möjligheten att få en skiljedom prövad av domstol är begränsad. En skiljedomare kan dock på individuell basis utdöma samma skadestånd och gottgörelse som en domstol (inklusive föreläggande, fastställelsetalan och/eller lagstadgat skadestånd), varvid hen måste följa dessa användarvillkor.
Skiljeförfarandet ska administreras av Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (”JAMS”), i enlighet med JAMS förenklade Skiljedomsregler och -procedurer (Streamlined Arbitration Rules & Procedures) som trätt i kraft den 1 juli 2014, samt hållas av en enda neutral skiljedomare. Skiljeförfarandet ska äga rum per telefon, såvida inte endera parten begär att bli hörd personligen. I så fall ska förhöret äga rum i det county där du är bosatt. Om detta avtal om skiljeförfarande strider mot JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (”minimistandarder[na]”), ska minimistandarderna gälla i respektive avseende. Tvister kan även hänskjutas till en annan skiljedomsorganisation om du och vi kommer skriftligen överens om det, eller till en skiljedomare som utses i enlighet med avsnitt 5 i Federal Arbitration Act.
För att inleda ett skiljeförfarande måste du verkställa och delge oss en begäran om skiljedom genom att skicka den till CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, enligt JAMS-instruktionerna. Du och vi samtycker till att alla tvistlösningsförfaranden endast kommer att hållas på individuell basis och inte i form av grupptalan eller representativ talan. Om ett anspråk av någon anledning prövas i domstol istället för genom skiljedom, avstår du och vi från rätten till en juryrättegång. Du och vi samtycker till att du eller vi kan väcka talan i domstol för intrång på eller annat missbruk av immateriella rättigheter.
Om du befinner dig i något annat land:
I den utsträckning som tillåts enligt gällande lag, ska dessa användarvillkor tolkas och styras av lagen i det land där vi har vårt säte, utan hänsyn till lagvalsregler och tillämpningen av FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor är uttryckligen utesluten. Både vi och du samtycker till att underkasta oss respektive stads domstolars icke-exklusiva domsrätt, förutom om någon tillämplig bindande lag ger dig möjlighet att få anspråket prövat i den stad där du är bosatt.
Tredjepartsförmånstagare
Du och företaget bekräftar att Apple Inc., Google Inc. och deras respektive dotterbolag är tredjepartsförmånstagare inom ramen för dessa användarvillkor och har därmed rätt att verkställa dessa villkor gentemot dig.
Turkey
ELECTROLUX UYGULAMALARI İÇİN KULLANIM ŞARTLARI VE KOŞULLARI
Mobil uygulamalar için kullanım koşulları
SE-105 45 Stockholm, İsveç adresinde yer alan AB Electrolux (“şirket“ veya “biz“) tarafından sağlanan mobil cihazlar için bu uygulamaya hoş geldiniz!
Kullanım hüküm ve koşullarımızı öğrenin: Bu uygulamayı kullanmadan önce bunları dikkatle okumanız çok önemlidir. Uygulamaya kaydolmakla, erişmekle veya onu kullanmakla veya içerik indirmekle veya uygulama üzerinden cihazınıza bağlanmakla bu kullanım koşullarına uymayı kabul edersiniz ve bu uygulamayı kullanmak için yasal yaşta olduğunuzu onaylarsınız (eğer sizin yetki alanınızda en az 18 yaşında herhangi biri tanımlanmamışsa). Bu kullanım koşullarına uymayı kabul etmiyorsanız, uygulamayı kullanmamalısınız. Lütfen uygulamayı düzenli olarak ziyaret ederek değişikliklerden haberdar olduğunuzdan emin olun.
Lütfen bu kullanım koşullarının son bölümlerinin bir tahkim şartı ve bir toplu davadan feragat hükmü içerdiğini unutmayın. Sizinle bizim aramızdaki anlaşmazlıkların nasıl çözülebileceğini etkilerler.
Uygulamaya erişme hakkınız
Bu koşullar size uygulamayı IOS veya Android mobil cihazınıza indirme, cihazda kurup kullanma izni verir.
Tüm içerik dâhil bu uygulama, dünya çapında telif hakkı yasaları ve anlaşma hükümleri ile korunmaktadır. Uygulamadaki tüm fikri mülkiyetin (tescilli olsun veya olmasın patentler, teknik bilgiler, ticari markalar ve tasarımlar gibi) şirkete veya lisans verenlerine ait olduğunu anlıyorsunuz.
Uygulamanın kullanılmasından kaynaklanan tüm fikri mülkiyet hakları ve itibar şirketin yararına olacak ve ona aktarılacaktır.
Bu kullanım koşullarına tabi olarak, Şirket size yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlar ve bilgilendirme amaçları için bu uygulamaya ve:
• Yazılım amaç kodu;
• Görseller, makaleler ve videolar;
• Yorumlar, beğeniler ve derecelendirmeler ve
• Bilgi, oluşturulan veriler.
gibi tüm içeriğine erişmek, onu kullanmak ve teşhir etmek için münhasır olmayan, aktarılamaz sınırlı bir hak vermektedir.
Yükümlülükleriniz
Şunları yapmayı kabul ediyorsunuz:
Şirket, patent, tasarımlar, ticari markalar, telif hakkı veya ticari sır yasasına göre yukarıda açıklanan dışında hiçbir hak vermemektedir.
İçerik ile ne yapılamaz (yürürlükteki zorunlu yasa kapsamında aksine yetki verilmesi dışında):
• Kopyalamak, değiştirmek veya başkalarına aktarmak
• Herkese açık şekilde sergilemek, çoğaltmak veya açıklamak
• Herhangi bir kamusal veya ticari amaç ile kullanmak
İçeriğiniz üzerindeki haklarımız
Uygulamayı kullanırken bizimle aşağıdakiler dâhil bilgi ve materyal (‘kullanıcı içeriği’) paylaşabilirsiniz:
Şirketin, veri gizliliği beyanı dâhil bu kullanım koşullarına her zaman uygun olarak söz konusu içeriğe erişmesine ve onu kullanmasına izin veriyorsunuz. (!) Şirket, üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarına saygı göstermeyi taahhüt etmektedir ve siz, kullanıcı içeriğinin telif hakları, ticari marka veya diğer fikri mülkiyet hakları ile korunabileceğini anlıyorsunuz. Bu nedenle, yalnızca tamamen sahibi olduğunuz veya söz konusu içeriği şirketimizin kullanmasına izin vermek de dâhil olmak üzere söz konusu kullanıcı içeriğini bu kullanım koşulları kapsamında sağlamak için gerekli tüm izin veya lisansları almış olduğunuz kullanıcı içeriğini yüklemeli, paylaşmalı ve yayınlamalısınız. Örneğin, herhangi bir üçüncü tarafın gizli bilgilerini onun açık onayı olmadan yüklemeyin veya sahibi olmadığınız hiçbir içeriği onun sahiplerinden izin almadan yüklemeyin.
Şirkete ve bağlı kuruluşlarına şunlar için telifsiz, dünya çapında, kalıcı ve geri alınamaz bir lisans veriyorsunuz:
(!) Kuşkuya yer vermemek amacıyla yukarıda verilen lisans, şirketle yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, verileriniz için ek lisanslar verme hakkı dâhil olmak üzere içeriğiniz üzerindeki diğer mülkiyet veya lisans haklarınızı etkilemez.
Ayrıca, bu belge ile uygulamanın ve/veya ilişkili tüm hizmetlerin her kullanıcısına, uygulama aracılığıyla kullanıcı içeriğinize erişmek ve bu gibi bilgileri veya materyalleri uygulama ile bağlantılı olarak kullanmak, çoğaltmak, düzenlemek, değiştirmek, görüntülemek, türev çalışmalarını hazırlamak, kamuya açıklamak ve dağıtmak için münhasır olmayan bir lisans veriyorsunuz ve vereceksiniz.
Uygulamanın şirkete bağlı cihazlar ile kullanılması
Bazı uygulamaların bir şirket cihazına bağlanabilen ve onu özellikle kontrol edebilen kaynakları olabilir. Bu gibi kaynakların kullanılması şunları gerektirir:
Bağlantı, kullanılan bağlantı yöntemine ve şunlar gibi diğer dış etkenlere bağlıdır:
Şirketin uygulamasının ve cihazın donanım yazılımının sürekli olarak güncellendiğinden emin olun. Herhangi bir donanım yazılımı veya donanım kusuru, o şirketin cihazı için geçerli olan bakım ve garanti koşulları kapsamında ele alınacaktır.
Şirket cihazlarının kurulumu, bakımı ve tamiri yalnız ehliyetli uzmanlar tarafından yapılmalıdır.
Şirket, siz ve bağlı şirket cihazlarınız ile ilgili veya bunlar üzerindeki belirli verileri toplar ve depolar. Veri gizliliği beyanı, kişisel bilgilerinizi ve bağlı cihazınız ve uygulamanız ile ilgili bilgileri şirketin nasıl toplayacağını, onlara erişeceğini, kullanacağını ve açıklayacağını açıklamaktadır.
Uygulamayı mobil cihazınızdan kaldırmak, bağlı şirket cihazlarınızın internet üzerinden hizmetlerimize bağlanmasını otomatik olarak durdurmaz ve veriler toplanmaya devam eder. Bu tür bir bağlantıyı kaldırmak isterseniz, bu işlemi mobil cihazınızdan uygulamayı silmeden önce uygulama üzerinden veya alternatif olarak Wifi kapatılarak cihazın kendisinde yapılabilir.
Diğer hizmetler
Şirket, bu kullanım koşulları veya farklı koşullar kapsamında (özellikle sağlanması durumunda), uygulamada daha ayrıntılı şekilde açıklandığı gibi ve sizin tarafınızdan seçilmek üzere, herhangi bir üçüncü tarafın kullanımı veya yararı için değil yalnızca kendi kullanımınız için olan herhangi bir hizmet teklif edebilir.
Hizmetler, uygulama aracılığıyla görüntülenen herhangi bir içerik veya hizmet sunan üçüncü taraflarla ilgili olarak, ek koşullarla aboneliğe veya aşağıdaki “Üçüncü taraf web siteleri ve içeriği” bölümünde belirtilen koşullara tabi olarak ücretsiz hizmetler içerebilir.
Teknik sınırlamalar
Mobil cihaz modelinize bağlı olarak bunlar, uygulamayla uyumlu olmayan donanım yazılımı veya ayarlara sahip olabilir.
Şirket, yaygın olarak kullanılan tüm mobil cihazları desteklemek için uygulamamızı sürekli olarak geliştirmeye gayret etmektedir. Ancak, tüm mobil cihazlara veya başka donanımlara uyumluluğu garanti etmiyoruz.
Uygulamanın indirilmesinden ve kullanılmasından kaynaklanan tüm masraflar ve harcamalar sizin sorumluluğunuzdadır ve buna tüm operatör ağ ve dolaşım ücretleri dâhildir.
Ayrıntılar için ağ hizmet sağlayıcınız ile danışın!
Kullanıcı hesapları
Bazı kısıtlanmış bölümlere veya tüm uygulamaya erişmek için bir hesap açmak gerekebilir.
Bu durumda şunları yapmanız gerekir:
- tam ve doğru kullanıcı verilerinizi sağlamak
- bir parola seçmek
Şunlardan sorumlusunuz:
- parolanızı ve hesabınızı güvende tutmak
- hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetler.
Hesabınızın yetkisiz kullanımı veya başka bir güvenlik ihlali durumunda bizi bilgilendirmek zorundasınız. Şirket, şifrenizi veya hesabınızı üçüncü tarafların kullanmasından kaynaklanan hiçbir kayıptan sorumlu değildir. Uygulamanın erişilebilir olduğu cihaz kaybolduğu takdirde (ör. hırsızlık, kayıp...) uygulamaya yetkisiz erişimi önlemek için tüm erişim iznini uygun mekanizmalarla derhal iptal etmekten siz sorumlusunuz.
Kullanıcı taahhütleri
Uygulamayı bu kullanım koşullarına uygun şekilde kullanacağınızdan emin olursunuz.
Ayrıca şunları da sağlarsınız:
- bir ABD Yönetimi ambargosuna tabi olan veya ABD Yönetimi tarafından “terörist destekçisi” ülke olarak belirlenmiş olan bir ülkede bulunmuyorsunuz.
- ABD Yönetiminin herhangi bir yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almıyorsunuz.
Uygulamayı şunlar için kullanmayacağınızı kabul ediyorsunuz:
(a) istenmeyen posta veya istenmeyen iletişimler iletmek;
(b) bir şirket veya başka bir kişi gibi görünmek;
(c) uygulama aracılığıyla iletilen herhangi bir içeriğin kaynağını gizlemek için sahte başlıklar oluşturmak veya tanımlayıcıları ile oynamak;
(d) bir kişi veya kuruluş ile ilişkinizi yanlış beyan etmek;
(e) diğer kullanıcıların uygulamayı kullanma yeteneğini olumsuz yönde etkileyecek tarzda hareket etmek;
(f) yürürlükteki herhangi bir yasayı ihlal edecek faaliyetlerde bulunmak;
(g) başkalarının haklarını herhangi bir biçimde ihlal eden veya çiğneyen veya yasa dışı, karalayıcı, aşağılayıcı, tehdit edici, müstehcen, taciz edici, kaba veya şüpheli/tartışmalı olan veya ürünler veya hizmetler ile ilgili herhangi bir reklam veya teşvik içeren herhangi bir materyal yayınlamak veya iletmek;
(h) diğer kullanıcılar tarafından özel olarak izin verilmedikçe söz konusu kullanıcılar hakkında kişisel veri toplamak veya depolamak ya da
(i) (h) maddesinde açıklanan yetkinin geri çekilmesi durumunda buna uymamak.
Bu kullanım koşullarını ihlal ederseniz, eylemleriniz yüzünden şirkete ve bağlı şirketlerine verilen zararlar için tazminat ödemekle yükümlüsünüz.
Değişiklikler
Şirket, kendi takdirine bağlı olarak, bu kullanım koşullarının herhangi bir bölümünü herhangi bir zamanda tamamen veya kısmen değiştirme, düzenleme, ekleme veya kaldırma hakkını saklı tutar.
Bu gibi durumlarda, bunlarda yapılan güncellemeler ancak söz konusu değişikliklerin bildirimi uygulamada yayınlandığı zaman geçerli olacaktır. Bu bildirimden sonra uygulamayı kullanmaya devam ederseniz, bu, o değişikliklerin kabul edilmesi olarak görülecektir.
Geçerli olan şekilde, bildirimde belirtilen makul bir süre içinde değişikliklere itiraz edebilirsiniz. Şirket ayrıca, itiraz süresi ve itirazın etmenin veya etmemenin yasal etkisi hakkında, bildirimin kapsamı dâhilinde sizi ayrı şekilde bilgilendirecektir.
Şirketin, geçerli yasaya ve düzenlemeye tam olarak uyarak şunu yapabileceğini anlıyorsunuz:
- uygulamayı sonlandırmak, güncellemek, onun herhangi bir bölümündeki hataları veya eksiklikleri düzeltmek
- uygulamada, içerikte ve uygulamada açıklanan ürünlerde, programlarda, hizmetlerde veya fiyatlarda (varsa) herhangi bir başka değişiklik yapmak
- uygulamanın herhangi bir özelliğinin mevcudiyeti dâhil olmak üzere uygulamanın herhangi bir yönüne herhangi bir zamanda son vermek
- bazı özellikler ve hizmetler için sınırlar uygulamak
- uygulamanın bölümlerine veya tamamına erişimi bildirim yapmadan veya yükümlülük taşımadan kısıtlamak
- herhangi bir zamanda erişim haklarını feshetmek. Bu durumda tüm içeriği hemen imha etmek zorundasınız.
Şirket yukarıdakiler hakkında size bildirimde bulunmaya çalışacaktır ancak bu, durumun acilliğine ve değişikliklerin gerekçesine bağlı olacaktır (örneğin sunucumuzun bütünlüğünü tehlikeye atarsanız bildirimde bulunmadan hareket edeceğiz).
Kullanıcı içeriğinin kaldırılması
Şirket, uygulamayı veya uygulamaya yüklenen içeriği (kullanıcı verileri dâhil) izleme yükümlülüğüne sahip değildir.
Şirket, bir sınırlandırma olmaksızın herhangi bir kullanıcı içeriği dâhil olmak üzere, uygulamadaki herhangi bir içeriği önceden uyarıda bulunmadan ve herhangi bir makul nedenle herhangi bir zamanda kaldırma, askıya alma, düzenleme veya değiştirme hakkına sahiptir (örneğin üçüncü taraflardan veya yetkililerden söz konusu kullanıcı içeriği ile ilgili talepler veya iddialar alınması üzerine veya bu kullanım koşullarını ihlal etmiş olabileceğinizden endişe duyarsak).
Uygulama güncellemeleri
Şirket, uygulama için güncellemeler ve/veya destek sağlayabilir.
Güncellemeler sağlandığında ve sağlanırsa aşağıdaki şekillerde sunulabilir:
veya
veya
Uygulamanın sürekli işlevselliğini sağlamanın gerekli olduğunu düşündüğümüz takdirde veya herhangi bir makul iş amacı için şirkete herhangi bir kablosuz güncellemeyi otomatik olarak sağlama yetkisi veriyorsunuz.
Bir güncelleme için gerekli olması durumunda uygulamaya erişimi askıya alabiliriz. Şirket tarafından sunulan yazılım güncellemelerini gerçekleştirmediğiniz takdirde ve söz konusu bir hata sunulan yazılım güncellemesi tarafından engellenebilecek olduğu zaman, herhangi bir yazılım hatası iddiası hariç tutulur. Bu, sağlanan yazılım güncellemesinin kullanıcı tarafından kurulmaması veya kurulum sırasında iptal edilmesi yüzünden oluşan güvenlik açıkları için de geçerlidir.
Uygulamanın yeni veya değiştirilmiş bir sürümünü indirmek, kurmak veya kullanmak istemeniz durumunda bu kullanım koşullarının yenilenmiş bir sürümünü kabul etmeniz gerekebilir.
Kişisel veriler
Şirket, gizliliğinizi ve bilgilerinizi korumak için gerekli tüm adımları atmanıza yardımcı olmak istemektedir.Uygulamadan ne tür bilgiler topladığımızı ve kişisel bilgilerinizi korumak için aldığımız önlemleri anlamak için veri gizliliği beyanımızı okuyun.
Sizin (veya sizin adınıza veya sizin hesabınız kapsamında hareket eden kişilerin) şirkete sağladığınız herhangi bir bilgi veya materyal gizli veya özel olarak kabul edilmeyecektir.
Güvenlik
Şunları yapamazsınız:
Uygulamanın çalışmasını herhangi bir şekilde kesmemeyi veya kesmeye çalışmamayı kabul ediyorsunuz.
Dâhil Olan Üçüncü Taraf
Şirket, uygulamanın içinde üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar sağlayabilir ve siz, Şirketin bu web sitelerini izlemekten ve incelemekten sorumlu olmadığını anlıyorsunuz.
Söz konusu üçüncü taraf web sitelerini kullanırsanız bu uygulamadan çıkarsınız ve geçerli üçüncü taraf koşullarına uymak zorunda olursunuz. Bağlantılı herhangi bir üçüncü taraf web sitesini ziyaret ederseniz bunu yapmanın riski size aittir ve virüslere veya başka yıkıcı unsurlara karşı korunmak için tüm koruyucu önlemleri almak sizin sorumluluğunuzdadır. Şirket, bağlı herhangi bir üçüncü tarafın web sitesi veya orada yer alan bilgiler ve içerik veya orada açıklanan ürünlerin veya hizmetlerin herhangi biri hakkında hiçbir garantide veya taahhütte bulunmamaktadır. Üçüncü taraf web sitelerine verilen bağlantılar, şirketin veya bu uygulamanın, bağlantılarda gösterilen veya onlar üzerinden erişilen herhangi bir ticari marka, ticari isim, logo veya telif hakkı sembolü için sponsor olduğu, onu tasdik ettiği, onun ile bağlantılı veya ilişkili olduğu veya yasal olarak onu kullanmaya yetkili olduğu veya herhangi bir bağlantılı üçüncü taraf web sitesinin, şirketin veya onun bağlı şirketlerinden herhangi birinin ticari markasını, ticari adını, logosunu veya telif hakkı sembolünü kullanmaya yetkili olduğu anlamına gelmemektedir.
Apple, Inc. (iştirakleri dâhil “Apple”) ve Google Inc. (iştirakleri dâhil “Google”) bu kullanım koşulları kapsamındaki veya onun ile ilgili herhangi bir yükümlülükten sorumlu değildir. Bu bağlamda taraflar, Apple ve Google’ın şunları yapması gerekmediğini kabul etmektedir:
• uygulama ile ilgili olarak herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlamak,
• uygulama veya sizin uygulamayı elde bulundurmanız ve/veya kullanmanız ile ilgili olarak sizden veya herhangi bir üçüncü taraftan gelen herhangi bir talebi ele almak veya
• Uygulamanın çalışması ile ilgili olarak üçüncü taraflardan gelen herhangi bir talep, herhangi bir yükümlülük yüzünden sizi tazmin etmek.
Anlık Bildirimler
Uygulama, normal çalışmasının bir parçası olarak kullanıcılara anlık bildirimler gönderebilir. Bunu uygulama ayarlarından kapatabilirsiniz.
Reklam
Uygulama, şirketten ve bağlı şirketlerinden veya üçüncü taraflardan gelen reklamlar ve tanıtımlar yayınlayabilir. Reklamları uygulamanın ayarlarından kapatma olanağınız olabilir. Ancak, uygulama reklam destekli ise ve siz reklamları görmemeyi tercih ederseniz, uygulamayı kaldırmanız gerekecektir. Herhangi bir doğrudan pazarlama geçerli yasaya uygun şekilde yapılacaktır ve söz konusu doğrudan pazarlamanın kaldırılması hakkında size geçerli olan şekilde bilgi verilecektir.
Üçüncü Taraf Yazılımı
Uygulama üçüncü taraf yazılımı içerdiği için bu üçüncü taraf yazılımını, uygulamada veya bu amaç için herhangi bir yeniden yönlendirme web sitesinde belirtilen ilgili lisans koşullarında açıklanan koşullar kapsamında indirip kullanabilirsiniz.
Zımni garantilerin hariç tutulması
Bu uygulamadaki içeriğin doğruluğunu sağlıyoruz. Yine de, içerik yanlışlıklar, yazım hataları ve başka kusurlar içerebilir.
İçeriğin doğruluğunu veya eksiksizliğini veya uygulama üzerinden görüntülenen veya dağıtılan herhangi bir tavsiyenin, görüşün, açıklamanın veya diğer bilgilerin güvenilirliğini garanti etmiyoruz.
Tüm içerik “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu gibi” sağlanmaktadır. Şirket ve lehtarları, özellikle belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme veya bu uygulamanın veya içeriğin çalışması ile ilgili olarak herhangi bir beyanı, herhangi bir tür ticari garantiyi açıkça reddetmektedir.
Şirket bu uygulamanın güvenliğini garanti etmemektedir ve bu bakımdan bir taahhütte bulunmamaktadır.
Şunları kabul ediyorsunuz:
- abone olunan herhangi bir bilgi ele geçirilebilir;
- şirket, kendi uygulamasının veya onun tam çalışmasını sağlayan herhangi bir mekanizmanın virüs veya herhangi bir zararlı unsur içermediğini garanti etmemektedir ve
- söz konusu taahhütler, garantiler ve koşullar, geçerli yasanın bunların hariç tutulmasını yasaklaması dışında hariç tutulmaktadır.
Endişelenmeyin! Bu kullanım koşulları, ülkenizde tüketici olarak sahip olabileceğiniz hiçbir yasal garanti hakkını etkilemeyecektir.
Sorumluluk sınırlaması
Geçerli yasanın izin verdiği ölçüde, şirket, bağlı şirketleri ve lehtarları, bu uygulamanın veya içeriğin kullanılması veya kullanılamaması yüzünden ortaya çıkan, bundan kaynaklanan veya ilişkili şekilde ortaya çıkan veya bu kullanım koşullarından kaynaklanan veya ilişkili şekilde ortaya çıkan doğrudan, dolaylı, sonuç şeklindeki, cezai, özel veya arızi zararlar, kâr, iş, gelir, veri kaybı ve iş kesintisi dâhil hiçbir tür kayıp, zarar veya yaralanma yüzünden, şirket ve lehtarları söz konusu zararların olasılığı hakkında bilgilendirilmiş olsa bile yükümlü değildir. Yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlandırmaksızın, şirket ve lehtarları, uygulamanın WiFi, SMS, Bluetooth veya başka herhangi bir bağlantı teknolojisi vasıtası ile bağlı olan cihazlar ile kullanılmasından ortaya çıkan herhangi bir kayıp, zarar veya yaralanma yüzünden tüm yükümlülüğü kesin şekilde reddetmektedir. Şirketin size ve diğer herhangi bir kişiye karşı yükümlülüğü, sizin veya erişim verdiğiniz herhangi bir kişinin zarara veya hasara neden olduğu veya katkıda bulunduğu ölçüde azalır. Söz konusu kusurların şirketin makul kontrolünün ötesindeki herhangi bir nedenden kaynaklanması durumunda şirket bu kullanım koşulları kapsamında yükümlülüklerini yerine getirememekten sorumlu olmayacaktır. Her durumda, uygulamayı kullanımınıza ilişkin olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir dava nedeni, iddianın veya dava nedeninin ortaya çıkmasından sonra 1 (bir) yıl içinde uygulamaya konmak zorundadır.
Bölünebilirlik
Herhangi bir nedenle, yetkili bir mahkeme bu kullanım koşullarının herhangi bir hükmünü veya onun bir bölümünü uygulanamaz bulursa, o hüküm, bu kullanım koşullarının amacını elde etmek için izin verilen azami ölçüde uygulanacaktır ve bu kullanım koşullarının geri kalanı tamamen yürürlükte ve etkili olmaya devam edecektir.
Geçerli Kanun
Avrupa Birliği, İzlanda, Lihtenştayn ve Norveç’te iseniz:
Bu kullanım koşulları, kanunların çatışması hükümlerine bakılmaksızın İsveç yasalarına göre anlaşılacak, yorumlanacak ve düzenlenecektir ve Uluslararası Mal Satışları Hakkında Birleşmiş Milletler Anlaşmasının uygulanması açıkça hariç tutulmuştur. Hem biz hem siz, Stockholm, İsveç mahkemelerinin münhasır olmayan yargı yetkisine tabi olmayı kabul ediyoruz, yani, bu kullanım koşulları ile bağlantılı olarak tüketici koruma haklarınızı yürürlüğe koymak için Stockholm’de veya yaşadığınız AB ülkesinde dava açabilirsiniz. Avrupa Komisyonu, buradan erişebileceğiniz bir çevrim içi anlaşmazlık çözümü platformu sağlamaktadır: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Amerika Birleşik Devletleri’nde iseniz:
Tahkim amaçlı bu anlaşmanın uygulanması, uygulanabilirliği, kapsamı veya yorumlanması hakkındaki herhangi bir anlaşmazlık veya iddia dâhil olmak üzere uygulamayı kullanmanızdan veya uygulama üzerinden satılan herhangi bir üründen kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlığın veya iddianın mahkemede değil bağlayıcı tahkim ile çözüleceğini kabul ediyorsunuz ancak iddialarınızın gerekli niteliğe sahip olması durumunda asliye mahkemesinde dava açabilirsiniz. Federal Tahkim Kanunu ve federal tahkim yasası bu kullanım koşulları için geçerlidir.
Tahkimde bir hakim veya jüri yoktur ve tahkim kararının mahkeme tarafından incelenmesi sınırlıdır. Ancak bir hakem, bireysel temelde mahkeme ile aynı tazminata ve tedbire karar verebilir (ihtiyati tedbir ve tespit tedbiri veya yasal tazminat dâhil) ve bu kullanım koşullarına uymak zorundadır.
Tahkim, Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) tarafından 1 Temmuz 2014 tarihinde yürürlüğe giren JAMS Kolaylaştırılmış Tahkim Kuralları ve Prosedürleri uyarınca yönetilecektir ve bir tek tarafsız hakem tarafından yürütülecektir. Taraflardan herhangi biri tarafından yüz yüze bir duruşma talep edilmediği sürece tahkim telefonla gerçekleştirilecektir. Bu durumda, duruşma ikamet ettiğiniz ülkede gerçekleştirilecektir. Tahkim amaçlı bu anlaşma, İhtilaf Öncesi Uyuşmazlık Maddeleri Asgari Usul Adaleti Standartları Uyarınca JAMS Tüketici Tahkimleri Politikası (“Asgari Standartlar”) ile çeliştiği takdirde bu konudaki Asgari Standartlar geçerli olacaktır. Ayrıca, siz ve biz yazılı olarak anlaştığımız takdirde, anlaşmazlıklar başka bir tahkim kuruluşuna veya Federal Tahkim Yasası Bölüm 5 uyarınca atanan bir hakeme havale edilebilir.
Bir tahkim işlemi başlatmak için JAMS talimatları uyarınca bir Tahkim Talebi imzalamak ve bunu CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 adresine postalayarak bize tebliğ etmek zorundasınız. Siz ve biz, herhangi bir anlaşmazlık çözümü işleminin toplu, birleştirilmiş veya temsili bir davada değil yalnızca bireysel temelde yürütüleceğini kabul ediyoruz. Bir iddia herhangi bir nedenle tahkim yerine mahkemede devam ettiği takdirde siz ve biz her türlü jüri yargılamasından feragat ediyoruz. Siz ve biz, fikri mülkiyet haklarının ihlal edilmesini veya başka şekilde kötüye kullanılmasını engellemek için sizin veya bizim mahkemede dava açabileceğinizi/açabileceğimizi kabul ediyoruz.
Başka bir ülkede iseniz:
Geçerli yasa kapsamında izin verilen ölçüde, bu kullanım koşulları, kanunların çatışması hükümlerine bakılmaksızın kurulduğumuz ülkenin yasalarına göre anlaşılacak, yorumlanacak ve düzenlenecektir ve Uluslararası Mal Satışları Hakkında Birleşmiş Milletler Anlaşmasının uygulanması açıkça hariç tutulmuştur. Geçerli herhangi bir zorunlu yasanın davayı ikamet ettiğiniz şehirde açmanıza izin vermesi dışında, hem biz hem siz, kurulu olduğumuz şehrin mahkemelerinin münhasır olmayan yargı yetkisine tabi olmayı kabul ediyoruz.
Üçüncü Taraf Lehtar
Siz ve şirket, Apple, Google ve iştiraklerinin bu kullanım koşullarının üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve bu koşulları size karşı uygulama hakkına sahip olduklarını kabul edersiniz.
ELECTROLUX’I RAKENDUSTE KASUTUSTINGIMUSED
Mobiilirakenduste kasutustingimused
Tere tulemast kasutama AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Sweden („ettevõte“ või „meie“) rakendust mobiilseadmetele!
Tutvuge meie kasutustingimustega: Väga tähtis on need enne rakenduse kasutamist hoolikalt läbi lugeda. Registreerides, avades või kasutades rakendust või laadides alla sisu või luues rakenduse kaudu ühenduse oma seadmega, nõustute järgima neid kasutustingimusi ja kinnitate, et olete selle rakenduse kasutamiseks täisealine (kui see pole teie jurisdiktsioonis määratletud vähemalt 18-aastane). Kui te ei nõustu neid kasutustingimusi järgima, ei tohi te rakendust kasutada. Veenduge, et oleksite muudatustega kursis, külastades rakendust regulaarselt.
Pange tähele, et nende kasutustingimuste viimased jaotised sisaldavad vahekohtuklauslit ja ühishagist loobumise sätet. Need mõjutavad seda, kuidas teie ja meie vahelisi vaidlusi võidakse lahendada.
Teie õigus rakendusele juurde pääseda
Need tingimused annavad teile loa rakendus alla laadida, installida ja kasutada IOS-i või Androidi mobiilseadmes.
Rakendus, sh kogu selle sisu on kaitstud autoriõigusi käsitlevate õigusnormide ja kokkulepetega üle maailma. Mõistate, et kogu rakenduse intellektuaalomand (nt patendid, oskusteave, kaubamärgid ja kujundused, olenemata sellest, kas see on registreeritud või mitte) on ettevõtte või selle litsentsiandjate omand.
Kõik rakenduse kasutamisest tulenevad intellektuaalomandi õigused ja maineväärtus kantakse üle ettevõttele.
Nende kasutustingimuste kohaselt annab ettevõte teile mittevälistava, mitteülekantava, piiratud õiguse juurdepääsuks rakendusele ja selle sisule, selle kasutamiseks ja kuvamiseks, näiteks:
• tarkvaraobjekti kood;
• pildid, artiklid ja videod;
• kommentaarid, meeldimised ja hinnangud; ja
• teave, genereeritud andmed.
ainult isiklikel, mitteärilistel ja informatiivsetel eesmärkidel.
Teie kohustused
Nõustute järgnevaga:
Ettevõte ei anna patendile, disainile, kaubamärkidele, autoriõigusele ega ärisaladuse osas muid õigusi peale eespool kirjeldatu.
Mida ei tohi sisuga teha (välja arvatud juhul, kui see on kohaldatava seadusega lubatud):
• Kopeerimine, muutmine või teistele edastamine
• Avalik kuvamine, paljundamine või avaldamine
• Kasutamine avalikel või ärilistel eesmärkidel
Meie õigused teie sisule
Rakenduse kasutamisel võite meiega jagada teavet ja materjale („kasutajasisu“), sh:
Annate ettevõttele loa sellele sisule ligi pääsemiseks ja kasutamiseks, alati kooskõlas nende kasutustingimustega, sh andmekaitsedeklaratsiooniga. (!) Ettevõte austab kolmandate osapoolte intellektuaalse omandi õigusi ning mõistate, et kasutajasisu võib olla kaitstud autoriõiguste, kaubamärgi või muude intellektuaalse omandi õigustega. Seetõttu võite üles laadida, jagada ja avalikustada ainult kasutajasisu, mis on täielikult teie omandis või millele olete saanud kõik vajalikud nõusolekud või litsentsid sellise kasutajasisu pakkumiseks nende kasutustingimuste alusel, sealhulgas selleks, et ettevõte saaks seda sisu kasutada. Näiteks ärge laadige üles kolmandate osapoolte salajast teavet ilma nende selgesõnalise nõusolekuta ega laadige üles sisu, mida te ei oma, ilma sisu omanike loata.
Annate ettevõttele ja sellega seonduvatele ettevõtetele kasutustasuta, ülemaailmse, püsiva ja tühistamatu litsentsi:
(!) Kahtluste vältimiseks olgu öeldud, et ülaltoodud litsents ei mõjuta teie muud omandiõigust ega litsentsiõigusi teie sisule, sealhulgas õigust anda teie andmetele täiendavaid litsentse, kui ettevõttega ei ole kirjalikult teisiti kokku lepitud.
Samuti annate käesolevaga igale rakenduse ja/või seotud teenuse kasutajale lihtlitsentsi tutvuda teie teabe ja materjalidega rakenduse kaudu ning sellist teavet ja materjale kasutada, paljundada, redigeerida, muuta, esitleda, avalikustada ja levitada rakenduse kaudu, samuti luua selle põhjal teoseid.
Rakenduse kasutamine ettevõtte ühendatud seadmetega
Mõnes rakenduses võivad olla vahendid ettevõtte seadmega ühenduse loomiseks ja eelkõige selle juhtimiseks. Selliste ressursside kasutamiseks on vajalik:
Ühendus sõltub kasutatavast ühendusmeetodist ja muudest välistest teguritest, näiteks:
Veenduge, et ettevõtte rakendust ja seadme püsivara värskendatakse pidevalt. Püsivara või riistvara mis tahes defektiga tegeletakse vastavalt ettevõtte seadmele kehtivatele hooldus- ja garantiitingimustele.
Ettevõtte seadmeid tohivad paigaldada, hooldada ja remontida ainult kvalifitseeritud spetsialistid.
Ettevõte kogub ja salvestab teatud andmeid teie ja teie ühendatud seadmete kohta. Andmekaitsedeklaratsioon kirjeldab, kuidas ettevõte kogub, kasutab ja avaldab teie ühendatud seadme ja rakendusega seotud isikuandmeid ja teavet.
Rakenduse eemaldamine mobiilseadmest ei katkesta automaatselt teie ühendatud ettevõtte seadmete ühendamist meie teenustega Interneti kaudu ja andmeid kogutakse endiselt. Kui soovite sellise ühenduse eemaldada, saate seda teha rakenduse kaudu enne rakenduse kustutamist oma mobiilseadmest või seadmes endas, lülitades Wifi välja.
Muud teenused
Kasutustingimuste kohaselt võib ettevõte pakkuda nende kasutustingimuste või muude tingimuste alusel (kui need on selgesõnaliselt esitatud) mis tahes teenuseid, mida on rakenduses täpsemalt kirjeldatud ja mille te olete valinud ning mis on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks, s.t mitte kasutamiseks ühegi kolmanda osapoole kasuks.
Teenused võivad sisaldada tasuta teenuseid, millele kehtivad lisatingimused või tingimused, mis on sätestatud allolevas jaotises „Kolmandate osapoolte veebisaidid ja sisu” seoses kolmandate osapooltega, kes pakuvad rakenduse kaudu kuvatavat mis tahes sisu või teenust.
Tehnilised piirangud
Sõltuvalt teie mobiilseadme mudelist võib neil olla rakendusega mitteühilduv püsivara või sätted.
Ettevõte pingutab selle nimel, et pidevalt arendada meie rakendust, et toetada kõiki üldlevinud mobiilsideseadmeid. Kuid me ei garanteeri ühilduvust kõigi mobiilseadmete või muu riistvaraga.
Kõik rakenduse allalaadimisest ja kasutamisest tulenevad kulud ja kulud on teie vastutusel, sealhulgas operaatorivõrgu- ja rändlustasud.
Lisateabe saamiseks pöörduge oma võrguteenuse pakkuja poole!
Kasutajakontod
Teatud piirangutega osadele või kogu rakendusele juurdepääsu saamiseks võib olla vajalik avada konto.
Sellisel juhul peate tegema järgmist:
- esitama oma täielikud ja täpsed kasutajaandmed
- valima parooli
Teie vastutate järgneva eest:
- oma parooli ja konto salajasena hoidmine
- kõik tegevused, mis teie konto all toimuvad
Konto volitamata kasutamise või mõne muu turberikkumise korral, peate meid sellest teavitama. Ettevõte ei vastuta kahjude eest, mille on põhjustanud teie parooli või kontot kasutav muu osapool. Kui seade, millel rakendus on juurdepääsetav, läheb kaotsi (nt vargus, kaotsiminek...), vastutate kõigi juurdepääsulubade viivitamatu tühistamise eest sobivate mehhanismidega, et vältida volitamata juurdepääsu rakendusele.
Kasutaja kohustused
Tagate, et kasutate rakendust vastavalt käesolevatele kasutustingimustele.
Samuti tagate, et:
– te ei asu riigis, mille suhtes kehtib USA valitsuse embargo või mille USA valitsus on määranud terrorismi toetavaks riigiks
– te ei ole üheski USA valitsuse keelatud või piiratud osapoolte nimekirjas
Nõustute, et te ei kasuta rakendust järgnevaks:
(a) rämpsposti või soovimatute teadete edastamine;
(b) teesklete olema ettevõte või keegi teine;
(c) päisete või muude identifikaatorite võltsimine või muu manipuleerimine, et varjata rakenduse kaudu edastatava sisu päritolu;
(d) valeandmete esitamine, et näidata seotud mõne isiku või juriidilise isikuga;
(e) tegutsemine viisil, mis mõjutab negatiivselt teiste kasutajate võimet rakendust kasutada;
(f) tegevused, mis rikuvad kohaldatavaid seadusi;
(g) mis tahes materjali postitamine või edastamine, mis rikub või riivab mis tahes kujul teiste õigusi või on ebaseaduslik, solvav, laimav, ähvardav, sündsusetu, ahistav, vulgaarne või muul viisil küsitav/ebaoluline või mis sisaldab toodete või teenuste reklaami või pakkumisega seotud reklaame või pakkumisi;
(h) teiste kasutajate isikuandmete kogumine või salvestamine, kui sellised kasutajad ei ole selleks konkreetselt luba andnud; või
(i) ei tee koostööd punktis h kirjeldatud loa tühistamise korral.
Käesolevate kasutustingimuste rikkumise korral kohustute hüvitama kahju, mis on ettevõttele ja temaga seotud ettevõtetele tekkinud teie tegevuse tagajärjel.
Muudatused
Ettevõte jätab endale õiguse mis tahes ajal oma äranägemise järgi käesolevaid kasutustingimusi osaliselt või täielikult muuta, sh tingimusi lisada või ära võtta.
Sellistel juhtudel jõustuvad muudatused ainult siis, kui need muudatused avaldatakse rakenduses. Kui jätkate rakenduse kasutamist pärast sellist teadet, loetakse see nende muudatustega nõustumiseks.
Vajaduse korral võite teatises määratud mõistliku aja jooksul muudatustele vastuväiteid esitada. Ettevõte teavitab teid teatise raames eraldi ka vastulause esitamise tähtajast ja vastuväidete esitamise või mitteesitamise õiguslikest tagajärgedest.
Mõistate, et ettevõte võib kohaldatavaid seadusi ja määrusi täielikult järgides:
- rakenduse mis tahes osas esinevaid vigu kõrvaldada, värskendada, parandada
- teha rakenduses, selles sisus ja rakenduses kirjeldatud toodetes, programmides, teenustes või hindades (kui neid on) muid muudatusi
- rakenduse mis tahes aspekti, sealhulgas rakenduse funktsioonide kättesaadavuse igal ajal katkestada
- teatud omadusi ja teenuseid piirata
- piirata juurdepääsu osadele või kogu rakendusele ette teatamata ja vastutuseta
- tühistada juurdepääsuõigused igal ajal Sellisel juhul peate kohe hävitama kogu sisu.
Ettevõte püüab teid ülaltoodust teavitada, kuid see sõltub olukorra kiireloomulisusest ja muudatuste põhjustest (näiteks kui rikute meie serveri töö turvalisust, tegutseme ette teatamata).
Kasutaja sisu eemaldamine
Ettevõte ei ole kohustatud rakenduses üles laaditud rakendust või sisu (sh kasutajaandmeid) jälgima.
Ettevõttel on õigus oma äranägemise järgi eemaldada, peatada, redigeerida või muuta rakenduses mis tahes sisu, sealhulgas kasutajate loodud sisu, sellest teile teatamata, tehes seda mis tahes ajal ja ilma piiranguteta ning mis tahes mõistlikul põhjusel (muu hulgas juhul, kui kolmandad isikud või võimuorganid esitavad ettevõttele nõudeid või väiteid kasutajate loodud sisu kohta või kui me leiame, et te võite olla rikkunud käesolevaid kasutustingimusi).
Rakenduse värskendused
Ettevõte võib pakkuda värskendusi ja/või tehnilist tuge.
Kui värskendused on olemas ja saadaval, saab neid edastada kas:
või
või
Annate ettevõttele loa värskendusi automaatselt teostada juhul, kui meie arvates on see vajalik rakenduse funktsioonide jätkuvaks toimimiseks või mõnel muul mõistlikul ärilisel eesmärgil.
Võime peatada juurdepääsu rakendusele, kui see on värskendamiseks vajalik. Mis tahes nõue tarkvaradefektide kohta on välistatud, kuna te ei tee ettevõtte pakutud tarkvaravärskendusi ja defekti oleks saanud vältida kättesaadavaks tehtud tarkvaravärskenduse abil. See kehtib ka turbelünkade kohta, mille põhjuseks on asjaolu, et kasutaja ei installinud tarkvaravärskendust või see tühistati installimise ajal.
Võib juhtuda, et rakenduse uue või muudetud versiooni allalaadimiseks, installimiseks või kasutamiseks peate nõustuma käesolevate kasutustingimuste uuendatud versiooniga.
Isikuandmed
Ettevõte soovib aidata teil võtta teie privaatsuse ja andmete kaitsmiseks vajalikke meetmeid. Lugege meie andmekaitsealast teavitust, milles on kirjas, missuguseid andmeid me rakendusest kogume ja missuguseid meetmeid me teie isikuandmete kaitseks rakendame.
Nõustute, et teavet või materjale, mida teie või teie nimel tegutsevad isikud ettevõttele annavad, ei loeta salajaseks ega ärisaladuse alla kuuluvaks.
Turvalisus
Te ei tohi:
Võtate kohustuse mitte sekkuda ega üritada sekkuda ühelgi viisil rakenduse töösse.
Kaasatud kolmas osapool
Ettevõte võib pakkuda linke rakenduses olevatele kolmandate osapoolte veebisaitidele ning mõistate, et ettevõte ei vastuta nende veebisaitide jälgimise ja ülevaatamise eest.
Kolmandate osapoolte veebilehtede kasutamisel lahkute sellest rakendusest ja peate täitma kolmandate osapoolte kohaldatavaid tingimusi. Kui külastate lingitud kolmandate osapoolte veebilehekülgi, teete seda oma vastutusel ning teie ülesanne on rakendada kõiki meetmeid enda kaitseks viiruste ja muu pahavara eest. Ettevõte ei anna mingeid garantiisid ega kinnitusi lingitud kolmandate osapoolte veebilehekülgede ega nendel leiduva teabe ja sisu, samuti nendel kirjeldatud toodete ega teenuste suhtes. Lingid kolmandate osapoolte veebilehtedele ei tähenda, et ettevõte või see rakendus toetab, kiidab heaks või on juriidiliselt volitatud kasutama mõnda linkides kuvatavat või nende kaudu ligipääsetavat kaubamärki, kaubanduslikku nimetust, logo või autoriõiguse tähist või on sellega mingil viisil seotud, samuti ei tähenda need, et lingitud kolmanda osapoole veebilehel on lubatud kasutada mõnda ettevõtte või temaga seotud ettevõte kaubamärki, kaubanduslikku nimetust, logo või autoriõiguse tähist.
Apple, Inc. (sh selle tütarettevõtted, „Apple”) ja Google Inc. (sh selle tütarettevõtted „Google”) ei vastuta nendest kasutustingimustest tulenevate või nendega seotud kohustuste eest. Seoses sellega tunnistavad osapooled, et Apple ja Google ei ole kohustatud:
• osutama rakendusega seotud hooldus- ja tugiteenuseid;
• käsitlema teie või mis tahes kolmanda osapoole mis tahes nõudeid seoses rakendusega või rakenduse omamise ja/või kasutamisega; või
• hüvitama teile kolmandate isikute nõudeid rakenduse mis tahes kasutuse korral.
Tõuketeated
Rakendus võib kasutajatele saata oma tavapärase toimimise käigus omaalgatuslikke teadaandeid. Saate selle rakenduse sätetes välja lülitada.
Reklaam
Rakendus võib näidata ettevõtte ja sellega seotud ettevõtete või kolmandate osapoolte reklaame ja kampaaniad. Võib-olla saate reklaamid seadetes välja lülitada. Kui aga rakendust rahastatakse reklaamide abil, kuid te ei soovi reklaame saada, peate rakenduse inaktiveerima. Igasugune otseturundus toimub kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega ning teile antakse teavet sellise otseturunduse eemaldamise kohta, kui see on kohaldatav.
Kolmanda poole tarkvara
Kuna rakendus sisaldab kolmanda osapoole tarkvara, võite alla laadida ja kasutada seda kolmanda osapoole tarkvara vastavalt rakenduses või mis tahes sellel eesmärgil edasisuunaval veebisaidil määratud litsentsitingimustele.
Kaudsete garantiide välistamine
Tagame selle rakenduse sisu täpsuse. Sisus võib siiski olla ebatäpsusi, trükivigu ja muid puuduseid.
Ettevõte ei taga rakenduse sisu täpsust ega täielikkust ega ühegi rakenduses kuvatud või selle kaudu levitatava nõuande, arvamuse, avalduse või muu teabe usaldusväärsust.
Kogu sisu esitatakse „nagu on” ja „nagu on saadaval”. Ettevõte ja selle kasusaajad keelduvad sõnaselgelt mis tahes kinnitustest, igasugustest kaubanduslikest garantiidest, eesmärgi konkreetsest sobivusest, õiguste mitterikkumisest või selle rakenduse või sisu toimimisest.
Ettevõte ei anna rakenduse turvalisuse osas mingeid lubadusi ega kinnitusi.
Nõustute, et:
- mis tahes tellitud teavet võidakse pealt kuulata;
- ettevõte ei garanteeri, et tema rakendus või selle täielikku toimimist tagav mehhanism on vaba viirustest või kahjulikest elementidest; ja
- sellised kinnitused, garantiid ja tingimused on välistatud, välja arvatud kohaldatavad seadused, mis keelavad selle välistamise.
Ärge muretsege! Need kasutustingimused ei mõjuta teie kui oma riigi tarbija seaduslikke garantiiõigusi.
Vastutuse piiramine
Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses ei vastuta ettevõte, sellega seonduvad ettevõtted ja kasusaajad mis tahes laadi kaotuste, kahjude või vigastuste eest, sealhulgas otsesed, kaudsed, tulenevad, karistuslikud, eri- või juhuslikud kahjud, saamata jäänud kasum, ära jäänud äritegevus, kaotatud käive, andmekaod ja ärikatkestused, mis tulenevad selle rakenduse või sisu kasutamisest või suutmatusest seda kasutada või nendest kasutustingimustest tulenevalt või nendega seoses, isegi kui ettevõte ja selle kasusaajad on olnud selliste kahjude tekkimise võimalusest teadlikud. Ilma et see piiraks eespool esitatu üldkehtivust, ütlevad ettevõte ja tema kasusaajad selgesõnaliselt lahti igasugusest vastutusest mis tahes kahju, kahjustuste või vigastuste eest, mis tulenevad wifi, smsi, bluetoothi või muu sidelahenduse abil mõne seadmega ühendatud rakenduse kasutamisest. Ettevõtte vastutus teie ja mis tahes muu isiku ees väheneb niivõrd, kuivõrd teie või keegi, kellele andsite juurdepääsu, põhjustas kaotuse või kahju või aitas sellele kaasa. Ettevõte ei vastuta nendest kasutustingimustest tulenevate kohustuste täitmata jätmise eest, kui sellised tõrked tulenevad mis tahes põhjusest, mis ei ole ettevõttele mõistlikul määral kontrollitavad. Igal juhul peab rakenduse kasutamisega seotud hagi- või nõudemenetlus olema algatatud ühe (1) aasta jooksul selle aluseks oleva asjaolu ilmnemisest.
Lepingu ühe osa tühisus
Kui pädev kohus mingil põhjusel leiab, et mõni käesolevate kasutustingimuste säte või selle osa ei ole täitmisele pööratav, rakendatakse seda sätet maksimaalses lubatud ulatuses kooskõlas kasutustingimuste mõttega, kusjuures kasutustingimuste ülejäänud osa jääb täielikult kehtivaks.
Kohaldatav õigus
Kui asute Euroopa Liidus, Islandil, Liechtensteinis ja Norras:
Neid kasutamistingimusi mõistetakse, tõlgendatakse ja reguleeritakse Rootsi seaduste alusel, arvestamata nende kollisiooninorme, ning ÜRO kaupade rahvusvaheliste ostu-müügilepingute konventsiooni kohaldamine on sõnaselgelt välistatud. Mõlemad pooled nõustuvad alluma Rootsi Stockholmi kohtute mitteainuõiguslikule kohtuvõimule, mis tähendab, et võite esitada nõude oma tarbijakaitseõiguste jõustamiseks seoses nende kasutustingimustega Stockholmis või teie elukoha EL-i riigis. Euroopa Komisjon pakub veebipõhist vaidluste lahendamise platvormi, mille leiate siit: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Kui asute Ameerika Ühendriikides:
Nõustute, et kõik vaidlused või nõuded, mis tulenevad rakenduse või rakenduse kaudu müüdud toodete kasutamisest, sealhulgas vaidlused või nõuded, mis puudutavad selle vahekohtu lepingu rakendust, jõustatavust, ulatust või tõlgendamist, lahendatakse siduvas vahekohtus, mitte kohtus, välja arvatud see, et võite nõudeid esitada väiksemate nõuete kohtus, kui teie nõuded sellele vastavad. Nendele kasutustingimustele kohaldatakse föderaalset vahekohtu seadust ja föderaalset arbitraažiseadust.
Vahekohtus ei ole kohtunikku ega vandekohtunikke ja vahekohtu otsuse ülevaatamine on piiratud. Vahekohtunik võib siiski määrata individuaalselt sama kahjutasu ja hüvitise kui kohus (sealhulgas ettekirjutuse ja deklaratiivse hüvitise või seadusega ettenähtud kahjuhüvitise) ning ta peab järgima neid kasutustingimusi.
Vahekohtumenetlust haldab Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (edaspidi „JAMS“) vastavalt 1. juulil 2014 kehtivatele JAMS-i lihtsustatud vahekohtureeglitele ja -protseduuridele ning seda viib läbi üks neutraalne vahekohtunik. Vahekohus toimub telefoni teel, välja arvatud juhul, kui kumbki pool nõuab isiklikku istungit. Sel juhul toimub ärakuulamine teie elukohariigis. Kui see vahekohtu kokkulepe läheb vastuollu JAMS-i tarbijavahekohtute poliitikaga vastavalt vaidluse eelsetele klauslitele Menetluse õigluse miinimumstandardid (edaspidi "miinimumstandardid"), kohaldatakse sellekohaseid miinimumstandardeid. Vaidlused võidakse suunata ka mõnele teisele vahekohtuorganisatsioonile, kui teie ja meie selles kirjalikult kokku lepime, või föderaalse vahekohtuseaduse jaotise 5 alusel määratud vahekohtunikule.
Vahekohtumenetluse alustamiseks peate täitma ja meile esitama vahekohtu nõude, saates selle JAMS-i juhiste kohaselt aadressile CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601. Teie ja meie nõustume, et vaidluste lahendamise menetlusi viiakse läbi ainult individuaalselt, mitte rühma-, konsolideeritud või esindushagina. Kui nõue menetletakse mingil põhjusel pigem kohtus kui vahekohtus, loobute teie ja loobume meie õigusest vandekohtu kohtuprotsessile. Teie ja me nõustume, et teie või meie võime esitada kohtusse hagi, et intellektuaalomandi õiguste rikkumise või muu väärkasutamise osas.
Kui te asute mõnes muus riigis:
Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses mõistetakse, tõlgendatakse ja reguleeritakse neid kasutustingimusi selle riigi seadustega, kus me oleme asutatud, arvestamata kollisiooninorme, ning ÜRO kaupade rahvusvaheliste ostu-müügilepingute konventsiooni kohaldamine on sõnaselgelt välistatud. Meie ja teie nõustume alluma selle linna kohtute mitteainuõiguslikule jurisdiktsioonile, kus oleme asutatud, välja arvatud juhul, kui mõni kohaldatav kohustuslik seadus lubab teil esitada hagi selles linnas, kus te elate.
Kolmandast isikust kasusaaja
Teie ja ettevõte tunnistate, et Apple, Google ja nende tütarettevõtted on nende kasutustingimuste kolmandatest osapooltest kasusaajad, kuna neil on õigus neid teie vastu jõustada.
„ELECTROLUX“ PROGRAMĖLIŲ NAUDOJIMOSI SĄLYGOS
Mobiliųjų programų naudojimo sąlygos
Sveiki, „AB Electrolux“, SE-105 45, Stokholmas, Švedija (toliau – Įmonė arba „mes“ ir visos šio įvardžio formos bei numanomi kreipiniai) mobiliesiems įrenginiams skirtos programos naudotojai!
Susipažinkite su mūsų naudojimo sąlygomis ir nuostatomis: Labai svarbu, kad prieš naudodami šią programą šias sąlygas atidžiai perskaitytumėte. Registruodamiesi šios programos naudotoju, prie jos prisijungdami ar ją naudodami, atsisiųsdami turinį ar per programą prisijungdami prie savo prietaiso, sutinkate laikytis šių Naudojimo sąlygų ir patvirtinate, kad esate pilnametystės (jei nė vienas jūsų jurisdikcijoje nėra apibrėžtas bent 18 metų), kad galėtumėte naudotis šia programa. Jei nesutinkate laikytis šių naudojimo sąlygų, neturite naudotis programėle. Reguliariai apsilankydami programoje įsitikinkite, kad nuolat atnaujinate visus pakeitimus.
Atkreipkite dėmesį, kad paskutinėse šių naudojimo sąlygų dalyse yra arbitražinė išlyga ir kolektyvinio ieškinio atsisakymo nuostata. Jie turi įtakos ginčų tarp jūsų ir mūsų sprendimui.
Jūsų prieigos prie programos teisė
Šios sąlygos suteikia Jums leidimą atsisiųsti, įdiegti ir naudoti programą savo IOS arba „Android“ mobiliajame įrenginyje.
Ši programa, įskaitant visą turinį, yra saugoma tarptautinių autorių teises reglamentuojančių teisės aktų ir sutarčių. Jūs suprantate, kad visa programoje esanti intelektinė nuosavybė (pvz., registruoti ar neregistruoti patentai, praktinė patirtis, prekių ženklai ir dizainas) nuosavybės teise priklauso bendrovei ar jos licencijų išdavėjams.
Visos intelektinės nuosavybės teisės ir prestižas, atsirandantys naudojant programą, bus naudingi ir perduoti bendrovei.
Pagal šias Naudojimo sąlygas Bendrovė suteikia neišimtinę, neperduodamą, ribotą teisę prisijungti prie šios programos ar jos turinio, jį naudoti ar rodyti, pvz.:
• programinės įrangos objekto kodas;
• nuotraukos, straipsniai ir vaizdo įrašai;
• komentarai, pomėgiai ir įvertinimai; ir
• informacija, sugeneruoti duomenys.
tik asmeniniais, nekomerciniais ir informaciniais tikslais.
Jūsų įsipareigojimai
Jūs sutinkate:
Be pirmiau aprašytųjų Bendrovė nesuteikia jokių kitų teisių pagal patentų, dizainų, prekių ženklus, autorių teisių ar komercinės paslapties teisės aktus.
Kas negali būti daroma su turiniu (išskyrus atvejus, kai leidžiama pagal galiojančius privalomus įstatymus):
• kopijuoti, keisti arba perduoti kitiems;
• viešai rodyti, atkurti arba atskleisti;
• naudoti bet kokiais viešais ar komerciniais tikslais.
Mūsų teisės į Jūsų turinį
Naudodamiesi programa galite su mumis pasidalyti informacija ir medžiaga (vartotojo turiniu), taip pat tokia, kaip:
Įmonei galite leisti prieiti prie šio turinio ir naudoti jį, visada laikantis šių Naudojimo sąlygų, įskaitant duomenų privatumo pareiškimą. (!) Įmonė yra įsipareigojusi gerbti trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises, ir suprantate, kad naudotojo turinys gali būti saugomas autoriaus teisių, prekių ženklų arba kitų intelektinės nuosavybės teisių. Todėl galite įkelti, bendrinti ir publikuoti tik visiškai Jums priklausantį turinį, arba naudotojo turinį, dėl kurio gavote visus reikiamus sutikimus arba licencijas, pagal šias naudojimo sąlygas, taip pat suteikti leidimą Įmonei naudoti tokį turinį. Pavyzdžiui, negalite įkelti kokios nors trečiajai šaliai priklausančios įslaptintos informacijos negavę aiškaus jos sutikimo, ar bet kokio Jums nepriklausančio turinio negavę jo savininko sutikimo.
Įmonei ir jos asocijuotosioms įmonėms suteikiate nemokamą, visame pasaulyje galiojančią, nuolatinę ir neatšaukiamą licenciją:
(!) Kad neliktų abejonių, pirmiau suteikta licencija neturi įtakos kitoms Jūsų turinio nuosavybės ar licencijos teisėms, įskaitant teisę suteikti papildomas licencijas į Jūsų duomenis, nebent su Įmone būtų raštu susitarta kitaip.
Jūs taip pat suteikiate ir suteiksite kiekvienam programos ir (arba) bet kurios susijusios paslaugos naudotojui neišimtinę licenciją naudotis Jūsų naudotojo turiniu per programą ir naudoti, atkurti, redaguoti, keisti, rodyti, rengti išvestinius kūrinius, viešai skelbti ir platinti bet kokią tokią su programa susijusią informaciją ar medžiagą.
Programos naudojimas su Įmonės prijungiamais prietaisais
Kai kuriose programose gali būti išteklių, kuriais naudojantis galima prisijungti prie Įmonės įrenginio ir jį ypač valdyti. Norint naudoti tokius išteklius, reikia:
Ryšys priklauso nuo naudojamo prijungimo metodo ir kitų išorinių veiksnių, pvz.:
Įsitikinkite, kad Įmonės programa ir įrenginio programos aparatinė įranga būtų nuolat atnaujinamos. Bet koks aparatinės įrangos ar aparatinės įrangos gedimas bus sprendžiamas pagal tos bendrovės įrangos taikomas techninės priežiūros ir garantijos sąlygas.
Įrengti, prižiūrėti ir taisyti įmonės įrenginius gali tik kvalifikuoti specialistai.
Įmonė renka ir saugo tam tikrus duomenis apie Jus ir Jūsų prijungtus Įmonės įrenginius arba apie juos. Duomenų privatumo pareiškime aprašoma, kaip bendrovė renka, pasiekia, naudoja ir atskleidžia Jūsų asmens duomenis ir informaciją, susijusią su Jūsų prijungtu įrenginiu ir programa.
Pašalinus programą iš mobiliojo įrenginio, jūsų prijungti įmonės prietaisai nebus automatiškai prijungti prie mūsų paslaugų internetu, o duomenys vis tiek bus renkami. Jei norite pašalinti tokį ryšį, tai galite padaryti per programėlę prieš ištrindami programą iš savo mobiliojo įrenginio arba pačiame prietaise išjungdami „Wifi“.
Kitos paslaugos
Bendrovė gali siūlyti bet kokias paslaugas pagal šias Naudojimo sąlygas arba kitokias sąlygas (jei jos konkrečiai numatytos), kurios išsamiau aprašytos programoje ir kurias pasirinkote tik savo reikmėms, o ne trečiosios šalies reikmėms ar naudai.
Į paslaugas gali būti įtrauktos nemokamos paslaugos, kurioms taikomos papildomos prenumeratos sąlygos, o trečiosioms šalims siūlant per programą rodomą turinį ar paslaugas, taikomos skyriuje „Trečiųjų šalių svetainės ir turinys“ išdėstytos sąlygos.
Techniniai apribojimai
Atsižvelgiant į Jūsų mobiliojo įrenginio modelį, juose gali būti su programa nesuderinama programinė aparatinė įranga arba nuostatos.
Įmonė stengiasi nuolat tobulinti savo programą, kad galėtų palaikyti visus dažniausiai naudojamus mobiliuosius įrenginius. Tačiau negarantuojame suderinamumo su visais mobiliaisiais įrenginiais ar kita aparatine įranga.
Esate atsakingi už bet kokias išlaidas ar sąnaudas, susijusias su programėlės atsisiuntimu ir naudojimu, įskaitant bet kokius operatoriaus tinklo ir tarptinklinio ryšio mokesčius.
Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją!
Naudotojo paskyros
Norint pasiekti programą arba tam tikras jos dalis gali reikėti atidaryti paskyrą.
Tokiu atveju privalote:
- pateikti išsamius ir tikslius naudotojo duomenis;
- pasirinkti slaptažodį.
Esate atsakingas už:
– tai, kad Jūsų slaptažodis ir paskyra būtų saugūs;
– visą Jūsų paskyroje vykdomą veiklą.
Mus privalote informuoti apie visus neteisėto Jūsų paskyros naudojimo arba bet kokio kito saugumo pažeidimo atvejus. Įmonė neatsako už jokius nuostolius, patirtus dėl trečiųjų šalių naudojimosi Jūsų slaptažodžiu ar paskyra. Jei įrenginys, kuriame pasiekiama programa, prarandamas (pvz., vagystė, praradimas...), privalote nedelsiant atšaukti visus prieigos leidimus, naudodami atitinkamus mechanizmus, užkertančius kelią neautorizuotai prieigai prie programos.
Naudotojo įsipareigojimai
Jūs užtikrinate, kad naudosite programą pagal šias Naudojimo sąlygas.
Taip pat patvirtinate, kad:
– Jūs nesate šalyje, kuriai taikomas JAV vyriausybės embargas, arba kuri JAV vyriausybės yra priskirta „terorą palaikančiai“ šaliai;
– nesate įtraukti į jokių draudžiamų ar ribojamų šalių JAV vyriausybės sąrašą.
Jūs sutinkate, jog nenaudosite programos tokiems tikslams:
a) siųsti brukalus ar neprašytus pranešimus;
b) apsimesti Įmone ar kuo nors kitu;
c) numatyti antraštes arba kitaip manipuliuoti identifikatoriais, siekiant nuslėpti per programą perduodamo turinio kilmę;
d) klaidingai pateikti savo ryšius su asmeniu ar subjektu;
e) veikti taip, kad neigiamai paveiktų kitų naudotojų galimybę naudotis programa;
f) užsiimti veikla, kuri pažeistų bet kokius galiojančius teisės aktus;
g) skelbti ar perduoti bet kokią medžiagą, kuri bet kokia forma pažeidžia kitų asmenų teises arba yra neteisėta, užgauli, šmeižikiška, grasinanti, nepadori, priekabiaujanti, vulgari ar kitaip abejotina ar ginčytina, arba kurioje yra bet kokios reklamos ar raginimo dėl produktų ar paslaugų;
h) rinkti ar laikyti kitų naudotojų asmens duomenis, nebent tai konkrečiai leidžia tokie naudotojai, arba
i) nesilaikyti, jeigu atšaukiamas h punkte nurodytas leidimas.
Jeigu pažeisite šias Naudojimo sąlygas, privalėsite sumokėti kompensaciją už žalą, padarytą dėl Jūsų veiksmų Įmonei ir jos susijusioms įmonėms.
Pakeitimai
Įmonė pasilieka teisę savo nuožiūra bet kada keisti, modifikuoti, pridėti ar pašalinti visą ar iš dalies bet kurią šių Naudojimo sąlygų dalį.
Tokiais atvejais pakeitimai įsigalios tik tuomet, kai programoje bus paskelbtas pranešimas apie tokius pakeitimus. Jei gavę tokį pranešimą toliau naudositės programa, bus laikoma, kad sutinkate su šiais pakeitimais.
Jei taikytina, galite nesutikti su pakeitimais per pagrįstą pranešime nurodytą laikotarpį. Teikdama pranešimą Įmonė taip pat atskirai informuos Jus apie laikotarpį, per kurį galite pateikti prieštaravimą, ir prieštaravimo ar neprieštaravimo teisines pasekmes.
Jūs suprantate, kad laikydamasi visų taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų, Įmonė gali:
- nutraukti, atnaujinti, ištaisyti bet kokias klaidas ar praleidimus bet kurioje programos dalyje;
- atlikti bet kokius kitus programos, turinio ir programoje aprašytų produktų, programų, paslaugų ar kainų (jei tokių yra) pakeitimus;
- bet kuriuo metu nutraukti programos veikimą, įskaitant bet kokių programos funkcijų prieinamumą;
- nustatyti tam tikrų funkcijų ir paslaugų apribojimus;
- be įspėjimo ar atsakomybės apriboti prieigą prie dalies ar visos programos;
- bet kuriuo metu nutraukti prieigos teises. Tokiu atveju privalote nedelsdami sunaikinti visą turinį.
Įmonė stengsis Jus įspėti apie tai, kas išdėstyta pirmiau, tačiau tai priklausys nuo situacijos neatidėliotinumo ir pakeitimų priežasčių (pavyzdžiui, jei pažeisite mūsų serverio vientisumą, imsimės veiksmų be įspėjimo).
Naudotojo turinio pašalinimas
Įmonė neprivalo stebėti programoje įkeltos programos ar turinio (įskaitant naudotojo duomenis).
Bendrovė turi teisę bet kuriuo metu, be išankstinio įspėjimo ir dėl bet kokios pagrįstos priežasties (pavyzdžiui, gavusi trečiųjų šalių ar valdžios institucijų pretenzijas ar kaltinimus, susijusius su tokiu naudotojo turiniu, arba jei mums kyla įtarimų, kad galėjote pažeisti šias Naudojimo sąlygas) pašalinti, sustabdyti, redaguoti ar keisti bet kokį programos turinį, be kita ko, bet kokį naudotojo turinį.
Programos atnaujinimai
Įmonė gali programą naujinti ir (arba) palaikyti.
Kai nurodoma ir jei pateikiama, naujinius galima siųsti:
arba
arba
Jūs suteikiate Įmonei teisę automatiškai atsiųsti bet kokį naujinį, jeigu mes manome, jog tai būtina siekiant užtikrinti nuolatinį programos veikimą arba dėl pagrįsto verslo tikslo.
Galime laikinai sustabdyti prieigą prie programos, jei ją reikėtų atnaujinti. Bet kokios pretenzijos dėl programinės įrangos defektų atmetamos, jei nevykdote Įmonės siūlomų programinės įrangos atnaujinimų, o defekto būtų buvę galima išvengti pasinaudojus pateiktu programinės įrangos atnaujinimu. Tai taip pat taikoma saugumo spragoms, atsiradusioms dėl to, kad naudotojas neįdiegė pateikto programinės įrangos atnaujinimo arba jį atšaukė diegimo metu.
Jūs taip pat sutinkate, kad galbūt turėsite pasirašyti atnaujintą šių Naudojimo sąlygų versiją, jei norėsite parsisiųsti, įdiegti ar naudoti naują ar modifikuotą programos versiją.
Asmens duomenys
Įmonė nori padėti Jums imtis visų būtinų veiksmų siekiant apsaugoti Jūsų privatumą ir informaciją. Perskaitykite mūsų Pareiškimą dėl duomenų privatumo, kad suprastumėte, kokią informaciją renkame iš programėlės ir kokių priemonių mes imamės, kad apsaugotume Jūsų asmens duomenis.
Jūs sutinkate, kad bet kokia informacija ar medžiagos, kurias Jūs (arba Jūsų vardu veikiantys arba Jūsų paskyrą naudojantys asmenys) teikia Įmonei, nebus laikomi konfidencialia ar nuosavybės teise priklausančia informacija.
Apsauga
Jūs neturite teises:
Jūs sutinkate jokiu būdu nenutraukti ir nebandyti nutraukti programos veikimo.
Dalyvaujanti trečioji šalis
Įmonė gali pateikti nuorodų į programos viduje esančias trečiųjų šalių svetaines ir suprantate, kad Įmonė nėra atsakinga už šių svetainių stebėjimą ir peržiūrą.
Jei naudosite tokias trečiųjų šalių internetines svetaines, Jūs išeisite iš šios programos ir privalėsite laikytis trečiųjų šalių taikomų sąlygų. Jei lankysitės nuoroda susietose trečiųjų šalių internetinėse svetainėse, tai darysite savo pačių rizika ir savo atsakomybe imsitės visų apsaugos priemonių nuo virusų ar kitų destruktyvių elementų. Įmonė neužtikrina ir nepareiškia, kad teiks garantijas dėl per nuorodą susietų trečiųjų šalių internetinių svetainių ar jose esančios informacijos ar turinio, ar bet kokių jose nurodytų ar aprašytų produktų ar paslaugų. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines nereiškia, kad Įmonė ar ši programa remia, palaiko, yra susijusi ar asocijuota su bet kokiu prekių ženklu, prekės pavadinimu, logotipu ar autorių teisių simboliu, rodomu nuorodose ar pasiekiamu per nuorodas, arba kad bet kuri trečiosios šalies svetainė, į kurią pateikiamos nuorodos, yra įgaliota naudoti bet kokį bendrovės ar bet kurios su ja susijusios bendrovės prekių ženklą, prekės pavadinimą, logotipą ar autorių teisių simbolį.
„Apple, Inc.“ (įskaitant jos patronuojamąsias bendroves, „Apple“) ir „Google Inc.“ (įskaitant jos patronuojamąsias įmones „Google“) neatsako už jokius įsipareigojimus, susijusius su šiomis naudojimo sąlygomis. Šiuo atžvilgiu šalys pripažįsta, kad „Apple“ ir „Google“ neprivalo:
• teikti su programa susijusias priežiūros ir palaikymo paslaugas;
• išnagrinėti bet kokias Jūsų ar bet kurios trečiosios šalies pretenzijas, susijusias su programa arba jos turėjimu ir (arba) naudojimu; arba
• apsaugoti Jus nuo bet kokių trečiųjų šalių pretenzijų, bet kokios atsakomybės už taikomosios programos veikimą.
Reklaminiai pranešimai
Programa gali siųsti naudotojams reklaminius pranešimus: tai yra jos įprasto darbo dalis. Programų nuostatose ją galite išjungti.
Reklama
Programa gali leisti rodyti Įmonės ir jos patronuojamųjų įmonių bei filialų ar trečiųjų šalių reklaminę medžiagą bei gaminių ar prekybinių akcijų reklamą. Reklaminius pranešimus galite išjungti per programos nuostatas. Tačiau, jeigu programa yra palaikoma reklamos, o Jūs pageidaujate negauti reklaminės medžiagos, turėsite išinstaliuoti programą. Bet kokia tiesioginė rinkodara bus vykdoma pagal galiojančius įstatymus ir Jums bus pateikta informacija apie tokios tiesioginės rinkodaros pašalinimą.
Trečiųjų šalių programinė įranga
Kadangi programoje yra trečiosios šalies programinės įrangos, galite atsisiųsti ir naudoti šią trečiosios šalies programinę įrangą pagal sąlygas, nustatytas programos atitinkamose licencijos sąlygose, arba bet kurioje peradresavimo svetainėje šiuo tikslu.
Netiesioginių garantijų neįtraukimas
Užtikriname šios programos turinio tikslumą. Vis dėlto turinyje gali būti netikslumų, spausdinimo klaidų ir kitų trūkumų.
Mes negarantuojame turinio tikslumo ar išsamumo, taip pat negarantuojame jokių patarimų, nuomonių, pareiškimų ar kitos informacijos, pateikiamos ar platinamos per programą, patikimumo.
Visas turinys pateikiamas „toks, koks yra“ ir „toks, koks yra turimas“. Įmonė ir jos naudos gavėjai aiškiai atsisako bet kokių pareiškimų, bet kokių priežastinių garantijų, ypatingo tikslo tinkamumo, nepažeidžiamumo arba dėl šios programos ar turinio naudojimo.
Įmonė negarantuoja ir neteikia jokių pareiškimų dėl šios paraiškos saugumo.
Pripažįstate, kad:
- bet kokia užsisakyta informacija gali būti perimta;
- Įmonė negarantuoja, kad jos programa ar bet koks mechanizmas, užtikrinantis visišką jos veikimą, neturės virusų ar kenksmingų elementų; ir
tokie pareiškimai, garantijos ir sąlygos netaikomi, išskyrus atvejus, kai tai draudžia galiojantys įstatymai.
Nesijaudinkite. Šios naudojimo sąlygos neturės įtakos jokioms teisinių garantijų teisėms, kurios gali būti taikomos kaip Jūsų šalies vartotojas.
Atsakomybės apribojimas
Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, Įmonė, jos filialai ir naudos gavėjai neatsako už jokius bet kokio pobūdžio nuostolius, žalą ar sužalojimus, įskaitant tiesioginę, netiesioginę, pasekminę, baudinę, specialią ar atsitiktinę žalą, pelno, verslo, pajamų, duomenų praradimą ir verslo nutrūkimą, atsiradusį dėl šios programos ar turinio naudojimo ar negalėjimo juo naudotis arba dėl šių Naudojimo sąlygų turinio, net jei Įmonė ir jos naudos gavėjai buvo informuoti apie tokios žalos galimybę. Neapribojant to, kas išdėstyta pirmiau, Įmonė ir jos naudos gavėjai aiškiai atsisako bet kokios atsakomybės už bet kokius nuostolius, žalą ar sužalojimus, atsirandančius naudojant programą su prijungtu prietaisu per „Wi-Fi“, SMS, „Bluetooth" ar bet kokią kitą ryšio technologiją. Įmonės atsakomybė Jums ir bet kuriam kitam asmeniui yra sumažinama tiek, kiek Jūs ar bet kuris kitas asmuo, kuriam suteikėte prieigą ar prisidėjote prie nuostolių arba žalos. Įmonė nėra atsakinga už jokį įsipareigojimų nevykdymą pagal šias Naudojimo sąlygas, jeigu toks nevykdymas atsirado dėl bet kokios priežasties, kurios Įmonė pagrįstai negali kontroliuoti. Bet kuriuo atveju, bet koks ieškinys, kurį galite pareikšti dėl naudojimosi programa, turi būti pareikštas per vienerius (1) metus nuo pretenzijos ar ieškinio atsiradimo.
Atskiriamumas
Jeigu dėl kokios nors priežasties kompetentingos jurisdikcijos teismas nustato, kad negalima remtis kuria nors iš šių Naudojimo sąlygų nuostatų ar jos dalimi, tokių nuostatų vykdymas bus užtikrinimas tiek, kiek leistina tam, kad būtų atliekamas šių Naudojimo sąlygų tikslas; o likusi šių Naudojimo sąlygų dalis lieka galioti.
Reglamentuojanti teisė
Jei esate Europos Sąjungoje, Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje:
Šios Naudojimo sąlygos turi būti aiškinamos, aiškinamos ir reglamentuojamos pagal Švedijos įstatymus, neatsižvelgiant į jų prieštaravimą teisės nuostatoms, ir aiškiai atmetamas Jungtinių Tautų tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių taikymas. Mes ir Jūs abu sutinkate pripažinti neišimtinę Stokholmo (Švedija) teismų jurisdikciją, o tai reiškia, kad galite pareikšti ieškinį dėl vartotojų apsaugos teisių įgyvendinimo pagal šias naudojimo Stokholme sąlygas arba ES šalyje, kurioje gyvenate. Europos Komisija sukuria internetinę ginčų sprendimo platformą, kurią galite rasti čia: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Jei esate Jungtinėse Amerikos Valstijose:
Sutinkate, kad bet koks ginčas ar pretenzija, kylanti Jums naudojant programą ar bet kokius per programą parduodamus produktus, įskaitant bet kokį ginčą ar ieškinį dėl šios sutarties taikymo, įgyvendinamumo, apimties ar aiškinimo arbitražui, bus sprendžiamas privalomu arbitražu, o ne teisme, išskyrus tai, kad galite pareikšti pretenzijas nedidelių ieškinių teisme, jei Jūsų ieškiniai yra tinkami. Šioms Naudojimo sąlygoms taikomas Federalinis arbitražo įstatymas ir federalinio arbitražo teisė.
Arbitražo metu teisėjų ar prisiekusiųjų nėra, o arbitražo sprendimo teismo peržiūra yra ribota. Tačiau arbitras gali priimti sprendimą individualiu pagrindu dėl tokios pačios žalos atlyginimo ar kompensacijos, kaip ir teismui (įskaitant teismo nutartį ir teismo nutartį, arba įstatymo nustatytą žalą), ir privalo laikytis šių Naudojimo sąlygų.
Arbitražo procedūras vykdo „Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.“ (toliau – JAMS), laikantis 2014 m. liepos 1 d. galiojančių JAMS racionalizuoto arbitražo taisyklių ir procedūrų, ir vykdo vienas neutralus arbitras. Arbitražo posėdis vyksta telefonu, nebent viena iš šalių reikalautų, kad būtų išklausyta asmeniškai. Tokiu atveju nagrinėjimas vyks Jūsų gyvenamoje šalyje. Jei šis arbitražinis susitarimas prieštarauja JAMS Vartotojų arbitražo pagal iki-sutartines sąlygas politikos minimaliems procedūrinio sąžiningumo standartams (toliau – Minimalūs standartai), šiuo atžvilgiu taikomi minimalūs standartai. Ginčai taip pat gali būti nukreipti į kitą arbitražo organizaciją, jei Jūs ir mes sutariame raštu, arba į arbitrą, paskirtą pagal Federalinio arbitražo akto 5 skyrių.
Norėdami pradėti arbitražo procesą, turite įvykdyti ir įvykdyti mūsų arbitražo reikalavimą, atsiųsdami laišką adresu: CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh,NC27601 pagal JAMS nurodymus. Jūs ir mes susitariame, kad bet kokios ginčų sprendimo procedūros bus vykdomos tik individualiai, o ne grupinių ar atstovų ieškinių metu. Jei dėl kokios nors priežasties pretenzijos nagrinėjamos teisme, o ne arbitraže, Jūs ir mes atsisakome teisės į nagrinėjimą. Jūs ir mes sutinkame, kad Jūs arba mes galime kreiptis į teismą dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo ar kitokio netinkamo naudojimo.
Jei esate bet kurioje kitoje šalyje:
Tiek, kiek leidžiama pagal galiojančius įstatymus, šios Naudojimo sąlygos turi būti sudaromos, aiškinamos ir reglamentuojamos šalies, kurioje esame įsteigti, teisės aktais, neatsižvelgiant į jų prieštaravimą teisės nuostatoms, ir aiškiai atmetamas Jungtinių Tautų tarptautinio prekių pirkimo ir pardavimo sutarčių taikymas. Mes ir Jūs abu sutinkate pripažinti neišimtinę miesto, kuriame mes esame įsteigti, teismų jurisdikciją, išskyrus atvejus, kai pagal galiojančius privalomuosius įstatymus galite pateikti pretenziją į Jūsų gyvenamą miestą.
Trečiosios šalies naudos gavėjas
Jūs ir bendrovė pripažįstate, kad šių Naudojimo sąlygų trečiosios šalies naudos gavėjai yra bendrovės „Apple“, „Google“ ir jų patronuojamosios įmonės.
United Arab Emirates
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
شروط استخدام تطبيقات الهاتف المحمول
مرحبًا بكم في هذا التطبيق للأجهزة المحمولة من [شركة الكترولكس للاجهزة المنزلية] ، ("الشركة" أو "نحن")!
تعرف على شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا: من المهم جدًا أن تقرأها بعناية قبل استخدام هذا التطبيق. من خلال التسجيل أو الوصول إلى أو استخدام التطبيق أو تنزيل المحتوى أو الاتصال بجهازك من خلال التطبيق ، فإنك توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه ، فلا يجب عليك استخدام التطبيق.
حقك في الوصول إلى التطبيق
تمنحك هذه الشروط إذنًا لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهازك المحمول سواء كان يعمل بنظام (اى او اس) او (الاندرويد).
وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، تمنحك الشركة حقًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى هذا التطبيق واستخدامه وعرضه وجميع محتوياته مثل:
• رمز كائن البرنامج.
• الصور والمقالات ومقاطع الفيديو.
• التعليقات والإعجابات والتقييمات.
• المعلومات والبيانات المتولدة.
للأغراض الشخصية وغير التجارية والمعلوماتية فقط.
ما يجب أن تعرفه عن استخدام التطبيق:
• أنت تدرك أن جميع الملكية الفكرية في التطبيق (مثل براءات الاختراع والدراية الفنية والعلامات التجارية والتصاميم (مسجلة أو غير مسجلة)) هي ملكية للشركة أو لمرخصيها.
• سيتم الاستفادة من جميع حقوق الملكية الفكرية والشهرة الناشئة عن استخدام التطبيق وتحويلها إلى الشركة.
التزاماتك
أنت توافق على:
• الاحتفاظ بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على جميع نسخ المحتوى الذي تم تنزيله.
• اتباع جميع القيود الإضافية المعروضة في التطبيق ، والتي قد يتم تحديثها من وقت لآخر و
• الامتثال لجميع قوانين حقوق النشر في جميع أنحاء العالم في استخدامك لهذا التطبيق ولمنع أي نسخ غير مصرح به لأي محتوى.
لا تمنح الشركة أي حقوق ، بخلاف تلك المذكورة أعلاه ، لبراءات الاختراع أو التصميمات أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو قانون الأسرار التجارية.
ما لا يمكن فعله بالمحتوى (باستثناء ما هو مصرح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به):
• نسخ أو تعديل أو نقل للآخرين
• العرض العلني أو إعادة الإنتاج أو الكشف
• الاستخدام لأية أغراض عامة أو تجارية
حقوقنا في المحتوى الخاص بك
عند استخدام التطبيق ، يمكنك مشاركة المعلومات والمواد معنا ("محتوى المستخدم") ، بما في ذلك:
• المواد الممسوحة ضوئيًا
• صور
•الصور
• التقييمات
•بيانات المستخدم
أنت تسمح للشركة للوصول إلى هذا المحتوى واستخدامه دائمًا وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك بيان خصوصية البيانات. (!) تلتزم الشركة باحترام حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة وأنت تدرك أن محتوى المستخدم قد يكون محميًا بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى. لذلك ، يجب عليك فقط تحميل ومشاركة ونشر محتوى المستخدم الذي تمتلكه بالكامل أو الذي حصلت منه على كل الموافقة أو الترخيص المطلوب لتقديم محتوى المستخدم هذا بموجب شروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك السماح لنا باستخدام هذا المحتوى. على سبيل المثال ، لا تحمّل معلومات سرية لأي طرف ثالث دون موافقته الصريحة أو لا تحمّل أي محتوى لا تملكه دون إذن من مالكيها.
أنت تمنح الشركة والشركات التابعة لها ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية ودائمًا وغير قابل للإلغاء من أجل:
(أ) استخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل مع الجمهور وتوزيع أي محتوى مستخدم ، والاستغلال الكامل لمحتوى المستخدم هذا فيما يتعلق بالتطبيق وأعمال الشركة (وخلفائها والمتنازل لهم) ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج وإعادة توزيع جزء أو كل التطبيق (والأعمال المشتقة منه) أو أي خدمة في أي تنسيقات وسائط وعبر أي قنوات وسائط (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، مواقع ويب وموجزات الطرف الثالث) وفقًا لشروط الاستخدام هذه وبيان خصوصية البيانات لدينا ؛
(ب) السماح لأي شخص بمساعدة الشركة للقيام بأي من الأشياء المشار إليها في النقطة (أ) ؛ و
(ج) الترخيص الفرعي لأي من الحقوق الممنوحة بموجب النقطة (أ) لأي شخص.
(!) لتجنب الشك ، لا يؤثر الترخيص الممنوح أعلاه على حقوق الملكية أو الترخيص الأخرى الخاصة بك على المحتوى الخاص بك ، بما في ذلك الحق في منح تراخيص إضافية لبياناتك ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً مع الشركة.
أنت تفعل بموجب هذا أيضًا ويجب أن تمنح كل مستخدم للتطبيق و / أو أي خدمة ذات صلة ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك من خلال التطبيق ، واستخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل على الجمهور وتوزيع أي من هذه المعلومات أو المواد فيما يتعلق بالتطبيق.
استخدام التطبيق مع الأجهزة المتصلة بالشركة
قد تحتوي بعض التطبيقات على موارد قادرة على الاتصال بجهاز الشركة والتحكم فيه بشكل ملحوظ. يتطلب استخدام هذه الموارد:
• جهاز شركة متصل بالإنترنت
• اتصال بالإنترنت
يعتمد الاتصال على طريقة الاتصال المستخدمة وعوامل خارجية أخرى ، مثل:
• التعارض مع جهاز آخر متصل
• خدمة منزلية متصلة بطرف ثالث
• إشارة لاسلكية قوية
• القرب
• عناصر حجب الموجة
ما يجب عليك فعله وتذكره عند استخدام تطبيق الشركة المتصل:
• تأكد من تحديث تطبيقات الشركة والبرامج الثابتة للجهاز باستمرار. سيتم التعامل مع أي عيب في البرامج الثابتة أو الأجهزة بموجب شروط الصيانة والضمان المطبقة على أجهزة تلك الشركة.
• لا تتحمل الشركة مسؤولية فقدان الراحة عند استخدام جهاز الشركة بسبب عطل في التطبيق.
• يجب أن يتم تركيب وصيانة وإصلاح أجهزة الشركة بواسطة متخصصين مؤهلين فقط.
دورنا في خصوصيتك
• تقوم الشركة بجمع وتخزين بيانات معينة عنك وعن أجهزة الشركة المتصلة.
• يصف بيان خصوصية البيانات كيفية قيام الشركة بجمع معلوماتك الشخصية والمعلومات المتعلقة بجهازك المتصل والتطبيق والوصول إليها واستخدامها والكشف عنها.
خدمات أخرى
قد تقدم الشركة أي خدمات بموجب شروط الاستخدام هذه أو شروطًا مختلفة (إذا تم النص عليها على وجه التحديد) ، كما هو موضح بشكل كامل في التطبيق ، والتي تحددها أنت ، لاستخدامك الشخصي فقط ، وليس لاستخدام أو الاستفادة من أي الحفلة الثالثة.
قد تشمل الخدمات خدمات مجانية ، تخضع للاشتراك بشروط إضافية ، أو للشروط المنصوص عليها في قسم "مواقع ومحتوى الأطراف الثالثة" أدناه فيما يتعلق بالأطراف الثالثة التي تقدم أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال التطبيق.
القيود الفنية
بناءً على طراز جهازك المحمول ، قد يكون لديهم برامج ثابتة أو إعدادات غير متوافقة مع التطبيق.
تبذل الشركة جهودًا لتطوير تطبيقنا باستمرار لدعم جميع الأجهزة المحمولة الشائعة الاستخدام. ومع ذلك ، لا نضمن التوافق مع جميع الأجهزة المحمولة أو الأجهزة الأخرى.
أي تكاليف أو مصاريف تنشأ عن تنزيل التطبيق واستخدامه هي مسؤوليتك ، والتي تشمل أي شبكة ناقل ورسوم التجوال.
استشر مزود خدمة الشبكة للحصول على التفاصيل!
حسابات المستخدمين
قد يكون من الضروري فتح حساب للوصول إلى بعض الأجزاء المقيدة أو التطبيق بأكمله.
في هذه الحالة ، يجب عليك:
توفير بيانات المستخدم كاملة ودقيقة
- اختر كلمة مرور
أنت مسؤول عن:
- الحفاظ على كلمة المرور والحساب آمنين
- جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.
في حالة الاستخدام غير المصرح به لحسابك ، أو أي خرق آخر للأمن ، يجب عليك إخطارنا. الشركة ليست مسؤولة عن أي خسائر تسببها أطراف ثالثة باستخدام كلمة مرورك أو حسابك. إذا فُقد الجهاز الذي يمكن الوصول إلى التطبيق عليه (مثل السرقة أو الفقد ...) فأنت مسؤول عن الإلغاء الفوري لجميع أذونات الوصول مع الآليات المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى التطبيق.
التزامات المستخدم
أنت تضمن أنك ستستخدم التطبيق وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
أنت تضمن أيضًا ما يلي:
- لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية ، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب".
- أنت غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة.
أنت توافق على أنك لن تستخدم التطبيق من أجل:
(أ) إرسال بريد عشوائي أو اتصالات غير مرغوب فيها ؛
(ب) يتظاهر بأنه شركة أو شخص آخر ؛
(ج) تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرفات من أجل إخفاء أصل أي محتوى يتم إرساله عبر التطبيق ؛
(د) تحريف علاقتك بشخص أو كيان ؛
(هـ) التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام التطبيق ؛
(و) الانخراط في أنشطة من شأنها أن تنتهك أي قانون معمول به ؛
(ز) نشر أو نقل أي مادة تنتهك ، بأي شكل من الأشكال ، حقوق الآخرين أو تكون غير قانونية أو مسيئة أو تشهيرية أو تهديدية أو فاحشة أو مضايقة أو مبتذلة أو مشكوك فيها / مثيرة للجدل أو تحتوي على أي إعلان أو طلب فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات ؛
(ح) جمع أو تخزين البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، ما لم يصرح لهم هؤلاء المستخدمون تحديدًا ، أو
(ط) لا تمتثل ، في حالة سحب التفويض الموضح في (ح).
إذا انتهكت شروط الاستخدام هذه ، فأنت مسؤول عن دفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بالشركة والشركات التابعة لها بسبب أفعالك.
التغييرات
تحتفظ الشركة بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أي جزء من شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا ، في أي وقت.
في هذه الحالات ، لن تصبح التحديثات سارية المفعول إلا عند نشر إشعار بهذه التغييرات على التطبيق. إذا واصلت استخدام التطبيق بعد هذا الإشعار ، فسيتم اعتباره بمثابة قبول لهذه التغييرات.
حسب الاقتضاء ، يجوز لك الاعتراض على التغييرات خلال فترة زمنية معقولة محددة في الإشعار. ستبلغك الشركة أيضًا بشكل منفصل في نطاق الإشعار بشأن فترة الاعتراض والأثر القانوني للاعتراض أو عدم الاعتراض.
أنت تدرك أنه يجوز لهذه الشركة ، مع الاحترام الكامل للقانون واللوائح المعمول بها:
- إنهاء أو تحديث أو تصحيح أي أخطاء أو سهو في أي جزء من التطبيق
- إجراء أي تغييرات أخرى في التطبيق والمحتوى والمنتجات أو البرامج أو الخدمات أو الأسعار (إن وجدت) الموضحة في التطبيق
- التوقف عن أي جانب من جوانب التطبيق ، بما في ذلك توفر أي ميزات للتطبيق ، في أي وقت
- فرض حدود على ميزات وخدمات معينة
- تقييد الوصول إلى التطبيق بأكمله او أجزاء منه دون إشعار أو مسؤولية
- إنهاء حقوق الوصول في أي وقت. في هذه الحالة يجب أن تدمر كل المحتوى على الفور.
ستحاول الشركة إعطائك إشعارًا بما ورد أعلاه ، ومع ذلك سيعتمد ذلك على مدى إلحاح الموقف والأساس المنطقي للتغييرات (على سبيل المثال ، إذا أخلت بسلامة خادمنا ، فسنتصرف دون إشعار).
إزالة محتوى المستخدم
الشركة ليست ملزمة بمراقبة التطبيق أو المحتوى (بما في ذلك بيانات المستخدم) التي تم تحميلها على التطبيق.
يحق للشركة إزالة أو تعليق أو تعديل أو تحرير أي محتوى في التطبيق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي محتوى مستخدم ، في أي وقت ، دون سابق إنذار ولأي سبب معقول (على سبيل المثال عند استلام مطالبات أو ادعاءات من اطراف ثالثة أو السلطات المتعلقة بمحتوى المستخدم هذا ، أو إذا كنا قلقين من أنك ربما تكون قد انتهكت شروط الاستخدام هذه).
تحديثات التطبيق
قد تقدم الشركة تحديثات و / أو دعمًا للتطبيق.
متى وإذا تم توفير التحديثات ، يمكن تسليمها إما:
- تلقائيا؛
أو
- يمكن إخطارك عندما يكون التحديث الجديد جاهزًا للتثبيت
أو
- ستكون هذه التحديثات متاحة للتنزيل على النظام الأساسي الخاص بها.
أنت تفوض الشركة بتقديم أي تحديثات لاسلكية تلقائيًا ، إذا اعتقدنا أنه من الضروري توفير وظائف مستمرة للتطبيق ، أو لأي أغراض تجارية معقولة.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى التطبيق في حال كان ذلك ضروريًا للتحديث. يتم استبعاد أي مطالبة بعيوب البرامج طالما أنك لا تقوم بتنفيذ تحديثات البرامج التي تقدمها الشركة وكان من الممكن تجنب العيب بواسطة تحديث البرنامج المتاح. ينطبق هذا أيضًا على الثغرات الأمنية الناتجة عن حقيقة أن تحديث البرنامج المقدم لم يتم تثبيته من قبل المستخدم أو تم إلغاؤه أثناء التثبيت.
قد تضطر إلى قبول إصدار مُجدد من شروط الاستخدام هذه ، إذا كنت ترغب في تنزيل أو تثبيت أو استخدام إصدار جديد أو معدل من التطبيق.
بيانات شخصية
تريد الشركة مساعدتك في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لحماية خصوصيتك ومعلوماتك. اقرأ بيان خصوصية البيانات الخاص بنا لفهم نوع المعلومات التي نجمعها من التطبيق والتدابير التي نتخذها لحماية معلوماتك الشخصية.
أي معلومات أو مواد تقدمها أنت (أو الأفراد الذين يتصرفون بالنيابة عنك أو بموجب حسابك) إلى الشركة لن تعتبر سرية أو مملوكة.
حماية
لا يجوز لك:
• استخدام أي جهاز أو برنامج قادر على التدخل في تشغيل التطبيق ؛ أو
• اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا كبيرًا بشكل غير متناسب أو غير معقول على البنية التحتية للتطبيق (مثل إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية - "إرسال بريد عشوائي") ، أو
• التدخل أو العبث بجزء البرنامج من التطبيق أو وظائفه. يتضمن ذلك وضع مادة على التطبيق ، تكون مصابة بالفيروسات أو أحصنة طروادة أو القنابل الموقوتة أو غيرها من العناصر التي قد تؤثر على بنية برمجة التطبيق أو تتداخل معها.
أنت توافق على عدم مقاطعة أو محاولة مقاطعة تشغيل التطبيق بأي شكل من الأشكال.
مشاركة الطرف الثالث
قد توفر الشركة روابط لمواقع جهات خارجية داخل التطبيق ، وأنت تدرك أن الشركة ليست مسؤولة عن مراقبة ومراجعة هذه المواقع.
إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية ، فستترك هذا التطبيق ويجب عليك الامتثال لشروط الجهات الخارجية المعمول بها. إذا قمت بزيارة أي مواقع ويب مرتبطة بأطراف أخرى ، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة ، وتقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ جميع الإجراءات الوقائية للحماية من الفيروسات أو العناصر المدمرة الأخرى. لا تقدم الشركة أي ضمان أو تمثيل فيما يتعلق بأي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مرتبطة أو المعلومات والمحتوى الذي يظهر هناك أو أي من المنتجات أو الخدمات الموضحة فيها. لا تشير الروابط إلى أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية إلى أن الشركة أو هذا التطبيق يرعى أو يؤيد أو منتسبًا أو مرتبطًا أو مصرح له قانونًا باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر معروض في الروابط أو يمكن الوصول إليها من خلال الروابط ، أو أن أي موقع ويب تابع لجهة خارجية مصرح له باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر لشركة أو أي من الشركات التابعة لها.
لا تتحمل شركة أبل، اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها ، "أبل") وشركة جوجل اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها "جوجل") مسؤولية أي التزامات بموجب شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها. في هذا الصدد ، تدرك الأطراف أن أبل و جوجل غير مطالبين بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من أطراف ثالثة ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
دفع الإخطارات
قد يرسل التطبيق إشعارات دفع للمستخدمين كجزء من تشغيله العادي. يمكنك إيقاف تشغيله في إعدادات التطبيق.
دعاية
قد يقوم التطبيق بتشغيل إعلانات وعروض ترويجية من الشركة والشركات التابعة لها أو الأطراف الثالثة. قد تتمكن من إيقاف تشغيل الإعلانات في إعدادات التطبيق. ومع ذلك ، إذا كان التطبيق مدعومًا بالإعلانات وإذا كنت تفضل عدم عرض الإعلانات ، فستحتاج إلى إلغاء تثبيت التطبيق. سيتم إجراء أي تسويق مباشر وفقًا للقانون المعمول به ، وسيتم تزويدك بمعلومات حول إزالة مثل هذا التسويق المباشر حسب الاقتضاء.
برامج الطرف الثالث
نظرًا لأن التطبيق يحتوي على برنامج تابع لجهة خارجية ، يجوز لك تنزيل برنامج الجهة الخارجية هذا واستخدامه وفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الترخيص المعنية المحددة في التطبيق أو على أي موقع ويب لإعادة التوجيه لهذا الغرض.
استبعاد الضمانات الضمنية
نحن نضمن دقة المحتوى في هذا التطبيق. ومع ذلك ، قد يُظهر المحتوى معلومات غير دقيقة وأخطاء مطبعية وعيوب أخرى.
نحن لا نضمن دقة أو اكتمال المحتوى ، أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو غيرها من المعلومات المعروضة أو الموزعة من خلال التطبيق.
يتم توفير جميع المحتويات "كما هي" و "حسب توفرها". تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من أي إقرارات أو أي نوع من الضمانات التجارية أو ملاءمة معينة للغرض أو عدم الانتهاك أو فيما يتعلق بتشغيل هذا التطبيق أو المحتوى.
لا تضمن الشركة أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بأمان هذا التطبيق.
أنت تدرك أن:
- قد يتم اعتراض أي معلومات تم الاشتراك فيها ؛
- لا تضمن الشركة خلو تطبيقها أو أي آلية توفر تشغيلها الكامل من الفيروسات أو أي عناصر ضارة ؛ و
- يتم استبعاد هذه الإقرارات والضمانات والشروط ، باستثناء القانون المعمول به الذي يحظر استبعادها.
لا تقلق! لن تؤثر شروط الاستخدام هذه على أي حقوق ضمان قانونية قد تتمتع بها كمستهلك في بلدك.
تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا تتحمل الشركة والشركات التابعة لها والمستفيدون منها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابات مهما كانت طبيعتها ، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو العقابية أو الخاصة أو العرضية أو خسارة الأرباح أو الأعمال أو الإيرادات ، البيانات وانقطاع الأعمال الناتج عن ، أو الناشئ عن أو فيما يتعلق باستخدام ، أو عدم القدرة على استخدام هذا التطبيق أو المحتوى أو خارج أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه ، حتى لو تم إخطار الشركة والمستفيدين منها احتمال حدوث مثل هذه الأضرار. دون الحد من عمومية ما سبق ، تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من جميع المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابة ناتجة عن استخدام التطبيق مع جهاز متصل عبر الواى فاى أو اس ام اس أو البلوتوث أو أي تقنية اتصال أخرى. يتم تقليل مسؤولية الشركة تجاهك وتجاه أي شخص آخر إلى الحد الذي تسبب فيه أنت أو أي شخص منحته حق الوصول أو ساهم في الخسارة أو الضرر. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي إخفاق في أداء التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه عندما تكون هذه الإخفاقات ناتجة عن أي سبب خارج عن سيطرة الشركة المعقولة. على أي حال ، يجب أن يبدأ أي سبب دعوى قد يكون لديك فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق في غضون عام واحد (1) بعد ظهور المطالبة أو سبب الدعوى.
الاستقلالية
إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي ، لأي سبب من الأسباب ، أن أي بند من شروط الاستخدام هذه أو جزء منها ، غير قابل للتنفيذ ، فيجب تطبيق هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به للتأثير على الغرض من شروط الاستخدام هذه ، والباقي شروط الاستخدام هذه سارية المفعول والتأثير الكامل.
القانون الذي يحكم
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج:
يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين السويد بغض النظر عن تعارض أحكام القانون فيها ، كما يُستبعد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم ستوكهولم ، السويد ، مما يعني أنه يمكنك رفع دعوى لإنفاذ حقوق حماية المستهلك الخاصة بك فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه في ستوكهولم أو في دولة الاتحاد الأوروبي الذي تعيش فيه. توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت ، والتي يمكنك الوصول إليها هنا: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
إذا كنت في الولايات المتحدة الأمريكية:
أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن استخدامك للتطبيق ، أو أي منتجات يتم بيعها من خلال التطبيق ، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة تتعلق بالتطبيق أو قابلية التنفيذ أو النطاق أو تفسير هذه الاتفاقية للتحكيم ، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم ، وليس في المحكمة ، باستثناء أنه يجوز لك تأكيد المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة. ينطبق قانون التحكيم الفيدرالي وقانون التحكيم الفيدرالي على شروط الاستخدام هذه.
لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة. ومع ذلك ، يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة (بما في ذلك التعويض الزجري والإعلاني ، أو التعويضات القانونية) ، ويجب أن يتبع شروط الاستخدام هذه.
يُدار التحكيم من قبل هيئة التحكيم القضائية والوساطة المحدودة ("JAMS") ، وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة الخاصة بـ JAMS اعتبارًا من 1 يوليو 2014 ، ويتم إجراؤها بواسطة محكم واحد محايد. يتم التحكيم عن طريق الهاتف ، ما لم يطلب أي من الطرفين جلسة استماع شخصية. في هذه القضية ، يجب أن تعقد جلسة الاستماع في المقاطعة التي تقيم فيها. إذا كانت اتفاقية التحكيم هذه تتعارض مع سياسة JAMS بشأن تحكيم المستهلك وفقًا لبنود ما قبل النزاع الحد الأدنى من معايير العدالة الإجرائية ("المعايير الدنيا") ، فسيتم تطبيق الحد الأدنى من المعايير في هذا الصدد. يمكن أيضًا إحالة النزاعات إلى منظمة تحكيم أخرى إذا اتفقت أنت ونحن كتابيًا ، أو إلى محكم معين وفقًا للمادة 5 من قانون التحكيم الفيدرالي.
لبدء إجراءات التحكيم ، يجب عليك تنفيذ وتقديم طلب التحكيم إلينا عن طريق إرساله بالبريد إلى CT Corporation Service، 150 Fayetteville St # 1011، Raleigh، NC27601 وفقًا لتعليمات JAMS. أنت ونحن نتفق على أن أي إجراءات لتسوية المنازعات ستتم فقط على أساس فردي وليس في إطار جماعي أو موحد أو تمثيلي. إذا تم رفع دعوى لأي سبب من الأسباب في المحكمة وليس في التحكيم ، فإننا نتنازل أنت ونحن عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. أنت ونحن نتفق على أنه يجوز لك أو نحن رفع دعوى أمام المحكمة للأمر بانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها.
إذا كنت في أي بلد آخر:
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين الدولة التي تم دمجنا فيها دون النظر إلى تعارض أحكام القانون وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للعقود الخاصة بـ البيع الدولي للبضائع مستبعد صراحة. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم المدينة التي تم دمجنا فيها إلا إذا كان أي قانون إلزامي معمول به يسمح لك برفع الدعوى في المدينة التي تقيم فيها.
الطرف الثالث المستفيد
تقر أنت والشركة بأن أبل و جوجل والشركات التابعة لها ، هم أطراف ثالثة مستفيدة من شروط الاستخدام هذه على هذا النحو ولديهم الحق في فرضها عليك. في هذا الصدد ، تقر أنت والشركة بأنه ليس لديهما أي التزام على الإطلاق بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات من جانبك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من طرف ثالث ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
Bahrain
شروط استخدام تطبيقات الهاتف المحمول
مرحبًا بكم في هذا التطبيق للأجهزة المحمولة من [شركة الكترولكس للاجهزة المنزلية] ، ("الشركة" أو "نحن")!
تعرف على شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا: من المهم جدًا أن تقرأها بعناية قبل استخدام هذا التطبيق. من خلال التسجيل أو الوصول إلى أو استخدام التطبيق أو تنزيل المحتوى أو الاتصال بجهازك من خلال التطبيق ، فإنك توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه ، فلا يجب عليك استخدام التطبيق.
حقك في الوصول إلى التطبيق
تمنحك هذه الشروط إذنًا لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهازك المحمول سواء كان يعمل بنظام (اى او اس) او (الاندرويد).
وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، تمنحك الشركة حقًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى هذا التطبيق واستخدامه وعرضه وجميع محتوياته مثل:
• رمز كائن البرنامج.
• الصور والمقالات ومقاطع الفيديو.
• التعليقات والإعجابات والتقييمات.
• المعلومات والبيانات المتولدة.
للأغراض الشخصية وغير التجارية والمعلوماتية فقط.
ما يجب أن تعرفه عن استخدام التطبيق:
• أنت تدرك أن جميع الملكية الفكرية في التطبيق (مثل براءات الاختراع والدراية الفنية والعلامات التجارية والتصاميم (مسجلة أو غير مسجلة)) هي ملكية للشركة أو لمرخصيها.
• سيتم الاستفادة من جميع حقوق الملكية الفكرية والشهرة الناشئة عن استخدام التطبيق وتحويلها إلى الشركة.
التزاماتك
أنت توافق على:
• الاحتفاظ بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على جميع نسخ المحتوى الذي تم تنزيله.
• اتباع جميع القيود الإضافية المعروضة في التطبيق ، والتي قد يتم تحديثها من وقت لآخر و
• الامتثال لجميع قوانين حقوق النشر في جميع أنحاء العالم في استخدامك لهذا التطبيق ولمنع أي نسخ غير مصرح به لأي محتوى.
لا تمنح الشركة أي حقوق ، بخلاف تلك المذكورة أعلاه ، لبراءات الاختراع أو التصميمات أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو قانون الأسرار التجارية.
ما لا يمكن فعله بالمحتوى (باستثناء ما هو مصرح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به):
• نسخ أو تعديل أو نقل للآخرين
• العرض العلني أو إعادة الإنتاج أو الكشف
• الاستخدام لأية أغراض عامة أو تجارية
حقوقنا في المحتوى الخاص بك
عند استخدام التطبيق ، يمكنك مشاركة المعلومات والمواد معنا ("محتوى المستخدم") ، بما في ذلك:
• المواد الممسوحة ضوئيًا
• صور
•الصور
• التقييمات
•بيانات المستخدم
أنت تسمح للشركة للوصول إلى هذا المحتوى واستخدامه دائمًا وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك بيان خصوصية البيانات. (!) تلتزم الشركة باحترام حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة وأنت تدرك أن محتوى المستخدم قد يكون محميًا بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى. لذلك ، يجب عليك فقط تحميل ومشاركة ونشر محتوى المستخدم الذي تمتلكه بالكامل أو الذي حصلت منه على كل الموافقة أو الترخيص المطلوب لتقديم محتوى المستخدم هذا بموجب شروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك السماح لنا باستخدام هذا المحتوى. على سبيل المثال ، لا تحمّل معلومات سرية لأي طرف ثالث دون موافقته الصريحة أو لا تحمّل أي محتوى لا تملكه دون إذن من مالكيها.
أنت تمنح الشركة والشركات التابعة لها ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية ودائمًا وغير قابل للإلغاء من أجل:
(أ) استخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل مع الجمهور وتوزيع أي محتوى مستخدم ، والاستغلال الكامل لمحتوى المستخدم هذا فيما يتعلق بالتطبيق وأعمال الشركة (وخلفائها والمتنازل لهم) ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج وإعادة توزيع جزء أو كل التطبيق (والأعمال المشتقة منه) أو أي خدمة في أي تنسيقات وسائط وعبر أي قنوات وسائط (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، مواقع ويب وموجزات الطرف الثالث) وفقًا لشروط الاستخدام هذه وبيان خصوصية البيانات لدينا ؛
(ب) السماح لأي شخص بمساعدة الشركة للقيام بأي من الأشياء المشار إليها في النقطة (أ) ؛ و
(ج) الترخيص الفرعي لأي من الحقوق الممنوحة بموجب النقطة (أ) لأي شخص.
(!) لتجنب الشك ، لا يؤثر الترخيص الممنوح أعلاه على حقوق الملكية أو الترخيص الأخرى الخاصة بك على المحتوى الخاص بك ، بما في ذلك الحق في منح تراخيص إضافية لبياناتك ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً مع الشركة.
أنت تفعل بموجب هذا أيضًا ويجب أن تمنح كل مستخدم للتطبيق و / أو أي خدمة ذات صلة ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك من خلال التطبيق ، واستخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل على الجمهور وتوزيع أي من هذه المعلومات أو المواد فيما يتعلق بالتطبيق.
استخدام التطبيق مع الأجهزة المتصلة بالشركة
قد تحتوي بعض التطبيقات على موارد قادرة على الاتصال بجهاز الشركة والتحكم فيه بشكل ملحوظ. يتطلب استخدام هذه الموارد:
• جهاز شركة متصل بالإنترنت
• اتصال بالإنترنت
يعتمد الاتصال على طريقة الاتصال المستخدمة وعوامل خارجية أخرى ، مثل:
• التعارض مع جهاز آخر متصل
• خدمة منزلية متصلة بطرف ثالث
• إشارة لاسلكية قوية
• القرب
• عناصر حجب الموجة
ما يجب عليك فعله وتذكره عند استخدام تطبيق الشركة المتصل:
• تأكد من تحديث تطبيقات الشركة والبرامج الثابتة للجهاز باستمرار. سيتم التعامل مع أي عيب في البرامج الثابتة أو الأجهزة بموجب شروط الصيانة والضمان المطبقة على أجهزة تلك الشركة.
• لا تتحمل الشركة مسؤولية فقدان الراحة عند استخدام جهاز الشركة بسبب عطل في التطبيق.
• يجب أن يتم تركيب وصيانة وإصلاح أجهزة الشركة بواسطة متخصصين مؤهلين فقط.
دورنا في خصوصيتك
• تقوم الشركة بجمع وتخزين بيانات معينة عنك وعن أجهزة الشركة المتصلة.
• يصف بيان خصوصية البيانات كيفية قيام الشركة بجمع معلوماتك الشخصية والمعلومات المتعلقة بجهازك المتصل والتطبيق والوصول إليها واستخدامها والكشف عنها.
خدمات أخرى
قد تقدم الشركة أي خدمات بموجب شروط الاستخدام هذه أو شروطًا مختلفة (إذا تم النص عليها على وجه التحديد) ، كما هو موضح بشكل كامل في التطبيق ، والتي تحددها أنت ، لاستخدامك الشخصي فقط ، وليس لاستخدام أو الاستفادة من أي الحفلة الثالثة.
قد تشمل الخدمات خدمات مجانية ، تخضع للاشتراك بشروط إضافية ، أو للشروط المنصوص عليها في قسم "مواقع ومحتوى الأطراف الثالثة" أدناه فيما يتعلق بالأطراف الثالثة التي تقدم أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال التطبيق.
القيود الفنية
بناءً على طراز جهازك المحمول ، قد يكون لديهم برامج ثابتة أو إعدادات غير متوافقة مع التطبيق.
تبذل الشركة جهودًا لتطوير تطبيقنا باستمرار لدعم جميع الأجهزة المحمولة الشائعة الاستخدام. ومع ذلك ، لا نضمن التوافق مع جميع الأجهزة المحمولة أو الأجهزة الأخرى.
أي تكاليف أو مصاريف تنشأ عن تنزيل التطبيق واستخدامه هي مسؤوليتك ، والتي تشمل أي شبكة ناقل ورسوم التجوال.
استشر مزود خدمة الشبكة للحصول على التفاصيل!
حسابات المستخدمين
قد يكون من الضروري فتح حساب للوصول إلى بعض الأجزاء المقيدة أو التطبيق بأكمله.
في هذه الحالة ، يجب عليك:
توفير بيانات المستخدم كاملة ودقيقة
- اختر كلمة مرور
أنت مسؤول عن:
- الحفاظ على كلمة المرور والحساب آمنين
- جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.
في حالة الاستخدام غير المصرح به لحسابك ، أو أي خرق آخر للأمن ، يجب عليك إخطارنا. الشركة ليست مسؤولة عن أي خسائر تسببها أطراف ثالثة باستخدام كلمة مرورك أو حسابك. إذا فُقد الجهاز الذي يمكن الوصول إلى التطبيق عليه (مثل السرقة أو الفقد ...) فأنت مسؤول عن الإلغاء الفوري لجميع أذونات الوصول مع الآليات المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى التطبيق.
التزامات المستخدم
أنت تضمن أنك ستستخدم التطبيق وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
أنت تضمن أيضًا ما يلي:
- لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية ، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب".
- أنت غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة.
أنت توافق على أنك لن تستخدم التطبيق من أجل:
(أ) إرسال بريد عشوائي أو اتصالات غير مرغوب فيها ؛
(ب) يتظاهر بأنه شركة أو شخص آخر ؛
(ج) تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرفات من أجل إخفاء أصل أي محتوى يتم إرساله عبر التطبيق ؛
(د) تحريف علاقتك بشخص أو كيان ؛
(هـ) التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام التطبيق ؛
(و) الانخراط في أنشطة من شأنها أن تنتهك أي قانون معمول به ؛
(ز) نشر أو نقل أي مادة تنتهك ، بأي شكل من الأشكال ، حقوق الآخرين أو تكون غير قانونية أو مسيئة أو تشهيرية أو تهديدية أو فاحشة أو مضايقة أو مبتذلة أو مشكوك فيها / مثيرة للجدل أو تحتوي على أي إعلان أو طلب فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات ؛
(ح) جمع أو تخزين البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، ما لم يصرح لهم هؤلاء المستخدمون تحديدًا ، أو
(ط) لا تمتثل ، في حالة سحب التفويض الموضح في (ح).
إذا انتهكت شروط الاستخدام هذه ، فأنت مسؤول عن دفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بالشركة والشركات التابعة لها بسبب أفعالك.
التغييرات
تحتفظ الشركة بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أي جزء من شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا ، في أي وقت.
في هذه الحالات ، لن تصبح التحديثات سارية المفعول إلا عند نشر إشعار بهذه التغييرات على التطبيق. إذا واصلت استخدام التطبيق بعد هذا الإشعار ، فسيتم اعتباره بمثابة قبول لهذه التغييرات.
حسب الاقتضاء ، يجوز لك الاعتراض على التغييرات خلال فترة زمنية معقولة محددة في الإشعار. ستبلغك الشركة أيضًا بشكل منفصل في نطاق الإشعار بشأن فترة الاعتراض والأثر القانوني للاعتراض أو عدم الاعتراض.
أنت تدرك أنه يجوز لهذه الشركة ، مع الاحترام الكامل للقانون واللوائح المعمول بها:
- إنهاء أو تحديث أو تصحيح أي أخطاء أو سهو في أي جزء من التطبيق
- إجراء أي تغييرات أخرى في التطبيق والمحتوى والمنتجات أو البرامج أو الخدمات أو الأسعار (إن وجدت) الموضحة في التطبيق
- التوقف عن أي جانب من جوانب التطبيق ، بما في ذلك توفر أي ميزات للتطبيق ، في أي وقت
- فرض حدود على ميزات وخدمات معينة
- تقييد الوصول إلى التطبيق بأكمله او أجزاء منه دون إشعار أو مسؤولية
- إنهاء حقوق الوصول في أي وقت. في هذه الحالة يجب أن تدمر كل المحتوى على الفور.
ستحاول الشركة إعطائك إشعارًا بما ورد أعلاه ، ومع ذلك سيعتمد ذلك على مدى إلحاح الموقف والأساس المنطقي للتغييرات (على سبيل المثال ، إذا أخلت بسلامة خادمنا ، فسنتصرف دون إشعار).
إزالة محتوى المستخدم
الشركة ليست ملزمة بمراقبة التطبيق أو المحتوى (بما في ذلك بيانات المستخدم) التي تم تحميلها على التطبيق.
يحق للشركة إزالة أو تعليق أو تعديل أو تحرير أي محتوى في التطبيق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي محتوى مستخدم ، في أي وقت ، دون سابق إنذار ولأي سبب معقول (على سبيل المثال عند استلام مطالبات أو ادعاءات من اطراف ثالثة أو السلطات المتعلقة بمحتوى المستخدم هذا ، أو إذا كنا قلقين من أنك ربما تكون قد انتهكت شروط الاستخدام هذه).
تحديثات التطبيق
قد تقدم الشركة تحديثات و / أو دعمًا للتطبيق.
متى وإذا تم توفير التحديثات ، يمكن تسليمها إما:
- تلقائيا؛
أو
- يمكن إخطارك عندما يكون التحديث الجديد جاهزًا للتثبيت
أو
- ستكون هذه التحديثات متاحة للتنزيل على النظام الأساسي الخاص بها.
أنت تفوض الشركة بتقديم أي تحديثات لاسلكية تلقائيًا ، إذا اعتقدنا أنه من الضروري توفير وظائف مستمرة للتطبيق ، أو لأي أغراض تجارية معقولة.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى التطبيق في حال كان ذلك ضروريًا للتحديث. يتم استبعاد أي مطالبة بعيوب البرامج طالما أنك لا تقوم بتنفيذ تحديثات البرامج التي تقدمها الشركة وكان من الممكن تجنب العيب بواسطة تحديث البرنامج المتاح. ينطبق هذا أيضًا على الثغرات الأمنية الناتجة عن حقيقة أن تحديث البرنامج المقدم لم يتم تثبيته من قبل المستخدم أو تم إلغاؤه أثناء التثبيت.
قد تضطر إلى قبول إصدار مُجدد من شروط الاستخدام هذه ، إذا كنت ترغب في تنزيل أو تثبيت أو استخدام إصدار جديد أو معدل من التطبيق.
بيانات شخصية
تريد الشركة مساعدتك في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لحماية خصوصيتك ومعلوماتك. اقرأ بيان خصوصية البيانات الخاص بنا لفهم نوع المعلومات التي نجمعها من التطبيق والتدابير التي نتخذها لحماية معلوماتك الشخصية.
أي معلومات أو مواد تقدمها أنت (أو الأفراد الذين يتصرفون بالنيابة عنك أو بموجب حسابك) إلى الشركة لن تعتبر سرية أو مملوكة.
حماية
لا يجوز لك:
• استخدام أي جهاز أو برنامج قادر على التدخل في تشغيل التطبيق ؛ أو
• اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا كبيرًا بشكل غير متناسب أو غير معقول على البنية التحتية للتطبيق (مثل إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية - "إرسال بريد عشوائي") ، أو
• التدخل أو العبث بجزء البرنامج من التطبيق أو وظائفه. يتضمن ذلك وضع مادة على التطبيق ، تكون مصابة بالفيروسات أو أحصنة طروادة أو القنابل الموقوتة أو غيرها من العناصر التي قد تؤثر على بنية برمجة التطبيق أو تتداخل معها.
أنت توافق على عدم مقاطعة أو محاولة مقاطعة تشغيل التطبيق بأي شكل من الأشكال.
مشاركة الطرف الثالث
قد توفر الشركة روابط لمواقع جهات خارجية داخل التطبيق ، وأنت تدرك أن الشركة ليست مسؤولة عن مراقبة ومراجعة هذه المواقع.
إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية ، فستترك هذا التطبيق ويجب عليك الامتثال لشروط الجهات الخارجية المعمول بها. إذا قمت بزيارة أي مواقع ويب مرتبطة بأطراف أخرى ، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة ، وتقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ جميع الإجراءات الوقائية للحماية من الفيروسات أو العناصر المدمرة الأخرى. لا تقدم الشركة أي ضمان أو تمثيل فيما يتعلق بأي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مرتبطة أو المعلومات والمحتوى الذي يظهر هناك أو أي من المنتجات أو الخدمات الموضحة فيها. لا تشير الروابط إلى أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية إلى أن الشركة أو هذا التطبيق يرعى أو يؤيد أو منتسبًا أو مرتبطًا أو مصرح له قانونًا باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر معروض في الروابط أو يمكن الوصول إليها من خلال الروابط ، أو أن أي موقع ويب تابع لجهة خارجية مصرح له باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر لشركة أو أي من الشركات التابعة لها.
لا تتحمل شركة أبل، اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها ، "أبل") وشركة جوجل اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها "جوجل") مسؤولية أي التزامات بموجب شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها. في هذا الصدد ، تدرك الأطراف أن أبل و جوجل غير مطالبين بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من أطراف ثالثة ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
دفع الإخطارات
قد يرسل التطبيق إشعارات دفع للمستخدمين كجزء من تشغيله العادي. يمكنك إيقاف تشغيله في إعدادات التطبيق.
دعاية
قد يقوم التطبيق بتشغيل إعلانات وعروض ترويجية من الشركة والشركات التابعة لها أو الأطراف الثالثة. قد تتمكن من إيقاف تشغيل الإعلانات في إعدادات التطبيق. ومع ذلك ، إذا كان التطبيق مدعومًا بالإعلانات وإذا كنت تفضل عدم عرض الإعلانات ، فستحتاج إلى إلغاء تثبيت التطبيق. سيتم إجراء أي تسويق مباشر وفقًا للقانون المعمول به ، وسيتم تزويدك بمعلومات حول إزالة مثل هذا التسويق المباشر حسب الاقتضاء.
برامج الطرف الثالث
نظرًا لأن التطبيق يحتوي على برنامج تابع لجهة خارجية ، يجوز لك تنزيل برنامج الجهة الخارجية هذا واستخدامه وفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الترخيص المعنية المحددة في التطبيق أو على أي موقع ويب لإعادة التوجيه لهذا الغرض.
استبعاد الضمانات الضمنية
نحن نضمن دقة المحتوى في هذا التطبيق. ومع ذلك ، قد يُظهر المحتوى معلومات غير دقيقة وأخطاء مطبعية وعيوب أخرى.
نحن لا نضمن دقة أو اكتمال المحتوى ، أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو غيرها من المعلومات المعروضة أو الموزعة من خلال التطبيق.
يتم توفير جميع المحتويات "كما هي" و "حسب توفرها". تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من أي إقرارات أو أي نوع من الضمانات التجارية أو ملاءمة معينة للغرض أو عدم الانتهاك أو فيما يتعلق بتشغيل هذا التطبيق أو المحتوى.
لا تضمن الشركة أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بأمان هذا التطبيق.
أنت تدرك أن:
- قد يتم اعتراض أي معلومات تم الاشتراك فيها ؛
- لا تضمن الشركة خلو تطبيقها أو أي آلية توفر تشغيلها الكامل من الفيروسات أو أي عناصر ضارة ؛ و
- يتم استبعاد هذه الإقرارات والضمانات والشروط ، باستثناء القانون المعمول به الذي يحظر استبعادها.
لا تقلق! لن تؤثر شروط الاستخدام هذه على أي حقوق ضمان قانونية قد تتمتع بها كمستهلك في بلدك.
تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا تتحمل الشركة والشركات التابعة لها والمستفيدون منها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابات مهما كانت طبيعتها ، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو العقابية أو الخاصة أو العرضية أو خسارة الأرباح أو الأعمال أو الإيرادات ، البيانات وانقطاع الأعمال الناتج عن ، أو الناشئ عن أو فيما يتعلق باستخدام ، أو عدم القدرة على استخدام هذا التطبيق أو المحتوى أو خارج أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه ، حتى لو تم إخطار الشركة والمستفيدين منها احتمال حدوث مثل هذه الأضرار. دون الحد من عمومية ما سبق ، تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من جميع المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابة ناتجة عن استخدام التطبيق مع جهاز متصل عبر الواى فاى أو اس ام اس أو البلوتوث أو أي تقنية اتصال أخرى. يتم تقليل مسؤولية الشركة تجاهك وتجاه أي شخص آخر إلى الحد الذي تسبب فيه أنت أو أي شخص منحته حق الوصول أو ساهم في الخسارة أو الضرر. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي إخفاق في أداء التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه عندما تكون هذه الإخفاقات ناتجة عن أي سبب خارج عن سيطرة الشركة المعقولة. على أي حال ، يجب أن يبدأ أي سبب دعوى قد يكون لديك فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق في غضون عام واحد (1) بعد ظهور المطالبة أو سبب الدعوى.
الاستقلالية
إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي ، لأي سبب من الأسباب ، أن أي بند من شروط الاستخدام هذه أو جزء منها ، غير قابل للتنفيذ ، فيجب تطبيق هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به للتأثير على الغرض من شروط الاستخدام هذه ، والباقي شروط الاستخدام هذه سارية المفعول والتأثير الكامل.
القانون الذي يحكم
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج:
يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين السويد بغض النظر عن تعارض أحكام القانون فيها ، كما يُستبعد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم ستوكهولم ، السويد ، مما يعني أنه يمكنك رفع دعوى لإنفاذ حقوق حماية المستهلك الخاصة بك فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه في ستوكهولم أو في دولة الاتحاد الأوروبي الذي تعيش فيه. توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت ، والتي يمكنك الوصول إليها هنا: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
إذا كنت في الولايات المتحدة الأمريكية:
أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن استخدامك للتطبيق ، أو أي منتجات يتم بيعها من خلال التطبيق ، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة تتعلق بالتطبيق أو قابلية التنفيذ أو النطاق أو تفسير هذه الاتفاقية للتحكيم ، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم ، وليس في المحكمة ، باستثناء أنه يجوز لك تأكيد المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة. ينطبق قانون التحكيم الفيدرالي وقانون التحكيم الفيدرالي على شروط الاستخدام هذه.
لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة. ومع ذلك ، يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة (بما في ذلك التعويض الزجري والإعلاني ، أو التعويضات القانونية) ، ويجب أن يتبع شروط الاستخدام هذه.
يُدار التحكيم من قبل هيئة التحكيم القضائية والوساطة المحدودة ("JAMS") ، وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة الخاصة بـ JAMS اعتبارًا من 1 يوليو 2014 ، ويتم إجراؤها بواسطة محكم واحد محايد. يتم التحكيم عن طريق الهاتف ، ما لم يطلب أي من الطرفين جلسة استماع شخصية. في هذه القضية ، يجب أن تعقد جلسة الاستماع في المقاطعة التي تقيم فيها. إذا كانت اتفاقية التحكيم هذه تتعارض مع سياسة JAMS بشأن تحكيم المستهلك وفقًا لبنود ما قبل النزاع الحد الأدنى من معايير العدالة الإجرائية ("المعايير الدنيا") ، فسيتم تطبيق الحد الأدنى من المعايير في هذا الصدد. يمكن أيضًا إحالة النزاعات إلى منظمة تحكيم أخرى إذا اتفقت أنت ونحن كتابيًا ، أو إلى محكم معين وفقًا للمادة 5 من قانون التحكيم الفيدرالي.
لبدء إجراءات التحكيم ، يجب عليك تنفيذ وتقديم طلب التحكيم إلينا عن طريق إرساله بالبريد إلى CT Corporation Service، 150 Fayetteville St # 1011، Raleigh، NC27601 وفقًا لتعليمات JAMS. أنت ونحن نتفق على أن أي إجراءات لتسوية المنازعات ستتم فقط على أساس فردي وليس في إطار جماعي أو موحد أو تمثيلي. إذا تم رفع دعوى لأي سبب من الأسباب في المحكمة وليس في التحكيم ، فإننا نتنازل أنت ونحن عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. أنت ونحن نتفق على أنه يجوز لك أو نحن رفع دعوى أمام المحكمة للأمر بانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها.
إذا كنت في أي بلد آخر:
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين الدولة التي تم دمجنا فيها دون النظر إلى تعارض أحكام القانون وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للعقود الخاصة بـ البيع الدولي للبضائع مستبعد صراحة. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم المدينة التي تم دمجنا فيها إلا إذا كان أي قانون إلزامي معمول به يسمح لك برفع الدعوى في المدينة التي تقيم فيها.
الطرف الثالث المستفيد
تقر أنت والشركة بأن أبل و جوجل والشركات التابعة لها ، هم أطراف ثالثة مستفيدة من شروط الاستخدام هذه على هذا النحو ولديهم الحق في فرضها عليك. في هذا الصدد ، تقر أنت والشركة بأنه ليس لديهما أي التزام على الإطلاق بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات من جانبك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من طرف ثالث ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
Kuwait
شروط استخدام تطبيقات الهاتف المحمول
مرحبًا بكم في هذا التطبيق للأجهزة المحمولة من [شركة الكترولكس للاجهزة المنزلية] ، ("الشركة" أو "نحن")!
تعرف على شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا: من المهم جدًا أن تقرأها بعناية قبل استخدام هذا التطبيق. من خلال التسجيل أو الوصول إلى أو استخدام التطبيق أو تنزيل المحتوى أو الاتصال بجهازك من خلال التطبيق ، فإنك توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه ، فلا يجب عليك استخدام التطبيق.
حقك في الوصول إلى التطبيق
تمنحك هذه الشروط إذنًا لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهازك المحمول سواء كان يعمل بنظام (اى او اس) او (الاندرويد).
وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، تمنحك الشركة حقًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى هذا التطبيق واستخدامه وعرضه وجميع محتوياته مثل:
• رمز كائن البرنامج.
• الصور والمقالات ومقاطع الفيديو.
• التعليقات والإعجابات والتقييمات.
• المعلومات والبيانات المتولدة.
للأغراض الشخصية وغير التجارية والمعلوماتية فقط.
ما يجب أن تعرفه عن استخدام التطبيق:
• أنت تدرك أن جميع الملكية الفكرية في التطبيق (مثل براءات الاختراع والدراية الفنية والعلامات التجارية والتصاميم (مسجلة أو غير مسجلة)) هي ملكية للشركة أو لمرخصيها.
• سيتم الاستفادة من جميع حقوق الملكية الفكرية والشهرة الناشئة عن استخدام التطبيق وتحويلها إلى الشركة.
التزاماتك
أنت توافق على:
• الاحتفاظ بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على جميع نسخ المحتوى الذي تم تنزيله.
• اتباع جميع القيود الإضافية المعروضة في التطبيق ، والتي قد يتم تحديثها من وقت لآخر و
• الامتثال لجميع قوانين حقوق النشر في جميع أنحاء العالم في استخدامك لهذا التطبيق ولمنع أي نسخ غير مصرح به لأي محتوى.
لا تمنح الشركة أي حقوق ، بخلاف تلك المذكورة أعلاه ، لبراءات الاختراع أو التصميمات أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو قانون الأسرار التجارية.
ما لا يمكن فعله بالمحتوى (باستثناء ما هو مصرح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به):
• نسخ أو تعديل أو نقل للآخرين
• العرض العلني أو إعادة الإنتاج أو الكشف
• الاستخدام لأية أغراض عامة أو تجارية
حقوقنا في المحتوى الخاص بك
عند استخدام التطبيق ، يمكنك مشاركة المعلومات والمواد معنا ("محتوى المستخدم") ، بما في ذلك:
• المواد الممسوحة ضوئيًا
• صور
•الصور
• التقييمات
•بيانات المستخدم
أنت تسمح للشركة للوصول إلى هذا المحتوى واستخدامه دائمًا وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك بيان خصوصية البيانات. (!) تلتزم الشركة باحترام حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة وأنت تدرك أن محتوى المستخدم قد يكون محميًا بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى. لذلك ، يجب عليك فقط تحميل ومشاركة ونشر محتوى المستخدم الذي تمتلكه بالكامل أو الذي حصلت منه على كل الموافقة أو الترخيص المطلوب لتقديم محتوى المستخدم هذا بموجب شروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك السماح لنا باستخدام هذا المحتوى. على سبيل المثال ، لا تحمّل معلومات سرية لأي طرف ثالث دون موافقته الصريحة أو لا تحمّل أي محتوى لا تملكه دون إذن من مالكيها.
أنت تمنح الشركة والشركات التابعة لها ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية ودائمًا وغير قابل للإلغاء من أجل:
(أ) استخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل مع الجمهور وتوزيع أي محتوى مستخدم ، والاستغلال الكامل لمحتوى المستخدم هذا فيما يتعلق بالتطبيق وأعمال الشركة (وخلفائها والمتنازل لهم) ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج وإعادة توزيع جزء أو كل التطبيق (والأعمال المشتقة منه) أو أي خدمة في أي تنسيقات وسائط وعبر أي قنوات وسائط (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، مواقع ويب وموجزات الطرف الثالث) وفقًا لشروط الاستخدام هذه وبيان خصوصية البيانات لدينا ؛
(ب) السماح لأي شخص بمساعدة الشركة للقيام بأي من الأشياء المشار إليها في النقطة (أ) ؛ و
(ج) الترخيص الفرعي لأي من الحقوق الممنوحة بموجب النقطة (أ) لأي شخص.
(!) لتجنب الشك ، لا يؤثر الترخيص الممنوح أعلاه على حقوق الملكية أو الترخيص الأخرى الخاصة بك على المحتوى الخاص بك ، بما في ذلك الحق في منح تراخيص إضافية لبياناتك ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً مع الشركة.
أنت تفعل بموجب هذا أيضًا ويجب أن تمنح كل مستخدم للتطبيق و / أو أي خدمة ذات صلة ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك من خلال التطبيق ، واستخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل على الجمهور وتوزيع أي من هذه المعلومات أو المواد فيما يتعلق بالتطبيق.
استخدام التطبيق مع الأجهزة المتصلة بالشركة
قد تحتوي بعض التطبيقات على موارد قادرة على الاتصال بجهاز الشركة والتحكم فيه بشكل ملحوظ. يتطلب استخدام هذه الموارد:
• جهاز شركة متصل بالإنترنت
• اتصال بالإنترنت
يعتمد الاتصال على طريقة الاتصال المستخدمة وعوامل خارجية أخرى ، مثل:
• التعارض مع جهاز آخر متصل
• خدمة منزلية متصلة بطرف ثالث
• إشارة لاسلكية قوية
• القرب
• عناصر حجب الموجة
ما يجب عليك فعله وتذكره عند استخدام تطبيق الشركة المتصل:
• تأكد من تحديث تطبيقات الشركة والبرامج الثابتة للجهاز باستمرار. سيتم التعامل مع أي عيب في البرامج الثابتة أو الأجهزة بموجب شروط الصيانة والضمان المطبقة على أجهزة تلك الشركة.
• لا تتحمل الشركة مسؤولية فقدان الراحة عند استخدام جهاز الشركة بسبب عطل في التطبيق.
• يجب أن يتم تركيب وصيانة وإصلاح أجهزة الشركة بواسطة متخصصين مؤهلين فقط.
دورنا في خصوصيتك
• تقوم الشركة بجمع وتخزين بيانات معينة عنك وعن أجهزة الشركة المتصلة.
• يصف بيان خصوصية البيانات كيفية قيام الشركة بجمع معلوماتك الشخصية والمعلومات المتعلقة بجهازك المتصل والتطبيق والوصول إليها واستخدامها والكشف عنها.
خدمات أخرى
قد تقدم الشركة أي خدمات بموجب شروط الاستخدام هذه أو شروطًا مختلفة (إذا تم النص عليها على وجه التحديد) ، كما هو موضح بشكل كامل في التطبيق ، والتي تحددها أنت ، لاستخدامك الشخصي فقط ، وليس لاستخدام أو الاستفادة من أي الحفلة الثالثة.
قد تشمل الخدمات خدمات مجانية ، تخضع للاشتراك بشروط إضافية ، أو للشروط المنصوص عليها في قسم "مواقع ومحتوى الأطراف الثالثة" أدناه فيما يتعلق بالأطراف الثالثة التي تقدم أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال التطبيق.
القيود الفنية
بناءً على طراز جهازك المحمول ، قد يكون لديهم برامج ثابتة أو إعدادات غير متوافقة مع التطبيق.
تبذل الشركة جهودًا لتطوير تطبيقنا باستمرار لدعم جميع الأجهزة المحمولة الشائعة الاستخدام. ومع ذلك ، لا نضمن التوافق مع جميع الأجهزة المحمولة أو الأجهزة الأخرى.
أي تكاليف أو مصاريف تنشأ عن تنزيل التطبيق واستخدامه هي مسؤوليتك ، والتي تشمل أي شبكة ناقل ورسوم التجوال.
استشر مزود خدمة الشبكة للحصول على التفاصيل!
حسابات المستخدمين
قد يكون من الضروري فتح حساب للوصول إلى بعض الأجزاء المقيدة أو التطبيق بأكمله.
في هذه الحالة ، يجب عليك:
توفير بيانات المستخدم كاملة ودقيقة
- اختر كلمة مرور
أنت مسؤول عن:
- الحفاظ على كلمة المرور والحساب آمنين
- جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.
في حالة الاستخدام غير المصرح به لحسابك ، أو أي خرق آخر للأمن ، يجب عليك إخطارنا. الشركة ليست مسؤولة عن أي خسائر تسببها أطراف ثالثة باستخدام كلمة مرورك أو حسابك. إذا فُقد الجهاز الذي يمكن الوصول إلى التطبيق عليه (مثل السرقة أو الفقد ...) فأنت مسؤول عن الإلغاء الفوري لجميع أذونات الوصول مع الآليات المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى التطبيق.
التزامات المستخدم
أنت تضمن أنك ستستخدم التطبيق وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
أنت تضمن أيضًا ما يلي:
- لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية ، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب".
- أنت غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة.
أنت توافق على أنك لن تستخدم التطبيق من أجل:
(أ) إرسال بريد عشوائي أو اتصالات غير مرغوب فيها ؛
(ب) يتظاهر بأنه شركة أو شخص آخر ؛
(ج) تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرفات من أجل إخفاء أصل أي محتوى يتم إرساله عبر التطبيق ؛
(د) تحريف علاقتك بشخص أو كيان ؛
(هـ) التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام التطبيق ؛
(و) الانخراط في أنشطة من شأنها أن تنتهك أي قانون معمول به ؛
(ز) نشر أو نقل أي مادة تنتهك ، بأي شكل من الأشكال ، حقوق الآخرين أو تكون غير قانونية أو مسيئة أو تشهيرية أو تهديدية أو فاحشة أو مضايقة أو مبتذلة أو مشكوك فيها / مثيرة للجدل أو تحتوي على أي إعلان أو طلب فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات ؛
(ح) جمع أو تخزين البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، ما لم يصرح لهم هؤلاء المستخدمون تحديدًا ، أو
(ط) لا تمتثل ، في حالة سحب التفويض الموضح في (ح).
إذا انتهكت شروط الاستخدام هذه ، فأنت مسؤول عن دفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بالشركة والشركات التابعة لها بسبب أفعالك.
التغييرات
تحتفظ الشركة بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أي جزء من شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا ، في أي وقت.
في هذه الحالات ، لن تصبح التحديثات سارية المفعول إلا عند نشر إشعار بهذه التغييرات على التطبيق. إذا واصلت استخدام التطبيق بعد هذا الإشعار ، فسيتم اعتباره بمثابة قبول لهذه التغييرات.
حسب الاقتضاء ، يجوز لك الاعتراض على التغييرات خلال فترة زمنية معقولة محددة في الإشعار. ستبلغك الشركة أيضًا بشكل منفصل في نطاق الإشعار بشأن فترة الاعتراض والأثر القانوني للاعتراض أو عدم الاعتراض.
أنت تدرك أنه يجوز لهذه الشركة ، مع الاحترام الكامل للقانون واللوائح المعمول بها:
- إنهاء أو تحديث أو تصحيح أي أخطاء أو سهو في أي جزء من التطبيق
- إجراء أي تغييرات أخرى في التطبيق والمحتوى والمنتجات أو البرامج أو الخدمات أو الأسعار (إن وجدت) الموضحة في التطبيق
- التوقف عن أي جانب من جوانب التطبيق ، بما في ذلك توفر أي ميزات للتطبيق ، في أي وقت
- فرض حدود على ميزات وخدمات معينة
- تقييد الوصول إلى التطبيق بأكمله او أجزاء منه دون إشعار أو مسؤولية
- إنهاء حقوق الوصول في أي وقت. في هذه الحالة يجب أن تدمر كل المحتوى على الفور.
ستحاول الشركة إعطائك إشعارًا بما ورد أعلاه ، ومع ذلك سيعتمد ذلك على مدى إلحاح الموقف والأساس المنطقي للتغييرات (على سبيل المثال ، إذا أخلت بسلامة خادمنا ، فسنتصرف دون إشعار).
إزالة محتوى المستخدم
الشركة ليست ملزمة بمراقبة التطبيق أو المحتوى (بما في ذلك بيانات المستخدم) التي تم تحميلها على التطبيق.
يحق للشركة إزالة أو تعليق أو تعديل أو تحرير أي محتوى في التطبيق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي محتوى مستخدم ، في أي وقت ، دون سابق إنذار ولأي سبب معقول (على سبيل المثال عند استلام مطالبات أو ادعاءات من اطراف ثالثة أو السلطات المتعلقة بمحتوى المستخدم هذا ، أو إذا كنا قلقين من أنك ربما تكون قد انتهكت شروط الاستخدام هذه).
تحديثات التطبيق
قد تقدم الشركة تحديثات و / أو دعمًا للتطبيق.
متى وإذا تم توفير التحديثات ، يمكن تسليمها إما:
- تلقائيا؛
أو
- يمكن إخطارك عندما يكون التحديث الجديد جاهزًا للتثبيت
أو
- ستكون هذه التحديثات متاحة للتنزيل على النظام الأساسي الخاص بها.
أنت تفوض الشركة بتقديم أي تحديثات لاسلكية تلقائيًا ، إذا اعتقدنا أنه من الضروري توفير وظائف مستمرة للتطبيق ، أو لأي أغراض تجارية معقولة.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى التطبيق في حال كان ذلك ضروريًا للتحديث. يتم استبعاد أي مطالبة بعيوب البرامج طالما أنك لا تقوم بتنفيذ تحديثات البرامج التي تقدمها الشركة وكان من الممكن تجنب العيب بواسطة تحديث البرنامج المتاح. ينطبق هذا أيضًا على الثغرات الأمنية الناتجة عن حقيقة أن تحديث البرنامج المقدم لم يتم تثبيته من قبل المستخدم أو تم إلغاؤه أثناء التثبيت.
قد تضطر إلى قبول إصدار مُجدد من شروط الاستخدام هذه ، إذا كنت ترغب في تنزيل أو تثبيت أو استخدام إصدار جديد أو معدل من التطبيق.
بيانات شخصية
تريد الشركة مساعدتك في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لحماية خصوصيتك ومعلوماتك. اقرأ بيان خصوصية البيانات الخاص بنا لفهم نوع المعلومات التي نجمعها من التطبيق والتدابير التي نتخذها لحماية معلوماتك الشخصية.
أي معلومات أو مواد تقدمها أنت (أو الأفراد الذين يتصرفون بالنيابة عنك أو بموجب حسابك) إلى الشركة لن تعتبر سرية أو مملوكة.
حماية
لا يجوز لك:
• استخدام أي جهاز أو برنامج قادر على التدخل في تشغيل التطبيق ؛ أو
• اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا كبيرًا بشكل غير متناسب أو غير معقول على البنية التحتية للتطبيق (مثل إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية - "إرسال بريد عشوائي") ، أو
• التدخل أو العبث بجزء البرنامج من التطبيق أو وظائفه. يتضمن ذلك وضع مادة على التطبيق ، تكون مصابة بالفيروسات أو أحصنة طروادة أو القنابل الموقوتة أو غيرها من العناصر التي قد تؤثر على بنية برمجة التطبيق أو تتداخل معها.
أنت توافق على عدم مقاطعة أو محاولة مقاطعة تشغيل التطبيق بأي شكل من الأشكال.
مشاركة الطرف الثالث
قد توفر الشركة روابط لمواقع جهات خارجية داخل التطبيق ، وأنت تدرك أن الشركة ليست مسؤولة عن مراقبة ومراجعة هذه المواقع.
إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية ، فستترك هذا التطبيق ويجب عليك الامتثال لشروط الجهات الخارجية المعمول بها. إذا قمت بزيارة أي مواقع ويب مرتبطة بأطراف أخرى ، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة ، وتقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ جميع الإجراءات الوقائية للحماية من الفيروسات أو العناصر المدمرة الأخرى. لا تقدم الشركة أي ضمان أو تمثيل فيما يتعلق بأي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مرتبطة أو المعلومات والمحتوى الذي يظهر هناك أو أي من المنتجات أو الخدمات الموضحة فيها. لا تشير الروابط إلى أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية إلى أن الشركة أو هذا التطبيق يرعى أو يؤيد أو منتسبًا أو مرتبطًا أو مصرح له قانونًا باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر معروض في الروابط أو يمكن الوصول إليها من خلال الروابط ، أو أن أي موقع ويب تابع لجهة خارجية مصرح له باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر لشركة أو أي من الشركات التابعة لها.
لا تتحمل شركة أبل، اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها ، "أبل") وشركة جوجل اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها "جوجل") مسؤولية أي التزامات بموجب شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها. في هذا الصدد ، تدرك الأطراف أن أبل و جوجل غير مطالبين بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من أطراف ثالثة ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
دفع الإخطارات
قد يرسل التطبيق إشعارات دفع للمستخدمين كجزء من تشغيله العادي. يمكنك إيقاف تشغيله في إعدادات التطبيق.
دعاية
قد يقوم التطبيق بتشغيل إعلانات وعروض ترويجية من الشركة والشركات التابعة لها أو الأطراف الثالثة. قد تتمكن من إيقاف تشغيل الإعلانات في إعدادات التطبيق. ومع ذلك ، إذا كان التطبيق مدعومًا بالإعلانات وإذا كنت تفضل عدم عرض الإعلانات ، فستحتاج إلى إلغاء تثبيت التطبيق. سيتم إجراء أي تسويق مباشر وفقًا للقانون المعمول به ، وسيتم تزويدك بمعلومات حول إزالة مثل هذا التسويق المباشر حسب الاقتضاء.
برامج الطرف الثالث
نظرًا لأن التطبيق يحتوي على برنامج تابع لجهة خارجية ، يجوز لك تنزيل برنامج الجهة الخارجية هذا واستخدامه وفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الترخيص المعنية المحددة في التطبيق أو على أي موقع ويب لإعادة التوجيه لهذا الغرض.
استبعاد الضمانات الضمنية
نحن نضمن دقة المحتوى في هذا التطبيق. ومع ذلك ، قد يُظهر المحتوى معلومات غير دقيقة وأخطاء مطبعية وعيوب أخرى.
نحن لا نضمن دقة أو اكتمال المحتوى ، أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو غيرها من المعلومات المعروضة أو الموزعة من خلال التطبيق.
يتم توفير جميع المحتويات "كما هي" و "حسب توفرها". تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من أي إقرارات أو أي نوع من الضمانات التجارية أو ملاءمة معينة للغرض أو عدم الانتهاك أو فيما يتعلق بتشغيل هذا التطبيق أو المحتوى.
لا تضمن الشركة أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بأمان هذا التطبيق.
أنت تدرك أن:
- قد يتم اعتراض أي معلومات تم الاشتراك فيها ؛
- لا تضمن الشركة خلو تطبيقها أو أي آلية توفر تشغيلها الكامل من الفيروسات أو أي عناصر ضارة ؛ و
- يتم استبعاد هذه الإقرارات والضمانات والشروط ، باستثناء القانون المعمول به الذي يحظر استبعادها.
لا تقلق! لن تؤثر شروط الاستخدام هذه على أي حقوق ضمان قانونية قد تتمتع بها كمستهلك في بلدك.
تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا تتحمل الشركة والشركات التابعة لها والمستفيدون منها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابات مهما كانت طبيعتها ، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو العقابية أو الخاصة أو العرضية أو خسارة الأرباح أو الأعمال أو الإيرادات ، البيانات وانقطاع الأعمال الناتج عن ، أو الناشئ عن أو فيما يتعلق باستخدام ، أو عدم القدرة على استخدام هذا التطبيق أو المحتوى أو خارج أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه ، حتى لو تم إخطار الشركة والمستفيدين منها احتمال حدوث مثل هذه الأضرار. دون الحد من عمومية ما سبق ، تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من جميع المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابة ناتجة عن استخدام التطبيق مع جهاز متصل عبر الواى فاى أو اس ام اس أو البلوتوث أو أي تقنية اتصال أخرى. يتم تقليل مسؤولية الشركة تجاهك وتجاه أي شخص آخر إلى الحد الذي تسبب فيه أنت أو أي شخص منحته حق الوصول أو ساهم في الخسارة أو الضرر. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي إخفاق في أداء التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه عندما تكون هذه الإخفاقات ناتجة عن أي سبب خارج عن سيطرة الشركة المعقولة. على أي حال ، يجب أن يبدأ أي سبب دعوى قد يكون لديك فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق في غضون عام واحد (1) بعد ظهور المطالبة أو سبب الدعوى.
الاستقلالية
إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي ، لأي سبب من الأسباب ، أن أي بند من شروط الاستخدام هذه أو جزء منها ، غير قابل للتنفيذ ، فيجب تطبيق هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به للتأثير على الغرض من شروط الاستخدام هذه ، والباقي شروط الاستخدام هذه سارية المفعول والتأثير الكامل.
القانون الذي يحكم
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج:
يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين السويد بغض النظر عن تعارض أحكام القانون فيها ، كما يُستبعد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم ستوكهولم ، السويد ، مما يعني أنه يمكنك رفع دعوى لإنفاذ حقوق حماية المستهلك الخاصة بك فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه في ستوكهولم أو في دولة الاتحاد الأوروبي الذي تعيش فيه. توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت ، والتي يمكنك الوصول إليها هنا: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
إذا كنت في الولايات المتحدة الأمريكية:
أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن استخدامك للتطبيق ، أو أي منتجات يتم بيعها من خلال التطبيق ، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة تتعلق بالتطبيق أو قابلية التنفيذ أو النطاق أو تفسير هذه الاتفاقية للتحكيم ، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم ، وليس في المحكمة ، باستثناء أنه يجوز لك تأكيد المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة. ينطبق قانون التحكيم الفيدرالي وقانون التحكيم الفيدرالي على شروط الاستخدام هذه.
لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة. ومع ذلك ، يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة (بما في ذلك التعويض الزجري والإعلاني ، أو التعويضات القانونية) ، ويجب أن يتبع شروط الاستخدام هذه.
يُدار التحكيم من قبل هيئة التحكيم القضائية والوساطة المحدودة ("JAMS") ، وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة الخاصة بـ JAMS اعتبارًا من 1 يوليو 2014 ، ويتم إجراؤها بواسطة محكم واحد محايد. يتم التحكيم عن طريق الهاتف ، ما لم يطلب أي من الطرفين جلسة استماع شخصية. في هذه القضية ، يجب أن تعقد جلسة الاستماع في المقاطعة التي تقيم فيها. إذا كانت اتفاقية التحكيم هذه تتعارض مع سياسة JAMS بشأن تحكيم المستهلك وفقًا لبنود ما قبل النزاع الحد الأدنى من معايير العدالة الإجرائية ("المعايير الدنيا") ، فسيتم تطبيق الحد الأدنى من المعايير في هذا الصدد. يمكن أيضًا إحالة النزاعات إلى منظمة تحكيم أخرى إذا اتفقت أنت ونحن كتابيًا ، أو إلى محكم معين وفقًا للمادة 5 من قانون التحكيم الفيدرالي.
لبدء إجراءات التحكيم ، يجب عليك تنفيذ وتقديم طلب التحكيم إلينا عن طريق إرساله بالبريد إلى CT Corporation Service، 150 Fayetteville St # 1011، Raleigh، NC27601 وفقًا لتعليمات JAMS. أنت ونحن نتفق على أن أي إجراءات لتسوية المنازعات ستتم فقط على أساس فردي وليس في إطار جماعي أو موحد أو تمثيلي. إذا تم رفع دعوى لأي سبب من الأسباب في المحكمة وليس في التحكيم ، فإننا نتنازل أنت ونحن عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. أنت ونحن نتفق على أنه يجوز لك أو نحن رفع دعوى أمام المحكمة للأمر بانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها.
إذا كنت في أي بلد آخر:
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين الدولة التي تم دمجنا فيها دون النظر إلى تعارض أحكام القانون وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للعقود الخاصة بـ البيع الدولي للبضائع مستبعد صراحة. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم المدينة التي تم دمجنا فيها إلا إذا كان أي قانون إلزامي معمول به يسمح لك برفع الدعوى في المدينة التي تقيم فيها.
الطرف الثالث المستفيد
تقر أنت والشركة بأن أبل و جوجل والشركات التابعة لها ، هم أطراف ثالثة مستفيدة من شروط الاستخدام هذه على هذا النحو ولديهم الحق في فرضها عليك. في هذا الصدد ، تقر أنت والشركة بأنه ليس لديهما أي التزام على الإطلاق بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات من جانبك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من طرف ثالث ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
Jordan
شروط استخدام تطبيقات الهاتف المحمول
مرحبًا بكم في هذا التطبيق للأجهزة المحمولة من [شركة الكترولكس للاجهزة المنزلية] ، ("الشركة" أو "نحن")!
تعرف على شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا: من المهم جدًا أن تقرأها بعناية قبل استخدام هذا التطبيق. من خلال التسجيل أو الوصول إلى أو استخدام التطبيق أو تنزيل المحتوى أو الاتصال بجهازك من خلال التطبيق ، فإنك توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه ، فلا يجب عليك استخدام التطبيق.
حقك في الوصول إلى التطبيق
تمنحك هذه الشروط إذنًا لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهازك المحمول سواء كان يعمل بنظام (اى او اس) او (الاندرويد).
وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، تمنحك الشركة حقًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى هذا التطبيق واستخدامه وعرضه وجميع محتوياته مثل:
• رمز كائن البرنامج.
• الصور والمقالات ومقاطع الفيديو.
• التعليقات والإعجابات والتقييمات.
• المعلومات والبيانات المتولدة.
للأغراض الشخصية وغير التجارية والمعلوماتية فقط.
ما يجب أن تعرفه عن استخدام التطبيق:
• أنت تدرك أن جميع الملكية الفكرية في التطبيق (مثل براءات الاختراع والدراية الفنية والعلامات التجارية والتصاميم (مسجلة أو غير مسجلة)) هي ملكية للشركة أو لمرخصيها.
• سيتم الاستفادة من جميع حقوق الملكية الفكرية والشهرة الناشئة عن استخدام التطبيق وتحويلها إلى الشركة.
التزاماتك
أنت توافق على:
• الاحتفاظ بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على جميع نسخ المحتوى الذي تم تنزيله.
• اتباع جميع القيود الإضافية المعروضة في التطبيق ، والتي قد يتم تحديثها من وقت لآخر و
• الامتثال لجميع قوانين حقوق النشر في جميع أنحاء العالم في استخدامك لهذا التطبيق ولمنع أي نسخ غير مصرح به لأي محتوى.
لا تمنح الشركة أي حقوق ، بخلاف تلك المذكورة أعلاه ، لبراءات الاختراع أو التصميمات أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو قانون الأسرار التجارية.
ما لا يمكن فعله بالمحتوى (باستثناء ما هو مصرح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به):
• نسخ أو تعديل أو نقل للآخرين
• العرض العلني أو إعادة الإنتاج أو الكشف
• الاستخدام لأية أغراض عامة أو تجارية
حقوقنا في المحتوى الخاص بك
عند استخدام التطبيق ، يمكنك مشاركة المعلومات والمواد معنا ("محتوى المستخدم") ، بما في ذلك:
• المواد الممسوحة ضوئيًا
• صور
•الصور
• التقييمات
•بيانات المستخدم
أنت تسمح للشركة للوصول إلى هذا المحتوى واستخدامه دائمًا وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك بيان خصوصية البيانات. (!) تلتزم الشركة باحترام حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة وأنت تدرك أن محتوى المستخدم قد يكون محميًا بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى. لذلك ، يجب عليك فقط تحميل ومشاركة ونشر محتوى المستخدم الذي تمتلكه بالكامل أو الذي حصلت منه على كل الموافقة أو الترخيص المطلوب لتقديم محتوى المستخدم هذا بموجب شروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك السماح لنا باستخدام هذا المحتوى. على سبيل المثال ، لا تحمّل معلومات سرية لأي طرف ثالث دون موافقته الصريحة أو لا تحمّل أي محتوى لا تملكه دون إذن من مالكيها.
أنت تمنح الشركة والشركات التابعة لها ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية ودائمًا وغير قابل للإلغاء من أجل:
(أ) استخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل مع الجمهور وتوزيع أي محتوى مستخدم ، والاستغلال الكامل لمحتوى المستخدم هذا فيما يتعلق بالتطبيق وأعمال الشركة (وخلفائها والمتنازل لهم) ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج وإعادة توزيع جزء أو كل التطبيق (والأعمال المشتقة منه) أو أي خدمة في أي تنسيقات وسائط وعبر أي قنوات وسائط (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، مواقع ويب وموجزات الطرف الثالث) وفقًا لشروط الاستخدام هذه وبيان خصوصية البيانات لدينا ؛
(ب) السماح لأي شخص بمساعدة الشركة للقيام بأي من الأشياء المشار إليها في النقطة (أ) ؛ و
(ج) الترخيص الفرعي لأي من الحقوق الممنوحة بموجب النقطة (أ) لأي شخص.
(!) لتجنب الشك ، لا يؤثر الترخيص الممنوح أعلاه على حقوق الملكية أو الترخيص الأخرى الخاصة بك على المحتوى الخاص بك ، بما في ذلك الحق في منح تراخيص إضافية لبياناتك ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً مع الشركة.
أنت تفعل بموجب هذا أيضًا ويجب أن تمنح كل مستخدم للتطبيق و / أو أي خدمة ذات صلة ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك من خلال التطبيق ، واستخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل على الجمهور وتوزيع أي من هذه المعلومات أو المواد فيما يتعلق بالتطبيق.
استخدام التطبيق مع الأجهزة المتصلة بالشركة
قد تحتوي بعض التطبيقات على موارد قادرة على الاتصال بجهاز الشركة والتحكم فيه بشكل ملحوظ. يتطلب استخدام هذه الموارد:
• جهاز شركة متصل بالإنترنت
• اتصال بالإنترنت
يعتمد الاتصال على طريقة الاتصال المستخدمة وعوامل خارجية أخرى ، مثل:
• التعارض مع جهاز آخر متصل
• خدمة منزلية متصلة بطرف ثالث
• إشارة لاسلكية قوية
• القرب
• عناصر حجب الموجة
ما يجب عليك فعله وتذكره عند استخدام تطبيق الشركة المتصل:
• تأكد من تحديث تطبيقات الشركة والبرامج الثابتة للجهاز باستمرار. سيتم التعامل مع أي عيب في البرامج الثابتة أو الأجهزة بموجب شروط الصيانة والضمان المطبقة على أجهزة تلك الشركة.
• لا تتحمل الشركة مسؤولية فقدان الراحة عند استخدام جهاز الشركة بسبب عطل في التطبيق.
• يجب أن يتم تركيب وصيانة وإصلاح أجهزة الشركة بواسطة متخصصين مؤهلين فقط.
دورنا في خصوصيتك
• تقوم الشركة بجمع وتخزين بيانات معينة عنك وعن أجهزة الشركة المتصلة.
• يصف بيان خصوصية البيانات كيفية قيام الشركة بجمع معلوماتك الشخصية والمعلومات المتعلقة بجهازك المتصل والتطبيق والوصول إليها واستخدامها والكشف عنها.
خدمات أخرى
قد تقدم الشركة أي خدمات بموجب شروط الاستخدام هذه أو شروطًا مختلفة (إذا تم النص عليها على وجه التحديد) ، كما هو موضح بشكل كامل في التطبيق ، والتي تحددها أنت ، لاستخدامك الشخصي فقط ، وليس لاستخدام أو الاستفادة من أي الحفلة الثالثة.
قد تشمل الخدمات خدمات مجانية ، تخضع للاشتراك بشروط إضافية ، أو للشروط المنصوص عليها في قسم "مواقع ومحتوى الأطراف الثالثة" أدناه فيما يتعلق بالأطراف الثالثة التي تقدم أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال التطبيق.
القيود الفنية
بناءً على طراز جهازك المحمول ، قد يكون لديهم برامج ثابتة أو إعدادات غير متوافقة مع التطبيق.
تبذل الشركة جهودًا لتطوير تطبيقنا باستمرار لدعم جميع الأجهزة المحمولة الشائعة الاستخدام. ومع ذلك ، لا نضمن التوافق مع جميع الأجهزة المحمولة أو الأجهزة الأخرى.
أي تكاليف أو مصاريف تنشأ عن تنزيل التطبيق واستخدامه هي مسؤوليتك ، والتي تشمل أي شبكة ناقل ورسوم التجوال.
استشر مزود خدمة الشبكة للحصول على التفاصيل!
حسابات المستخدمين
قد يكون من الضروري فتح حساب للوصول إلى بعض الأجزاء المقيدة أو التطبيق بأكمله.
في هذه الحالة ، يجب عليك:
توفير بيانات المستخدم كاملة ودقيقة
- اختر كلمة مرور
أنت مسؤول عن:
- الحفاظ على كلمة المرور والحساب آمنين
- جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.
في حالة الاستخدام غير المصرح به لحسابك ، أو أي خرق آخر للأمن ، يجب عليك إخطارنا. الشركة ليست مسؤولة عن أي خسائر تسببها أطراف ثالثة باستخدام كلمة مرورك أو حسابك. إذا فُقد الجهاز الذي يمكن الوصول إلى التطبيق عليه (مثل السرقة أو الفقد ...) فأنت مسؤول عن الإلغاء الفوري لجميع أذونات الوصول مع الآليات المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى التطبيق.
التزامات المستخدم
أنت تضمن أنك ستستخدم التطبيق وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
أنت تضمن أيضًا ما يلي:
- لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية ، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب".
- أنت غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة.
أنت توافق على أنك لن تستخدم التطبيق من أجل:
(أ) إرسال بريد عشوائي أو اتصالات غير مرغوب فيها ؛
(ب) يتظاهر بأنه شركة أو شخص آخر ؛
(ج) تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرفات من أجل إخفاء أصل أي محتوى يتم إرساله عبر التطبيق ؛
(د) تحريف علاقتك بشخص أو كيان ؛
(هـ) التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام التطبيق ؛
(و) الانخراط في أنشطة من شأنها أن تنتهك أي قانون معمول به ؛
(ز) نشر أو نقل أي مادة تنتهك ، بأي شكل من الأشكال ، حقوق الآخرين أو تكون غير قانونية أو مسيئة أو تشهيرية أو تهديدية أو فاحشة أو مضايقة أو مبتذلة أو مشكوك فيها / مثيرة للجدل أو تحتوي على أي إعلان أو طلب فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات ؛
(ح) جمع أو تخزين البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، ما لم يصرح لهم هؤلاء المستخدمون تحديدًا ، أو
(ط) لا تمتثل ، في حالة سحب التفويض الموضح في (ح).
إذا انتهكت شروط الاستخدام هذه ، فأنت مسؤول عن دفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بالشركة والشركات التابعة لها بسبب أفعالك.
التغييرات
تحتفظ الشركة بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أي جزء من شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا ، في أي وقت.
في هذه الحالات ، لن تصبح التحديثات سارية المفعول إلا عند نشر إشعار بهذه التغييرات على التطبيق. إذا واصلت استخدام التطبيق بعد هذا الإشعار ، فسيتم اعتباره بمثابة قبول لهذه التغييرات.
حسب الاقتضاء ، يجوز لك الاعتراض على التغييرات خلال فترة زمنية معقولة محددة في الإشعار. ستبلغك الشركة أيضًا بشكل منفصل في نطاق الإشعار بشأن فترة الاعتراض والأثر القانوني للاعتراض أو عدم الاعتراض.
أنت تدرك أنه يجوز لهذه الشركة ، مع الاحترام الكامل للقانون واللوائح المعمول بها:
- إنهاء أو تحديث أو تصحيح أي أخطاء أو سهو في أي جزء من التطبيق
- إجراء أي تغييرات أخرى في التطبيق والمحتوى والمنتجات أو البرامج أو الخدمات أو الأسعار (إن وجدت) الموضحة في التطبيق
- التوقف عن أي جانب من جوانب التطبيق ، بما في ذلك توفر أي ميزات للتطبيق ، في أي وقت
- فرض حدود على ميزات وخدمات معينة
- تقييد الوصول إلى التطبيق بأكمله او أجزاء منه دون إشعار أو مسؤولية
- إنهاء حقوق الوصول في أي وقت. في هذه الحالة يجب أن تدمر كل المحتوى على الفور.
ستحاول الشركة إعطائك إشعارًا بما ورد أعلاه ، ومع ذلك سيعتمد ذلك على مدى إلحاح الموقف والأساس المنطقي للتغييرات (على سبيل المثال ، إذا أخلت بسلامة خادمنا ، فسنتصرف دون إشعار).
إزالة محتوى المستخدم
الشركة ليست ملزمة بمراقبة التطبيق أو المحتوى (بما في ذلك بيانات المستخدم) التي تم تحميلها على التطبيق.
يحق للشركة إزالة أو تعليق أو تعديل أو تحرير أي محتوى في التطبيق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي محتوى مستخدم ، في أي وقت ، دون سابق إنذار ولأي سبب معقول (على سبيل المثال عند استلام مطالبات أو ادعاءات من اطراف ثالثة أو السلطات المتعلقة بمحتوى المستخدم هذا ، أو إذا كنا قلقين من أنك ربما تكون قد انتهكت شروط الاستخدام هذه).
تحديثات التطبيق
قد تقدم الشركة تحديثات و / أو دعمًا للتطبيق.
متى وإذا تم توفير التحديثات ، يمكن تسليمها إما:
- تلقائيا؛
أو
- يمكن إخطارك عندما يكون التحديث الجديد جاهزًا للتثبيت
أو
- ستكون هذه التحديثات متاحة للتنزيل على النظام الأساسي الخاص بها.
أنت تفوض الشركة بتقديم أي تحديثات لاسلكية تلقائيًا ، إذا اعتقدنا أنه من الضروري توفير وظائف مستمرة للتطبيق ، أو لأي أغراض تجارية معقولة.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى التطبيق في حال كان ذلك ضروريًا للتحديث. يتم استبعاد أي مطالبة بعيوب البرامج طالما أنك لا تقوم بتنفيذ تحديثات البرامج التي تقدمها الشركة وكان من الممكن تجنب العيب بواسطة تحديث البرنامج المتاح. ينطبق هذا أيضًا على الثغرات الأمنية الناتجة عن حقيقة أن تحديث البرنامج المقدم لم يتم تثبيته من قبل المستخدم أو تم إلغاؤه أثناء التثبيت.
قد تضطر إلى قبول إصدار مُجدد من شروط الاستخدام هذه ، إذا كنت ترغب في تنزيل أو تثبيت أو استخدام إصدار جديد أو معدل من التطبيق.
بيانات شخصية
تريد الشركة مساعدتك في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لحماية خصوصيتك ومعلوماتك. اقرأ بيان خصوصية البيانات الخاص بنا لفهم نوع المعلومات التي نجمعها من التطبيق والتدابير التي نتخذها لحماية معلوماتك الشخصية.
أي معلومات أو مواد تقدمها أنت (أو الأفراد الذين يتصرفون بالنيابة عنك أو بموجب حسابك) إلى الشركة لن تعتبر سرية أو مملوكة.
حماية
لا يجوز لك:
• استخدام أي جهاز أو برنامج قادر على التدخل في تشغيل التطبيق ؛ أو
• اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا كبيرًا بشكل غير متناسب أو غير معقول على البنية التحتية للتطبيق (مثل إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية - "إرسال بريد عشوائي") ، أو
• التدخل أو العبث بجزء البرنامج من التطبيق أو وظائفه. يتضمن ذلك وضع مادة على التطبيق ، تكون مصابة بالفيروسات أو أحصنة طروادة أو القنابل الموقوتة أو غيرها من العناصر التي قد تؤثر على بنية برمجة التطبيق أو تتداخل معها.
أنت توافق على عدم مقاطعة أو محاولة مقاطعة تشغيل التطبيق بأي شكل من الأشكال.
مشاركة الطرف الثالث
قد توفر الشركة روابط لمواقع جهات خارجية داخل التطبيق ، وأنت تدرك أن الشركة ليست مسؤولة عن مراقبة ومراجعة هذه المواقع.
إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية ، فستترك هذا التطبيق ويجب عليك الامتثال لشروط الجهات الخارجية المعمول بها. إذا قمت بزيارة أي مواقع ويب مرتبطة بأطراف أخرى ، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة ، وتقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ جميع الإجراءات الوقائية للحماية من الفيروسات أو العناصر المدمرة الأخرى. لا تقدم الشركة أي ضمان أو تمثيل فيما يتعلق بأي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مرتبطة أو المعلومات والمحتوى الذي يظهر هناك أو أي من المنتجات أو الخدمات الموضحة فيها. لا تشير الروابط إلى أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية إلى أن الشركة أو هذا التطبيق يرعى أو يؤيد أو منتسبًا أو مرتبطًا أو مصرح له قانونًا باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر معروض في الروابط أو يمكن الوصول إليها من خلال الروابط ، أو أن أي موقع ويب تابع لجهة خارجية مصرح له باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر لشركة أو أي من الشركات التابعة لها.
لا تتحمل شركة أبل، اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها ، "أبل") وشركة جوجل اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها "جوجل") مسؤولية أي التزامات بموجب شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها. في هذا الصدد ، تدرك الأطراف أن أبل و جوجل غير مطالبين بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من أطراف ثالثة ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
دفع الإخطارات
قد يرسل التطبيق إشعارات دفع للمستخدمين كجزء من تشغيله العادي. يمكنك إيقاف تشغيله في إعدادات التطبيق.
دعاية
قد يقوم التطبيق بتشغيل إعلانات وعروض ترويجية من الشركة والشركات التابعة لها أو الأطراف الثالثة. قد تتمكن من إيقاف تشغيل الإعلانات في إعدادات التطبيق. ومع ذلك ، إذا كان التطبيق مدعومًا بالإعلانات وإذا كنت تفضل عدم عرض الإعلانات ، فستحتاج إلى إلغاء تثبيت التطبيق. سيتم إجراء أي تسويق مباشر وفقًا للقانون المعمول به ، وسيتم تزويدك بمعلومات حول إزالة مثل هذا التسويق المباشر حسب الاقتضاء.
برامج الطرف الثالث
نظرًا لأن التطبيق يحتوي على برنامج تابع لجهة خارجية ، يجوز لك تنزيل برنامج الجهة الخارجية هذا واستخدامه وفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الترخيص المعنية المحددة في التطبيق أو على أي موقع ويب لإعادة التوجيه لهذا الغرض.
استبعاد الضمانات الضمنية
نحن نضمن دقة المحتوى في هذا التطبيق. ومع ذلك ، قد يُظهر المحتوى معلومات غير دقيقة وأخطاء مطبعية وعيوب أخرى.
نحن لا نضمن دقة أو اكتمال المحتوى ، أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو غيرها من المعلومات المعروضة أو الموزعة من خلال التطبيق.
يتم توفير جميع المحتويات "كما هي" و "حسب توفرها". تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من أي إقرارات أو أي نوع من الضمانات التجارية أو ملاءمة معينة للغرض أو عدم الانتهاك أو فيما يتعلق بتشغيل هذا التطبيق أو المحتوى.
لا تضمن الشركة أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بأمان هذا التطبيق.
أنت تدرك أن:
- قد يتم اعتراض أي معلومات تم الاشتراك فيها ؛
- لا تضمن الشركة خلو تطبيقها أو أي آلية توفر تشغيلها الكامل من الفيروسات أو أي عناصر ضارة ؛ و
- يتم استبعاد هذه الإقرارات والضمانات والشروط ، باستثناء القانون المعمول به الذي يحظر استبعادها.
لا تقلق! لن تؤثر شروط الاستخدام هذه على أي حقوق ضمان قانونية قد تتمتع بها كمستهلك في بلدك.
تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا تتحمل الشركة والشركات التابعة لها والمستفيدون منها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابات مهما كانت طبيعتها ، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو العقابية أو الخاصة أو العرضية أو خسارة الأرباح أو الأعمال أو الإيرادات ، البيانات وانقطاع الأعمال الناتج عن ، أو الناشئ عن أو فيما يتعلق باستخدام ، أو عدم القدرة على استخدام هذا التطبيق أو المحتوى أو خارج أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه ، حتى لو تم إخطار الشركة والمستفيدين منها احتمال حدوث مثل هذه الأضرار. دون الحد من عمومية ما سبق ، تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من جميع المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابة ناتجة عن استخدام التطبيق مع جهاز متصل عبر الواى فاى أو اس ام اس أو البلوتوث أو أي تقنية اتصال أخرى. يتم تقليل مسؤولية الشركة تجاهك وتجاه أي شخص آخر إلى الحد الذي تسبب فيه أنت أو أي شخص منحته حق الوصول أو ساهم في الخسارة أو الضرر. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي إخفاق في أداء التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه عندما تكون هذه الإخفاقات ناتجة عن أي سبب خارج عن سيطرة الشركة المعقولة. على أي حال ، يجب أن يبدأ أي سبب دعوى قد يكون لديك فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق في غضون عام واحد (1) بعد ظهور المطالبة أو سبب الدعوى.
الاستقلالية
إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي ، لأي سبب من الأسباب ، أن أي بند من شروط الاستخدام هذه أو جزء منها ، غير قابل للتنفيذ ، فيجب تطبيق هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به للتأثير على الغرض من شروط الاستخدام هذه ، والباقي شروط الاستخدام هذه سارية المفعول والتأثير الكامل.
القانون الذي يحكم
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج:
يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين السويد بغض النظر عن تعارض أحكام القانون فيها ، كما يُستبعد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم ستوكهولم ، السويد ، مما يعني أنه يمكنك رفع دعوى لإنفاذ حقوق حماية المستهلك الخاصة بك فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه في ستوكهولم أو في دولة الاتحاد الأوروبي الذي تعيش فيه. توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت ، والتي يمكنك الوصول إليها هنا: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
إذا كنت في الولايات المتحدة الأمريكية:
أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن استخدامك للتطبيق ، أو أي منتجات يتم بيعها من خلال التطبيق ، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة تتعلق بالتطبيق أو قابلية التنفيذ أو النطاق أو تفسير هذه الاتفاقية للتحكيم ، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم ، وليس في المحكمة ، باستثناء أنه يجوز لك تأكيد المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة. ينطبق قانون التحكيم الفيدرالي وقانون التحكيم الفيدرالي على شروط الاستخدام هذه.
لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة. ومع ذلك ، يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة (بما في ذلك التعويض الزجري والإعلاني ، أو التعويضات القانونية) ، ويجب أن يتبع شروط الاستخدام هذه.
يُدار التحكيم من قبل هيئة التحكيم القضائية والوساطة المحدودة ("JAMS") ، وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة الخاصة بـ JAMS اعتبارًا من 1 يوليو 2014 ، ويتم إجراؤها بواسطة محكم واحد محايد. يتم التحكيم عن طريق الهاتف ، ما لم يطلب أي من الطرفين جلسة استماع شخصية. في هذه القضية ، يجب أن تعقد جلسة الاستماع في المقاطعة التي تقيم فيها. إذا كانت اتفاقية التحكيم هذه تتعارض مع سياسة JAMS بشأن تحكيم المستهلك وفقًا لبنود ما قبل النزاع الحد الأدنى من معايير العدالة الإجرائية ("المعايير الدنيا") ، فسيتم تطبيق الحد الأدنى من المعايير في هذا الصدد. يمكن أيضًا إحالة النزاعات إلى منظمة تحكيم أخرى إذا اتفقت أنت ونحن كتابيًا ، أو إلى محكم معين وفقًا للمادة 5 من قانون التحكيم الفيدرالي.
لبدء إجراءات التحكيم ، يجب عليك تنفيذ وتقديم طلب التحكيم إلينا عن طريق إرساله بالبريد إلى CT Corporation Service، 150 Fayetteville St # 1011، Raleigh، NC27601 وفقًا لتعليمات JAMS. أنت ونحن نتفق على أن أي إجراءات لتسوية المنازعات ستتم فقط على أساس فردي وليس في إطار جماعي أو موحد أو تمثيلي. إذا تم رفع دعوى لأي سبب من الأسباب في المحكمة وليس في التحكيم ، فإننا نتنازل أنت ونحن عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. أنت ونحن نتفق على أنه يجوز لك أو نحن رفع دعوى أمام المحكمة للأمر بانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها.
إذا كنت في أي بلد آخر:
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين الدولة التي تم دمجنا فيها دون النظر إلى تعارض أحكام القانون وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للعقود الخاصة بـ البيع الدولي للبضائع مستبعد صراحة. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم المدينة التي تم دمجنا فيها إلا إذا كان أي قانون إلزامي معمول به يسمح لك برفع الدعوى في المدينة التي تقيم فيها.
الطرف الثالث المستفيد
تقر أنت والشركة بأن أبل و جوجل والشركات التابعة لها ، هم أطراف ثالثة مستفيدة من شروط الاستخدام هذه على هذا النحو ولديهم الحق في فرضها عليك. في هذا الصدد ، تقر أنت والشركة بأنه ليس لديهما أي التزام على الإطلاق بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات من جانبك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من طرف ثالث ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
Saudi Arabia
شروط استخدام تطبيقات الهاتف المحمول
مرحبًا بكم في هذا التطبيق للأجهزة المحمولة من [شركة الكترولكس للاجهزة المنزلية] ، ("الشركة" أو "نحن")!
تعرف على شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا: من المهم جدًا أن تقرأها بعناية قبل استخدام هذا التطبيق. من خلال التسجيل أو الوصول إلى أو استخدام التطبيق أو تنزيل المحتوى أو الاتصال بجهازك من خلال التطبيق ، فإنك توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه ، فلا يجب عليك استخدام التطبيق.
حقك في الوصول إلى التطبيق
تمنحك هذه الشروط إذنًا لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهازك المحمول سواء كان يعمل بنظام (اى او اس) او (الاندرويد).
وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، تمنحك الشركة حقًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى هذا التطبيق واستخدامه وعرضه وجميع محتوياته مثل:
• رمز كائن البرنامج.
• الصور والمقالات ومقاطع الفيديو.
• التعليقات والإعجابات والتقييمات.
• المعلومات والبيانات المتولدة.
للأغراض الشخصية وغير التجارية والمعلوماتية فقط.
ما يجب أن تعرفه عن استخدام التطبيق:
• أنت تدرك أن جميع الملكية الفكرية في التطبيق (مثل براءات الاختراع والدراية الفنية والعلامات التجارية والتصاميم (مسجلة أو غير مسجلة)) هي ملكية للشركة أو لمرخصيها.
• سيتم الاستفادة من جميع حقوق الملكية الفكرية والشهرة الناشئة عن استخدام التطبيق وتحويلها إلى الشركة.
التزاماتك
أنت توافق على:
• الاحتفاظ بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على جميع نسخ المحتوى الذي تم تنزيله.
• اتباع جميع القيود الإضافية المعروضة في التطبيق ، والتي قد يتم تحديثها من وقت لآخر و
• الامتثال لجميع قوانين حقوق النشر في جميع أنحاء العالم في استخدامك لهذا التطبيق ولمنع أي نسخ غير مصرح به لأي محتوى.
لا تمنح الشركة أي حقوق ، بخلاف تلك المذكورة أعلاه ، لبراءات الاختراع أو التصميمات أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو قانون الأسرار التجارية.
ما لا يمكن فعله بالمحتوى (باستثناء ما هو مصرح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به):
• نسخ أو تعديل أو نقل للآخرين
• العرض العلني أو إعادة الإنتاج أو الكشف
• الاستخدام لأية أغراض عامة أو تجارية
حقوقنا في المحتوى الخاص بك
عند استخدام التطبيق ، يمكنك مشاركة المعلومات والمواد معنا ("محتوى المستخدم") ، بما في ذلك:
• المواد الممسوحة ضوئيًا
• صور
•الصور
• التقييمات
•بيانات المستخدم
أنت تسمح للشركة للوصول إلى هذا المحتوى واستخدامه دائمًا وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك بيان خصوصية البيانات. (!) تلتزم الشركة باحترام حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة وأنت تدرك أن محتوى المستخدم قد يكون محميًا بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى. لذلك ، يجب عليك فقط تحميل ومشاركة ونشر محتوى المستخدم الذي تمتلكه بالكامل أو الذي حصلت منه على كل الموافقة أو الترخيص المطلوب لتقديم محتوى المستخدم هذا بموجب شروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك السماح لنا باستخدام هذا المحتوى. على سبيل المثال ، لا تحمّل معلومات سرية لأي طرف ثالث دون موافقته الصريحة أو لا تحمّل أي محتوى لا تملكه دون إذن من مالكيها.
أنت تمنح الشركة والشركات التابعة لها ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية ودائمًا وغير قابل للإلغاء من أجل:
(أ) استخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل مع الجمهور وتوزيع أي محتوى مستخدم ، والاستغلال الكامل لمحتوى المستخدم هذا فيما يتعلق بالتطبيق وأعمال الشركة (وخلفائها والمتنازل لهم) ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج وإعادة توزيع جزء أو كل التطبيق (والأعمال المشتقة منه) أو أي خدمة في أي تنسيقات وسائط وعبر أي قنوات وسائط (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، مواقع ويب وموجزات الطرف الثالث) وفقًا لشروط الاستخدام هذه وبيان خصوصية البيانات لدينا ؛
(ب) السماح لأي شخص بمساعدة الشركة للقيام بأي من الأشياء المشار إليها في النقطة (أ) ؛ و
(ج) الترخيص الفرعي لأي من الحقوق الممنوحة بموجب النقطة (أ) لأي شخص.
(!) لتجنب الشك ، لا يؤثر الترخيص الممنوح أعلاه على حقوق الملكية أو الترخيص الأخرى الخاصة بك على المحتوى الخاص بك ، بما في ذلك الحق في منح تراخيص إضافية لبياناتك ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً مع الشركة.
أنت تفعل بموجب هذا أيضًا ويجب أن تمنح كل مستخدم للتطبيق و / أو أي خدمة ذات صلة ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك من خلال التطبيق ، واستخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل على الجمهور وتوزيع أي من هذه المعلومات أو المواد فيما يتعلق بالتطبيق.
استخدام التطبيق مع الأجهزة المتصلة بالشركة
قد تحتوي بعض التطبيقات على موارد قادرة على الاتصال بجهاز الشركة والتحكم فيه بشكل ملحوظ. يتطلب استخدام هذه الموارد:
• جهاز شركة متصل بالإنترنت
• اتصال بالإنترنت
يعتمد الاتصال على طريقة الاتصال المستخدمة وعوامل خارجية أخرى ، مثل:
• التعارض مع جهاز آخر متصل
• خدمة منزلية متصلة بطرف ثالث
• إشارة لاسلكية قوية
• القرب
• عناصر حجب الموجة
ما يجب عليك فعله وتذكره عند استخدام تطبيق الشركة المتصل:
• تأكد من تحديث تطبيقات الشركة والبرامج الثابتة للجهاز باستمرار. سيتم التعامل مع أي عيب في البرامج الثابتة أو الأجهزة بموجب شروط الصيانة والضمان المطبقة على أجهزة تلك الشركة.
• لا تتحمل الشركة مسؤولية فقدان الراحة عند استخدام جهاز الشركة بسبب عطل في التطبيق.
• يجب أن يتم تركيب وصيانة وإصلاح أجهزة الشركة بواسطة متخصصين مؤهلين فقط.
دورنا في خصوصيتك
• تقوم الشركة بجمع وتخزين بيانات معينة عنك وعن أجهزة الشركة المتصلة.
• يصف بيان خصوصية البيانات كيفية قيام الشركة بجمع معلوماتك الشخصية والمعلومات المتعلقة بجهازك المتصل والتطبيق والوصول إليها واستخدامها والكشف عنها.
خدمات أخرى
قد تقدم الشركة أي خدمات بموجب شروط الاستخدام هذه أو شروطًا مختلفة (إذا تم النص عليها على وجه التحديد) ، كما هو موضح بشكل كامل في التطبيق ، والتي تحددها أنت ، لاستخدامك الشخصي فقط ، وليس لاستخدام أو الاستفادة من أي الحفلة الثالثة.
قد تشمل الخدمات خدمات مجانية ، تخضع للاشتراك بشروط إضافية ، أو للشروط المنصوص عليها في قسم "مواقع ومحتوى الأطراف الثالثة" أدناه فيما يتعلق بالأطراف الثالثة التي تقدم أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال التطبيق.
القيود الفنية
بناءً على طراز جهازك المحمول ، قد يكون لديهم برامج ثابتة أو إعدادات غير متوافقة مع التطبيق.
تبذل الشركة جهودًا لتطوير تطبيقنا باستمرار لدعم جميع الأجهزة المحمولة الشائعة الاستخدام. ومع ذلك ، لا نضمن التوافق مع جميع الأجهزة المحمولة أو الأجهزة الأخرى.
أي تكاليف أو مصاريف تنشأ عن تنزيل التطبيق واستخدامه هي مسؤوليتك ، والتي تشمل أي شبكة ناقل ورسوم التجوال.
استشر مزود خدمة الشبكة للحصول على التفاصيل!
حسابات المستخدمين
قد يكون من الضروري فتح حساب للوصول إلى بعض الأجزاء المقيدة أو التطبيق بأكمله.
في هذه الحالة ، يجب عليك:
توفير بيانات المستخدم كاملة ودقيقة
- اختر كلمة مرور
أنت مسؤول عن:
- الحفاظ على كلمة المرور والحساب آمنين
- جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.
في حالة الاستخدام غير المصرح به لحسابك ، أو أي خرق آخر للأمن ، يجب عليك إخطارنا. الشركة ليست مسؤولة عن أي خسائر تسببها أطراف ثالثة باستخدام كلمة مرورك أو حسابك. إذا فُقد الجهاز الذي يمكن الوصول إلى التطبيق عليه (مثل السرقة أو الفقد ...) فأنت مسؤول عن الإلغاء الفوري لجميع أذونات الوصول مع الآليات المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى التطبيق.
التزامات المستخدم
أنت تضمن أنك ستستخدم التطبيق وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
أنت تضمن أيضًا ما يلي:
- لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية ، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب".
- أنت غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة.
أنت توافق على أنك لن تستخدم التطبيق من أجل:
(أ) إرسال بريد عشوائي أو اتصالات غير مرغوب فيها ؛
(ب) يتظاهر بأنه شركة أو شخص آخر ؛
(ج) تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرفات من أجل إخفاء أصل أي محتوى يتم إرساله عبر التطبيق ؛
(د) تحريف علاقتك بشخص أو كيان ؛
(هـ) التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام التطبيق ؛
(و) الانخراط في أنشطة من شأنها أن تنتهك أي قانون معمول به ؛
(ز) نشر أو نقل أي مادة تنتهك ، بأي شكل من الأشكال ، حقوق الآخرين أو تكون غير قانونية أو مسيئة أو تشهيرية أو تهديدية أو فاحشة أو مضايقة أو مبتذلة أو مشكوك فيها / مثيرة للجدل أو تحتوي على أي إعلان أو طلب فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات ؛
(ح) جمع أو تخزين البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، ما لم يصرح لهم هؤلاء المستخدمون تحديدًا ، أو
(ط) لا تمتثل ، في حالة سحب التفويض الموضح في (ح).
إذا انتهكت شروط الاستخدام هذه ، فأنت مسؤول عن دفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بالشركة والشركات التابعة لها بسبب أفعالك.
التغييرات
تحتفظ الشركة بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أي جزء من شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا ، في أي وقت.
في هذه الحالات ، لن تصبح التحديثات سارية المفعول إلا عند نشر إشعار بهذه التغييرات على التطبيق. إذا واصلت استخدام التطبيق بعد هذا الإشعار ، فسيتم اعتباره بمثابة قبول لهذه التغييرات.
حسب الاقتضاء ، يجوز لك الاعتراض على التغييرات خلال فترة زمنية معقولة محددة في الإشعار. ستبلغك الشركة أيضًا بشكل منفصل في نطاق الإشعار بشأن فترة الاعتراض والأثر القانوني للاعتراض أو عدم الاعتراض.
أنت تدرك أنه يجوز لهذه الشركة ، مع الاحترام الكامل للقانون واللوائح المعمول بها:
- إنهاء أو تحديث أو تصحيح أي أخطاء أو سهو في أي جزء من التطبيق
- إجراء أي تغييرات أخرى في التطبيق والمحتوى والمنتجات أو البرامج أو الخدمات أو الأسعار (إن وجدت) الموضحة في التطبيق
- التوقف عن أي جانب من جوانب التطبيق ، بما في ذلك توفر أي ميزات للتطبيق ، في أي وقت
- فرض حدود على ميزات وخدمات معينة
- تقييد الوصول إلى التطبيق بأكمله او أجزاء منه دون إشعار أو مسؤولية
- إنهاء حقوق الوصول في أي وقت. في هذه الحالة يجب أن تدمر كل المحتوى على الفور.
ستحاول الشركة إعطائك إشعارًا بما ورد أعلاه ، ومع ذلك سيعتمد ذلك على مدى إلحاح الموقف والأساس المنطقي للتغييرات (على سبيل المثال ، إذا أخلت بسلامة خادمنا ، فسنتصرف دون إشعار).
إزالة محتوى المستخدم
الشركة ليست ملزمة بمراقبة التطبيق أو المحتوى (بما في ذلك بيانات المستخدم) التي تم تحميلها على التطبيق.
يحق للشركة إزالة أو تعليق أو تعديل أو تحرير أي محتوى في التطبيق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي محتوى مستخدم ، في أي وقت ، دون سابق إنذار ولأي سبب معقول (على سبيل المثال عند استلام مطالبات أو ادعاءات من اطراف ثالثة أو السلطات المتعلقة بمحتوى المستخدم هذا ، أو إذا كنا قلقين من أنك ربما تكون قد انتهكت شروط الاستخدام هذه).
تحديثات التطبيق
قد تقدم الشركة تحديثات و / أو دعمًا للتطبيق.
متى وإذا تم توفير التحديثات ، يمكن تسليمها إما:
- تلقائيا؛
أو
- يمكن إخطارك عندما يكون التحديث الجديد جاهزًا للتثبيت
أو
- ستكون هذه التحديثات متاحة للتنزيل على النظام الأساسي الخاص بها.
أنت تفوض الشركة بتقديم أي تحديثات لاسلكية تلقائيًا ، إذا اعتقدنا أنه من الضروري توفير وظائف مستمرة للتطبيق ، أو لأي أغراض تجارية معقولة.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى التطبيق في حال كان ذلك ضروريًا للتحديث. يتم استبعاد أي مطالبة بعيوب البرامج طالما أنك لا تقوم بتنفيذ تحديثات البرامج التي تقدمها الشركة وكان من الممكن تجنب العيب بواسطة تحديث البرنامج المتاح. ينطبق هذا أيضًا على الثغرات الأمنية الناتجة عن حقيقة أن تحديث البرنامج المقدم لم يتم تثبيته من قبل المستخدم أو تم إلغاؤه أثناء التثبيت.
قد تضطر إلى قبول إصدار مُجدد من شروط الاستخدام هذه ، إذا كنت ترغب في تنزيل أو تثبيت أو استخدام إصدار جديد أو معدل من التطبيق.
بيانات شخصية
تريد الشركة مساعدتك في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لحماية خصوصيتك ومعلوماتك. اقرأ بيان خصوصية البيانات الخاص بنا لفهم نوع المعلومات التي نجمعها من التطبيق والتدابير التي نتخذها لحماية معلوماتك الشخصية.
أي معلومات أو مواد تقدمها أنت (أو الأفراد الذين يتصرفون بالنيابة عنك أو بموجب حسابك) إلى الشركة لن تعتبر سرية أو مملوكة.
حماية
لا يجوز لك:
• استخدام أي جهاز أو برنامج قادر على التدخل في تشغيل التطبيق ؛ أو
• اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا كبيرًا بشكل غير متناسب أو غير معقول على البنية التحتية للتطبيق (مثل إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية - "إرسال بريد عشوائي") ، أو
• التدخل أو العبث بجزء البرنامج من التطبيق أو وظائفه. يتضمن ذلك وضع مادة على التطبيق ، تكون مصابة بالفيروسات أو أحصنة طروادة أو القنابل الموقوتة أو غيرها من العناصر التي قد تؤثر على بنية برمجة التطبيق أو تتداخل معها.
أنت توافق على عدم مقاطعة أو محاولة مقاطعة تشغيل التطبيق بأي شكل من الأشكال.
مشاركة الطرف الثالث
قد توفر الشركة روابط لمواقع جهات خارجية داخل التطبيق ، وأنت تدرك أن الشركة ليست مسؤولة عن مراقبة ومراجعة هذه المواقع.
إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية ، فستترك هذا التطبيق ويجب عليك الامتثال لشروط الجهات الخارجية المعمول بها. إذا قمت بزيارة أي مواقع ويب مرتبطة بأطراف أخرى ، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة ، وتقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ جميع الإجراءات الوقائية للحماية من الفيروسات أو العناصر المدمرة الأخرى. لا تقدم الشركة أي ضمان أو تمثيل فيما يتعلق بأي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مرتبطة أو المعلومات والمحتوى الذي يظهر هناك أو أي من المنتجات أو الخدمات الموضحة فيها. لا تشير الروابط إلى أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية إلى أن الشركة أو هذا التطبيق يرعى أو يؤيد أو منتسبًا أو مرتبطًا أو مصرح له قانونًا باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر معروض في الروابط أو يمكن الوصول إليها من خلال الروابط ، أو أن أي موقع ويب تابع لجهة خارجية مصرح له باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر لشركة أو أي من الشركات التابعة لها.
لا تتحمل شركة أبل، اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها ، "أبل") وشركة جوجل اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها "جوجل") مسؤولية أي التزامات بموجب شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها. في هذا الصدد ، تدرك الأطراف أن أبل و جوجل غير مطالبين بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من أطراف ثالثة ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
دفع الإخطارات
قد يرسل التطبيق إشعارات دفع للمستخدمين كجزء من تشغيله العادي. يمكنك إيقاف تشغيله في إعدادات التطبيق.
دعاية
قد يقوم التطبيق بتشغيل إعلانات وعروض ترويجية من الشركة والشركات التابعة لها أو الأطراف الثالثة. قد تتمكن من إيقاف تشغيل الإعلانات في إعدادات التطبيق. ومع ذلك ، إذا كان التطبيق مدعومًا بالإعلانات وإذا كنت تفضل عدم عرض الإعلانات ، فستحتاج إلى إلغاء تثبيت التطبيق. سيتم إجراء أي تسويق مباشر وفقًا للقانون المعمول به ، وسيتم تزويدك بمعلومات حول إزالة مثل هذا التسويق المباشر حسب الاقتضاء.
برامج الطرف الثالث
نظرًا لأن التطبيق يحتوي على برنامج تابع لجهة خارجية ، يجوز لك تنزيل برنامج الجهة الخارجية هذا واستخدامه وفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الترخيص المعنية المحددة في التطبيق أو على أي موقع ويب لإعادة التوجيه لهذا الغرض.
استبعاد الضمانات الضمنية
نحن نضمن دقة المحتوى في هذا التطبيق. ومع ذلك ، قد يُظهر المحتوى معلومات غير دقيقة وأخطاء مطبعية وعيوب أخرى.
نحن لا نضمن دقة أو اكتمال المحتوى ، أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو غيرها من المعلومات المعروضة أو الموزعة من خلال التطبيق.
يتم توفير جميع المحتويات "كما هي" و "حسب توفرها". تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من أي إقرارات أو أي نوع من الضمانات التجارية أو ملاءمة معينة للغرض أو عدم الانتهاك أو فيما يتعلق بتشغيل هذا التطبيق أو المحتوى.
لا تضمن الشركة أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بأمان هذا التطبيق.
أنت تدرك أن:
- قد يتم اعتراض أي معلومات تم الاشتراك فيها ؛
- لا تضمن الشركة خلو تطبيقها أو أي آلية توفر تشغيلها الكامل من الفيروسات أو أي عناصر ضارة ؛ و
- يتم استبعاد هذه الإقرارات والضمانات والشروط ، باستثناء القانون المعمول به الذي يحظر استبعادها.
لا تقلق! لن تؤثر شروط الاستخدام هذه على أي حقوق ضمان قانونية قد تتمتع بها كمستهلك في بلدك.
تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا تتحمل الشركة والشركات التابعة لها والمستفيدون منها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابات مهما كانت طبيعتها ، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو العقابية أو الخاصة أو العرضية أو خسارة الأرباح أو الأعمال أو الإيرادات ، البيانات وانقطاع الأعمال الناتج عن ، أو الناشئ عن أو فيما يتعلق باستخدام ، أو عدم القدرة على استخدام هذا التطبيق أو المحتوى أو خارج أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه ، حتى لو تم إخطار الشركة والمستفيدين منها احتمال حدوث مثل هذه الأضرار. دون الحد من عمومية ما سبق ، تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من جميع المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابة ناتجة عن استخدام التطبيق مع جهاز متصل عبر الواى فاى أو اس ام اس أو البلوتوث أو أي تقنية اتصال أخرى. يتم تقليل مسؤولية الشركة تجاهك وتجاه أي شخص آخر إلى الحد الذي تسبب فيه أنت أو أي شخص منحته حق الوصول أو ساهم في الخسارة أو الضرر. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي إخفاق في أداء التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه عندما تكون هذه الإخفاقات ناتجة عن أي سبب خارج عن سيطرة الشركة المعقولة. على أي حال ، يجب أن يبدأ أي سبب دعوى قد يكون لديك فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق في غضون عام واحد (1) بعد ظهور المطالبة أو سبب الدعوى.
الاستقلالية
إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي ، لأي سبب من الأسباب ، أن أي بند من شروط الاستخدام هذه أو جزء منها ، غير قابل للتنفيذ ، فيجب تطبيق هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به للتأثير على الغرض من شروط الاستخدام هذه ، والباقي شروط الاستخدام هذه سارية المفعول والتأثير الكامل.
القانون الذي يحكم
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج:
يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين السويد بغض النظر عن تعارض أحكام القانون فيها ، كما يُستبعد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم ستوكهولم ، السويد ، مما يعني أنه يمكنك رفع دعوى لإنفاذ حقوق حماية المستهلك الخاصة بك فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه في ستوكهولم أو في دولة الاتحاد الأوروبي الذي تعيش فيه. توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت ، والتي يمكنك الوصول إليها هنا: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
إذا كنت في الولايات المتحدة الأمريكية:
أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن استخدامك للتطبيق ، أو أي منتجات يتم بيعها من خلال التطبيق ، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة تتعلق بالتطبيق أو قابلية التنفيذ أو النطاق أو تفسير هذه الاتفاقية للتحكيم ، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم ، وليس في المحكمة ، باستثناء أنه يجوز لك تأكيد المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة. ينطبق قانون التحكيم الفيدرالي وقانون التحكيم الفيدرالي على شروط الاستخدام هذه.
لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة. ومع ذلك ، يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة (بما في ذلك التعويض الزجري والإعلاني ، أو التعويضات القانونية) ، ويجب أن يتبع شروط الاستخدام هذه.
يُدار التحكيم من قبل هيئة التحكيم القضائية والوساطة المحدودة ("JAMS") ، وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة الخاصة بـ JAMS اعتبارًا من 1 يوليو 2014 ، ويتم إجراؤها بواسطة محكم واحد محايد. يتم التحكيم عن طريق الهاتف ، ما لم يطلب أي من الطرفين جلسة استماع شخصية. في هذه القضية ، يجب أن تعقد جلسة الاستماع في المقاطعة التي تقيم فيها. إذا كانت اتفاقية التحكيم هذه تتعارض مع سياسة JAMS بشأن تحكيم المستهلك وفقًا لبنود ما قبل النزاع الحد الأدنى من معايير العدالة الإجرائية ("المعايير الدنيا") ، فسيتم تطبيق الحد الأدنى من المعايير في هذا الصدد. يمكن أيضًا إحالة النزاعات إلى منظمة تحكيم أخرى إذا اتفقت أنت ونحن كتابيًا ، أو إلى محكم معين وفقًا للمادة 5 من قانون التحكيم الفيدرالي.
لبدء إجراءات التحكيم ، يجب عليك تنفيذ وتقديم طلب التحكيم إلينا عن طريق إرساله بالبريد إلى CT Corporation Service، 150 Fayetteville St # 1011، Raleigh، NC27601 وفقًا لتعليمات JAMS. أنت ونحن نتفق على أن أي إجراءات لتسوية المنازعات ستتم فقط على أساس فردي وليس في إطار جماعي أو موحد أو تمثيلي. إذا تم رفع دعوى لأي سبب من الأسباب في المحكمة وليس في التحكيم ، فإننا نتنازل أنت ونحن عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. أنت ونحن نتفق على أنه يجوز لك أو نحن رفع دعوى أمام المحكمة للأمر بانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها.
إذا كنت في أي بلد آخر:
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين الدولة التي تم دمجنا فيها دون النظر إلى تعارض أحكام القانون وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للعقود الخاصة بـ البيع الدولي للبضائع مستبعد صراحة. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم المدينة التي تم دمجنا فيها إلا إذا كان أي قانون إلزامي معمول به يسمح لك برفع الدعوى في المدينة التي تقيم فيها.
الطرف الثالث المستفيد
تقر أنت والشركة بأن أبل و جوجل والشركات التابعة لها ، هم أطراف ثالثة مستفيدة من شروط الاستخدام هذه على هذا النحو ولديهم الحق في فرضها عليك. في هذا الصدد ، تقر أنت والشركة بأنه ليس لديهما أي التزام على الإطلاق بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات من جانبك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من طرف ثالث ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
China
行動應用程式的使用條款
移动应用程序使用条款
欢迎使用[请注明伊莱克斯公司]（“公司”或“我们”）的移动设备应用程序！
了解我们的使用条款和条件：在使用应用程序之前，请务必仔细阅读这些内容，这很重要。通过注册、访问或使用应用程序或下载内容或通过应用程序连接到您的设备时，表明您同意遵守这些使用条款，否则不得使用此应用程序。
有权利访问应用程序
这些条款允许您在IOS或Android移动设备上下载、安装和使用应用程序。
在遵守这些使用条款的前提下，公司授予您非独家的、不可转让的、有限的访问、使用和显示应用程序及其所有内容的权利，包括:
• 软件目标代码；
• 评论、点赞和评分；以及
• 信息、数据生成。
仅供个人、非商业及咨询用途。
关于应用程序的使用，您应明白:
您的义务
您同意：
除上述权利外，公司不授予专利、设计、商标、版权或商业秘密的任何权利。
不能对内容进行如下处理（根据适用的强制性法律另有授权的情形除外）：
• 复制、修改或转让给他人
• 公开展示、复制或披露
• 用于任何公开或商业目的
我们对您的信息的权利
在使用应用程序时，您可能会与我们分享信息和资料（“用户内容”），包括：
您允许公司始终根据这些使用条款（包括数据隐私声明）访问和使用该等内容。(!) 公司承诺尊重第三方知识产权，您理解用户内容会受到版权、商标或任何其他知识产权的保护。因此，您只能上传、分享和发布完全归您所有的，或者经同意或许可的根据这些使用条款提供的用户内容，包括允许公司使用该等内容。您只上传、共享和发布完全归您所有的用户内容，或经同意或许的根据这些使用条款提供的用户内容，包括允许我们使用该等内容。
您向公司及其关联公司授予免版税的、全球性的、永久的、不可撤销的许可，以:
(!) 除非与公司另有书面协议，否则，为免生疑问，上述许可不会影响您对内容的其他所有权或许可权利，包括对您的数据授予额外许可的权利。
您还特此授予并应授予应用程序和/或任何相关服务的每个用户非独家许可，以通过应用程序访问您的用户内容，并使用、复制、编辑、修改、显示、编制衍生作品、向公众传达和分发与应用程序有关的任何此类信息资料。
通过连接公司的设备使用应用程序
某些应用程序可能具备能够连接并控制公司设备的资源。使用该类资源需要：
连接取决于所使用的连接方法和其他外部因素，如:
当使用连接到公司的应用程序时，应：
关于您隐私方面，我们的职责是：
其他服务
公司可根据这些使用条款或不同的条款(如有特别规定)提供服务，这些条款在应用程序中有更详细的描述，您可进行选择适合您自己使用的条款，而非为第三方所使用或为任何第三方的利益而使用。
服务可能免费，但须遵守附加条款，或须遵守与通过应用程序提供任何内容或服务的第三方有关的条款项下的“第三方网站和内容”部分列出的条款。
技术限制
某些型号的移动设备，其固件或设置可能与应用程序不兼容。
我们在持续努力开发我们的应用程序来支持所有常用的移动设备。但我们不保证与所有移动设备或其他硬件的兼容性。
您应承担下载和使用应用程序所产生的任何费用，包括运营商网络费用和漫游费。
详情请咨询网络服务提供商!
用户账户
需要开立一个帐户来访问某些受限制的部分或整个应用程序。
在这种情况下，需要：
提供完整和准确的用户数据
- 选择密码
您需要：
保护好您的密码和账户安全
您账户下的所有活动。
如果您的帐户遭到未经授权使用或发生任何其他违反安全的行为，您必须通知我们。第三方使用您的密码或账户造成的任何损失，公司不承担任何责任。如果访问应用程序的设备而发生信息丢失（如被盗、丢失......），您应当立即采用适当的措施，撤销所有的访问权限，防止未经授权访问应用程序。
用户承诺
您保证按照这些使用条款使用应用程序。
同时还应确保：
- 您不在受美国政府禁运的国家，或被美国政府指定为“支持恐怖主义”的国家。
- 您未被列入任何美国政府的禁止或限制方名单。
您同意不会将应用程序用于：
（a） 发送垃圾邮件或未经请求的通信；
（b） 冒充公司或其他人；
（c） 出于伪装通过应用程序传输任何内容的来源的目的而伪造标题，或以其他方式操控标识符；
（d） 不实报道您与某个人或实体的关系；
（e） 以消极影响其他用户使用应用程序的方式行事;
（f） 从事违反任何适用法律的活动;
（g） 发布或传送任何形式侵犯或侵犯他人权利的材料，或非法、辱骂、诽谤、威胁、淫秽、骚扰、粗俗或其他可疑/有争议的材料，或包含任何与产品或服务有关的广告或招揽;
（h） 未得到其他用户的特别授权，收集或储存与其相关的个人数据，或
（i） 在撤回(h)项所述授权的情况下，未遵守规定。
如果违反了这些使用条款，给公司及其附属机构造成损失的，您须负责相应的赔偿。
变更
伊莱克斯有权自行酌情随时全部或部分更改、修改、添加或删除本协议的任何部分。
在此情况下，只有在应用程序上发布该等变更通知时，更新才生效。如果您在该等通知后继续使用应用程序，则应视为您接受该等变更。
如适用，您可在通知中规定的合理期限内对变更提出异议。公司还将在通知范围内单独通知您异议期以及提出或不提出异议的法律效力。
您理解，在充分尊重适用法律法规的前提下，公司可以：
- 终止、更新、更正应用程序任何部分中的错误或遗漏
- 对应用程序、内容以及应用程序中描述的产品、程序、服务或价格（如有）进行任何修改
- 在任何时候停止应用程序的任何内容，包括提供应用程序的任何功能。
- 对某些功能和服务施加限制
- 限制访问部分或整个应用程序，而无须另行通知，也不承担责任
- 可在任何时候终止您的访问权限。在这种情况下，您必须立即销毁所有内容。
公司将尽可能向您发出上述通知，但会根据情况的紧迫性和变更的理由（例如，如果您损害了我们服务器的完整性，我们将在不通知的情况下采取行动）。
删除用户内容
公司无义务对应用程序或利用应用程序上传的内容（包括用户数据）进行监控。
公司有权在任何时候，无需经事先警告，以任何合理的理由（例如，在收到第三方或有关部门涉及用户内容的索赔或指控，或我们担心您可能已经违反了这些使用条款），删除、暂停、编辑或修改应用程序的任何内容，包括但不限于任何用户内容。
应用程序更新
公司可提供应用程序的更新和/或支持。
可采用以下方式之一进行更新：
或
或
当我们认为有必要提供应用程序的持续功能或出于任何合理的商业目的时，您授权公司自动提供无线更新。
在有必要进行更新时，我们会暂停访问应用程序。如果您没有执行公司提供的软件更新，并且可以通过提供的软件更新避免软件缺陷，则公司不承担任何软件缺陷方面引起的索赔。本条款也适用于客户未安装所提供的软件更新或在安装过程中取消了软件更新时造成的安全漏洞。
如果您想下载、安装或使用应用程序的新版本或修改版本，您可能需要接受这些使用条款的更新版本。
个人数据
公司希望帮助您采取一切必要措施来保护您的隐私和信息。请阅读我们的数据隐私声明，了解我们从应用程序中收集了哪些信息，以及我们采取了哪些措施来保护您的个人信息。
您(或代表您行事的个人或您账户下的个人)向公司提供的任何信息或资料将不被视为机密或专有信息。
安全
您不得：
您同意不会以任何方式妨碍或试图妨碍网站的运营。
相关第三方
公司可能在应用程序内提供第三方网站的链接，您理解公司没有对该等网站进行监测和审查的责任。
使用此类第三方网站时，请离开应用程序，并必须遵守适用的第三方条款。当您决定访问任何链接网络时，您应自负风险，并自行负责采取所有保护措施来防止病毒和其他破坏性因素。公司不对任何链接的第三方网站或该网站中出现的信息和内容或该网站中描述的任何产品或服务作出任何保证或陈述。链接到任何第三方网站并不意味着公司或应用程序支持、认可、附属或关联，或被合法授权使用在链接中显示或通过链接访问的任何商标、商号、徽标或版权符号，或授权任何链接的第三方网站使用公司或其任何关联公司的任何商标、商号、标志或版权符号。
苹果公司(包括其子公司，合称为“苹果”）和谷歌公司（包括其子公司，合称为“谷歌”）不对这些使用条款项下或与之相关的任何义务负责。在这方面，双方承认，苹果和谷歌不需要：
• 提供与应用程序相关的任何维护和支持服务，
• 处理您或任何第三方提出的与应用程序或您拥有和/或使用应用程序相关的任何索赔；或
• 不承担第三方向您提出的任何索赔，免除您操作应用程序的任何责任。
推送通知
应用程序可在其正常运行时向用户发送推送通知。您可以在应用程序的设置中将其关闭。
广告宣传
应用程序可能运行来自公司及其附属机构或第三方的广告和促销活动。您也可以在应用程序的设置中关闭广告推送。但如果应用程序嵌入了广告，而您不愿意查看广告，您需要卸载应用程序。任何直接营销活动都将根据适用的法律进行，并在适用时，向您提供关于删除此类直接营销的信息。
第三方软件
由于应用程序包含第三方软件，您可以根据应用程序或任何转发网站中专门规定的相应许可条款中的条件下载和使用该第三方软件。
排除默示保证
我们确保应用程序内容的准确性。但内容可能会出现不准确、排版错误和其他缺陷。
我们不保证内容的准确性或完整性，也不保证通过应用程序显示或分发的任何建议、意见、声明或其他信息的可靠性。
所有内容是按照“按原样”和“可提供性”原则提供的。公司及其受益人明确表示，不承担操作应用程序或内容相关的任何陈述、任何形式的商业担保、适用于特定目的、不会侵权的责任。
公司不对应用程序的安全性作出保证或任何声明。
您认可：
- 任何订阅的信息都可能被截获；
-公司不保证应用程序或提供其全部操作的任何方式不含病毒或任何有害因素；以及
- 除非适用法律禁止排除，该等声明、保证和条件应排除在外。
不必担心! 这些使用条款不会影响您作为消费者在您的国家可能拥有的任何法律保证权利。
责任限制
在适用法律允许的范围内，公司、其附属机构及其受益人对因使用或无法使用应用程序或其内容或由这些使用条款引起的或与之有关的任何性质的损失、损害或伤害负责，包括直接、间接、后果性、惩罚性、特殊或偶然的损害、利润、业务、收入、数据和业务中断的损失，即使公司及其受益人已被告知这种损害的可能性。在不限制前述内容的一般性前提下，公司及其受益人明确表示，对于通过WiFi、短消息、蓝牙或任何其他连接技术与连接设备一起使用应用程序所造成的任何损失、损害或伤害，不承担任何责任。如果您或您授予访问权限的任何人造成或促成了损失或损害，公司应减少对您和任何其他人的该等责任。如果由于超出公司合理控制范围的任何原因导致未能履行其在这些使用条款下的义务，公司将不承担任何责任。与网站使用相关的任何诉讼原因必须在索赔或诉讼原因发生后一（1）年内提出。
可分割性
如果由于任何原因，有管辖权的法院发现这些使用条款的任何规定或其部分不可执行，则应在允许的最大范围内执行这些条款，以反映这些使用条款的意图，而这些使用条款的其余部分应继续完全有效。
管辖法律
如果您在欧盟、冰岛、列支敦士登和挪威：
该等使用条款应由瑞典法律解释、解释和管辖，不考虑其中的法律冲突规定，并且明确排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。我们和您都同意接受瑞典斯德哥尔摩法院的非专属管辖权，这意味着您可以在斯德哥尔摩或您居住的欧盟国家就这些使用条款提出索赔，行使消费者保护权利。欧盟委员会提供了在线争端解决平台，您可以在此访问：http://ec.europa.eu/consumers/odr/ http://ec.europa.eu/consumers/odr/
如果您在美国：
您同意，因您使用应用程序或通过应用程序销售的任何产品，引起了任何争议或索赔，包括该等仲裁规定的适用性、可执行性、范围或解释相关的任何争议或索赔，应通过有约束力的仲裁解决，而不是通过法院解决，但如果您的索赔符合条件，您可以在小额索赔法院提出索赔。联邦仲裁法案和联邦仲裁法律适用于这些使用条款。
仲裁不设法官或陪审团，法院对仲裁裁决的审查为有限审查。但仲裁员可根据具体情况作出与法院相同的损害赔偿和救济（包括禁令和宣告性救济，或法定赔偿）裁决，并且必须遵循这些使用条款。
仲裁应由司法仲裁和调解服务有限公司（“JAMS”）根据2014年7月1日生效的JAMS简化仲裁规则和程序执行，由一名中立的仲裁员进行。仲裁应通过电话进行，除非任何一方要求进行当面听证。当面听证时，应在您居住的县听证。如果该等仲裁规定与JAMS关于根据争议前条款消费者仲裁的最低程序公正标准（“最低标准”）相冲突，应以最低标准为准。 如果您和我们通过书面约定，也可将争议提交给另一仲裁机构，或者提交给根据《联邦仲裁法》第5条指定的仲裁员。
若启动仲裁程序，您必须根据JAMS的指示，将仲裁需求书邮寄到CT公司服务部，地址为北卡罗莱州罗利市150 Fayetteville St # 1011, 邮编：27601。您和我们同意，任何争议解决程序将仅在个人基础上进行，而不是集体、联合或代表诉讼。如果由于任何原因，以法院而不是仲裁方式处理索赔，您和我们放弃任何陪审团审判的权利。您和我们同意，您或我们可以向法院提起诉讼，禁止侵犯或其他滥用知识产权的行为。
如果您在任何其他国家：
在适用法律允许的范围内，这些使用条款应由我们注册地所在国的法律来解释、说明和受其管辖，不考虑法律冲突条款，且明确不适用《联合国国际货物销售合同公约》。除非任何适用的强制性法律允许您在您居住的城市提起索赔，我们和您都同意接受我们注册成立所在城市的法院的非专属管辖权。
第三方受益人
您和公司承认，苹果、谷歌及其子公司是这些使用条款的第三方受益人，因此有权向您执行这些条款。您和公司就此承认，他们没有任何以下义务：
China
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company" or “we”)!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Please note that the last sections of these terms of use contain an arbitration clause and a class action waiver provision. They affect how disputes between you and us may be resolved.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application in your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, Company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated.
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
Company does not grant any rights, other than the one described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret act.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including data privacy statement. (!) Company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyrights, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide those such user content under these terms of use, including to allow company us to use such content. For instance, do not upload secret information of any third party without their express approval or do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights on your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
Some application may have resources able to connect to and notably control a company appliance. The use of such resources requires:
The connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
Company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, they may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. Company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft, loss...) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
Company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. Company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
Company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
Company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
Company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
Company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
or
or
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Personal data
Company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
Any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
Company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that Company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. Company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". Company and its beneficiaries expressly disclaim any representations, any kind of comercial guarantees, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
Company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. Company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. Company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
You agree that any dispute or claim arising out of your use of the application, or any products sold through the app, including any dispute or claim as to the application, enforceability, scope, or interpretation of this agreement to arbitrate, shall be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to these terms of use.
There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief, or statutory damages), and must follow these terms of use.
Arbitration shall be administered by the Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), pursuant to the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures effective July 1, 2014, and conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration shall take place by phone, unless an in-person hearing is requested by either party. In that case, the hearing shall take place in the county where you reside. If this agreement to arbitrate conflicts with the JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (the “Minimum Standards”), the Minimum Standards in that regard will apply. Disputes may also be referred to another arbitration organization if you and we agree in writing, or to an arbitrator appointed pursuant to Section 5 of the Federal Arbitration Act.
To start an arbitration proceeding, you must execute and serve a Demand for Arbitration on us by mailing it to CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 pursuant to the JAMS instructions. You and we agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated, or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and we waive any right to a jury trial. You and we agree that you or we may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
Hong Kong
伊萊克斯應用程式使用條款與細則
行動應用程式的使用條款
歡迎使用來自[請指定伊萊克斯公司]（“公司”或“我們”）的行動應用程式！
了解我們的使用條款和條件： 在使用此行動應用程式之前詳細閱讀它們非常重要。透過註册、存取或使用應用程式或下載內容，或透過應用程式連接到您的設備，您同意遵守這些使用條款。若您不同意遵守這些使用條款，則不得使用該應用程式。
您存取應用程式的權利
這些條款允許您在您的 IOS 或 Android 行動裝置中下載、安裝和使用該應用程序。
根據這些使用條款，公司授予您訪問、使用和展示本應用程式及其所有內容的非專屬、不可轉讓、有限的權利，例如：
• 軟體目標碼；
• 圖片、文章和影片；
• 評論、按讚和評分；和
• 訊息、資料生成。
僅限於個人、非商業和資訊性的目的。
關於應用程式的使用須知：
您的義務
您同意：
除上述權利外，公司不授予專利、設計、商標、版權或商業秘密行為的任何權利。
不能對內容做什麼（除非適用的強制法另有授權）：
• 複製、修改或轉讓給他人
• 公開展示、複製或揭露
• 用於任何公開或商業目的
我們對您的內容的權利
使用該應用程式時，您可以與我們共享訊息和材料（“使用者內容”），包括：
您允許公司始終根據這些使用條款（包括資料隱私聲明）存取和使用該內容。(!) 公司承諾尊重第三方知識產權，並且您了解使用者內容可能受到版權、商標或任何其他智慧財產權的保護。因此，您只能上傳、分享和發布您完全擁有或已獲得所有必要同意或許可的使用者內容，以根據這些使用條款提供此類使用者內容，包括允許我們公司使用此類內容。例如，未經第三方明確批准，不得上傳任何第三方的機密資料，或未經其所有者授權，不得上傳非您擁有的任何內容。
您授予公司及其相關公司免版稅、全球性、永久且不可撤銷的許可，以：
(!) 為免生疑問，上述授予的許可不影響您對您的內容的其他所有權或許可權利，包括授予您的數據額外許可的權利，除非與公司另有書面約定。
您還特此授予並應授予應用程式和/或任何相關服務的每個使用者非專屬授權，以透過應用程式存取您的使用者內容，以及使用、重製、編輯、修改、展示、準備衍生著作、交流向公眾發布並發表與申請相關的任何此類資訊或材料。
將應用程式與公司連接的設備一起使用
某些應用程式可能具有能夠連接並特別是控制公司設備的資源。 使用這些資源需要：
連接取決於使用的連接方法和其他外部因素，例如：
使用連網的公司應用程式時應注意的事項：
我們在您的隱私方面的角色
其他設備
公司提供任何服務乃根據這些應用程式中更詳盡描述的，並且由您選擇的，僅供您自己使用，非供第三方使用或獲利的使用條款或不同條款（若特別規定）。
服務可能包括免費服務，但須遵守附加條款的訂閱，或以下“第三方網站和內容”部分中規定的與第三方提供透過應用程式顯示的任何內容或服務相關的條款。
技術限制
根據您的行動裝置型號，它們可能會有與應用程式不相容的韌體或設定。
公司致力於不斷開發我們的應用程式以支援所有常用的行動裝置。但是，我們不保證與所有行動裝置或其他硬體的相容性。
下載和使用應用程式產生的任何費用或支出由您負責，包括任何電信網路和漫遊費用。
詳情請諮詢您的網路服務供應商！
使用者帳號
可能需要開設一個帳號才能存取某些限定的部分或整個應用程式。
於此情況下，您必須：
– 提供您的完整與正確的使用者資料
– 選擇一組密碼
您負責：
– 保護您的密碼和帳號安全
– 在您帳號內進行的所有活動
如果您的帳號有未經授權的使用或任何其他違反安全的行為，您必須通知我們。 對於第三方使用您的密碼或帳號造成的任何損失，本公司概不負責。 如果可存取應用程式的設備損失（例如被盜、遺失等） 您有責任使用適當的方法立即撤銷所有存取權限，以防未經授權存取應用程式。
使用者承諾
您保證您將按照這些使用條款使用該應用程式。
您也保證：
– 您不在受美國政府禁運或被美國政府指定為“支持恐怖主義”的國家/地區。
– 您未列入任何美國政府禁止或限制方名單
您同意不會將應用程式用於：
(a) 發送垃圾郵件或未經請求的通訊；
(b) 偽裝是公司或其他人；
(C) 偽造標題，或以其他方式假造識別碼，以偽裝成透過應用程式傳輸的任何內容的來源；
(d) 篡改您與個人或個體的關係；
(e) 以對其他使用者應用程序的使用能力產生負面影響的方式行事；
(f) 從事違反任何適用法律的活動；
(g) 發布或傳輸任何以任何形式違反或侵害他人權利，或非法、辱罵、誹謗、威脅、淫穢、騷擾、粗俗或其他有問題/有爭議的材料，或包含任何與產品或服務相關的廣告或招攬；
(h) 收集或儲存有關其他使用者的個人資料，除非此類使用者特別授權，或
(i) 如果撤回 (h) 中所述的授權。則不遵守，
如果您違反這些使用條款，您有責任賠償因您的行為給公司及其相關公司造成的損失。
變更
公司保留隨時自行決定全部或部分變更、修改、添加或刪除這些使用條款的任何部分的權利。
於此類情況下，其更新將僅在此類變更通知公布在應用程式上時生效。 如果您在收到此類通知後繼續使用該應用程式，將被視為接受這些變更。
如適用，您可以在通知中具體規定的合理期限內反對變更。 公司還將在通知範圍內另行通知您反對期限及反對或不反對的法律效力。
在適用法律和法規的情況下，您了解公司可以：
– 終止、更新、更正應用程式任何部分中的任何錯誤或遺漏
– 對應用程式、內容以及應用程式中描述的產品、程式、服務或價格（如果有）進行任何其他變更
– 隨時停止應用程式的任何方面，包括應用程式的任何功能的可用性
– 對某些功能和服務加以限制
– 限制對部分或整個應用程式的存取，恕不另行通知或承擔責任
– 隨時終止存取權限。 在這種情況下，您必須立即銷毀所有內容。
公司將盡力向您發出上述通知，但這將取決於情況的緊迫性和變更的理由（例如，如果您損害了我們伺服器的完整性，我們將在未經通知的情況下採取行動）。
刪除使用者內容
公司沒有義務監控應用程式或於應用程式上傳的內容（包括使用者資料）。
公司有權隨時刪除、暫停、編輯或修改應用程式中的任何內容，包括但不限於任何用戶內容，無需事先警告並出於任何合理原因（例如收到第三方的索賠或指控）與此類使用者內容相關的各方或當局，或者如果我們擔心您可能違反了這些使用條款）。
應用程式更新
公司可能會為應用程式提供更新和/或支援。
如果提供了更新，則可以透過以下管道提供更新：
或
或
如果我們認為有必要提供應用程式的持續功能或出於任何合理的商業目的，您授權公司自動提供任何無線更新。
如果需要更新，我們可能會暫停對應用程式的存取。 只要您不執行公司提供的軟體更新，而該軟體更新本可以避免缺陷，則排除任何軟體缺陷索賠。這也適用於由於提供的軟體更新非經使用者安裝或在安裝過程中被取消而導致的安全漏洞。
如果您想下載、安裝或使用應用程式的新版本或修改版本，您可能必須接受這些使用條款的更新版本。
個人資料
公司希望協助您採取一切必要措施來保護您的隱私和資訊。閱讀我們的資料隱私聲明，了解我們從應用程式中收集的資訊類型以及我們為保護您的個人資訊而採取的措施。
您（或代表您或根據您的帳號行事的個人）向公司提供的任何資訊或材料都不會被視為機密或專有。
安全性
您不能：
您同意不以任何方式中斷或試圖中斷應用程式的運作。
涉及的第三方
公司可能會在應用程式內提供第三方網站的連結，您了解公司不負責監控和審查這些網站。
如果您使用此類第三方網站，您將離開此應用程式，並且必須遵守適用的第三方條款。 如果您瀏覽任何連結的第三方網站，您將自行承擔風險，並且您有責任採取所有保護措施來防範病毒或其他破壞性因素。本公司不對任何連結的第三方網站或其中出現的資訊和內容或其中所述的任何產品或服務作出任何保證或承諾。連結到任何第三方網站並不代表著公司或本應用程式贊助、認可、附屬或相關，或被合法授權使用在連結中顯示或透過連結存取的任何商標、商號、標誌或版權符號，或任何連結的第三方網站被授權使用公司或其任何相關公司的任何商標、商號、標誌或版權符號。
蘋果公司（包括其子公司，“蘋果”）和谷歌公司（包括其子公司“谷歌”）不對這些使用條款中的或與這些使用條款相關的任何義務負責。在這方面，雙方承認蘋果和谷歌不需要：
• 提供與應用程式相關的任何維護和支援服務，
• 解決您或任何第三方提出的與應用程式或您擁有和/或使用應用程式相關的任何索賠； 或者
• 賠償您因第三方提出的任何索賠、應用程式運作的任何責任。
推送通知
作為其正常運作的一部分，應用程式可能會向使用者發送推送通知。 您可以在應用程式設定中將其關閉。
廣告
該應用程式可能會播放來自公司及其相關公司或第三方的廣告和促銷活動。您可以在應用程式的設定中關閉廣告。但是，如果應用程式由廣告贊助並且您不想觀看廣告，則需要移除該應用程式。任何直效行銷都將根據適用法律進行，並且視情況將向您提供有關刪除此類直效行銷的資訊。
第三方軟體
由於應用程式包含第三方軟體，您可以在應用程式或任何轉址網頁上為此目的指定的相應許可條款中規定的條件下，下載和使用該第三方軟體。
默示擔保之除外條款
我們保證此應用程式中內容的正確性。 儘管如此，內容可能顯示不正確、印刷錯誤和其他缺陷。
我們不保證內容的正確性或完整性，或透過應用程式顯示或發布的任何建議、意見、聲明或其他資訊的可靠性。
所有內容均按“按現狀”和“可用”提供。公司及其受益人明確否認任何陳述、任何類型的商業保證、特定目的的適用性、不侵權或關於本應用程式或內容的應用。
公司不對本應用程式的安全性作出任何保證或陳述。
您承認：
– 任何訂閱的資訊都可能被截取；
– 公司不保證其應用程式或提供其全面運作的任何機制沒有病毒或任何有害元素； 和
– 除適用法律禁止其排除外，此類陳述、保證和條件均被排除在外。
別擔心！這些使用條款不會影響您作為您所在國家/地區的消費者可能擁有的任何法律保證權利。
責任限制
於適用法律允許的範圍內，公司、其相關公司及其受益人不對任何性質的任何損失、損害或傷害負責，包括直接、間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶損害、利潤、業務、收入損失 、數據和業務中斷是由使用或無法使用本應用程式或內容或與這些使用條款引起的或與之相關的，即使公司及其受益人已被告知此類損害之可能性。在不限制上述一般性原則的情況下，對於因透過無線網路、簡訊服務、藍芽或任何其他連結技術將應用程式與連結的裝置一起使用而導致的任何損失、損害或傷害，公司及其受益人明確表示不承擔任何責任。如果您或您授權存取的任何人造成或促成損失或損害，公司對您和任何其他人的責任將減少。如果由於超出公司合理控制範圍的任何原因導致未能履行其在這些使用條款下的義務，公司將不承擔任何責任。在任何情況下，您可能因使用應用程序而提出的任何訴訟因由必須在索賠或訴訟因由產生後一 (1) 年內開始。
可分割性
如果出於任何原因，具有管轄權的法院認為這些使用條款或其部分的任何條款無法執行，則應在允許的最大範圍內執行該條款，以影響這些使用條款的意圖，這些使用條款的其餘部分將繼續生效。
管轄法律
如果您在歐盟、冰島、列支敦士登和挪威：
這些使用條款應由瑞典法律解釋、解釋和管轄，不考慮其中的法律衝突規定，並且明確排除《聯合國國際貨物買賣契約公約》的適用。 我們雙方都同意服從瑞典斯德哥爾摩法院的非專屬管轄權，這代表您可以在斯德哥爾摩或您居住的歐盟國家提出索賠，以執行與這些使用條款相關的消費者保護權利。歐盟委員會提供了一個線上紛爭解決平台，您可以在此處存取：http://ec.europa.eu/consumers/odr/ http://ec.europa.eu/consumers/odr/
如果您在美國：
您同意，因您使用本應用程式或透過本應用程式銷售的任何產品而產生的任何爭議或索賠，包括對本仲裁協議的適用性、可執行性、範圍或解釋的任何爭議或索賠，均應透過以下具有約束力的仲裁方式解決，而不是在法院上，除非您的索賠符合條件，您可以在小額索賠法院提出索賠。 聯邦仲裁法和聯邦仲裁法適用於這些使用條款。
仲裁中沒有法官或陪審團，法院對仲裁裁決的審查是有限的。但是，仲裁員可以根據個人情況裁定與法院相同的損害賠償和救濟（包括禁制令和宣告救濟或法定損害賠償），並且必須遵守這些使用條款。
仲裁應由美國司法仲裁與調解服務股份有限公司（“JAMS”）根據2014年7月1日生效的JAMS 簡化仲裁規則和程序進行管理，並由一名中立的仲裁員進行。仲裁應透過電話進行，除非任何一方要求進行現場聽證。在這種情況下，聽證會應在您居住的郡舉行。如果本仲裁協議與 JAMS 根據爭議前條款進行的消費者仲裁政策衝突，則程序公平的最低標準（“最低標準”）將適用該方面的最低標準。如果我們雙方書面同意，爭議也可以提交給另一個仲裁機構，或提交給根據《聯邦仲裁法》第 5 條指定的仲裁員。
要啟動仲裁程序，您必須根據 JAMS 說明將仲裁請求郵寄至 CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 執行並向我們送達仲裁請求。我們雙方同意，任何爭議解決程序將僅在個人基礎上進行，而不是在集體、合併或集團訴訟中進行。如果出於任何原因在法庭而非仲裁中提出索賠，我們雙方將放棄任何陪審團審判的權利。我們雙方同意您或我們可以向法庭提起訴訟，以禁止侵犯或以其他方式濫用智慧財產權。
如果您在任何其他國家/地區：
在適用法律允許的範圍內，這些使用條款應按照我們所在國家/地區的法律進行解釋、解釋和管轄，在不考慮其法律衝突條款和《聯合國國際貨物買賣契約公約》的適用的情况下，明確排除在外。我們雙方都同意服從我們所在城市的法院的非專屬管轄權，除非任何適用的強制性法律允許您在您居住的城市提出索賠。
第三方受益人
您和公司承認蘋果、谷歌及其子公司是這些使用條款的第三方受益人，因此有權對您執行這些條款。就這方面，您和公司承認他們沒有任何義務：
Ukraine
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Умови використання програм для мобільних пристроїв
Вітаємо в цій програмі для мобільних пристроїв від компанії AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Sweden (Швеція) («компанія» або «ми»)!
Ознайомтеся з нашими правилами та умовами користування: Дуже важливо, щоб ви уважно прочитали їх перед використанням цієї програми. Реєструючись у програмі, користуючись програмою або завантажуючи вміст або підключаючи ваш прилад через програму, ви погоджуєтеся дотримуватися цих умов використання і ви підтверджуєте, що ви досягли повноліття (якщо у вашій юрисдикції не визначено принаймні 18 років), щоб використовувати цю програму. Якщо ви не згодні дотримуватися цих умов використання, ви не повинні використовувати програму. Переконайтеся, що ви завжди в курсі будь-яких змін, регулярно відвідуючи програму.
Зверніть увагу, що останні розділи цих умов використання містять арбітражне застереження та положення про відмову від групового позову. Вони впливають на спосіб вирішення суперечок між вами та нами.
Ваше право на доступ до програми
Ці умови дають вам дозвіл на завантаження, інсталяцію та використання програми на мобільному пристрої іOS або Android.
Ця програма, включно з усім вмістом, захищена положеннями міжнародного законодавства та угод про авторські права. Ви розумієте, що вся інтелектуальна власність у програмі (наприклад, патенти, ноу-хау, товарні знаки та дизайн, незалежно від того, зареєстровані вони чи ні) є власністю компанії або її ліцензіарів.
Усі права інтелектуальної власності та репутація, що виникають у зв’язку з використанням програми, будуть передані компанії, та вона користуватиметься ними.
Відповідно до цих умов використання Компанія надає вам невиключне, обмежене право, що не підлягає передачі, на доступ, використання та відображення цієї програми та всього її вмісту, як-от:
• об’єктного коду програмного забезпечення,
• зображень, статей та відео,
• коментарів, вподобань та оцінок,
• інформації, згенерованих даних,
виключно в особистих, некомерційних та інформаційних цілях.
Ваші зобов’язання
Ви погоджуєтеся:
Компанія не надає жодних прав, крім описаних вище, на патент, дизайн, товарні знаки, авторське право або комерційну таємницю.
Що не можна робити зі вмістом (крім випадків, передбачених чинним обов’язковим законодавством):
• копіювати, змінювати або передавати іншим особам;
• відображати, відтворювати або розкривати для широкого загалу;
• використовувати у публічних або комерційних цілях.
Наші права на ваш вміст
Під час використання програми ви можете надавати нам інформацію та матеріали («вміст користувача»), зокрема:
Ви дозволяєте компанії отримувати доступ до цього вмісту та використовувати його виключно відповідно до цих умов використання, включно з положенням про конфіденційність даних. (!) Компанія зобов’язується поважати права інтелектуальної власності третіх осіб, і ви розумієте, що вміст користувача може бути захищений авторськими правами, товарними знаками або будь-якими іншими правами інтелектуальної власності. Отже, ви повинні завантажувати, передавати та публікувати лише вміст користувача, яким ви повністю володієте або щодо якого ви отримали всі необхідні згоди або ліцензії для надання такого вмісту користувача відповідно до цих умов використання, включно з дозволом нашій компанії використовувати такий вміст. Наприклад, не завантажуйте таємну інформацію будь-якої третьої сторони без її точно вираженого дозволу та не завантажуйте будь-який вміст, яким ви не володієте, без дозволу його власників.
Ви надаєте компанії та її афілійованим особам безоплатну, всесвітню, безстрокову та безвідкличну ліцензію на:
(!) Щоб уникнути сумнівів, надана вище ліцензія не впливає на ваше інше право власності або ліцензійні права на ваш вміст, зокрема право надавати додаткові ліцензії на ваші дані, якщо інше не погоджено в письмовій формі з компанією.
Ви також визнаєте та надаєте кожному користувачу програми та (або) будь-якого пов’язаного сервісу невиключну ліцензію на доступ до вмісту користувача через програму, а також на використання, відтворення, редагування, змінення, відображення, підготовку похідних продуктів, повідомлення громадськості та розповсюдження будь-якої такої інформації або матеріалів, пов’язаних із програмою.
Використання програми з приладами компанії, підключеними до мережі
Деякі програми можуть мати ресурси, що можуть підключатись до та, зокрема, керувати приладами компанії. Використання таких ресурсів вимагає:
Підключення залежить від використовуваного способу підключення та інших зовнішніх факторів, як-от:
Переконайтеся, що програма компанії та вбудоване ПЗ приладу регулярно оновлюються. Будь-який дефект у вбудованому ПЗ або обладнанні усуватиметься відповідно до умов технічного обслуговування та гарантійних умов, що застосовуються до приладу компанії.
Інсталяція, обслуговування та ремонт приладів компанії мають виконуватися лише кваліфікованими фахівцями.
Компанія збирає та зберігає певні дані про вас та ваші підключені прилади. У заяві про конфіденційність даних описано, як компанія збиратиме, отримуватиме доступ до, використовуватиме та розкриватиме ваші персональні дані та інформацію, пов’язану з вашим підключеним приладом і програмою.
Видалення програми з вашого мобільного пристрою не припинить автоматичне підключення підключених пристроїв компанії до наших служб через Інтернет, і дані збиратимуться. Якщо ви хочете видалити таке підключення, це можна зробити через програму перед видаленням програми з мобільного пристрою або на самому пристрої, вимкнувши Wi-Fi.
Інші сервіси
Компанія може пропонувати будь-які сервіси згідно з цими або іншими умовами використання (якщо вони спеціально передбачені), як описано більш детально у програмі та які ви вибрали, виключно для вашого власного використання, а не для використання чи користі будь-якої третьої сторони.
Сервіси можуть включати безкоштовні сервіси на умовах передплати з додатковими умовами або відповідно до умов, викладених у розділі «Сторонні веб-сайти та вміст» нижче, стосовно третіх сторін, які пропонують будь-який вміст або сервіс, що відображається через програму.
Технічні обмеження
Залежно від моделі вашого мобільного пристрою, він може мати вбудоване ПО або налаштування, які несумісні з програмою.
Компанія докладає зусиль, щоб постійно змінювати нашу програму для підтримки всіх поширених моделей мобільних пристроїв. Однак ми не гарантуємо сумісність з усіма мобільними пристроями або іншими пристроями.
Будь-які витрати, пов’язані із завантаженням і використанням програми, оплачуєте ви, які включають плату за передачу даних і роумінг.
За докладною інформацією зверніться до свого постачальника мережевих послуг!
Облікові записи користувачів
Можливо, для доступу до певних частин програми з обмеженим доступом або всієї програми потрібно буде відкрити обліковий запис.
У такому випадку ви повинні:
- надати повні й точні дані користувача;
- вибрати пароль.
Ви несете відповідальність за:
- зберігання вашого паролю й облікового запису в безпеці;
- усі дії, які виконуються з використанням вашого облікового запису.
У разі несанкціонованого використання вашого облікового запису або будь-якого іншого порушення безпеки ви повинні повідомити нас про це. Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені третіми сторонами, які використовують ваш пароль або обліковий запис. Якщо пристрій, на якому здійснювався доступ до програми, втрачено (наприклад, крадіжка, втрата тощо), ви зобов’язані негайно скасувати всі дозволи на доступ за допомогою відповідних механізмів, щоб запобігти несанкціонованому доступу до програми.
Зобов’язання користувачів
Ви гарантуєте, що будете використовувати програму відповідно до цих умов використання.
Ви також гарантуєте, що:
- ви не знаходитесь у країні, яка є об’єктом ембарго уряду США або яку уряд США визначив як «країну, що підтримує терористів»;
- вас не включено до переліку заборонених осіб або осіб, щодо яких застосовуються обмеження, який веде уряд США.
Ви погоджуєтесь, що за допомогою цієї програми ви не будете:
(a) передавати спам або небажані повідомлення;
(b) удавати, що ви є компанією або кимось іншим;
(c) створювати заголовки або вчиняти інші маніпуляції з ідентифікаторами з метою маскування походження будь-якого вмісту, що передається через програму;
(d) спотворювати інформацію про ваш зв’язок із фізичною або юридичною особою;
(e) діяти у такий спосіб, що негативно впливає на здатність інших користувачів використовувати програму;
(f) займатися діяльністю, яка порушує будь-яке застосовне законодавство;
(g) публікувати або передавати будь-які матеріали, які порушують будь-які права інших осіб, або є незаконними, образливими, наклепницькими, погрозливими, непристойними, дратівливими, вульгарними або іншим чином сумнівними або такими, що містять будь-яку рекламу або настирливе пропонування товарів або послуг;
(h) збирати або зберігати персональні дані інших користувачів, якщо це не дозволено такими користувачами;
(i) не виконувати вимоги у разі відкликання дозволу, описаного в пункті (h).
У разі порушення цих умов використання ви зобов’язані відшкодувати збитки, нанесені компанії та пов’язаним із нею компаніям, через ваші дії.
Зміни
Компанія залишає за собою право на власний розсуд повністю або частково та у будь-який час змінювати, додавати або вилучати будь-яку частину цих умов використання.
У цих випадках їхнє оновлення набере чинності лише тоді, коли повідомлення про такі зміни буде опубліковано у програмі. Якщо ви продовжуєте користуватися програмою після отримання такого повідомлення, вважатиметься, що ви прийняли ці зміни.
У відповідних випадках ви можете заперечити проти змін протягом обґрунтованого періоду часу, зазначеного у повідомленні. Компанія також проінформує вас окремо в межах повідомлення про строк заперечення та юридичну дію заперечення або відмови від заперечення.
Ви розумієте, що компанія має право (відповідно до чинного законодавства та нормативних актів):
- припинити, оновити, виправити будь-які помилки або упущення у будь-якій частині програми;
- вносити будь-які інші зміни у програму, вміст і продукти, програми, сервіси або ціни (якщо такі є), описані у програмі;
- у будь-який час припинити дію будь-якого аспекту програми, включно з будь-якими функціями програми;
- накласти обмеження на певні функції та сервіси;
- обмежити доступ до певних частин або всієї програми без попереднього повідомлення або відповідальності;
- у будь-який час припинити права доступу. У такому випадку ви повинні негайно знищити весь вміст.
Компанія намагатиметься повідомити вас про вищезазначене, проте це залежатиме від невідкладності ситуації та обґрунтування змін (наприклад, якщо ви порушите безпеку нашого сервера, ми діятимемо без попередження).
Видалення вмісту користувача
Компанія не зобов’язана контролювати програму або вміст (включно з даними користувача), завантажений у програму.
Компанія має право видаляти, призупиняти, редагувати або змінювати будь-який вміст у програмі, зокрема будь-який вміст користувача, у будь-який час без попереднього попередження та з будь-якої обґрунтованої причини (наприклад, після отримання претензій або звинувачень від третьої сторони або органів влади, що стосуються такого вмісту користувача, або якщо ми стурбовані тим, що ви могли порушити ці умови використання).
Оновлення програми
Компанія може надавати оновлення та (або) підтримку програми.
За наявності оновлення можуть надаватися:
або
або
Ви надаєте компанії дозвіл автоматично доставляти будь-які бездротові оновлення, якщо ми вважаємо, що вони необхідні для забезпечення подальшого безперебійного функціонування програми або для досягнення будь-якої обґрунтованої комерційної мети.
Ми можемо призупинити доступ до програми в разі необхідності оновлення. Будь-яка претензія щодо дефектів програмного забезпечення виключається, якщо ви не виконуєте оновлення програмного забезпечення, запропоновані компанією, і цього дефекту можна було б уникнути завдяки оновленню програмного забезпечення, яке було надано. Це також стосується прогалин у безпеці, спричинених тим, що оновлення, яке надається, не було встановлено користувачем або скасовано під час встановлення.
Від вас може вимагатися прийняти оновлену версію цих умов використання якщо ви бажаєте завантажити, встановити або використовувати нову чи змінену версію програми.
Персональні дані
Компанія хоче допомогти вам вжити всіх необхідних заходів для захисту вашої конфіденційності та вашої інформації. Ознайомтеся з нашою заявою про конфіденційність даних, щоб зрозуміти, яку інформацію ми збираємо із програми, та яких заходів ми вживаємо, щоб захистити ваші персональні дані.
Будь-яка інформація чи матеріали, які ви (або особи, що діють від вашого імені або використовують ваш обліковий запис) надаєте компанії, не вважатимуться конфіденційними або приватними.
Безпека
Ви не маєте права:
Ви погоджуєтеся не переривати та не намагатися будь-яким способом перервати роботу програми.
Треті сторони
Компанія може надавати у межах програми посилання на сторонні вебсайти, і ви розумієте, що компанія не несе відповідальності за моніторинг і перегляд цих вебсайтів.
Якщо ви використовуєте такі вебсайти третіх сторін, ви повинні покинути цю програму, і ви повинні дотримуватися відповідних умов третьої сторони. Якщо ви відвідуєте будь-які пов’язані вебсайти третіх сторін, ви робите це на власний ризик. При цьому відповідальність за вживання всіх захисних заходів для захисту від вірусів або інших руйнівних елементів покладається на вас. Компанія не надає жодних гарантій або заяв щодо будь-яких пов’язаних вебсайтів третіх сторін або щодо інформації та вмісту, що є в них, або щодо будь-яких описаних у них продуктів чи послуг. Посилання на будь-які вебсайти третіх сторін не означають, що компанія або спонсори чи передплатники цієї програми є афілійованими або асоційованими з нами або юридично уповноваженими використовувати будь-яку торговельну марку, торговельну назву, логотип або символ авторського права, що відображається або доступний через посилання, або що будь-який пов’язаний вебсайт третьої сторони має право використовувати будь-яку торговельну марку, торговельну назву, логотип або символ авторського права Компанії чи будь-якої з її дочірніх компаній.
Компанія Apple, Inc. (включно з її дочірніми підприємствами — «Apple») та компанія Google Inc. (включно з її дочірніми компаніями — «Google») не несуть відповідальності за будь-які зобов’язання за цими умовами використання або у зв’язку з ними. У зв’язку з цим сторони визнають, що компанії Apple та Google не зобов’язані:
• надавати будь-які послуги з технічного обслуговування та підтримки у зв’язку з програмою;
• розглядати будь-які претензії від вас або будь-якої третьої сторони, що стосуються вашої програми або вашого володіння та (або) використання програми;
• звільняти вас від відповідальності за будь-які претензії третіх осіб та будь-якої відповідальності за роботу програми.
Push-сповіщення
Програма може відправляти push-сповіщення користувачам, що є частиною її нормальної роботи. Їх можна вимкнути в налаштуваннях програми.
Реклама
Програма може показувати рекламні оголошення та рекламні акції компанії та її філій або інших третіх сторін. У вас може бути можливість вимкнути рекламу в налаштуваннях програми. Однак, якщо програма підтримується за допомогою реклами, і якщо ви не бажаєте переглядати рекламу, вам потрібно буде видалити програму. Будь-який прямий маркетинг здійснюється відповідно до чинного законодавства, і у відповідних випадках вам нададуть інформацію щодо видалення такого прямого маркетингу.
Програмне забезпечення третіх сторін
Оскільки програма містить програмне забезпечення третіх сторін, ви маєте право завантажувати та використовувати це програмне забезпечення третіх сторін згідно з умовами, викладеними у відповідних ліцензіях, указаними в програмі, або на будь-якому вебсайті, на який вас переадресовують із цією метою.
Виключення непрямих гарантій
Ми забезпечуємо точність вмісту в цій програмі. Проте вміст може містити неточності, типографічні помилки та інші дефекти.
Ми не гарантуємо точність і повність вмісту або надійність будь-яких порад, думок, тверджень або іншої інформації, яка була відображена чи розповсюджена через програму.
Весь вміст надається за принципом «як є» і «за умови доступності». Компанія та її бенефіціарні власники прямо відмовляються від будь-яких запевнень, будь-яких комерційних гарантій, придатності для певної мети, непорушення авторських прав або функціонування цієї програми чи вмісту.
Компанія не гарантує та не надає жодних запевнень щодо безпеки цієї програми.
Ви визнаєте, що:
- будь-яку включену інформацію може бути перехоплено;
- компанія не гарантує, що її програма або будь-який механізм, який забезпечує її повне функціонування, не містить вірусів або шкідливих елементів;
- усі такі запевнення, гарантії та умови виключаються, за винятком випадків, коли чинне законодавство забороняє таке виключення.
Не хвилюйтеся! Ці умови використання не впливають на будь-які законні права на гарантію, які ви можете мати як споживач у вашій країні.
Обмеження відповідальності
У межах, дозволених чинним законодавством, компанія, її афілійовані особи бенефіціари не несуть відповідальності за будь-які втрати, збитки або травми будь-якого характеру, зокрема прямі, непрямі, наслідкові, штрафні, показові або випадкові збитки, втрати, які стосуються прибутку, комерційних можливостей, доходу, даних, а також перебоїв у комерційній діяльності, які стали результатом, виникли внаслідок або пов’язані з використанням або неможливістю використання цієї програми чи вмісту або ж у зв’язку із цими умовами використання, навіть якщо компанія та її бенефіціари були поінформовані щодо можливості таких втрат чи збитків. Без обмеження загального характеру зазначеного вище, компанія та її бенефіціари явно та недвозначно відхиляють усю та будь-яку відповідальність за будь-які втрати, збитки або травми, які стали результатом використання програми з підключеним обладнанням через WiFi, SMS, Bluetooth чи будь-яку іншу технологію. Відповідальність компанії перед вами та будь-якою іншою особою зменшується, якщо ви або будь-яка особа, якій ви надали доступ, спричинила або сприяла виникненню втрати чи збитку. Компанія не несе відповідальності за невиконання своїх зобов’язань згідно з цими умовами використання, якщо таке невиконання є результатом будь-якої причини, яка перебуває поза обґрунтованим контролем компанії. У будь-якому разі, якщо у вас є підстави для позову проти компанії у зв’язку з використанням цієї програми, ви повинні вжити відповідні дії протягом 1 (одного) року після того, як з’явилась претензія чи підстава для такого позову.
Автономність положень
Якщо з будь-якої причини суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення цих умов використання або їхню частину такими, що не мають юридичної сили, це положення має виконуватися в максимально допустимій мірі, щоб досягти цілі цих умов використання, а решта цих умов використання залишається в повній силі.
Право, що регулює
Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі, Ісландії, Ліхтенштейні та Норвегії:
Ці умови використання тлумачаться та регулюються згідно із законодавством Швеції без урахування положень колізійного права, а застосування Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів прямо виключається. Ми та ви погоджуємось підкорятися невиключній юрисдикції судів Стокгольма, Швеція. Це означає, що ви можете подати позов про захист ваших прав споживача у зв’язку з цими умовами використання в Стокгольмі або в країні ЄС, в якій ви проживаєте. Європейська комісія надає онлайн платформу для вирішення спорів, до якої ви можете отримати доступ за цим посиланням: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Якщо ви перебуваєте у Сполучених Штатах Америки:
Ви погоджуєтеся, що будь-який спір або позов, що виникають у зв’язку з використанням вами програми або будь-яких продуктів, які продаються через програму, зокрема будь-який спір або позов щодо програми, примусового виконання, сфери застосування або тлумачення цієї угоди з метою арбітражу, вирішуються шляхом обов’язкового арбітражу, а не в суді, за винятком того, що ви маєте право подавати позови в суди малих спорів, якщо ваші позови відповідають вимогам. До цих умов використання застосовуються Федеральний закон про арбітраж і федеральне арбітражне законодавство.
В арбітражному суді відсутні суддя та присяжні, а розгляд рішення арбітражного суду обмежений. Проте арбітражний суддя може в індивідуальному порядку присудити такі ж збитки і судовий захист (у тому числі заходи забезпечення та визначити права й обов’язки або присудити передбачені законом збитки), і в такому випадку він повинен дотримуватися цих умов використання.
Арбітражний розгляд здійснюється організацією Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. («JAMS») відповідно до Оптимізованих арбітражних правил і процедур JAMS, що діють з 01 липня 2014 року, одним нейтральним арбітром. Арбітражний розгляд відбувається по телефону, якщо будь-яка зі сторін не вимагає очного розгляду справи. У цьому випадку розгляд справи відбувається в окрузі, де ви проживаєте. Якщо ця угода про арбітраж суперечить Політиці JAMS щодо арбітражного розгляду справ споживачів відповідно до мінімальних стандартів арбітражного розгляду майбутніх спорів процедурної справедливості («Мінімальні стандарти»), у цьому плані застосовуються Мінімальні стандарти. Спори також можуть бути передані на розгляд іншій арбітражній організації, якщо ви та ми домовляємося в письмовій формі про це, або до арбітражного судді, призначеного відповідно до Розділу 5 Федерального закону про арбітраж.
Щоб розпочати арбітражний розгляд, ви повинні оформити та подати нам заяву про арбітражний розгляд, надіславши листа на адресу: CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, відповідно до інструкцій JAMS. Ви та ми погоджуємося, що будь-який розгляд для вирішення спору проводитиметься лише на індивідуальній основі, а не у груповій, консолідованій чи репрезентативній формі. Якщо з будь-якої причини позов розглядається в суді, а не в арбітражному суді, ви та ми відмовляємося від будь-якого права на суд присяжних. Ви та ми погоджуємося з тим, що ви або ми маємо право подати позов до суду, щоб припинити порушення або інше зловживання правами інтелектуальної власності.
Якщо ви перебуваєте в будь-якій іншій країні
У межах, дозволених чинним законодавством, ці умови використання повинні тлумачитися та регулюватися законодавством країни, в якій ми зареєстровані, без урахування положень колізійного права, а застосування Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів прямо виключається. Ми і ви погоджуємось підкорятися невиключній юрисдикції судів міста, в якому ми зареєстровані, за винятком випадків, коли будь-яке застосовне обов’язкове законодавство дозволяє вам пред’явити позов у місті, де ви проживаєте.
Третя сторона-бенефіціар
Ви та компанія визнаєте, що компанії Apple, Google та їхні дочірні підприємства є третіми сторонами-бенефіціарами цих умов використання й тому мають право вимагати їхнього виконання від вас у примусовому порядку.
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Условия использования для мобильных приложений
Приветствуем вас в приложении для мобильных устройств, разработанном AB Electrolux, SE-105 45 Стокгольм, Швеция («компания» или «мы»)!
Ознакомьтесь с нашими условиями использования: настоятельно рекомендуем это сделать перед использованием приложения. Регистрируясь в приложении, получая к нему доступ или используя его, загружая контент или подключаясь к своему прибору через приложение, вы соглашаетесь соблюдать настоящие условия использования и вы подтверждаете, что достигли совершеннолетия (если ни один из них не определен в вашей юрисдикции как минимум 18 лет), чтобы использовать это приложение. Если вы не согласны соблюдать эти условия использования, вы не должны использовать приложение. Убедитесь, что вы всегда в курсе любых изменений, регулярно посещая приложение.
Обратите внимание, что последние разделы этих условий использования содержат арбитражную оговорку и положение об отказе от коллективных исков. Они влияют на способ разрешения споров между вами и нами.
Ваше право на доступ к приложению
Настоящие условия дают вам право загружать, устанавливать и использовать приложение на вашем мобильном устройстве IOS или Android.
Это приложение, включая весь контент, защищено международным законодательством об авторском праве и положениями международных договоров. Вы признаете, что все результаты интеллектуальной деятельности, содержащиеся в приложении (например, патенты, ноу-хау, товарные знаки и образцы, независимо от того, зарегистрированы они или нет), принадлежат компании или ее лицензиарам.
Все права на результаты интеллектуальной деятельности и гудвилл, возникающие в связи с использованием приложения, имеют своим источником деятельность компании и будут переданы ей.
С учетом настоящих условий использования, Компания предоставляет вам неисключительное, непередаваемое, ограниченное право на получение доступа к приложению и его контенту, использование и отображение такого контента, включая:
• программный объектный код;
• изображения, статьи и видео;
• комментарии, отметки «нравится» и рейтинги; а также
• сгенерированные данные,
только для личных, некоммерческих и информационных целей.
Ваши обязательства
Вы обязуетесь:
Кроме указанных выше прав, компания не предоставляет никаких дополнительных патентных, авторских, промышленных прав, прав на товарные знаки или прав согласно закону о коммерческой тайне.
Запрещенные действия с контентом (за исключением случаев, разрешенных императивными нормами применимого законодательства):
• копирование, изменение или передача другим лицам;
• публичное отображение, воспроизведение или раскрытие;
• использование в любых публичных или коммерческих целях.
Наши права на ваш контент
При использовании приложения вы можете передавать нам информацию и материалы («пользовательский контент»), включая:
Вы разрешаете компании получать доступ к этому контенту и использовать его в соответствии с настоящими условиями использования, включая заявление о конфиденциальности данных. (!) Компания обязуется соблюдать права на объекты интеллектуальной собственности третьих лиц, при этом вы признаете, что на пользовательский контент могут распространяться авторские права, права на товарные знаки или любые другие права на объекты интеллектуальной собственности. Соответственно, вы вправе загружать, распространять и публиковать только тот пользовательский контент, который полностью вам принадлежит или на предоставление которого в соответствии с настоящими условиями использования, в том числе на предоставление компании разрешение на использование такого контента, вы получили необходимое согласие или лицензию. Например, вы не вправе загружать секретную информацию третьих лиц без их прямого разрешения или загружать не принадлежащий вам контент без разрешения его владельцев.
Вы предоставляете компании и ее аффилированным лицам бесплатную, бессрочную и безотзывную лицензию на:
(!) Во избежание сомнений, предоставленная выше лицензия не влияет на другие права собственности или лицензионные права на ваш контент, включая право на предоставление дополнительных лицензий на ваши данные, если иное не согласовано в письменной форме с компанией.
Настоящим вы также предоставляете каждому конечному пользователю приложения и/или связанных услуг неисключительную лицензию на доступ к пользовательскому контенту через приложение, а также на использование, редактирование, изменение, отображение, подготовку производных работ или сообщение общественности и распространение любой такой информации или материалов в связи с приложением.
Использование приложения с подключенными приборами компании
В некоторых случаях приложение может подключаться к приборам компании, в частности, использоваться для управления ими. Для этого вам требуется:
Подключение зависит от используемого метода подключения и других внешних факторов, таких как:
Следите за тем, чтобы программное обеспечение приложения и прибора компании было всегда обновлено до последней версии. Любые дефекты программного или аппаратного обеспечения устраняются в соответствии с условиями обслуживания и гарантии, применимыми к соответствующему прибору компании.
Установка, обслуживание и ремонт приборов компании должны выполняться только квалифицированными специалистами.
Компания собирает и хранит определенные данные о вас и ваших подключенных приборах. Компания будет собирать, получать доступ, использовать и раскрывать ваши персональные данные и информацию, связанные с вашим подключенным прибором и приложением, в соответствии с заявлением о конфиденциальности данных.
Удаление приложения с вашего мобильного устройства не остановит автоматическое подключение подключенных устройств вашей компании к нашим службам через Интернет, и данные по-прежнему будут собираться. Если вы хотите удалить такое подключение, это можно сделать через приложение перед удалением приложения с вашего мобильного устройства или на самом устройстве, отключив Wi-Fi.
Другие услуги
Компания может предлагать любые услуги на основании настоящих условий использования или других условий (если они напрямую указаны как применимые). Такие услуги более подробно описаны в приложении и выбираются вами исключительно для вашего собственного использования, а не для использования или выгоды какой-либо третьей стороны.
В состав услуг могут входить бесплатные услуги, предоставляемые на условиях подписки (с дополнительными условиями) или на условиях, изложенных в разделе «Веб-сайты и контент третьих лиц» настоящего документа и применимых к предоставлению третьими лицами контента или услуг, отображаемых через приложение.
Технические ограничения
Некоторые модели мобильных устройств могут содержать программное обеспечение или предусматривать настройки, несовместимые с приложением.
Компания прилагает усилия для постоянного развития нашего приложения и обеспечения его работы на всех популярных мобильных устройствах. Однако мы не гарантируем его совместимость со всеми мобильными устройствами или другим оборудованием.
Вы несете ответственность за любые расходы или издержки, связанные с загрузкой и использованием приложения, включая стоимость услуг связи и роуминга.
Для получения более подробной информации обратитесь к поставщику услуг связи!
Учетные записи пользователя
Для получения доступа к приложению или некоторым его частям может потребоваться создание учетной записи.
В этом случае вы должны:
- предоставить ваши полные и точные регистрационные данные;
- выбрать пароль.
Вы несете ответственность за:
- обеспечение безопасности вашего пароля и учетной записи;
- все действия, выполняемые под вашей учетной записью.
В случае несанкционированного использования вашей учетной записи или любого другого нарушения безопасности вы должны уведомить нас об этом. Компания не несет ответственности за какие-либо убытки, вызванные использованием вашего пароля или учетной записи третьими лицами. В случае утери или кражи устройства, на котором установлено приложение, вы обязаны незамедлительно аннулировать все разрешения на вход с помощью соответствующих механизмов для предотвращения несанкционированного доступа к приложению.
Обязательства пользователя
Вы гарантируете, что будете использовать приложение в соответствии с настоящими условиями использования.
Вы также гарантируете, что:
- вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая была обозначена правительством США как страна, поддерживающая терроризм;
- вы не включены ни в какой список запрещенных лиц правительства США.
Вы соглашаетесь не использовать приложение для:
(a) передачи спама или не согласованных с получателем сообщений;
(b) позиционирования себя в качестве представителя компании или кого-либо еще;
(c) искажения заголовков или иных манипуляций с идентификаторами для сокрытия источника любого контента, передаваемого через приложение;
(d) искажения сведений о ваших связях с тем или иным лицом, в том числе юридическим;
(e) совершения действий, которые негативно влияют на возможность использовать приложение для других пользователей;
(f) совершения действий, нарушающих применимое законодательство;
(g) размещения или передачи материалов, которые в любой форме нарушают права других лиц, являются незаконными, оскорбительными, дискредитирующими, непристойными, вульгарными, содержат угрозы, имеют своей целью травлю кого-либо или иным образом носят сомнительный/спорный характер, содержат рекламу или настойчивое предложение приобрести товары или услуги;
(h) сбора или хранения персональных данных других пользователей, кроме случаев, когда это разрешено такими пользователями; или
(i) совершения действия, указанных в пункте (h), в случае отзыва согласия.
В случае нарушения настоящих условий использования вы будете обязаны компенсировать компании и ее аффилированным лицам убытки, причиненные в результате таких действий.
Изменения
Компания оставляет за собой право по собственному усмотрению в любое время вносить изменения и поправки, а также добавлять или удалять какие-либо части настоящих условий использования, полностью или частично.
В этих случаях обновления вступают в силу только после размещения уведомления о таких изменениях в приложении. Продолжение использования приложения после получения такого уведомления будет считаться принятием этих изменений.
В соответствующих случаях вы можете заявить возражения против изменений в течение разумного срока, указанного в уведомлении. В рамках уведомления компания также отдельно проинформирует вас о сроке для подачи возражений и о юридических последствиях возражений или их отсутствия.
Вы признаете, что компания может в строгом соответствии с применимым законодательством и прочими нормативными актами:
- прекращать работу любых частей приложения, обновлять любые части приложения, исправлять ошибки или упущения в любой части приложения;
- вносить другие изменения в приложение, контент и продукты, программы, услуги или цены (при наличии), приведенные в приложении;
- в любое время прекращать работу тех или иных компонентов приложения, включая любые функции приложения;
- налагать ограничения на определенные функции и услуги;
- ограничивать доступ к приложению или его части без предварительного уведомления или ответственности;
- аннулировать права доступа в любое время. В этом случае вы должны немедленно уничтожить весь контент.
Компания попытается уведомить вас о вышеизложенном, однако это будет зависеть от того, насколько экстренной является ситуация, и причин для внесения изменений (например, если вы нарушите целостность нашего сервера, мы будем действовать без уведомления).
Удаление пользовательского контента
Компания не обязана контролировать приложение или контент (включая данные пользователей), загруженные в приложение.
Компания оставляет за собой право в любое время, по любой разумной причине и без предварительного уведомления, удалять, приостанавливать, редактировать или изменять любой контент в приложении (в том числе, среди прочего, любой пользовательский контент), например после получения требований или заявлений от третьих лиц или органов власти, касающихся такого пользовательского контента, или в случае если мы обеспокоены тем, что вы могли нарушить настоящие условия использования.
Обновления приложения
Компания может предоставлять обновления и/или поддержку для приложения.
Обновления устанавливаются в следующем порядке:
или
или
Вы разрешаете компании автоматически устанавливать любые беспроводные обновления, если мы считаем их необходимыми для обеспечения непрерывной работы приложения или для каких-либо обоснованных деловых целей.
Мы можем приостановить доступ к приложению в случае необходимости установки обновления. Любые требования относительно дефектов программного обеспечения не принимаются, если вы не устанавливаете обновления программного обеспечения, предлагаемые компанией, и этого дефекта можно было избежать в случае установки обновления программного обеспечения. Это также относится к уязвимостям в системе безопасности, вызванным тем фактом, что предложенное обновление программного обеспечения не было установлено пользователем или было отменено во время установки.
От вас может потребоваться согласие с обновленной версией настоящих условий использования, если вы желаете выгрузить, установить или использовать новую или измененную версию приложения.
Персональные данные
Компания стремится помочь вам предпринять все необходимые шаги для защиты вашей конфиденциальности и данных. Прочитайте наше заявление о конфиденциальности данных, чтобы понять, какого рода информацию мы собираем в приложении, а также о мерах, предпринимаемых нами для защиты вашей личной информации.
Любая информация или материалы, которые вы или лица, действующие от вашего имени или под вашей учетной записью, предоставляете компании, не будут считаться конфиденциальными или составляющими коммерческую тайну.
Безопасность
Вы не должны:
Вы соглашаетесь не вмешиваться и не пытаться вмешиваться каким-либо образом в работу приложения.
Сторонние ресурсы
Компания может вставлять ссылки на сторонние веб-сайты внутри приложения, и вы признаете, что компания не несет ответственности за мониторинг и проверку этих веб-сайтов.
Если вы используете такие сторонние веб-сайты, вы выходите из данного приложения и должны соблюдать применимые условия третьих сторон. Переход на любые сторонние веб-сайты по ссылке осуществляется на ваш собственный риск и вы несете ответственность за применение всех мер безопасности для защиты от вирусов или других разрушительных элементов. Компания не предоставляет никаких гарантий или заверений относительно любых сторонних веб-сайтов, на которые размещены ссылки, а также в отношении размещенной на них информации и контента или описанных продуктов или услуг. Наличие ссылок на любые сторонние веб-сайты не означает, что компания или данное приложение являются спонсорами или рекомендуют товарные знаки, фирменные наименования, логотипы или знаки охраны авторских прав, отображаемые в ссылках или при переходе по ним, каким-либо образом связаны или ассоциированы с ними либо юридически уполномочены их использовать, а также что любой сторонний сайт, на который есть ссылка, уполномочен использовать товарные знаки, фирменные наименования, логотип или знаки охраны авторских прав компании или ее аффилированных компаний.
Apple, Inc. (совместно с дочерними компаниями — «Apple») и Google Inc. совместно с дочерними компаниями — «Google») не несут ответственности за исполнение каких-либо обязательств в соответствии с настоящими условиями использования или в связи с ними. В связи с этим стороны признают, что Apple и Google не обязаны:
• предоставлять любые услуги по обслуживанию и поддержке приложения;
• рассматривать любые требования, предъявленные вами или любой третьей стороной и связанные с приложением или вашим владением и/или использованием приложения; или
• возмещать вам убытки по любым сторонним требованиям, нести какую-либо ответственность за работу приложения.
Всплывающие уведомления
Приложение может отправлять всплывающие уведомления в рамках своей обычной работы. Их можно отключить в настройках приложения.
Реклама
Приложение может показывать рекламные объявления и рекламную информацию компании и ее аффилированных лиц или третьих сторон. Вы можете иметь возможность отключить рекламу в настройках приложения. Однако если поддержка приложения осуществляется за счет рекламы и вы предпочитаете не просматривать рекламу, вам необходимо удалить приложение. Любой прямой маркетинг будет осуществляться в соответствии с применимым законодательством, и в соответствующих случаях вам будет предоставлена информация об исключении вас из списка прямого маркетинга.
Стороннее программное обеспечение
Поскольку приложение содержит стороннее программное обеспечение, вы можете загружать и использовать это стороннее программное обеспечение в соответствии с условиями, изложенными в соответствующих лицензионных условиях, указанных в приложении или на любом соответствующем веб-сайте.
Исключение подразумеваемых гарантий
Мы гарантируем точность контента этого приложения. Контент может содержать неточности, типографические ошибки и другие дефекты.
Мы не гарантируем точность или полноту контента или надежность каких-либо рекомендаций, выводов, заявлений или другой информации, представленной в приложении или распространяемой через него.
Весь контент представляется по принципу «как есть» и «в том виде, в котором имеется в наличии». Компания и ее бенефициары прямо отказываются от каких-либо заверений, любых коммерческих гарантий, пригодности для определенной цели, ненарушения прав или заверений в отношении работы данного приложения или контента.
Компания не гарантирует безопасность этого приложения и не предоставляет заверений в отношении его безопасности.
Вы признаете, что:
- любая информация, на которую оформлена подписка, может быть перехвачена;
- компания не гарантирует, что ее приложение или какой-либо механизм, обеспечивающий его работу, не содержит вирусов или любых вредоносных элементов; а также
- такие заверения, гарантии и условия исключаются в той мере, в которой это разрешено применимым законодательством, предусматривающим запрет такого исключения.
Не беспокойтесь! Настоящие условия использования не влияют на какие-либо законные гарантийные права, которые могут быть предусмотрены для вас как потребителя в вашей стране.
Ограничение ответственности
В случаях, разрешенных применимым законодательством, компания, ее аффилированные лица и бенефициары не несут ответственности за любые убытки, ущерб или травмы любого характера, включая прямые, косвенные, последующие, штрафные, специальные или случайные убытки, упущенную выгоду, потерю клиентов, дохода, данных и нарушение деятельности, вытекающие из использования или невозможности использования этого приложения или контента или в связи с этим либо вытекающие из настоящих условий использования или в связи с ними, даже если компания и ее бенефициары знали о возможности возникновения таких убытков. Без ограничения общего характера вышесказанного, компания и ее бенефициары прямо отказываются от ответственности за любые убытки, ущерб и травмы, возникшие в результате использования приложения с подключенным прибором через WiFi, SMS, Bluetooth или любую другую технологию подключения. Ответственность компании перед вами и любым другим лицом уменьшается в той степени, в которой вы или кто-либо, кому вы предоставили доступ, причинили ущерб или убытки или способствовали этому. Компания не несет ответственности за невыполнение своих обязательств по настоящим условиям использования, если обязательства не были выполнены по не зависящим от компании причинам. В любом случае ваши возможные требования в связи с использованием вами приложения не могут быть предъявлены по истечении 1 (одного) года с момента возникновения права на требование или основания иска.
Автономность положений
Если по какой-либо причине компетентный суд признает какое-либо положение настоящих условий использования или их часть неисполнимым, такое положение следует исполнить до максимально допустимой степени для достижения цели настоящих условий использования, при этом все остальные части настоящий условий использования действуют во полном объеме.
Применимое законодательство
Если вы находитесь на территории Европейского Союза, Исландии, Лихтенштейна и Норвегии.
Настоящие условия использования толкуются и регулируются правом Швеции без учета коллизионных норм права Швеции; применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров напрямую исключается. Мы с вами обязуемся признавать неисключительную компетенцию судов Стокгольма (Швеция), т. е. вы можете обратиться за защитой ваших прав как потребителя в связи с настоящими условиями использования в суды Стокгольма или страны ЕС, в которой вы проживаете. Кроме того, в интернете функционирует администрируемая Европейской комиссией платформа для разрешения споров: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Если вы находитесь на территории США.
Вы соглашаетесь с тем, что любые спор или требование, возникающие в результате использования вами приложения или любых продуктов, продаваемых через приложение, включая любой спор или требование в отношении применения, исполнимости, объема или толкования настоящего арбитражного соглашения, подлежат разрешению в арбитражном порядке (решение арбитража носит обязательный характер), а не в суде, кроме случаев, когда ваше требование удовлетворяет критериям обращения в суд по рассмотрению исков с небольшой суммой требования. К настоящим условиям использования применяются Федеральный закон об арбитраже и федеральное арбитражное законодательство.
Судьи или присяжные в арбитражном разбирательстве отсутствуют, а пересмотр арбитражного решения судом возможен в ограниченном числе случаев. Тем не менее в некоторых случаях арбитр может присудить ту же сумму убытков и применить те же способы защиты, что и суд (включая судебный запрет и деклараторную защиту или предусмотренные законом убытки), и должен соблюдать настоящие условия использования.
Арбитражное разбирательство проводится Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. («JAMS») в соответствии с Регламентом упрощенного арбитража JAMS в редакции от 1 июля 2014 г., состав арбитража состоит из единственного (нейтрального) арбитра. Арбитражное разбирательство проводится по телефону, за исключением случаев, когда любая из сторон заявит ходатайство о проведении очного заседания. В этом случае заседание проводится в округе вашего проживания. Если данное арбитражное соглашение противоречит Политике JAMS о потребительских арбитражных разбирательствах в соответствии с минимальными стандартами процессуальной справедливости в отношении преддоговорного разрешения споров (далее — «Минимальные стандарты»), в этом отношении применяются Минимальные стандарты. Споры также могут быть переданы в другую арбитражную организацию, если мы с вами согласуем это в письменной форме, или арбитру, назначенному в соответствии со статьей 5 Федерального закона об арбитраже.
Для начала арбитражного разбирательства вы должны составить и направить нам по адресу CT Corporation Service, 150 Fayetteville St. 1011, Raleigh, NC27601 Требование об арбитраже в соответствии с инструкциями JAMS. Мы с вами соглашаемся с тем, что любые споры будут разрешаться только в индивидуальном порядке, но не в рамках группового или коллективного разбирательства. Если по какой-либо причине иск будет передан в суд, а не в арбитраж, мы с вами отказываемся от права на разбирательство в суде присяжных. Мы с вами соглашаемся с тем, что любой из нас вправе обратиться в суд с требованием запретить нарушение или другое неправомерное использование прав на результаты интеллектуальной деятельности.
Если вы находитесь в любой другой стране.
Если разрешено применимым законодательством, настоящие условия использования толкуются и регулируются правом страны регистрации компании без учета коллизионных норм права такой страны; применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров напрямую исключается. Мы с вами обязуемся признавать неисключительную компетенцию судов города, в котором зарегистрирована наша компания, за исключением случаев, когда императивные нормы применимого права позволяют вам обратиться в суд города вашего проживания.
Сторонний бенефициар
Вы и компания признаете, что Apple, Google и их дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих условий использования и в качестве таковых имеют право на принудительное исполнение условий в отношении вас.
Montenegro
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Uslovi upotrebe mobilnih aplikacija
Dobro došli u ovu aplikaciju za mobilne uređaje, proizvođača AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Švedska) (u nastavku: „kompanija”, „mi”, „nas” ili „naš”)!
Upoznajte se s uslovima upotrebe: jako je važno da ih pažljivo pročitate prije upotrebe ove aplikacije. Davanjem pristanka, registracijom, pristupanjem ili upotrebom aplikacije, preuzimanjem materijala ili povezivanjem sa svojim uređajem putem aplikacije prihvatate da ćete poštovati uslove upotrebe i potvrđujete da imate dovoljno godina (najmanje 18, ako nije drugačije definisano propisima) za korišćenje ove aplikacije. Ako ne prihvatate poštovanje ovih uslova upotrebe, ne smijete koristiti aplikaciju. Pobrinite se da sve promjene uvijek budu ažurirane redovnim pokretanjem aplikacije.
Vaše pravo na pristup aplikaciji
Ovi uslovi vam dozvoljavaju da preuzmete, instalirate i koristite aplikaciju na svom mobilnom uređaju sa sistemom IOS ili Android.
Shodno ovim uslovima upotrebe, kompanija vam daje neekskluzivno, neprenosivo i ograničeno pravo na pristup, upotrebu i prikazivanje ove aplikacije i svih njenih sadržaja, kao što su:
• objektni softverski kod;
• slike, članci i video-materijali;
• komentari, sviđanja (lajkovi) i ocjene; kao i
• informacije i podaci generisani
samo za lične, nekomercijalne i informativne svrhe.
Šta treba da znate o upotrebi aplikacije:
Vaše obaveze
Prihvatate da:
Kompanija vam ne daje nikakva prava, osim gorenavedenih, na patente, dizajne, žigove, autorska prava ili poslovne tajne.
Šta se ne može raditi sa sadržajem (sem ako je drugačije dozvoljeno važećim obavezujućim zakonom):
• kopiranje, izmjena ili prijenos drugima;
• javno prikazivanje, reprodukcija ili objelodanjivanje;
• korišćenje u bilo koje javne ili komercijalne svrhe.
Naša prava na vaš sadržaj
Pri upotrebi aplikacije možete dijeliti informacije i materijale s nama (u nastavku: korisnički sadržaj), kao što su:
Dozvoljavate kompaniji da pristupa tom sadržaju i koristi ga uvijek u skladu s ovim uslovima upotrebe, uključujući i izjavu o privatnosti podataka. Kompanija je posvećena poštovanju prava intelektualne svojine trećih lica, a vi prihvatate da korisnički sadržaj može biti zaštićen autorskim pravima, žigom ili bilo kojim drugim pravima intelektualne svojine. Zato smijete otpremati, dijeliti i objaviti samo onaj korisnički sadržaj koji u potpunosti posjedujete ili za koji ste pribavili sve potrebne saglasnosti ili licence za pružanje takvog korisničkog sadržaja pod ovim uslovima upotrebe, uključujući i omogućavanje kompaniji da koristi takav sadržaj. Na primjer, ne otpremajte povjerljive informacije bilo kog trećeg lica bez njegovog izričitog odobrenja i ne postavljajte sadržaje koje ne posjedujete bez ovlašćenja njegovih vlasnika.Obeštetićete nas i braniti od bilo kakvih tužbi trećih lica koje navode da su prekršena njihova prava uslijed vaše upotrebe aplikacije (uključujući otpremanje i dijeljenje korisničkog sadržaja i drugih podataka).
Kompaniji i njenim povezanim kompanijama dajete besplatnu, trajnu i neopozivu licencu širom svijeta da:
(!) Radi izbjegavanja nedoumica, gore data licenca ne utiče na vaša druga vlasnička ili licencna prava na vaš sadržaj, uključujući i pravo na davanje dodatnih licenci za vaše podatke, osim ako nije drugačije dogovoreno u pisanoj formi s kompanijom.
Takođe, ovim dajete i davaćete svakom korisniku aplikacije i/ili bilo koje srodne usluge neekskluzivnu licencu za pristup vašem korisničkom sadržaju putem aplikacije, kao i za korišćenje, reprodukciju, uređivanje, izmjenu, prikazivanje, pravljenje izvedenih djela, prenošenje javnosti i distribuiranje svih takvih informacija ili materijala u vezi s aplikacijom.
Upotreba aplikacije sa uređajima povezanim s kompanijom
Potvrđujete da:
Prihvatate da veza zavisi od korišćenog načina povezivanja i drugih spoljnih činilaca, kao što su:
(pojedinačno: „spoljni činilac”, zajedno: „spoljni činioci”).
Prihvatate da nismo odgovorni za performanse i druge karakteristike aplikacije na koju utiču takvi spoljni činioci.
Šta treba da radite i imate na umu kada koristite aplikaciju povezane kompanije:
Naša uloga u vašoj privatnosti
Druge usluge
Kompanija može ponuditi bilo koje usluge pod ovim ili drugačijim uslovima upotrebe (ako su posebno predviđeni), kako je detaljnije opisano u aplikaciji, a koje ste izabrali isključivo za sopstvenu upotrebu, a ne za korišćenje ili u korist bilo kog trećeg lica.
Usluge mogu biti besplatne usluge, podložne pretplati uz dodatne uslove ili uz uslove navedene u odjeljku „Sajtovi i sadržaji trećih lica” u nastavku u vezi sa trećim licima koja nude neki sadržaj ili uslugu prikazanu putem aplikacije.
Tehnička ograničenja
Model vašeg mobilnog uređaja može imati firmver ili podešavanja koji nijesu kompatibilni s aplikacijom.
Kompanija ulaže napore da kontinuirano razvija našu aplikaciju tako da podržava sve najčešće korišćene mobilne uređaje. Međutim, ne garantujemo kompatibilnost sa svim mobilnim uređajima i drugim hardverom.
Svi troškovi ili izdaci koji nastanu zbog preuzimanja i korišćenja aplikacije su vaša odgovornost, što uključuje sve troškove mobilnog operatera i rominga.
Za detalje se obratite dobavljaču mrežnih usluga!
Korisnički nalozi
Možda ćete morati da napravite nalog da biste pristupili cijeloj aplikaciji ili njenim dijelovima s ograničenjem pristupa.
U tom slučaju morate:
- pružiti svoje potpune i tačne korisničke podatke;
- odabrati lozinku.
Odgovorni ste za:
- čuvanje bezbjednosti vaše lozinke i korisničkog naloga;
- sve aktivnosti koje se odvijaju na vašem nalogu.
U slučaju neovlašćenog korišćenja vašeg naloga, ili bilo kog drugog narušavanja bezbjednosti, morate nas obavijestiti. Kompanija nije odgovorna ni za kakve gubitke koje prouzroče treća lica korišćenjem vaše lozinke ili naloga. Ako uređaj na kome se nalazi aplikacija nestane (npr. uslijed krađe ili gubljenja), dužni ste odmah opozvati sve dozvole pristupa putem odgovarajućih mehanizama za sprječavanje neovlašćenog pristupa aplikaciji.
Obaveze korisnika
Obavezujete se da ćete koristiti aplikaciju u skladu s ovim uslovima upotrebe.
Takođe osiguravate da:
- nijeste u zemlji koja je pod embargom Vlade SAD ili ju je Vlada SAD označila kao zemlju koja „podržava teroriste”;
- nijeste od strane Vlade SAD navedeni ni na jednoj listi lica sa zabranom ili ograničenjem pristupa.
Prihvatate da aplikaciju nećete koristiti za:
(a) slanje spama i netraženih poruka;
(b) pretvaranje da ste kompanija ili neko drugi;
(c) krivotvorenje zaglavlja poruka ili drugačije manipulisanje identifikatorima kako bi se prikrilo porijeklo nekog sadržaja poslatog putem aplikacije;
(d) lažno predstavljanje svoje povezanosti s nekom osobom ili entitetom;
(e) postupanje na način koji remeti sposobnost drugih korisnika da koriste aplikaciju;
(f) bavljenje aktivnostima koje bi prekršile neki važeći zakon;
(g) objavljivanje ili prijenos bilo kog materijala koji u bilo kom obliku krši ili narušava prava drugih, koji je nezakonit, uvrjedljiv, klevetnički, prijeteći, opscen, uznemiravajući, vulgaran ili na drugi način sumnjiv/sporan, ili koji sadrži bilo kakvo oglašavanje ili nagovaranje u vezi s proizvodima ili uslugama;
(h) prikupljanje ili čuvanje podataka o ličnosti drugih korisnika, osim ako ih ti korisnici izričito ovlaste; ili
(i) neusaglašavanje, u slučaju povlačenja ovlašćenja opisanog u stavu (h).
Ako prekršite ove uslove upotrebe, dužni ste da platite nadoknadu štete prouzrokovane kompaniji i njenim povezanim kompanijama uslijed vaših postupaka.
Promjene
Kompanija zadržava pravo da po sopstvenom nahođenju promijeni, izmijeni, doda ili ukloni bilo koji dio ovih uslova upotrebe u cjelini ili djelimično, u bilo kom trenutku, uz prethodnu najavu, ali pritom neće neopravdano nametati dodatnu materijalnu odgovornost u pogledu svake takve promjene.
Možemo povremeno dodavati, uklanjati ili mijenjati funkcionalnosti dostupne u aplikaciji, ali ćemo nastojati da ne uklanjamo materijalnu funkcionalnost u sklopu bilo koje takve promjene.
U ovim slučajevima, njihova ažuriranja će stupiti na snagu tek kada se obavještenje o takvim promjenama objavi u aplikaciji. Ako nastavite da koristite aplikaciju nakon takvog obavještenja, smatraće se da prihvatate te promjene.
Ako je primjenljivo, možete uložiti prigovor na promjene u razumnom vremenskom periodu navedenom u obavještenju. Kompanija će vas uz to u obavještenju posebno obavijestiti o periodu prigovora i pravnom dejstvu ulaganja ili neulaganja prigovora.
Prihvatate da kompanija može, uz puno poštovanje važećih zakona i propisa:
- ukloniti, ažurirati, ispraviti sve greške ili propuste u bilo kom dijelu aplikacije;
- izvršiti bilo koje druge promjene u aplikaciji, u sadržaju i u proizvodima, programima, uslugama ili cijenama (ako postoje) opisanim u aplikaciji;
- obustaviti bilo koji aspekt aplikacije, uključujući dostupnost bilo koje njene funkcije, u bilo kom trenutku;
- nametnuti ograničenja određenih karakteristika i usluga;
- ograničiti pristup dijelovima ili cijeloj aplikaciji bez obavještenja ili obaveze;
- ukinuti prava pristupa u bilo kom trenutku. U tom slučaju morate odmah uništiti sav sadržaj.
Kompanija će pokušati da vas obavijesti o gorenavedenom, ali će to zavisiti od hitnosti situacije i razloga promjene (npr. ako ugrozite integritet našeg servera, reagovaćemo bez obavještavanja o tome).
Uklanjanje korisničkih sadržaja
Kompanija nije u obavezi da nadzire aplikaciju i sadržaj (uključujući i korisničke podatke) otpremljen u aplikaciju.
Kompanija ima pravo da ukloni, suspenduje, uredi ili izmijeni bilo koji sadržaj u aplikaciji, uključujući, između ostalog, bilo koji korisnički sadržaj u bilo kom trenutku bez prethodnog upozorenja i iz bilo kog razumnog razloga (npr. po prijemu potraživanja ili navoda od trećeg lica ili vlasti u vezi sa takvim korisničkim sadržajem, ili ako smo zabrinuti da ste možda prekršili ove uslove korišćenja).
Ažuriranja aplikacije
Kompanija može da obezbijedi ažuriranja i/ili podršku za aplikaciju.
Kada i ako su obezbijeđena, ažuriranja se mogu isporučiti:
Ovlašćujete kompaniju da automatski obezbijedi bilo koje bežično ažuriranje ako smatramo da je neophodno obezbijediti kontinuiranu funkcionalnost aplikacije ili u bilo koje razumne poslovne svrhe.
Možemo suspendovati pristup aplikaciji ako je to neophodno za primjenu nekog ažuriranja. Svaka tvrdnja o neispravnosti softvera se odbacuje ukoliko ne sprovodite ažuriranja softvera koje nudi kompanija i ako se ta neispravnost mogla izbjeći dostupnim ažuriranjem softvera. Ovo se odnosi i na bezbjednosne propuste uzrokovane činjenicom da korisnik nije instalirao obezbijeđeno ažuriranje softvera ili je njegova instalacija otkazana.
Možda ćete morati da prihvatite obnovljenu verziju ovih uslova upotrebe ako budete željeli da preuzmete, instalirate ili koristite novu ili izmijenjenu verziju aplikacije.
Privatnost
Potvrđujete da ste saglasni sa politikom privatnosti kompanije i, gdje je primjenljivo, izjavom o prikupljanju podataka.
Podaci o ličnosti
Kompanija želi da vam pomogne da preduzmete sve neophodne korake da biste zaštitili svoju privatnost i informacije.Pročitajte našu izjavu o privatnosti podataka da biste razumjeli koju vrstu informacija prikupljamo iz aplikacije i koje mjere preduzimamo da bismo zaštitili vaše podatke o ličnosti.
Prihvatate da se sve informacije ili materijali koje vi (ili pojedinci koji djeluju u vaše ime ili na vašem nalogu) date kompaniji neće smatrati povjerljivim ili vlasničkim.
Bezbjednost
Ne smijete:
Prihvatate da nećete prekidati ili pokušavati da prekinete rad aplikacije ni na koji način.
Uključena treća lica
Kompanija može unutar aplikacije da obezbijedi veze ka sajtovima trećih lica, a vi prihvatate da kompanija nije odgovorna za njihov nadzor i provjeru.
Ako koristite takve sajtove trećih lica, tada napuštate ovu aplikaciju i morate se pridržavati odgovarajućih uslova trećih lica. Ako posjetite bilo koje povezane sajtove trećih lica, to činite na sopstveni rizik i dužni ste da preduzmete sve mjere za zaštitu od virusa i drugih destruktivnih elemenata. Kompanija ne daje nikakvu garanciju niti zastupanje u vezi sa bilo kojim povezanim sajtom trećih lica, s informacijama i sadržajima koji se tamo pojavljuju, niti s bilo kojim od tamo opisanih proizvoda ili usluga. Veze ka sajtovima trećih lica ne podrazumijevaju da kompanija ili ova aplikacija sponzoriše, podržava, povezana je, pridružena ili zakonski ovlašćena da koristi bilo koji žig, trgovačko ime, logotip ili simbol autorskih prava koji se prikazuje ili je dostupan putem veza, niti da je bilo koji povezani sajt trećeg lica ovlašćen da koristi bilo koji žig, trgovačko ime, logotip ili simbol autorskih prava kompanije ili bilo koje od njenih povezanih kompanija.
Kompanije Apple, Inc. (zajedno sa podružnicama: „Apple”) i Google Inc. (zajedno sa podružnicama: „Google”) nijesu odgovorne ni za kakve obaveze prema ili u vezi s ovim uslovima upotrebe. S tim u vezi, ugovorne strane priznaju da Apple i Google nijesu u obavezi da:
• pružaju sve usluge održavanja i podrške u vezi sa aplikacijom;
• rješavaju sve zahtjeve vas ili bilo kog trećeg lica u vezi s aplikacijom ili s vašim posjedovanjem i/ili korišćenjem aplikacije; i
• obeštete vas u pogledu bilo kakvih zahtjeva trećih lica i bilo kakve odgovornosti za rad aplikacije.
Push obavještenja
Aplikacija može u sklopu svog normalnog rada da šalje korisnicima push obavještenja. Možete ih isključiti u podešavanjima aplikacije.
Oglašavanje
Aplikacija može da prikazuje oglase i promocije kompanije i njenih povezanih kompanija ili trećih lica. Možda ćete moći da isključite oglase u podešavanjima aplikacije. Međutim, ako aplikacija ima podršku za oglase, a ne želite da ih gledate, moraćete da deinstalirate aplikaciju. Svaki direktni marketing će biti obavljen u skladu s važećim zakonima i biće vam pružene odgovarajuće informacije o uklanjanju takvog direktnog marketinga.
Softver trećih lica
Pošto aplikacija sadrži softver trećih lica, možete ga preuzeti i koristiti pod uslovima navedenim u odgovarajućim uslovima licenciranja prikazanim u aplikaciji ili na bilo kom sajtu na koji budete preusmereni u tu svrhu.
Izuzeće od podrazumijevanih garancija
Osiguravamo tačnost sadržaja u ovoj aplikaciji, shodno ovim uslovima. Ipak, u sadržaju može biti netačnosti, štamparskih grešaka i drugih nedostataka.
Ne garantujemo tačnost ili potpunost sadržaja, niti pouzdanost bilo kog savjeta, mišljenja, izjave ili drugih informacija prikazanih ili distribuiranih putem aplikacije.
Sav sadržaj se pruža „kakav jeste” i „kakav je dostupan”. U mjeri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, kompanija i njene povezane kompanije izričito se odriču bilo kakvog zastupanja, bilo koje vrste komercijalne garancije, prikladnosti za određenu svrhu, nekršenja uslova ili djelovanja ove aplikacije ili sadržaja.
Kompanija ne garantuje bezbjednost ove aplikacije niti daje bilo kakve izjave o tome.
Prihvatate da:
- svaka informacija za koju postoji pretplata može biti presretnuta;
- kompanija ne garantuje da njena aplikacija ili bilo koji mehanizam koji obezbjeđuje njen rad u punoj mjeri ne sadrži viruse ili neke štetne elemente; i
- takva zastupanja, garancije i uslovi budu izuzeti, osim prema važećem zakonu koji zabranjuje njihovo izuzimanje.
Ne brinite! Ovi uslovi upotrebe neće uticati ni na kakva zakonska prava u pogledu garancije koja možete imati kao potrošač u svojoj zemlji.
Ograničenje odgovornosti
U mjeri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, kompanija, njene povezane kompanije i njeni korisnici nijesu odgovorni ni za kakav gubitak, štetu ili povredu bilo koje prirode, uključujući direktne, indirektne, posledične, kaznene, posebne ili slučajne štete, gubitak profita, poslovanja, prihoda, podataka i prekid poslovanja do koga dođe zbog ili u vezi korišćenja ili nemogućnosti korišćenja ove aplikacije ili sadržaja ili zbog ili u vezi ovih uslova upotrebe, čak i ako su kompanija i njeni korisnici obaviješteni o mogućnosti takve štete. Ne ograničavajući opštost gorenavedenog, kompanija i njeni korisnici izričito se odriču svake odgovornosti za bilo kakav gubitak, štetu ili povredu koja nastane uslijed korišćenja aplikacije sa povezanim uređajem putem WiFi, SMS, Bluetooth ili bilo koje druge tehnologije povezivanja. Odgovornost kompanije prema vama i bilo kojoj drugoj osobi je smanjena u mjeri u kojoj ste vi ili bilo ko kome ste dali pristup prouzročili ili pridonijeli gubitku ili šteti. Kompanija neće biti odgovorna ni za kakvo neispunjavanje svojih obaveza shodno ovim uslovima upotrebe kada takvi propusti nastanu iz bilo kog razloga koje je van razumne kontrole kompanije. U svakom slučaju, u mjeri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, bilo koji tužbeni zahtjev u vezi s korišćenjem aplikacije mora biti pokrenut u roku od jedne (1) godine od pojave reklamacije ili tužbenog zahtjeva.
Razdvajanje postupka
Ako nadležni sud iz bilo kog razloga utvrdi da je neka odredba ovih uslova upotrebe ili njihovog dijela nesprovodiva, ta odredba će biti sprovedena u najvećoj dozvoljenoj mjeri kako bi odrazila namjeru ovih uslova upotrebe, a ostatak ovih uslova upotrebe će nastaviti punu primjenu i dejstvo.
Mjerodavno pravo
Ako se nalazite u Evropskoj uniji, Islandu, Lihtenštajnu ili Norveškoj:
Ovi uslovi upotrebe će se posmatrati, tumačiti i regulisati zakonima Švedske bez obzira na njihove odredbe o sukobu zakona, a primjena Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima za međunarodnu prodaju robe je izričito isključena. I mi i vi prihvatamo neisključivu nadležnost sudova u Stokholmu u Švedskoj, što znači da tužbu za sprovođenje svojih prava zaštite potrošača u vezi sa ovim uslovima upotrebe možete podnijeti bilo u Stokholmu, bilo u zemlji EU u kojoj živite. Evropska komisija obezbjeđuje internet platformu za rješavanje sporova kojoj možete pristupiti ovdje: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Ako ste u Sjedinjenim Američkim Državama:
Ovi uslovi upotrebe će se posmatrati, tumačiti i regulisati zakonima američke savezne države Severne Karoline bez obzira na njihove odredbe o sukobu zakona, a primjena Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima za međunarodnu prodaju robe je izričito isključena. I mi i vi prihvatamo neisključivu nadležnost sudova američke savezne države Severne Karoline, osim ako vam bilo koji primjenljivi nadležni zakon dozvoljava da tužbu podnesete u državi u kojoj živite. I mi i vi se odričemo svakog prava na suđenje sa porotom.
Ako ste u nekoj drugoj zemlji:
U mjeri dozvoljenoj odgovarajućim zakonom, ovi uslovi upotrebe će se posmatrati, tumačiti i regulisati zakonima zemlje u kojoj smo osnovani, bez obzira na njihove odredbe o sukobu zakona, a primjena Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima za međunarodnu prodaju robe je izričito isključena. I mi i vi prihvatamo neisključivu nadležnost sudova grada u kome smo osnovani, osim ako vam bilo koji primjenljivi nadležni zakon dozvoljava da tužbu podnesete u gradu u kome živite.
Uslovi specifični za konkretnu zemlju
Ako ste u Australiji:
Uprkos bilo kojoj drugoj odredbi koja tvrdi suprotno, u obavezi ste da nas obeštetite i branite samo od bilo kakvih tužbi trećih lica koje navode da su prekršena njihova prava uslijed vaše nemarne ili nezakonite upotrebe aplikacije (uključujući otpremanje i dijeljenje korisničkog sadržaja i drugih podataka).
Garancije za potrošače
U ovom odjeljku „roba” se odnosi na softver koji vam kompanija obezbjeđuje. Ako ste „potrošač” u smislu Priloga 2 Zakona o konkurenciji i potrošačima iz 2010. (Cth) (u nastavku: „australijski zakon o potrošačima”), roba kompanije dolazi sa garancijama koje se ne mogu isključiti prema australijskom zakonu o potrošačima. Imate pravo na zamjenu ili povrat novca u slučaju većeg kvara, kao i na naknadu za bilo koji drugi razumno predvidivi gubitak ili štetu. Takođe, imate pravo na popravku ili zamjenu robe ako roba nije prihvatljivog kvaliteta i ako kvar ne predstavlja veliki kvar.
Ako ste na Novom Zelandu:
Zakon o potrošačima
U ovom odjeljku „roba” se odnosi na softver koji vam kompanija obezbjeđuje, a „zakon o potrošačima” predstavlja Zakon o poštenoj trgovini iz 1986. godine, Zakon o garancijama za potrošače iz 1993. i 3. dio Zakona o ugovornom i privrednom pravu iz 2017, a po potrebi i na bilo koji drugi propis u vezi sa zaštitom potrošača na Novom Zelandu. Neke zakonske garancije i garancije date u važećem zakonu o potrošačima ne mogu se isključiti zakonom („neisključene garancije”) i podrazumijevaju se u ovim uslovima upotrebe ili pri isporuci robe vama.
Ako ste „potrošač” u smislu važećeg zakona o potrošačima i ako u pogledu isporuke proizvoda na koje se zakon o potrošačima primjenjuje, vi i kompanija nijeste oboje „u trgovini” (u smislu Zakona o poštenoj trgovini iz 1984. i Zakona o garancijama za potrošače iz 1993), imate pravo, u slučaju da roba nije u skladu sa neisključenim garancijama, na zamjenu ili povrat novca za kvar koji se ne može otkloniti ili je „značajne težine” (kako je definisano u novozelandskom Zakonu o garancijama za potrošače iz 1993), kao i na kompenzaciju za svako smanjenje vrijednosti robe ispod plaćene ili plative cijene. Kada se kvar može otkloniti, imate pravo na popravku ili zamjenu robe u razumnom roku. Ako kompanija ne uspije da popravi ili zamijeni robu u razumnom vremenskom roku, možda ćete morati da otklonite kvar na drugom mjestu i refundirate sve nastale razumne troškove od kompanije, ili možete odbiti robu i dobiti povrat novca.
Nezavisni korisnik
Vi i kompanija potvrđujete da su Apple, Google i njihove podružnice nezavisni korisnici ovih uslova upotrebe i da kao takvi imaju pravo da ih primijene protiv vas.
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
شروط استخدام تطبيقات الهاتف المحمول
مرحبًا بكم في هذا التطبيق للأجهزة المحمولة من [شركة الكترولكس للاجهزة المنزلية] ، ("الشركة" أو "نحن")!
تعرف على شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا: من المهم جدًا أن تقرأها بعناية قبل استخدام هذا التطبيق. من خلال التسجيل أو الوصول إلى أو استخدام التطبيق أو تنزيل المحتوى أو الاتصال بجهازك من خلال التطبيق ، فإنك توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه ، فلا يجب عليك استخدام التطبيق.
حقك في الوصول إلى التطبيق
تمنحك هذه الشروط إذنًا لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهازك المحمول سواء كان يعمل بنظام (اى او اس) او (الاندرويد).
وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، تمنحك الشركة حقًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى هذا التطبيق واستخدامه وعرضه وجميع محتوياته مثل:
• رمز كائن البرنامج.
• الصور والمقالات ومقاطع الفيديو.
• التعليقات والإعجابات والتقييمات.
• المعلومات والبيانات المتولدة.
للأغراض الشخصية وغير التجارية والمعلوماتية فقط.
ما يجب أن تعرفه عن استخدام التطبيق:
• أنت تدرك أن جميع الملكية الفكرية في التطبيق (مثل براءات الاختراع والدراية الفنية والعلامات التجارية والتصاميم (مسجلة أو غير مسجلة)) هي ملكية للشركة أو لمرخصيها.
• سيتم الاستفادة من جميع حقوق الملكية الفكرية والشهرة الناشئة عن استخدام التطبيق وتحويلها إلى الشركة.
التزاماتك
أنت توافق على:
• الاحتفاظ بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على جميع نسخ المحتوى الذي تم تنزيله.
• اتباع جميع القيود الإضافية المعروضة في التطبيق ، والتي قد يتم تحديثها من وقت لآخر و
• الامتثال لجميع قوانين حقوق النشر في جميع أنحاء العالم في استخدامك لهذا التطبيق ولمنع أي نسخ غير مصرح به لأي محتوى.
لا تمنح الشركة أي حقوق ، بخلاف تلك المذكورة أعلاه ، لبراءات الاختراع أو التصميمات أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو قانون الأسرار التجارية.
ما لا يمكن فعله بالمحتوى (باستثناء ما هو مصرح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به):
• نسخ أو تعديل أو نقل للآخرين
• العرض العلني أو إعادة الإنتاج أو الكشف
• الاستخدام لأية أغراض عامة أو تجارية
حقوقنا في المحتوى الخاص بك
عند استخدام التطبيق ، يمكنك مشاركة المعلومات والمواد معنا ("محتوى المستخدم") ، بما في ذلك:
• المواد الممسوحة ضوئيًا
• صور
•الصور
• التقييمات
•بيانات المستخدم
أنت تسمح للشركة للوصول إلى هذا المحتوى واستخدامه دائمًا وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك بيان خصوصية البيانات. (!) تلتزم الشركة باحترام حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة وأنت تدرك أن محتوى المستخدم قد يكون محميًا بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى. لذلك ، يجب عليك فقط تحميل ومشاركة ونشر محتوى المستخدم الذي تمتلكه بالكامل أو الذي حصلت منه على كل الموافقة أو الترخيص المطلوب لتقديم محتوى المستخدم هذا بموجب شروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك السماح لنا باستخدام هذا المحتوى. على سبيل المثال ، لا تحمّل معلومات سرية لأي طرف ثالث دون موافقته الصريحة أو لا تحمّل أي محتوى لا تملكه دون إذن من مالكيها.
أنت تمنح الشركة والشركات التابعة لها ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية ودائمًا وغير قابل للإلغاء من أجل:
(أ) استخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل مع الجمهور وتوزيع أي محتوى مستخدم ، والاستغلال الكامل لمحتوى المستخدم هذا فيما يتعلق بالتطبيق وأعمال الشركة (وخلفائها والمتنازل لهم) ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج وإعادة توزيع جزء أو كل التطبيق (والأعمال المشتقة منه) أو أي خدمة في أي تنسيقات وسائط وعبر أي قنوات وسائط (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، مواقع ويب وموجزات الطرف الثالث) وفقًا لشروط الاستخدام هذه وبيان خصوصية البيانات لدينا ؛
(ب) السماح لأي شخص بمساعدة الشركة للقيام بأي من الأشياء المشار إليها في النقطة (أ) ؛ و
(ج) الترخيص الفرعي لأي من الحقوق الممنوحة بموجب النقطة (أ) لأي شخص.
(!) لتجنب الشك ، لا يؤثر الترخيص الممنوح أعلاه على حقوق الملكية أو الترخيص الأخرى الخاصة بك على المحتوى الخاص بك ، بما في ذلك الحق في منح تراخيص إضافية لبياناتك ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً مع الشركة.
أنت تفعل بموجب هذا أيضًا ويجب أن تمنح كل مستخدم للتطبيق و / أو أي خدمة ذات صلة ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك من خلال التطبيق ، واستخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل على الجمهور وتوزيع أي من هذه المعلومات أو المواد فيما يتعلق بالتطبيق.
استخدام التطبيق مع الأجهزة المتصلة بالشركة
قد تحتوي بعض التطبيقات على موارد قادرة على الاتصال بجهاز الشركة والتحكم فيه بشكل ملحوظ. يتطلب استخدام هذه الموارد:
• جهاز شركة متصل بالإنترنت
• اتصال بالإنترنت
يعتمد الاتصال على طريقة الاتصال المستخدمة وعوامل خارجية أخرى ، مثل:
• التعارض مع جهاز آخر متصل
• خدمة منزلية متصلة بطرف ثالث
• إشارة لاسلكية قوية
• القرب
• عناصر حجب الموجة
ما يجب عليك فعله وتذكره عند استخدام تطبيق الشركة المتصل:
• تأكد من تحديث تطبيقات الشركة والبرامج الثابتة للجهاز باستمرار. سيتم التعامل مع أي عيب في البرامج الثابتة أو الأجهزة بموجب شروط الصيانة والضمان المطبقة على أجهزة تلك الشركة.
• لا تتحمل الشركة مسؤولية فقدان الراحة عند استخدام جهاز الشركة بسبب عطل في التطبيق.
• يجب أن يتم تركيب وصيانة وإصلاح أجهزة الشركة بواسطة متخصصين مؤهلين فقط.
دورنا في خصوصيتك
• تقوم الشركة بجمع وتخزين بيانات معينة عنك وعن أجهزة الشركة المتصلة.
• يصف بيان خصوصية البيانات كيفية قيام الشركة بجمع معلوماتك الشخصية والمعلومات المتعلقة بجهازك المتصل والتطبيق والوصول إليها واستخدامها والكشف عنها.
خدمات أخرى
قد تقدم الشركة أي خدمات بموجب شروط الاستخدام هذه أو شروطًا مختلفة (إذا تم النص عليها على وجه التحديد) ، كما هو موضح بشكل كامل في التطبيق ، والتي تحددها أنت ، لاستخدامك الشخصي فقط ، وليس لاستخدام أو الاستفادة من أي الحفلة الثالثة.
قد تشمل الخدمات خدمات مجانية ، تخضع للاشتراك بشروط إضافية ، أو للشروط المنصوص عليها في قسم "مواقع ومحتوى الأطراف الثالثة" أدناه فيما يتعلق بالأطراف الثالثة التي تقدم أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال التطبيق.
القيود الفنية
بناءً على طراز جهازك المحمول ، قد يكون لديهم برامج ثابتة أو إعدادات غير متوافقة مع التطبيق.
تبذل الشركة جهودًا لتطوير تطبيقنا باستمرار لدعم جميع الأجهزة المحمولة الشائعة الاستخدام. ومع ذلك ، لا نضمن التوافق مع جميع الأجهزة المحمولة أو الأجهزة الأخرى.
أي تكاليف أو مصاريف تنشأ عن تنزيل التطبيق واستخدامه هي مسؤوليتك ، والتي تشمل أي شبكة ناقل ورسوم التجوال.
استشر مزود خدمة الشبكة للحصول على التفاصيل!
حسابات المستخدمين
قد يكون من الضروري فتح حساب للوصول إلى بعض الأجزاء المقيدة أو التطبيق بأكمله.
في هذه الحالة ، يجب عليك:
توفير بيانات المستخدم كاملة ودقيقة
- اختر كلمة مرور
أنت مسؤول عن:
- الحفاظ على كلمة المرور والحساب آمنين
- جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.
في حالة الاستخدام غير المصرح به لحسابك ، أو أي خرق آخر للأمن ، يجب عليك إخطارنا. الشركة ليست مسؤولة عن أي خسائر تسببها أطراف ثالثة باستخدام كلمة مرورك أو حسابك. إذا فُقد الجهاز الذي يمكن الوصول إلى التطبيق عليه (مثل السرقة أو الفقد ...) فأنت مسؤول عن الإلغاء الفوري لجميع أذونات الوصول مع الآليات المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى التطبيق.
التزامات المستخدم
أنت تضمن أنك ستستخدم التطبيق وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
أنت تضمن أيضًا ما يلي:
- لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية ، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب".
- أنت غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة.
أنت توافق على أنك لن تستخدم التطبيق من أجل:
(أ) إرسال بريد عشوائي أو اتصالات غير مرغوب فيها ؛
(ب) يتظاهر بأنه شركة أو شخص آخر ؛
(ج) تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرفات من أجل إخفاء أصل أي محتوى يتم إرساله عبر التطبيق ؛
(د) تحريف علاقتك بشخص أو كيان ؛
(هـ) التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام التطبيق ؛
(و) الانخراط في أنشطة من شأنها أن تنتهك أي قانون معمول به ؛
(ز) نشر أو نقل أي مادة تنتهك ، بأي شكل من الأشكال ، حقوق الآخرين أو تكون غير قانونية أو مسيئة أو تشهيرية أو تهديدية أو فاحشة أو مضايقة أو مبتذلة أو مشكوك فيها / مثيرة للجدل أو تحتوي على أي إعلان أو طلب فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات ؛
(ح) جمع أو تخزين البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، ما لم يصرح لهم هؤلاء المستخدمون تحديدًا ، أو
(ط) لا تمتثل ، في حالة سحب التفويض الموضح في (ح).
إذا انتهكت شروط الاستخدام هذه ، فأنت مسؤول عن دفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بالشركة والشركات التابعة لها بسبب أفعالك.
التغييرات
تحتفظ الشركة بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أي جزء من شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا ، في أي وقت.
في هذه الحالات ، لن تصبح التحديثات سارية المفعول إلا عند نشر إشعار بهذه التغييرات على التطبيق. إذا واصلت استخدام التطبيق بعد هذا الإشعار ، فسيتم اعتباره بمثابة قبول لهذه التغييرات.
حسب الاقتضاء ، يجوز لك الاعتراض على التغييرات خلال فترة زمنية معقولة محددة في الإشعار. ستبلغك الشركة أيضًا بشكل منفصل في نطاق الإشعار بشأن فترة الاعتراض والأثر القانوني للاعتراض أو عدم الاعتراض.
أنت تدرك أنه يجوز لهذه الشركة ، مع الاحترام الكامل للقانون واللوائح المعمول بها:
- إنهاء أو تحديث أو تصحيح أي أخطاء أو سهو في أي جزء من التطبيق
- إجراء أي تغييرات أخرى في التطبيق والمحتوى والمنتجات أو البرامج أو الخدمات أو الأسعار (إن وجدت) الموضحة في التطبيق
- التوقف عن أي جانب من جوانب التطبيق ، بما في ذلك توفر أي ميزات للتطبيق ، في أي وقت
- فرض حدود على ميزات وخدمات معينة
- تقييد الوصول إلى التطبيق بأكمله او أجزاء منه دون إشعار أو مسؤولية
- إنهاء حقوق الوصول في أي وقت. في هذه الحالة يجب أن تدمر كل المحتوى على الفور.
ستحاول الشركة إعطائك إشعارًا بما ورد أعلاه ، ومع ذلك سيعتمد ذلك على مدى إلحاح الموقف والأساس المنطقي للتغييرات (على سبيل المثال ، إذا أخلت بسلامة خادمنا ، فسنتصرف دون إشعار).
إزالة محتوى المستخدم
الشركة ليست ملزمة بمراقبة التطبيق أو المحتوى (بما في ذلك بيانات المستخدم) التي تم تحميلها على التطبيق.
يحق للشركة إزالة أو تعليق أو تعديل أو تحرير أي محتوى في التطبيق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي محتوى مستخدم ، في أي وقت ، دون سابق إنذار ولأي سبب معقول (على سبيل المثال عند استلام مطالبات أو ادعاءات من اطراف ثالثة أو السلطات المتعلقة بمحتوى المستخدم هذا ، أو إذا كنا قلقين من أنك ربما تكون قد انتهكت شروط الاستخدام هذه).
تحديثات التطبيق
قد تقدم الشركة تحديثات و / أو دعمًا للتطبيق.
متى وإذا تم توفير التحديثات ، يمكن تسليمها إما:
- تلقائيا؛
أو
- يمكن إخطارك عندما يكون التحديث الجديد جاهزًا للتثبيت
أو
- ستكون هذه التحديثات متاحة للتنزيل على النظام الأساسي الخاص بها.
أنت تفوض الشركة بتقديم أي تحديثات لاسلكية تلقائيًا ، إذا اعتقدنا أنه من الضروري توفير وظائف مستمرة للتطبيق ، أو لأي أغراض تجارية معقولة.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى التطبيق في حال كان ذلك ضروريًا للتحديث. يتم استبعاد أي مطالبة بعيوب البرامج طالما أنك لا تقوم بتنفيذ تحديثات البرامج التي تقدمها الشركة وكان من الممكن تجنب العيب بواسطة تحديث البرنامج المتاح. ينطبق هذا أيضًا على الثغرات الأمنية الناتجة عن حقيقة أن تحديث البرنامج المقدم لم يتم تثبيته من قبل المستخدم أو تم إلغاؤه أثناء التثبيت.
قد تضطر إلى قبول إصدار مُجدد من شروط الاستخدام هذه ، إذا كنت ترغب في تنزيل أو تثبيت أو استخدام إصدار جديد أو معدل من التطبيق.
بيانات شخصية
تريد الشركة مساعدتك في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لحماية خصوصيتك ومعلوماتك. اقرأ بيان خصوصية البيانات الخاص بنا لفهم نوع المعلومات التي نجمعها من التطبيق والتدابير التي نتخذها لحماية معلوماتك الشخصية.
أي معلومات أو مواد تقدمها أنت (أو الأفراد الذين يتصرفون بالنيابة عنك أو بموجب حسابك) إلى الشركة لن تعتبر سرية أو مملوكة.
حماية
لا يجوز لك:
• استخدام أي جهاز أو برنامج قادر على التدخل في تشغيل التطبيق ؛ أو
• اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا كبيرًا بشكل غير متناسب أو غير معقول على البنية التحتية للتطبيق (مثل إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية - "إرسال بريد عشوائي") ، أو
• التدخل أو العبث بجزء البرنامج من التطبيق أو وظائفه. يتضمن ذلك وضع مادة على التطبيق ، تكون مصابة بالفيروسات أو أحصنة طروادة أو القنابل الموقوتة أو غيرها من العناصر التي قد تؤثر على بنية برمجة التطبيق أو تتداخل معها.
أنت توافق على عدم مقاطعة أو محاولة مقاطعة تشغيل التطبيق بأي شكل من الأشكال.
مشاركة الطرف الثالث
قد توفر الشركة روابط لمواقع جهات خارجية داخل التطبيق ، وأنت تدرك أن الشركة ليست مسؤولة عن مراقبة ومراجعة هذه المواقع.
إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية ، فستترك هذا التطبيق ويجب عليك الامتثال لشروط الجهات الخارجية المعمول بها. إذا قمت بزيارة أي مواقع ويب مرتبطة بأطراف أخرى ، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة ، وتقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ جميع الإجراءات الوقائية للحماية من الفيروسات أو العناصر المدمرة الأخرى. لا تقدم الشركة أي ضمان أو تمثيل فيما يتعلق بأي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مرتبطة أو المعلومات والمحتوى الذي يظهر هناك أو أي من المنتجات أو الخدمات الموضحة فيها. لا تشير الروابط إلى أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية إلى أن الشركة أو هذا التطبيق يرعى أو يؤيد أو منتسبًا أو مرتبطًا أو مصرح له قانونًا باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر معروض في الروابط أو يمكن الوصول إليها من خلال الروابط ، أو أن أي موقع ويب تابع لجهة خارجية مصرح له باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر لشركة أو أي من الشركات التابعة لها.
لا تتحمل شركة أبل، اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها ، "أبل") وشركة جوجل اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها "جوجل") مسؤولية أي التزامات بموجب شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها. في هذا الصدد ، تدرك الأطراف أن أبل و جوجل غير مطالبين بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من أطراف ثالثة ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
دفع الإخطارات
قد يرسل التطبيق إشعارات دفع للمستخدمين كجزء من تشغيله العادي. يمكنك إيقاف تشغيله في إعدادات التطبيق.
دعاية
قد يقوم التطبيق بتشغيل إعلانات وعروض ترويجية من الشركة والشركات التابعة لها أو الأطراف الثالثة. قد تتمكن من إيقاف تشغيل الإعلانات في إعدادات التطبيق. ومع ذلك ، إذا كان التطبيق مدعومًا بالإعلانات وإذا كنت تفضل عدم عرض الإعلانات ، فستحتاج إلى إلغاء تثبيت التطبيق. سيتم إجراء أي تسويق مباشر وفقًا للقانون المعمول به ، وسيتم تزويدك بمعلومات حول إزالة مثل هذا التسويق المباشر حسب الاقتضاء.
برامج الطرف الثالث
نظرًا لأن التطبيق يحتوي على برنامج تابع لجهة خارجية ، يجوز لك تنزيل برنامج الجهة الخارجية هذا واستخدامه وفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الترخيص المعنية المحددة في التطبيق أو على أي موقع ويب لإعادة التوجيه لهذا الغرض.
استبعاد الضمانات الضمنية
نحن نضمن دقة المحتوى في هذا التطبيق. ومع ذلك ، قد يُظهر المحتوى معلومات غير دقيقة وأخطاء مطبعية وعيوب أخرى.
نحن لا نضمن دقة أو اكتمال المحتوى ، أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو غيرها من المعلومات المعروضة أو الموزعة من خلال التطبيق.
يتم توفير جميع المحتويات "كما هي" و "حسب توفرها". تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من أي إقرارات أو أي نوع من الضمانات التجارية أو ملاءمة معينة للغرض أو عدم الانتهاك أو فيما يتعلق بتشغيل هذا التطبيق أو المحتوى.
لا تضمن الشركة أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بأمان هذا التطبيق.
أنت تدرك أن:
- قد يتم اعتراض أي معلومات تم الاشتراك فيها ؛
- لا تضمن الشركة خلو تطبيقها أو أي آلية توفر تشغيلها الكامل من الفيروسات أو أي عناصر ضارة ؛ و
- يتم استبعاد هذه الإقرارات والضمانات والشروط ، باستثناء القانون المعمول به الذي يحظر استبعادها.
لا تقلق! لن تؤثر شروط الاستخدام هذه على أي حقوق ضمان قانونية قد تتمتع بها كمستهلك في بلدك.
تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا تتحمل الشركة والشركات التابعة لها والمستفيدون منها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابات مهما كانت طبيعتها ، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو العقابية أو الخاصة أو العرضية أو خسارة الأرباح أو الأعمال أو الإيرادات ، البيانات وانقطاع الأعمال الناتج عن ، أو الناشئ عن أو فيما يتعلق باستخدام ، أو عدم القدرة على استخدام هذا التطبيق أو المحتوى أو خارج أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه ، حتى لو تم إخطار الشركة والمستفيدين منها احتمال حدوث مثل هذه الأضرار. دون الحد من عمومية ما سبق ، تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من جميع المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابة ناتجة عن استخدام التطبيق مع جهاز متصل عبر الواى فاى أو اس ام اس أو البلوتوث أو أي تقنية اتصال أخرى. يتم تقليل مسؤولية الشركة تجاهك وتجاه أي شخص آخر إلى الحد الذي تسبب فيه أنت أو أي شخص منحته حق الوصول أو ساهم في الخسارة أو الضرر. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي إخفاق في أداء التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه عندما تكون هذه الإخفاقات ناتجة عن أي سبب خارج عن سيطرة الشركة المعقولة. على أي حال ، يجب أن يبدأ أي سبب دعوى قد يكون لديك فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق في غضون عام واحد (1) بعد ظهور المطالبة أو سبب الدعوى.
الاستقلالية
إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي ، لأي سبب من الأسباب ، أن أي بند من شروط الاستخدام هذه أو جزء منها ، غير قابل للتنفيذ ، فيجب تطبيق هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به للتأثير على الغرض من شروط الاستخدام هذه ، والباقي شروط الاستخدام هذه سارية المفعول والتأثير الكامل.
القانون الذي يحكم
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج:
يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين السويد بغض النظر عن تعارض أحكام القانون فيها ، كما يُستبعد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم ستوكهولم ، السويد ، مما يعني أنه يمكنك رفع دعوى لإنفاذ حقوق حماية المستهلك الخاصة بك فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه في ستوكهولم أو في دولة الاتحاد الأوروبي الذي تعيش فيه. توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت ، والتي يمكنك الوصول إليها هنا: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
إذا كنت في الولايات المتحدة الأمريكية:
أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن استخدامك للتطبيق ، أو أي منتجات يتم بيعها من خلال التطبيق ، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة تتعلق بالتطبيق أو قابلية التنفيذ أو النطاق أو تفسير هذه الاتفاقية للتحكيم ، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم ، وليس في المحكمة ، باستثناء أنه يجوز لك تأكيد المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة. ينطبق قانون التحكيم الفيدرالي وقانون التحكيم الفيدرالي على شروط الاستخدام هذه.
لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة. ومع ذلك ، يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة (بما في ذلك التعويض الزجري والإعلاني ، أو التعويضات القانونية) ، ويجب أن يتبع شروط الاستخدام هذه.
يُدار التحكيم من قبل هيئة التحكيم القضائية والوساطة المحدودة ("JAMS") ، وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة الخاصة بـ JAMS اعتبارًا من 1 يوليو 2014 ، ويتم إجراؤها بواسطة محكم واحد محايد. يتم التحكيم عن طريق الهاتف ، ما لم يطلب أي من الطرفين جلسة استماع شخصية. في هذه القضية ، يجب أن تعقد جلسة الاستماع في المقاطعة التي تقيم فيها. إذا كانت اتفاقية التحكيم هذه تتعارض مع سياسة JAMS بشأن تحكيم المستهلك وفقًا لبنود ما قبل النزاع الحد الأدنى من معايير العدالة الإجرائية ("المعايير الدنيا") ، فسيتم تطبيق الحد الأدنى من المعايير في هذا الصدد. يمكن أيضًا إحالة النزاعات إلى منظمة تحكيم أخرى إذا اتفقت أنت ونحن كتابيًا ، أو إلى محكم معين وفقًا للمادة 5 من قانون التحكيم الفيدرالي.
لبدء إجراءات التحكيم ، يجب عليك تنفيذ وتقديم طلب التحكيم إلينا عن طريق إرساله بالبريد إلى CT Corporation Service، 150 Fayetteville St # 1011، Raleigh، NC27601 وفقًا لتعليمات JAMS. أنت ونحن نتفق على أن أي إجراءات لتسوية المنازعات ستتم فقط على أساس فردي وليس في إطار جماعي أو موحد أو تمثيلي. إذا تم رفع دعوى لأي سبب من الأسباب في المحكمة وليس في التحكيم ، فإننا نتنازل أنت ونحن عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. أنت ونحن نتفق على أنه يجوز لك أو نحن رفع دعوى أمام المحكمة للأمر بانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها.
إذا كنت في أي بلد آخر:
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين الدولة التي تم دمجنا فيها دون النظر إلى تعارض أحكام القانون وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للعقود الخاصة بـ البيع الدولي للبضائع مستبعد صراحة. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم المدينة التي تم دمجنا فيها إلا إذا كان أي قانون إلزامي معمول به يسمح لك برفع الدعوى في المدينة التي تقيم فيها.
الطرف الثالث المستفيد
تقر أنت والشركة بأن أبل و جوجل والشركات التابعة لها ، هم أطراف ثالثة مستفيدة من شروط الاستخدام هذه على هذا النحو ولديهم الحق في فرضها عليك. في هذا الصدد ، تقر أنت والشركة بأنه ليس لديهما أي التزام على الإطلاق بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات من جانبك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من طرف ثالث ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
SERBIA
Услови коришћења за мобилне апликације
Добродошли у ову мобилну апликацију компаније AB Electrolux, SE-105 45 Стокхолм (Шведска), („компанија” или „ми”)!
Упознајте се с нашим одредбама и условима коришћења: Веома је важно да их пажљиво прочитате пре коришћења ове апликације. Давањем сагласности, регистрацијом, приступањем или коришћењем апликације или преузимањем материјала или повезивањем са својим уређајем преко апликације, ви се саглашавате са тим да ћете поштовати услове коришћења и потврђујете да сте пунолетни (ако пунолетство није дефинисано у вашем правном систему, оно се стиче са 18 година) за коришћење ове апликације. Уколико нисте сагласни да ћете поштовати ове услове коришћења, не смете да користите апликацију. Постарајте се будете информисани о свим изменама тако што ћете редовно посећивати апликацију.
Ваше право да приступите апликацији
Ове одредбе вам дозвољавају да преузмете, инсталирате и користите апликацију на свом IOS или Android мобилном уређају.
Према овим условима коришћења, Компанија вам даје неексклузивно, непреносиво, ограничено право приступа, коришћења и приказивања ове апликације и свог њеног садржаја као што су:
• софтверски објектни кôд,
• слике, чланци и видео записи,
• коментари, лајкови и оцене и
• генерисане информације и подаци.
само за личне, некомерцијалне и информативне потребе.
Шта би требало да знате о коришћењу апликације:
Ваше обавезе
Сагласни сте да ћете:
Компанија не преноси никаква права, изузев овог описаног у тексту изнад, на патент, дизајн, робне марке, ауторско право или пословну тајну.
Шта се не сме радити са садржајем (изузев када је иначе дозвољено према важећем императивном праву):
• копирати, модификовати или преносити другима,
• јавно приказивати, репродуковати или откривати и
• користити у било какве јавне или комерцијалне сврхе.
Наша права на ваш садржај
Када користите апликацију, ви ћете можда делити информације и материјале с нама („кориснички садржај”), укључујући:
Ви дозвољавате компанији да приступи том садржају и да га користи увек у складу с овим условима коришћења, укључујући изјаву о приватности података. (!) Компанија је посвећена поштовању права интелектуалне својине трећих лица и ви разумете да кориснички садржај може бити заштићен ауторским правима, робном марком или другим правима интелектуалне својине. Стога, смете само да отпремате, делите и објављујете кориснички садржај који у потпуности поседујете или за који сте прибавили све потребне сагласности или лиценце за пружање таквог корисничког садржаја према овим условима коришћења, што обухвата и дозволу нашој компанији да користи такав садржај. На пример, немојте отпремати никакве тајне информације било ког трећег лица без његовог изричитог одобрења или немојте отпремати никакав садржај који не поседујете без овлашћења добијеног од његових власника. Обештетићете нас и одбранити од свих захтева трећих лица у којима она тврде да постоји кршење њихових права по основу вашег понашања приликом коришћења апликације (што обухвата отпремање и дељење корисничког садржаја или других података).
Ви дајете компанији и њеним повезаним друштвима бесплатну, широм света, трајну и неопозиву лиценцу за:
(б) омогућавање било ком лицу да помаже компанији да уради било коју од ствари наведених у тачки (a) и
(в) подлиценцирање било ког од права датих према тачки (а) било ком лицу.
(!) Ради избегавања сумње, лиценца дата у складу с одредбама у тексту изнад не утиче на ваша друга права својине или лиценце на вашем садржају, што обухвата и право да дате додатне лиценце на вашим подацима, изузев уколико сте другачије договорили у писаној форми с компанијом.
Ви овим такође дајете и даћете сваком кориснику апликације и/или било ком повезаном сервису неексклузивну лиценцу да приступе корисничком садржају путем апликације и да користе, репродукују, уређују, модификују, приказују, припремају изведена дела из, саопштавају јавности и дистрибуирају све такве информације или материјале у вези с апликацијом.
Коришћење апликације на уређајима повезаним с компанијом
Нека апликација може да има ресурсе који су у стању да се повежу са и да значајно контролишу уређај компаније. Коришћење таквих ресурса захтева:
Конекција зависи од метода повезивања који се користи и других спољних фактора, као што су:
Шта би требало да радите и имате на уму док користите повезану апликацију компаније:
Наша улога у вашој приватности
Други сервиси
Компанија може да нуди било које сервисе према овим условима коришћења или различитим условима (ако је то посебно предвиђено), како је детаљније описано у апликацији, а које ви одаберете, само за вашу сопствену употребу а не за употребу или корист било ког трећег лица.
Сервиси могу да обухватају бесплатне сервисе, који подлежу претплаћивању уз додатне услове или услове утврђене у одељку „Веб-сајтови и садржај трећих лица” у даљем тексту у вези са трећим лицима која нуде било који садржај или сервисе који се приказују кроз апликацију.
Техничка ограничења
У зависности од модела вашег мобилног уређаја, он може да има фирмвер или подешавања која нису компатибилна с апликацијом.
Компанија улаже напоре да стално развија нашу апликацију како би она подржавала све мобилне уређаје који се уобичајено користе. Међутим, не гарантујемо компатибилност са свим мобилним уређајима или другим хардвером.
Сви трошкови и издаци који настану од преузимања и коришћења апликације су ваша одговорност, што обухвата све трошкове провајдера мреже и роминга.
Консултујте се са својим пружаоцем услуге интернета за више детаља!
Кориснички налози
Може бити неопходно да отворите налог како бисте приступили одређеним ограниченим деловима или целој апликацији.
У том случају, морате да:
- пружите ваше потпуне и тачне корисничке податке и
- одаберете лозинку.
Одговорни сте за:
- чување безбедности своје лозинке и налога и
- све активности које се одвијају под вашим налогом.
У случају неовлашћеног коришћења вашег налога или било ког другог нарушавања безбедности, морате да нас обавестите. Компанија није одговорна ни за какве губитке које проузрокују трећа лица која користе вашу лозинку или налог. Ако се уређај са кога се може приступити апликацији изгуби (нпр. крађа, губитак...), одговорни сте за хитно опозивање свих дозвола за приступ уз одговарајуће механизме за спречавање неовлашћеног приступа апликацији.
Обавезе корисника
Ви обезбеђујете да ваше коришћење апликације буде у складу с овим условима коришћења.
Ви такође обезбеђујете да:
- не будете у земљи која подлеже ембаргу Владе САД-а или коју је Влада САД-а означила као земљу „која подржава тероризам” и
- да се не налазите ни на једном списку Владе САД-а који садржи забрањена или ограничена лица.
Сагласни сте да нећете користити апликацију за:
(a) преношење спамова или нежељених комуникација,
(б) претварање да сте компанија или неко други,
(в) кривотворење заглавља или на други начин манипулисање идентификаторима како бисте прикрили порекло било ког садржаја пренетог путем апликације,
(г) лажно представљање своје повезаности с физичким или правним лицем,
(д) понашање на начин који негативно утиче на способност других корисника да користе апликацију,
(ђ) ангажовање у активностима које би кршиле било који важећи закон,
(е) објављивање или пренос било каквог материјала који крши или нарушава, у било ком облику, права других или је незаконит, увредљив, клеветнички, претећи, опсцен, узнемиравајући, вулгаран или на други начин сумњив/споран, или који садржи било какво оглашавање или наговарање у вези са производима или услугама,
(ж) прикупљање или складиштење личних података о другим корисницима, изузев уколико то нарочито дозволе ти корисници или
(з) непридржавање у случају повлачења овлашћења описаног под (ж).
Уколико прекршите ове услове коришћења, бићете одговорни за плаћање накнаде штете проузроковане вашим радњама компанији и њеним повезаним друштвима.
Измене
Компанија задржава право да, по сопственом нахођењу, измени, модификује, дода или уклони било који део ових услова коришћења, у целини или делимично, у свако доба.
У тим случајевима, ажурирања ће ступити на снагу тек када обавештење о тим изменама буде објављено у апликацији. Уколико наставите да користите апликацију након таквог обавештења, то ће се сматрати прихватањем тих измена.
Када је применљиво, можете приговорити изменама у разумном року наведеном у обавештењу. Компанија ће вас такође засебно информисати, у оквиру обавештења, о року за приговор и правном дејству изјављивања или неизјављивања приговора.
Ви разумете да компанија може, у потпуној сагласности с важећим законом и прописом, да:
- прекине, ажурира, исправи било какве грешке или пропусте у било ком делу апликације,
- изврши било које друге измене у апликацији, у садржају и у производима, програмима, сервисима или ценама (ако постоје) описаним у апликацији,
- прекине било који аспект апликације, укључујући доступност било којих функционалности апликације, у свако доба,
- уведе ограничења одређених функционалности и сервиса,
- ограничи приступ деловима или целој апликацији без претходног обавештавања или одговорности и
- прекине права приступа у свако доба. У том случају, морате одмах уништити сав садржај.
Компанија ће настојати да вас унапред обавести о горе наведеном; међутим, то ће зависити од хитности ситуације и разлога измена (на пример, уколико угрозите интегритет нашег сервера, реаговаћемо без обавештавања).
Уклањање корисничког садржаја
Компанија нема обавезу да надгледа апликацију или садржај (укључујући податке корисника) отпремљен у апликацију.
Компанија има право да уклони, суспендује, уреди или модификује било који садржај у апликацији, укључујући, без ограничења, сав кориснички садржај, у свако доба, без претходног упозорења и из било ког оправданог разлога (на пример, по пријему захтева или навода трећих лица или органа власти у вези са таквим корисничким садржајем или ако смо забринути да сте можда прекршили ове услове коришћења).
Ажурирања апликације
Компанија може да пружа ажурирања и/или подршку апликацији.
Када и ако их пружа, ажурирања се могу испоручивати или:
или
или
Ви овлашћујете компанију да аутоматски пружи сва бежична ажурирања, уколико сматрамо да је то неопходно да се обезбеди стална функционалност апликације или у било коју оправдану пословну сврху.
Можемо да суспендујемо приступ апликацији у случају да је то неопходно ради ажурирања. Сваки захтев у вези са недостацима у софтверу је искључен у мери у којој нисте извршили ажурирања софтвера која је компанија понудила, а недостатак се могао избећи доступним ажурирањем софтвера. Ово се такође примењује и на недостатке у погледу безбедности који су проузроковани чињеницом да корисник није инсталирао ажурирање софтвера или да је оно било отказано током инсталације.
Можда ћете морати да прихватите обновљену верзију ових услова коришћења, уколико будете желели да преузмете, инсталирате или користите нову или модификовану верзију апликације.
Подаци о личности
Компанија жели да вам помогне да предузмете све неопходне кораке како би се заштитила ваша приватност и информације. Прочитајте нашу изјаву о приватности података како бисте разумели коју врсту информација прикупљамо из апликације и мере које предузимамо како бисмо заштитили ваше личне информације.
Никакве информације нити материјали које ви (или појединци који поступају у ваше име или путем вашег налога) пружите компанији, неће се сматрати поверљивим нити заштићеним.
Безбедност
Не смете да:
Сагласни сте да нећете прекидати нити покушати да прекинете рад апликације на ма који начин.
Укљученост трећих лица
Компанија може да пружа линкове ка веб-сајтовима трећих лица унутар апликације и ви разумете да Компанија није одговорна за надгледање нити прегледање тих веб-сајтова.
Ако користите такве веб-сајтове трећих лица, напустићете апликацију и морате се придржавати важећих услова трећих лица. Ако посећујете било које повезане веб-сајтове трећих лица, то радите на сопствени ризик и ваша је одговорност да предузмете све заштитне мере против вируса и других деструктивних елемената. Компанија не даје никакве гаранције нити изјаве у вези са било којим повезаним веб-сајтовима трећих лица или информацијама и садржајем који се на њима појављују нити са било којим производом или услугом који су тамо описани. Линкови ка било којим веб-сајтовима трећих лица не подразумевају да компанија или ова апликација спонзоришу, подржавају или су повезане са, или су законски овлашћене да користе било коју робну марку, пословно име, логотип или симбол ауторског права који су приказани у или им се може приступити путем линкова, нити да је било који повезани веб-сајт трећег лица овлашћен да користи било коју робну марку, пословно име, логотип или симбол ауторског права компаније или њених повезаних друштава.
Компаније Apple, Inc. (укључујући њена зависна друштва, „Apple”) и Google Inc. (укључујући њена зависна друштва, „Google”) нису одговорне ни за какве обавезе према или у вези са овим условима коришћења. У том смислу, стране признају да се од компанија Apple и Google не захтева да:
• пружају било какве услуге одржавања и подршке у вези са апликацијом,
• решавају било какве захтеве од вас или било ког трећег лица у вези са апликацијом или вашим поседовањем и/или коришћењем апликације или
• да вас обештете за било какве захтеве трећих лица, било какву одговорност за рад апликације.
Push обавештења
Апликација може да шаље корисницима push обавештења у оквиру свог редовног рада. Можете да их искључите у подешавањима апликације.
Рекламирање
Апликација може да приказује рекламе и промоције компаније и њених повезаних друштава или трећих лица. Можда ћете бити у могућности да искључите рекламе у подешавањима апликације. Међутим, ако је апликација подржана рекламама, а ви не желите да гледате рекламе, мораћете да деинсталирате апликацију. Сав директни маркетинг ће се вршити у складу с важећим законом и вама ће бити дате информације о томе како да уклоните такав директни маркетинг, како буде применљиво.
Софтвер трећег лица
Како апликација садржи софтвер трећег лица, можете да преузмете и користите тај софтвер трећег лица према условима утврђеним у одговарајућим одредбама о лиценци наведеним у апликацији или на било којем веб-сајту на који се преусмеравате у ту сврху.
Искључивање прећутних гаранција
Ми обезбеђујемо тачност садржаја у овој апликацији. Ипак, садржај може да покаже нетачности, словне грешке и друге недостатке.
Не гарантујемо за тачност и потпуност садржаја нити поузданост било ког савета, мишљења, изјаве или других информација приказаних или дистрибуираних путем апликације.
Сав садржај се пружа „такав какав је” и „како је доступан”. Компанија и њени корисници изричито одричу све изјаве, било какву врсту комерцијалних гаранција, подобност за посебну сврху, некршење у погледу рада ове апликације или садржаја.
Компанија не гарантује нити даје било какве изјаве у погледу безбедности ове апликације.
Ви признајете да:
- све достављене информације могу бити пресретнуте,
- компанија не гарантује да њена апликација или било који механизам који обезбеђује њену пуну функционалност не садрже вирусе или било које друге штетне елементе и
- такве изјаве, гаранције и услови су искључени, изузев уколико важећи закон забрањује њихово искључивање.
Не брините! Ови услови коришћења неће утицати ни на која законска права гаранције која можете имати као потрошач у својој земљи.
Ограничење одговорности
У мери дозвољеној важећим законом, компанија, њена повезана друштва и корисници нису одговорни ни за какав губитак, штету или повреду било које врсте, укључујући непосредну, посредну, последичну, казнену, посебну или случајну штету, губитак профита, посла, прихода, података или прекид посла који настану као резултат, проистекну из или у вези са коришћењем или немогућношћу коришћења ове апликације или садржаја или из или у вези са овим условима коришћења, чак и када су компанија и њени корисници били свесни могућности такве штете. Без ограничавања општости горе наведеног, компанија и њени корисници изричито одричу сваку одговорност за било какав губитак, штету или повреду који настану као резултат коришћења апликације с повезаним уређајем преко WiFi-ја, SMS-а, Bluetooth-а или било које друге технологије повезивања. Одговорност компаније према вама или било ком другом лицу је смањена до мере у којој сте ви или било ко коме сте дали приступ проузроковали или допринели губитку или штети. Компанија неће бити одговорна ни за какво пропуштање да испуни своје обавезе према овим условима коришћења када такво пропуштање произилази из било ког узрока мимо разумне контроле компаније. У сваком случају, било које покретање поступка које можда предузмете у погледу свог коришћења апликације мора бити у року од једне (1) године од настанка захтева или узрока тужбе.
Одвојивост одредби
Уколико из било ког разлога суд или надлежна јурисдикција утврде да су било која одредба ових услова коришћења или њен део неизвршиви, та одредба ће бити извршена у највећој могућој дозвољеној мери тако да одражава намеру ових услова коришћења, а остатак ових услова коришћења ће наставити да важи у пуној снази и с пуним дејством.
Меродавно право
Уколико се налазите у Европској унији, Исланду, Лихтенштајну и Норвешкој:
Ови услови коришћења ће се тумачити, интерпретирати и уређивати у складу са законима Шведске без обзира на њихове одредбе о сукобу закона, а примена Конвенције Уједињених нација о уговорима о међународној продаји робе је изричито искључена. Ми и ви се саглашавамо да прихватимо неискључиву надлежност судова Стокхолма, Шведска, што значи да захтев ради извршења својих права заштите потрошача у вези са овим условима коришћења можете поднети у Стокхолму или земљи ЕУ у којој живите. Европска комисија обезбеђује онлајн платформу за решавање спорова, којој можете приступити овде: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Уколико се налазите у Сједињеним Америчким Државама:
Ови услови коришћења ће се тумачити, интерпретирати и уређивати у складу са законима државе Северна Каролина без обзира на њихове одредбе о сукобу закона, а примена Конвенције Уједињених нација о уговорима о међународној продаји робе је изричито искључена. Ми и ви се саглашавамо да прихватимо неискључиву надлежност судова државе Северна Каролина, изузев уколико вам било које важеће императивно право дозвољава да захтев поднесете у држави где имате пребивалиште. И ми и ви се одричемо права на суђење пред поротом.
Ако се налазите у било којој другој земљи:
У мери дозвољеној важећим законом, ови услови коришћења ће се тумачити, интерпретирати и уређивати у складу са законима земље у којој смо основани без обзира на њихове одредбе о сукобу закона, а примена Конвенције Уједињених нација о уговорима о међународној продаји робе је изричито искључена. Ми и ви се саглашавамо да прихватимо неискључиву надлежност судова града у коме смо основани, изузев уколико вам било које важеће императивно право дозвољава да захтев поднесете у граду где имате пребивалиште
Корисник-треће лице
Ви и компанија прихватате да су компаније Apple, Google и њихова зависна друштва корисници-трећа лица ових услова коришћења и као такви имају право да их извршавају у односу на вас.
TÉRMINOS DE USO PARA APLICACIONES MÓVILES
Condiciones de uso para aplicaciones móviles
Te damos la bienvenida a esta aplicación para dispositivos móviles de AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Suecia (“la empresa” o “nosotros”).
Familiarízate con nuestras condiciones de uso: es muy importante que las leas detenidamente antes de utilizar esta aplicación. Al registrarte, acceder o utilizar la aplicación, o al descargar contenido o conectarte a un electrodoméstico a través de la aplicación, aceptas seguir estas condiciones de uso y confirma que es mayor de edad (si no se define ninguno en su jurisdicción, al menos 18 años) para usar esta aplicación. Si no acepta seguir estos términos de uso, no debe usar la aplicación. Asegúrese de mantenerse actualizado con cualquier cambio visitando la aplicación regularmente.
Tenga en cuenta que las últimas secciones de estos términos de uso contienen una cláusula de arbitraje y una disposición de renuncia a demanda colectiva. Afectan la forma en que se pueden resolver las disputas entre usted y nosotros.
Tu derecho a acceder a la aplicación
Estas condiciones te dan permiso para descargar, instalar y utilizar la aplicación en tu dispositivo móvil iOS o Android.
Esta aplicación, incluido todo el contenido, está protegida por la legislación de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Entiendes que toda la propiedad intelectual de la aplicación (como patentes, conocimientos técnicos, marcas comerciales y diseños, estén o no registrados) le pertenece a la empresa o a sus licenciantes.
La empresa será beneficiaria de, y se le transferirán, todos los derechos de propiedad intelectual y fondo de comercio derivados del uso de la aplicación.
Con sujeción a estas condiciones de uso, la empresa te otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar y mostrar esta aplicación y todo su contenido, como:
• código de objeto de software;
• imágenes, artículos y vídeos;
• comentarios, “me gusta” y valoraciones; e
• información y datos generados
solo con fines personales, no comerciales e informativos.
Tus obligaciones
Aceptas lo siguiente:
La empresa no concede ningún derecho, aparte del descrito anteriormente, sobre patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o secretos comerciales.
Qué no se puede hacer con el contenido (excepto en los casos autorizados por la legislación aplicable):
• copiar, modificar o transferir el contenido a otros;
• mostrar, reproducir o divulgar el contenido públicamente;
• usar el contenido con fines públicos o comerciales.
Nuestros derechos sobre tu contenido
Al utilizar la aplicación, puedes compartir información y materiales con nosotros (“contenido del usuario”), incluidos:
Permites que la empresa acceda a ese contenido y lo utilice siempre de acuerdo con estas condiciones de uso, incluida la declaración de privacidad de datos. (!) La empresa se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros y entiendes que el contenido del usuario podría estar protegido por derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Por lo tanto, solo puedes cargar, compartir y publicar contenido del usuario que te pertenezca plenamente o para el que hayas obtenido todos los consentimientos o licencias necesarios para proporcionar dicho contenido del usuario de conformidad con estas condiciones de uso, incluso para permitir que la empresa utilice dicho contenido. Por ejemplo, no cargues información clasificada de ningún tercero sin su aprobación expresa ni contenido que no te pertenezca sin la autorización de sus propietarios.
Otorgas a la empresa y a sus filiales una licencia libre de regalías, mundial, perpetua e irrevocable para:
(!) Para evitar dudas, la licencia otorgada anteriormente no afecta a tus otros derechos de propiedad o licencia sobre tu contenido, incluido el derecho a otorgar licencias adicionales sobre tus datos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la empresa.
Por la presente, concedes a cada usuario de la aplicación y/o de cualquiera de los servicios relacionados una licencia de carácter no exclusivo para acceder a tu contenido de usuario a través de la aplicación, así como para usar, reproducir, editar, modificar, exhibir, crear obras derivadas, comunicar al público y distribuir cualquier información o material relacionado con la aplicación.
Uso de la aplicación con electrodomésticos conectados de la empresa
Algunas aplicaciones pueden tener recursos capaces de conectarse y controlar particularmente un electrodoméstico de la empresa. El uso de dichos recursos requiere:
La conexión depende del método de conectividad utilizado y de otros factores externos, por ejemplo:
Asegúrate de que el firmware de la aplicación y del electrodoméstico de la empresa esté siempre actualizado. Cualquier defecto de firmware o hardware se tratará de conformidad con las condiciones de mantenimiento y garantía aplicables a ese electrodoméstico de la empresa.
La instalación, el mantenimiento y la reparación de los electrodomésticos de la empresa únicamente deben llevarlos a cabo profesionales cualificados.
La empresa recoge y almacena ciertos datos sobre ti y tus electrodomésticos de la empresa conectados. La declaración de privacidad de datos describe el modo en que la empresa recogerá, accederá, utilizará y divulgará tu información personal y la información relacionada con tu electrodoméstico conectado y la aplicación.
Eliminar la aplicación de su dispositivo móvil no impedirá automáticamente que los dispositivos de su empresa conectados se conecten a nuestros servicios a través de Internet, y se seguirán recopilando datos. Si desea eliminar dicha conexión, puede hacerlo a través de la aplicación antes de eliminar la aplicación de su dispositivo móvil o en el propio dispositivo apagando Wifi.
Otros servicios
La empresa podrá ofrecer servicios de conformidad con estas condiciones de uso u otras condiciones (si están específicamente previstas), según se describen en mayor detalle en la aplicación, y que deberás seleccionar únicamente para uso propio, y no para uso o beneficio de terceros.
Los servicios pueden incluir servicios gratuitos, sujetos a suscripción con condiciones adicionales o a las condiciones establecidas en la sección “Sitios web y contenido de terceros” a continuación en relación con terceros que ofrezcan cualquier contenido o servicio que se muestre en la aplicación.
Limitaciones técnicas
Dependiendo del modelo, es posible que tu dispositivo móvil tenga firmware o ajustes incompatibles con la aplicación.
La empresa se esfuerza por ampliar continuamente la compatibilidad de nuestra aplicación con todos los dispositivos móviles de uso común. Sin embargo, no garantizamos la compatibilidad con todos los dispositivos móviles u otro hardware.
Todos los costes o gastos derivados de la descarga y el uso de la aplicación son responsabilidad del usuario, lo que incluye cualquier cargo del operador de red y de itinerancia.
Consulta a tu proveedor de servicios de red para obtener más información.
Cuentas de usuario
Puede ser necesario crear una cuenta para acceder a ciertas partes restringidas o a toda la aplicación.
En ese caso, deberás:
- proporcionar tus datos de usuario completos y exactos;
- elegir una contraseña.
Eres responsable de:
- mantener tu contraseña y cuenta seguras;
- todas las actividades que se realicen en tu cuenta.
En caso de uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad, deberás notificárnoslo. La empresa no es responsable de ninguna pérdida causada por terceros que utilicen tu contraseña o cuenta. Si el dispositivo desde el que accedes a la aplicación se pierde (p. ej., robo, extravío...), es tu responsabilidad revocar inmediatamente todos los permisos de acceso mediante los mecanismos adecuados para evitar el acceso no autorizado a la aplicación.
Compromisos del usuario
Garantizas que utilizarás la aplicación de acuerdo con estas condiciones de uso.
También garantizas que:
- no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”.
- no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aceptas que no usarás la aplicación para:
(a) transmitir spam o comunicaciones no deseadas;
(b) fingir ser la empresa u otra persona;
(c) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de la aplicación;
(d) mentir sobre tu afiliación con una persona o entidad;
(e) actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para utilizar la aplicación;
(f) participar en actividades que infrinjan la legislación aplicable;
(g) publicar o transmitir cualquier material que viole o infrinja, de cualquier forma, los derechos de otros, o que sea ilegal, abusivo, difamatorio, amenazante, obsceno, acosador, vulgar o cuestionable/problemático de otro modo, o que contenga cualquier tipo de publicidad o solicitud con respecto a productos o servicios;
(h) recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios, a menos que dichos usuarios lo autoricen específicamente, o
(i) no respetar la revocación de la autorización que se menciona en (h) en caso de producirse.
Si incumples estas condiciones de uso, deberás pagar una compensación por los daños causados a la empresa y sus empresas asociadas debido a tus acciones.
Cambios
La empresa se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar, a su exclusivo criterio, cualquier parte de estas condiciones de uso, en su totalidad o en parte, y en cualquier momento.
En estos casos, las actualizaciones de las condiciones solo tendrán efecto cuando se publique la notificación de dichos cambios en la aplicación. Si continúas utilizando la aplicación después de dicha notificación, se considerará que aceptas los cambios.
Según corresponda, puedes oponerte a los cambios dentro de un período razonable especificado en la notificación. La empresa también te informará por separado, en el marco de la notificación, sobre el periodo de oposición y el efecto legal de la oposición o no oposición.
Entiendes que la empresa puede, con pleno respeto a la legislación y normativa aplicables:
- retirar, actualizar, corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de la aplicación;
- realizar cualquier otro cambio en la aplicación, en el contenido y en los productos, programas, servicios o precios (si los hubiera) descritos en la aplicación;
- interrumpir cualquier aspecto de la aplicación, incluida la disponibilidad de cualquier función de la aplicación, en cualquier momento;
- imponer límites a ciertas funciones y servicios;
- restringir el acceso a algunas partes o a toda la aplicación sin previo aviso ni responsabilidad;
- revocar los derechos de acceso en cualquier momento. En ese caso, deberás destruir inmediatamente todo el contenido.
La empresa intentará notificarte lo anterior; sin embargo, dependerá de la urgencia de la situación y de la justificación de los cambios (por ejemplo, si comprometes la integridad de nuestro servidor, actuaremos sin previo aviso).
Eliminación de contenido de usuario
La empresa no tiene obligación de supervisar la aplicación o el contenido (incluidos los datos de usuario) cargados en la aplicación.
La empresa tiene derecho a eliminar, suspender, editar o modificar cualquier contenido de la aplicación incluido, entre otros, cualquier contenido de usuario en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo razonable (por ejemplo, tras la recepción reclamaciones o alegaciones relacionadas con dicho contenido de usuario por parte de terceros o de autoridades, o si creemos que puedes haber infringido estas condiciones de uso).
Actualizaciones de la aplicación
La empresa puede ofrecer actualizaciones y/o soporte técnico para la aplicación.
Cuando y si se proporcionan, las actualizaciones pueden:
o
o
Autorizas a la empresa a instalar automáticamente cualquier actualización inalámbrica si creemos que es necesaria para garantizar el funcionamiento continuo de la aplicación o por cualquier fin comercial razonable.
Podemos suspender el acceso a la aplicación en caso de que sea necesario para instalar una actualización. Cualquier reclamación de defectos de software queda excluida en la medida en que no realices las actualizaciones de software ofrecidas por la empresa y el defecto podría haberse evitado mediante la actualización de software disponible. Esto también se aplica a las vulneraciones de la seguridad causadas por el hecho de que el usuario no haya instalado la actualización de software proporcionada o la cancelara durante la instalación.
Es posible que tengas que aceptar una versión actualizada de estas condiciones de uso si deseas descargar, instalar o utilizar una versión nueva o modificada de la aplicación.
Datos personales
La empresa quiere ayudarte a tomar todas las medidas necesarias para proteger tu privacidad e información. Lee nuestra declaración de privacidad de datos para comprender qué tipo de información recogemos a través de la aplicación y las medidas que tomamos para proteger tu información personal.
Ninguna información o material que tú (o cualquier persona que actúe en tu nombre o con tu cuenta) proporciones a la empresa se considerará confidencial o de propiedad exclusiva.
Seguridad
No debes:
Aceptas no interrumpir ni intentar interrumpir de ninguna manera el funcionamiento de la aplicación.
Terceros involucrados
La empresa puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros dentro de la aplicación, y aceptas que la empresa no es responsable de supervisar ni revisar estos sitios web.
Si utilizas dichos sitios web de terceros, abandonarás esta aplicación y deberás cumplir con las condiciones aplicables de dichos terceros. Si visitas alguno de los sitios web de terceros enlazados, lo harás bajo tu propio riesgo y será tu responsabilidad tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerte contra virus u otros elementos destructivos. La empresa no ofrece declaraciones ni garantías en relación con los sitios web de terceros enlazados, con la información y el contenido que aparecen en los mismos ni con ninguno de los productos o servicios que se describen en los mismos. Los enlaces a sitios web de terceros no implican que la empresa o esta aplicación patrocine, apruebe, esté afiliada o asociada, ni que esté legalmente autorizada a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que aparezcan en los enlaces o a los que pueda accederse a través de ellos, ni que ninguno de los sitios web enlazados de terceros estén autorizados a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor de la empresa o de cualquiera de sus empresas asociadas.
Apple, Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Apple”) y Google Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Google”) no son responsables de ninguna obligación establecida en estas condiciones de uso o relacionada con ellas. A este respecto, las partes reconocen que Apple y Google no están obligadas a:
• proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte técnico en relación con la aplicación;
• atender reclamaciones presentadas por ti o por un tercero relacionadas con la aplicación o tu posesión y/o uso de la aplicación; ni
• eximirte de responsabilidad ante reclamaciones de terceros por el funcionamiento de la aplicación.
Notificaciones push
La aplicación puede enviar notificaciones push a los usuarios como parte de su funcionamiento normal. Puedes desactivarlas en la configuración de la aplicación.
Publicidad
La aplicación puede publicar anuncios y promociones de la empresa y sus afiliados o de terceros. Es posible que puedas desactivar los anuncios en los ajustes de la aplicación. Sin embargo, si la aplicación se financia mediante publicidad y prefieres no recibir anuncios, deberás desinstalar la aplicación. Cualquier actividad de marketing directo se realizará de acuerdo con la legislación aplicable, y se te facilitará información sobre la eliminación de dicho marketing directo, según corresponda.
Software de terceros
Dado que la aplicación contiene software de terceros, puedes descargar y utilizar este software de terceros en virtud de las condiciones establecidas en los respectivos términos de licencia especificados en la aplicación o en un sitio web al que se redirija al usuario para este fin.
Exclusión de garantías implícitas
Velamos por la precisión del contenido de esta aplicación. Aun así, es posible que el contenido muestre imprecisiones, erratas y otros errores.
No garantizamos la precisión ni la integridad del contenido, ni la fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada o distribuida a través de la aplicación.
Todo el contenido se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. La empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente ofrecer cualquier declaración y cualquier tipo de garantía comercial con respecto a la idoneidad para ningún fin particular, la ausencia de infracciones o el funcionamiento de esta aplicación o el contenido.
La empresa no garantiza ni ofrece ninguna declaración en relación con la seguridad de esta aplicación.
Reconoces que:
- cualquier información suscrita podría ser interceptada;
- la empresa no garantiza que su aplicación, o cualquier mecanismo que proporcione su funcionamiento completo, esté libre de virus o elementos dañinos; y
- estas declaraciones, garantías y condiciones quedan excluidas excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba su exclusión.
¡No te preocupes! Estas condiciones de uso no afectarán a ningún derecho de garantía legal que puedas tener como consumidor en tu país.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la empresa, sus filiales y beneficiarios no se harán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de cualquier naturaleza, incluidos daños directos, indirectos, consecuentes, punitivos, especiales o incidentales, pérdida de beneficios, negocio, ingresos y datos e interrupción de la actividad derivados, resultantes o relacionados con el uso de esta aplicación o con la imposibilidad de uso de la misma o del contenido o en relación con estas condiciones de uso, aunque se haya advertido a la empresa y a sus beneficiarios de la posibilidad de dichos daños. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión resultantes del uso de la aplicación con un electrodoméstico conectado a través de wifi, SMS, Bluetooth o cualquier otra tecnología de conectividad. La responsabilidad de la empresa hacia ti y cualquier otra persona se reduce en la medida en que tú o cualquier persona a la que hayas dado acceso hayáis causado o contribuido a la pérdida o daño. La empresa no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de uso cuando dichos incumplimientos sean resultado de cualquier causa fuera del control razonable de la empresa. En cualquier caso, cualquier queja que puedas tener con respecto a tu uso de la aplicación deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o queja.
Divisibilidad
Si, por cualquier razón, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso o alguna parte de las mismas no es aplicable, dicha disposición se aplicará hasta el máximo permitido para afectar al objeto de estas condiciones de uso, y el resto de estas condiciones de uso seguirá en pleno vigor y efecto.
Derecho aplicable
Si estás en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega:
Estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes de Suecia, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto nosotros como tú aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Estocolmo, Suecia, lo que significa que puedes presentar una reclamación para hacer cumplir tus derechos de protección al consumidor en relación con estas condiciones de uso en Estocolmo o en el país de la UE en el que resides. La Comisión Europea dispone de una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que se puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Si estás en los Estados Unidos de América:
Aceptas que cualquier disputa o reclamación que surja de tu uso de la aplicación, o cualquier producto vendido a través de la aplicación, incluida cualquier disputa o reclamación en cuanto a la aplicación, aplicabilidad, alcance o interpretación de este acuerdo de arbitraje, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que puedes presentar demandas en un tribunal de procesos de escasa cuantía si tus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a estas condiciones de uso.
No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual las mismas indemnizaciones y resarcimientos que un tribunal (incluidas medidas cautelares y desagravios declaratorios, o indemnizaciones legales), y debe seguir estas condiciones de uso.
El arbitraje será administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes desde el 1 de julio de 2014, y realizado por un único árbitro neutral. El arbitraje tendrá lugar por teléfono, a menos que alguna de las partes solicite una audiencia presencial. En ese caso, la audiencia tendrá lugar en el condado en el que residas. Si este acuerdo de arbitraje entra en conflicto con la Política de JAMS sobre Arbitrajes de Consumidores de conformidad con las Normas mínimas de equidad procedimental (las “Normas mínimas”) de las Cláusulas previas a la disputa, se aplicarán las Normas mínimas a este respecto. Las disputas también pueden remitirse a otra organización de arbitraje si lo acordamos por escrito contigo, o a un árbitro designado de conformidad con la Sección 5 de la Ley Federal de Arbitraje.
Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debes ejecutar una Demanda de Arbitraje y notificarnos de ella por correo postal a CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de conformidad con las instrucciones de JAMS. Tú y nosotros acordamos que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, se presenta una reclamación ante un tribunal en lugar del arbitraje, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Tanto tú como nosotros acordamos que ambas partes podemos presentar una demanda ante un tribunal para detener la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
Si estás en otro país:
En la medida permitida por la legislación aplicable, estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes del país en el que estamos constituidos, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto tú como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la ciudad en la que estamos constituidos, excepto si cualquier ley aplicable te permite presentar la reclamación en la ciudad donde resides.
Terceros beneficiarios
Tanto tú como la empresa aceptáis que Apple, Google y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estas condiciones de uso y, este sentido, tienen derecho a exigirte su cumplimiento.
URUGUAY
TÉRMINOS DE USO PARA APLICACIONES MÓVILES
Condiciones de uso para aplicaciones móviles
Te damos la bienvenida a esta aplicación para dispositivos móviles de AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Suecia (“la empresa” o “nosotros”).
Familiarízate con nuestras condiciones de uso: es muy importante que las leas detenidamente antes de utilizar esta aplicación. Al registrarte, acceder o utilizar la aplicación, o al descargar contenido o conectarte a un electrodoméstico a través de la aplicación, aceptas seguir estas condiciones de uso y confirma que es mayor de edad (si no se define ninguno en su jurisdicción, al menos 18 años) para usar esta aplicación. Si no acepta seguir estos términos de uso, no debe usar la aplicación. Asegúrese de mantenerse actualizado con cualquier cambio visitando la aplicación regularmente.
Tenga en cuenta que las últimas secciones de estos términos de uso contienen una cláusula de arbitraje y una disposición de renuncia a demanda colectiva. Afectan la forma en que se pueden resolver las disputas entre usted y nosotros.
Tu derecho a acceder a la aplicación
Estas condiciones te dan permiso para descargar, instalar y utilizar la aplicación en tu dispositivo móvil iOS o Android.
Esta aplicación, incluido todo el contenido, está protegida por la legislación de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Entiendes que toda la propiedad intelectual de la aplicación (como patentes, conocimientos técnicos, marcas comerciales y diseños, estén o no registrados) le pertenece a la empresa o a sus licenciantes.
La empresa será beneficiaria de, y se le transferirán, todos los derechos de propiedad intelectual y fondo de comercio derivados del uso de la aplicación.
Con sujeción a estas condiciones de uso, la empresa te otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar y mostrar esta aplicación y todo su contenido, como:
• código de objeto de software;
• imágenes, artículos y vídeos;
• comentarios, “me gusta” y valoraciones; e
• información y datos generados
solo con fines personales, no comerciales e informativos.
Tus obligaciones
Aceptas lo siguiente:
La empresa no concede ningún derecho, aparte del descrito anteriormente, sobre patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o secretos comerciales.
Qué no se puede hacer con el contenido (excepto en los casos autorizados por la legislación aplicable):
• copiar, modificar o transferir el contenido a otros;
• mostrar, reproducir o divulgar el contenido públicamente;
• usar el contenido con fines públicos o comerciales.
Nuestros derechos sobre tu contenido
Al utilizar la aplicación, puedes compartir información y materiales con nosotros (“contenido del usuario”), incluidos:
Permites que la empresa acceda a ese contenido y lo utilice siempre de acuerdo con estas condiciones de uso, incluida la declaración de privacidad de datos. (!) La empresa se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros y entiendes que el contenido del usuario podría estar protegido por derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Por lo tanto, solo puedes cargar, compartir y publicar contenido del usuario que te pertenezca plenamente o para el que hayas obtenido todos los consentimientos o licencias necesarios para proporcionar dicho contenido del usuario de conformidad con estas condiciones de uso, incluso para permitir que la empresa utilice dicho contenido. Por ejemplo, no cargues información clasificada de ningún tercero sin su aprobación expresa ni contenido que no te pertenezca sin la autorización de sus propietarios.
Otorgas a la empresa y a sus filiales una licencia libre de regalías, mundial, perpetua e irrevocable para:
(!) Para evitar dudas, la licencia otorgada anteriormente no afecta a tus otros derechos de propiedad o licencia sobre tu contenido, incluido el derecho a otorgar licencias adicionales sobre tus datos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la empresa.
Por la presente, concedes a cada usuario de la aplicación y/o de cualquiera de los servicios relacionados una licencia de carácter no exclusivo para acceder a tu contenido de usuario a través de la aplicación, así como para usar, reproducir, editar, modificar, exhibir, crear obras derivadas, comunicar al público y distribuir cualquier información o material relacionado con la aplicación.
Uso de la aplicación con electrodomésticos conectados de la empresa
Algunas aplicaciones pueden tener recursos capaces de conectarse y controlar particularmente un electrodoméstico de la empresa. El uso de dichos recursos requiere:
La conexión depende del método de conectividad utilizado y de otros factores externos, por ejemplo:
Asegúrate de que el firmware de la aplicación y del electrodoméstico de la empresa esté siempre actualizado. Cualquier defecto de firmware o hardware se tratará de conformidad con las condiciones de mantenimiento y garantía aplicables a ese electrodoméstico de la empresa.
La instalación, el mantenimiento y la reparación de los electrodomésticos de la empresa únicamente deben llevarlos a cabo profesionales cualificados.
La empresa recoge y almacena ciertos datos sobre ti y tus electrodomésticos de la empresa conectados. La declaración de privacidad de datos describe el modo en que la empresa recogerá, accederá, utilizará y divulgará tu información personal y la información relacionada con tu electrodoméstico conectado y la aplicación.
Eliminar la aplicación de su dispositivo móvil no impedirá automáticamente que los dispositivos de su empresa conectados se conecten a nuestros servicios a través de Internet, y se seguirán recopilando datos. Si desea eliminar dicha conexión, puede hacerlo a través de la aplicación antes de eliminar la aplicación de su dispositivo móvil o en el propio dispositivo apagando Wifi.
Otros servicios
La empresa podrá ofrecer servicios de conformidad con estas condiciones de uso u otras condiciones (si están específicamente previstas), según se describen en mayor detalle en la aplicación, y que deberás seleccionar únicamente para uso propio, y no para uso o beneficio de terceros.
Los servicios pueden incluir servicios gratuitos, sujetos a suscripción con condiciones adicionales o a las condiciones establecidas en la sección “Sitios web y contenido de terceros” a continuación en relación con terceros que ofrezcan cualquier contenido o servicio que se muestre en la aplicación.
Limitaciones técnicas
Dependiendo del modelo, es posible que tu dispositivo móvil tenga firmware o ajustes incompatibles con la aplicación.
La empresa se esfuerza por ampliar continuamente la compatibilidad de nuestra aplicación con todos los dispositivos móviles de uso común. Sin embargo, no garantizamos la compatibilidad con todos los dispositivos móviles u otro hardware.
Todos los costes o gastos derivados de la descarga y el uso de la aplicación son responsabilidad del usuario, lo que incluye cualquier cargo del operador de red y de itinerancia.
Consulta a tu proveedor de servicios de red para obtener más información.
Cuentas de usuario
Puede ser necesario crear una cuenta para acceder a ciertas partes restringidas o a toda la aplicación.
En ese caso, deberás:
- proporcionar tus datos de usuario completos y exactos;
- elegir una contraseña.
Eres responsable de:
- mantener tu contraseña y cuenta seguras;
- todas las actividades que se realicen en tu cuenta.
En caso de uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad, deberás notificárnoslo. La empresa no es responsable de ninguna pérdida causada por terceros que utilicen tu contraseña o cuenta. Si el dispositivo desde el que accedes a la aplicación se pierde (p. ej., robo, extravío...), es tu responsabilidad revocar inmediatamente todos los permisos de acceso mediante los mecanismos adecuados para evitar el acceso no autorizado a la aplicación.
Compromisos del usuario
Garantizas que utilizarás la aplicación de acuerdo con estas condiciones de uso.
También garantizas que:
- no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”.
- no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aceptas que no usarás la aplicación para:
(a) transmitir spam o comunicaciones no deseadas;
(b) fingir ser la empresa u otra persona;
(c) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de la aplicación;
(d) mentir sobre tu afiliación con una persona o entidad;
(e) actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para utilizar la aplicación;
(f) participar en actividades que infrinjan la legislación aplicable;
(g) publicar o transmitir cualquier material que viole o infrinja, de cualquier forma, los derechos de otros, o que sea ilegal, abusivo, difamatorio, amenazante, obsceno, acosador, vulgar o cuestionable/problemático de otro modo, o que contenga cualquier tipo de publicidad o solicitud con respecto a productos o servicios;
(h) recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios, a menos que dichos usuarios lo autoricen específicamente, o
(i) no respetar la revocación de la autorización que se menciona en (h) en caso de producirse.
Si incumples estas condiciones de uso, deberás pagar una compensación por los daños causados a la empresa y sus empresas asociadas debido a tus acciones.
Cambios
La empresa se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar, a su exclusivo criterio, cualquier parte de estas condiciones de uso, en su totalidad o en parte, y en cualquier momento.
En estos casos, las actualizaciones de las condiciones solo tendrán efecto cuando se publique la notificación de dichos cambios en la aplicación. Si continúas utilizando la aplicación después de dicha notificación, se considerará que aceptas los cambios.
Según corresponda, puedes oponerte a los cambios dentro de un período razonable especificado en la notificación. La empresa también te informará por separado, en el marco de la notificación, sobre el periodo de oposición y el efecto legal de la oposición o no oposición.
Entiendes que la empresa puede, con pleno respeto a la legislación y normativa aplicables:
- retirar, actualizar, corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de la aplicación;
- realizar cualquier otro cambio en la aplicación, en el contenido y en los productos, programas, servicios o precios (si los hubiera) descritos en la aplicación;
- interrumpir cualquier aspecto de la aplicación, incluida la disponibilidad de cualquier función de la aplicación, en cualquier momento;
- imponer límites a ciertas funciones y servicios;
- restringir el acceso a algunas partes o a toda la aplicación sin previo aviso ni responsabilidad;
- revocar los derechos de acceso en cualquier momento. En ese caso, deberás destruir inmediatamente todo el contenido.
La empresa intentará notificarte lo anterior; sin embargo, dependerá de la urgencia de la situación y de la justificación de los cambios (por ejemplo, si comprometes la integridad de nuestro servidor, actuaremos sin previo aviso).
Eliminación de contenido de usuario
La empresa no tiene obligación de supervisar la aplicación o el contenido (incluidos los datos de usuario) cargados en la aplicación.
La empresa tiene derecho a eliminar, suspender, editar o modificar cualquier contenido de la aplicación incluido, entre otros, cualquier contenido de usuario en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo razonable (por ejemplo, tras la recepción reclamaciones o alegaciones relacionadas con dicho contenido de usuario por parte de terceros o de autoridades, o si creemos que puedes haber infringido estas condiciones de uso).
Actualizaciones de la aplicación
La empresa puede ofrecer actualizaciones y/o soporte técnico para la aplicación.
Cuando y si se proporcionan, las actualizaciones pueden:
o
o
Autorizas a la empresa a instalar automáticamente cualquier actualización inalámbrica si creemos que es necesaria para garantizar el funcionamiento continuo de la aplicación o por cualquier fin comercial razonable.
Podemos suspender el acceso a la aplicación en caso de que sea necesario para instalar una actualización. Cualquier reclamación de defectos de software queda excluida en la medida en que no realices las actualizaciones de software ofrecidas por la empresa y el defecto podría haberse evitado mediante la actualización de software disponible. Esto también se aplica a las vulneraciones de la seguridad causadas por el hecho de que el usuario no haya instalado la actualización de software proporcionada o la cancelara durante la instalación.
Es posible que tengas que aceptar una versión actualizada de estas condiciones de uso si deseas descargar, instalar o utilizar una versión nueva o modificada de la aplicación.
Datos personales
La empresa quiere ayudarte a tomar todas las medidas necesarias para proteger tu privacidad e información. Lee nuestra declaración de privacidad de datos para comprender qué tipo de información recogemos a través de la aplicación y las medidas que tomamos para proteger tu información personal.
Ninguna información o material que tú (o cualquier persona que actúe en tu nombre o con tu cuenta) proporciones a la empresa se considerará confidencial o de propiedad exclusiva.
Seguridad
No debes:
Aceptas no interrumpir ni intentar interrumpir de ninguna manera el funcionamiento de la aplicación.
Terceros involucrados
La empresa puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros dentro de la aplicación, y aceptas que la empresa no es responsable de supervisar ni revisar estos sitios web.
Si utilizas dichos sitios web de terceros, abandonarás esta aplicación y deberás cumplir con las condiciones aplicables de dichos terceros. Si visitas alguno de los sitios web de terceros enlazados, lo harás bajo tu propio riesgo y será tu responsabilidad tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerte contra virus u otros elementos destructivos. La empresa no ofrece declaraciones ni garantías en relación con los sitios web de terceros enlazados, con la información y el contenido que aparecen en los mismos ni con ninguno de los productos o servicios que se describen en los mismos. Los enlaces a sitios web de terceros no implican que la empresa o esta aplicación patrocine, apruebe, esté afiliada o asociada, ni que esté legalmente autorizada a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que aparezcan en los enlaces o a los que pueda accederse a través de ellos, ni que ninguno de los sitios web enlazados de terceros estén autorizados a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor de la empresa o de cualquiera de sus empresas asociadas.
Apple, Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Apple”) y Google Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Google”) no son responsables de ninguna obligación establecida en estas condiciones de uso o relacionada con ellas. A este respecto, las partes reconocen que Apple y Google no están obligadas a:
• proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte técnico en relación con la aplicación;
• atender reclamaciones presentadas por ti o por un tercero relacionadas con la aplicación o tu posesión y/o uso de la aplicación; ni
• eximirte de responsabilidad ante reclamaciones de terceros por el funcionamiento de la aplicación.
Notificaciones push
La aplicación puede enviar notificaciones push a los usuarios como parte de su funcionamiento normal. Puedes desactivarlas en la configuración de la aplicación.
Publicidad
La aplicación puede publicar anuncios y promociones de la empresa y sus afiliados o de terceros. Es posible que puedas desactivar los anuncios en los ajustes de la aplicación. Sin embargo, si la aplicación se financia mediante publicidad y prefieres no recibir anuncios, deberás desinstalar la aplicación. Cualquier actividad de marketing directo se realizará de acuerdo con la legislación aplicable, y se te facilitará información sobre la eliminación de dicho marketing directo, según corresponda.
Software de terceros
Dado que la aplicación contiene software de terceros, puedes descargar y utilizar este software de terceros en virtud de las condiciones establecidas en los respectivos términos de licencia especificados en la aplicación o en un sitio web al que se redirija al usuario para este fin.
Exclusión de garantías implícitas
Velamos por la precisión del contenido de esta aplicación. Aun así, es posible que el contenido muestre imprecisiones, erratas y otros errores.
No garantizamos la precisión ni la integridad del contenido, ni la fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada o distribuida a través de la aplicación.
Todo el contenido se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. La empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente ofrecer cualquier declaración y cualquier tipo de garantía comercial con respecto a la idoneidad para ningún fin particular, la ausencia de infracciones o el funcionamiento de esta aplicación o el contenido.
La empresa no garantiza ni ofrece ninguna declaración en relación con la seguridad de esta aplicación.
Reconoces que:
- cualquier información suscrita podría ser interceptada;
- la empresa no garantiza que su aplicación, o cualquier mecanismo que proporcione su funcionamiento completo, esté libre de virus o elementos dañinos; y
- estas declaraciones, garantías y condiciones quedan excluidas excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba su exclusión.
¡No te preocupes! Estas condiciones de uso no afectarán a ningún derecho de garantía legal que puedas tener como consumidor en tu país.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la empresa, sus filiales y beneficiarios no se harán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de cualquier naturaleza, incluidos daños directos, indirectos, consecuentes, punitivos, especiales o incidentales, pérdida de beneficios, negocio, ingresos y datos e interrupción de la actividad derivados, resultantes o relacionados con el uso de esta aplicación o con la imposibilidad de uso de la misma o del contenido o en relación con estas condiciones de uso, aunque se haya advertido a la empresa y a sus beneficiarios de la posibilidad de dichos daños. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión resultantes del uso de la aplicación con un electrodoméstico conectado a través de wifi, SMS, Bluetooth o cualquier otra tecnología de conectividad. La responsabilidad de la empresa hacia ti y cualquier otra persona se reduce en la medida en que tú o cualquier persona a la que hayas dado acceso hayáis causado o contribuido a la pérdida o daño. La empresa no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de uso cuando dichos incumplimientos sean resultado de cualquier causa fuera del control razonable de la empresa. En cualquier caso, cualquier queja que puedas tener con respecto a tu uso de la aplicación deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o queja.
Divisibilidad
Si, por cualquier razón, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso o alguna parte de las mismas no es aplicable, dicha disposición se aplicará hasta el máximo permitido para afectar al objeto de estas condiciones de uso, y el resto de estas condiciones de uso seguirá en pleno vigor y efecto.
Derecho aplicable
Si estás en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega:
Estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes de Suecia, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto nosotros como tú aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Estocolmo, Suecia, lo que significa que puedes presentar una reclamación para hacer cumplir tus derechos de protección al consumidor en relación con estas condiciones de uso en Estocolmo o en el país de la UE en el que resides. La Comisión Europea dispone de una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que se puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Si estás en los Estados Unidos de América:
Aceptas que cualquier disputa o reclamación que surja de tu uso de la aplicación, o cualquier producto vendido a través de la aplicación, incluida cualquier disputa o reclamación en cuanto a la aplicación, aplicabilidad, alcance o interpretación de este acuerdo de arbitraje, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que puedes presentar demandas en un tribunal de procesos de escasa cuantía si tus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a estas condiciones de uso.
No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual las mismas indemnizaciones y resarcimientos que un tribunal (incluidas medidas cautelares y desagravios declaratorios, o indemnizaciones legales), y debe seguir estas condiciones de uso.
El arbitraje será administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes desde el 1 de julio de 2014, y realizado por un único árbitro neutral. El arbitraje tendrá lugar por teléfono, a menos que alguna de las partes solicite una audiencia presencial. En ese caso, la audiencia tendrá lugar en el condado en el que residas. Si este acuerdo de arbitraje entra en conflicto con la Política de JAMS sobre Arbitrajes de Consumidores de conformidad con las Normas mínimas de equidad procedimental (las “Normas mínimas”) de las Cláusulas previas a la disputa, se aplicarán las Normas mínimas a este respecto. Las disputas también pueden remitirse a otra organización de arbitraje si lo acordamos por escrito contigo, o a un árbitro designado de conformidad con la Sección 5 de la Ley Federal de Arbitraje.
Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debes ejecutar una Demanda de Arbitraje y notificarnos de ella por correo postal a CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de conformidad con las instrucciones de JAMS. Tú y nosotros acordamos que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, se presenta una reclamación ante un tribunal en lugar del arbitraje, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Tanto tú como nosotros acordamos que ambas partes podemos presentar una demanda ante un tribunal para detener la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
Si estás en otro país:
En la medida permitida por la legislación aplicable, estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes del país en el que estamos constituidos, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto tú como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la ciudad en la que estamos constituidos, excepto si cualquier ley aplicable te permite presentar la reclamación en la ciudad donde resides.
Terceros beneficiarios
Tanto tú como la empresa aceptáis que Apple, Google y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estas condiciones de uso y, este sentido, tienen derecho a exigirte su cumplimiento.
TÉRMINOS DE USO PARA APLICACIONES MÓVILES
Condiciones de uso para aplicaciones móviles
Te damos la bienvenida a esta aplicación para dispositivos móviles de AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm, Suecia (“la empresa” o “nosotros”).
Familiarízate con nuestras condiciones de uso: es muy importante que las leas detenidamente antes de utilizar esta aplicación. Al registrarte, acceder o utilizar la aplicación, o al descargar contenido o conectarte a un electrodoméstico a través de la aplicación, aceptas seguir estas condiciones de uso y confirma que es mayor de edad (si no se define ninguno en su jurisdicción, al menos 18 años) para usar esta aplicación. Si no acepta seguir estos términos de uso, no debe usar la aplicación. Asegúrese de mantenerse actualizado con cualquier cambio visitando la aplicación regularmente.
Tenga en cuenta que las últimas secciones de estos términos de uso contienen una cláusula de arbitraje y una disposición de renuncia a demanda colectiva. Afectan la forma en que se pueden resolver las disputas entre usted y nosotros.
Tu derecho a acceder a la aplicación
Estas condiciones te dan permiso para descargar, instalar y utilizar la aplicación en tu dispositivo móvil iOS o Android.
Esta aplicación, incluido todo el contenido, está protegida por la legislación de derechos de autor y las disposiciones de los tratados internacionales. Entiendes que toda la propiedad intelectual de la aplicación (como patentes, conocimientos técnicos, marcas comerciales y diseños, estén o no registrados) le pertenece a la empresa o a sus licenciantes.
La empresa será beneficiaria de, y se le transferirán, todos los derechos de propiedad intelectual y fondo de comercio derivados del uso de la aplicación.
Con sujeción a estas condiciones de uso, la empresa te otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para acceder, utilizar y mostrar esta aplicación y todo su contenido, como:
• código de objeto de software;
• imágenes, artículos y vídeos;
• comentarios, “me gusta” y valoraciones; e
• información y datos generados
solo con fines personales, no comerciales e informativos.
Tus obligaciones
Aceptas lo siguiente:
La empresa no concede ningún derecho, aparte del descrito anteriormente, sobre patentes, diseños, marcas comerciales, derechos de autor o secretos comerciales.
Qué no se puede hacer con el contenido (excepto en los casos autorizados por la legislación aplicable):
• copiar, modificar o transferir el contenido a otros;
• mostrar, reproducir o divulgar el contenido públicamente;
• usar el contenido con fines públicos o comerciales.
Nuestros derechos sobre tu contenido
Al utilizar la aplicación, puedes compartir información y materiales con nosotros (“contenido del usuario”), incluidos:
Permites que la empresa acceda a ese contenido y lo utilice siempre de acuerdo con estas condiciones de uso, incluida la declaración de privacidad de datos. (!) La empresa se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros y entiendes que el contenido del usuario podría estar protegido por derechos de autor, marcas comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual. Por lo tanto, solo puedes cargar, compartir y publicar contenido del usuario que te pertenezca plenamente o para el que hayas obtenido todos los consentimientos o licencias necesarios para proporcionar dicho contenido del usuario de conformidad con estas condiciones de uso, incluso para permitir que la empresa utilice dicho contenido. Por ejemplo, no cargues información clasificada de ningún tercero sin su aprobación expresa ni contenido que no te pertenezca sin la autorización de sus propietarios.
Otorgas a la empresa y a sus filiales una licencia libre de regalías, mundial, perpetua e irrevocable para:
(!) Para evitar dudas, la licencia otorgada anteriormente no afecta a tus otros derechos de propiedad o licencia sobre tu contenido, incluido el derecho a otorgar licencias adicionales sobre tus datos, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con la empresa.
Por la presente, concedes a cada usuario de la aplicación y/o de cualquiera de los servicios relacionados una licencia de carácter no exclusivo para acceder a tu contenido de usuario a través de la aplicación, así como para usar, reproducir, editar, modificar, exhibir, crear obras derivadas, comunicar al público y distribuir cualquier información o material relacionado con la aplicación.
Uso de la aplicación con electrodomésticos conectados de la empresa
Algunas aplicaciones pueden tener recursos capaces de conectarse y controlar particularmente un electrodoméstico de la empresa. El uso de dichos recursos requiere:
La conexión depende del método de conectividad utilizado y de otros factores externos, por ejemplo:
Asegúrate de que el firmware de la aplicación y del electrodoméstico de la empresa esté siempre actualizado. Cualquier defecto de firmware o hardware se tratará de conformidad con las condiciones de mantenimiento y garantía aplicables a ese electrodoméstico de la empresa.
La instalación, el mantenimiento y la reparación de los electrodomésticos de la empresa únicamente deben llevarlos a cabo profesionales cualificados.
La empresa recoge y almacena ciertos datos sobre ti y tus electrodomésticos de la empresa conectados. La declaración de privacidad de datos describe el modo en que la empresa recogerá, accederá, utilizará y divulgará tu información personal y la información relacionada con tu electrodoméstico conectado y la aplicación.
Eliminar la aplicación de su dispositivo móvil no impedirá automáticamente que los dispositivos de su empresa conectados se conecten a nuestros servicios a través de Internet, y se seguirán recopilando datos. Si desea eliminar dicha conexión, puede hacerlo a través de la aplicación antes de eliminar la aplicación de su dispositivo móvil o en el propio dispositivo apagando Wifi.
Otros servicios
La empresa podrá ofrecer servicios de conformidad con estas condiciones de uso u otras condiciones (si están específicamente previstas), según se describen en mayor detalle en la aplicación, y que deberás seleccionar únicamente para uso propio, y no para uso o beneficio de terceros.
Los servicios pueden incluir servicios gratuitos, sujetos a suscripción con condiciones adicionales o a las condiciones establecidas en la sección “Sitios web y contenido de terceros” a continuación en relación con terceros que ofrezcan cualquier contenido o servicio que se muestre en la aplicación.
Limitaciones técnicas
Dependiendo del modelo, es posible que tu dispositivo móvil tenga firmware o ajustes incompatibles con la aplicación.
La empresa se esfuerza por ampliar continuamente la compatibilidad de nuestra aplicación con todos los dispositivos móviles de uso común. Sin embargo, no garantizamos la compatibilidad con todos los dispositivos móviles u otro hardware.
Todos los costes o gastos derivados de la descarga y el uso de la aplicación son responsabilidad del usuario, lo que incluye cualquier cargo del operador de red y de itinerancia.
Consulta a tu proveedor de servicios de red para obtener más información.
Cuentas de usuario
Puede ser necesario crear una cuenta para acceder a ciertas partes restringidas o a toda la aplicación.
En ese caso, deberás:
- proporcionar tus datos de usuario completos y exactos;
- elegir una contraseña.
Eres responsable de:
- mantener tu contraseña y cuenta seguras;
- todas las actividades que se realicen en tu cuenta.
En caso de uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad, deberás notificárnoslo. La empresa no es responsable de ninguna pérdida causada por terceros que utilicen tu contraseña o cuenta. Si el dispositivo desde el que accedes a la aplicación se pierde (p. ej., robo, extravío...), es tu responsabilidad revocar inmediatamente todos los permisos de acceso mediante los mecanismos adecuados para evitar el acceso no autorizado a la aplicación.
Compromisos del usuario
Garantizas que utilizarás la aplicación de acuerdo con estas condiciones de uso.
También garantizas que:
- no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”.
- no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aceptas que no usarás la aplicación para:
(a) transmitir spam o comunicaciones no deseadas;
(b) fingir ser la empresa u otra persona;
(c) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo para ocultar el origen de cualquier contenido transmitido a través de la aplicación;
(d) mentir sobre tu afiliación con una persona o entidad;
(e) actuar de forma que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para utilizar la aplicación;
(f) participar en actividades que infrinjan la legislación aplicable;
(g) publicar o transmitir cualquier material que viole o infrinja, de cualquier forma, los derechos de otros, o que sea ilegal, abusivo, difamatorio, amenazante, obsceno, acosador, vulgar o cuestionable/problemático de otro modo, o que contenga cualquier tipo de publicidad o solicitud con respecto a productos o servicios;
(h) recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios, a menos que dichos usuarios lo autoricen específicamente, o
(i) no respetar la revocación de la autorización que se menciona en (h) en caso de producirse.
Si incumples estas condiciones de uso, deberás pagar una compensación por los daños causados a la empresa y sus empresas asociadas debido a tus acciones.
Cambios
La empresa se reserva el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar, a su exclusivo criterio, cualquier parte de estas condiciones de uso, en su totalidad o en parte, y en cualquier momento.
En estos casos, las actualizaciones de las condiciones solo tendrán efecto cuando se publique la notificación de dichos cambios en la aplicación. Si continúas utilizando la aplicación después de dicha notificación, se considerará que aceptas los cambios.
Según corresponda, puedes oponerte a los cambios dentro de un período razonable especificado en la notificación. La empresa también te informará por separado, en el marco de la notificación, sobre el periodo de oposición y el efecto legal de la oposición o no oposición.
Entiendes que la empresa puede, con pleno respeto a la legislación y normativa aplicables:
- retirar, actualizar, corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de la aplicación;
- realizar cualquier otro cambio en la aplicación, en el contenido y en los productos, programas, servicios o precios (si los hubiera) descritos en la aplicación;
- interrumpir cualquier aspecto de la aplicación, incluida la disponibilidad de cualquier función de la aplicación, en cualquier momento;
- imponer límites a ciertas funciones y servicios;
- restringir el acceso a algunas partes o a toda la aplicación sin previo aviso ni responsabilidad;
- revocar los derechos de acceso en cualquier momento. En ese caso, deberás destruir inmediatamente todo el contenido.
La empresa intentará notificarte lo anterior; sin embargo, dependerá de la urgencia de la situación y de la justificación de los cambios (por ejemplo, si comprometes la integridad de nuestro servidor, actuaremos sin previo aviso).
Eliminación de contenido de usuario
La empresa no tiene obligación de supervisar la aplicación o el contenido (incluidos los datos de usuario) cargados en la aplicación.
La empresa tiene derecho a eliminar, suspender, editar o modificar cualquier contenido de la aplicación incluido, entre otros, cualquier contenido de usuario en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo razonable (por ejemplo, tras la recepción reclamaciones o alegaciones relacionadas con dicho contenido de usuario por parte de terceros o de autoridades, o si creemos que puedes haber infringido estas condiciones de uso).
Actualizaciones de la aplicación
La empresa puede ofrecer actualizaciones y/o soporte técnico para la aplicación.
Cuando y si se proporcionan, las actualizaciones pueden:
o
o
Autorizas a la empresa a instalar automáticamente cualquier actualización inalámbrica si creemos que es necesaria para garantizar el funcionamiento continuo de la aplicación o por cualquier fin comercial razonable.
Podemos suspender el acceso a la aplicación en caso de que sea necesario para instalar una actualización. Cualquier reclamación de defectos de software queda excluida en la medida en que no realices las actualizaciones de software ofrecidas por la empresa y el defecto podría haberse evitado mediante la actualización de software disponible. Esto también se aplica a las vulneraciones de la seguridad causadas por el hecho de que el usuario no haya instalado la actualización de software proporcionada o la cancelara durante la instalación.
Es posible que tengas que aceptar una versión actualizada de estas condiciones de uso si deseas descargar, instalar o utilizar una versión nueva o modificada de la aplicación.
Datos personales
La empresa quiere ayudarte a tomar todas las medidas necesarias para proteger tu privacidad e información. Lee nuestra declaración de privacidad de datos para comprender qué tipo de información recogemos a través de la aplicación y las medidas que tomamos para proteger tu información personal.
Ninguna información o material que tú (o cualquier persona que actúe en tu nombre o con tu cuenta) proporciones a la empresa se considerará confidencial o de propiedad exclusiva.
Seguridad
No debes:
Aceptas no interrumpir ni intentar interrumpir de ninguna manera el funcionamiento de la aplicación.
Terceros involucrados
La empresa puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros dentro de la aplicación, y aceptas que la empresa no es responsable de supervisar ni revisar estos sitios web.
Si utilizas dichos sitios web de terceros, abandonarás esta aplicación y deberás cumplir con las condiciones aplicables de dichos terceros. Si visitas alguno de los sitios web de terceros enlazados, lo harás bajo tu propio riesgo y será tu responsabilidad tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerte contra virus u otros elementos destructivos. La empresa no ofrece declaraciones ni garantías en relación con los sitios web de terceros enlazados, con la información y el contenido que aparecen en los mismos ni con ninguno de los productos o servicios que se describen en los mismos. Los enlaces a sitios web de terceros no implican que la empresa o esta aplicación patrocine, apruebe, esté afiliada o asociada, ni que esté legalmente autorizada a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor que aparezcan en los enlaces o a los que pueda accederse a través de ellos, ni que ninguno de los sitios web enlazados de terceros estén autorizados a utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos o símbolos de derechos de autor de la empresa o de cualquiera de sus empresas asociadas.
Apple, Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Apple”) y Google Inc. (incluidas sus subsidiarias, “Google”) no son responsables de ninguna obligación establecida en estas condiciones de uso o relacionada con ellas. A este respecto, las partes reconocen que Apple y Google no están obligadas a:
• proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte técnico en relación con la aplicación;
• atender reclamaciones presentadas por ti o por un tercero relacionadas con la aplicación o tu posesión y/o uso de la aplicación; ni
• eximirte de responsabilidad ante reclamaciones de terceros por el funcionamiento de la aplicación.
Notificaciones push
La aplicación puede enviar notificaciones push a los usuarios como parte de su funcionamiento normal. Puedes desactivarlas en la configuración de la aplicación.
Publicidad
La aplicación puede publicar anuncios y promociones de la empresa y sus afiliados o de terceros. Es posible que puedas desactivar los anuncios en los ajustes de la aplicación. Sin embargo, si la aplicación se financia mediante publicidad y prefieres no recibir anuncios, deberás desinstalar la aplicación. Cualquier actividad de marketing directo se realizará de acuerdo con la legislación aplicable, y se te facilitará información sobre la eliminación de dicho marketing directo, según corresponda.
Software de terceros
Dado que la aplicación contiene software de terceros, puedes descargar y utilizar este software de terceros en virtud de las condiciones establecidas en los respectivos términos de licencia especificados en la aplicación o en un sitio web al que se redirija al usuario para este fin.
Exclusión de garantías implícitas
Velamos por la precisión del contenido de esta aplicación. Aun así, es posible que el contenido muestre imprecisiones, erratas y otros errores.
No garantizamos la precisión ni la integridad del contenido, ni la fiabilidad de ningún consejo, opinión, declaración u otra información mostrada o distribuida a través de la aplicación.
Todo el contenido se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. La empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente ofrecer cualquier declaración y cualquier tipo de garantía comercial con respecto a la idoneidad para ningún fin particular, la ausencia de infracciones o el funcionamiento de esta aplicación o el contenido.
La empresa no garantiza ni ofrece ninguna declaración en relación con la seguridad de esta aplicación.
Reconoces que:
- cualquier información suscrita podría ser interceptada;
- la empresa no garantiza que su aplicación, o cualquier mecanismo que proporcione su funcionamiento completo, esté libre de virus o elementos dañinos; y
- estas declaraciones, garantías y condiciones quedan excluidas excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba su exclusión.
¡No te preocupes! Estas condiciones de uso no afectarán a ningún derecho de garantía legal que puedas tener como consumidor en tu país.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la empresa, sus filiales y beneficiarios no se harán responsables de ninguna pérdida, daño o lesión de cualquier naturaleza, incluidos daños directos, indirectos, consecuentes, punitivos, especiales o incidentales, pérdida de beneficios, negocio, ingresos y datos e interrupción de la actividad derivados, resultantes o relacionados con el uso de esta aplicación o con la imposibilidad de uso de la misma o del contenido o en relación con estas condiciones de uso, aunque se haya advertido a la empresa y a sus beneficiarios de la posibilidad de dichos daños. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la empresa y sus beneficiarios rechazan expresamente toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión resultantes del uso de la aplicación con un electrodoméstico conectado a través de wifi, SMS, Bluetooth o cualquier otra tecnología de conectividad. La responsabilidad de la empresa hacia ti y cualquier otra persona se reduce en la medida en que tú o cualquier persona a la que hayas dado acceso hayáis causado o contribuido a la pérdida o daño. La empresa no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de uso cuando dichos incumplimientos sean resultado de cualquier causa fuera del control razonable de la empresa. En cualquier caso, cualquier queja que puedas tener con respecto a tu uso de la aplicación deberá presentarse en el plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja la reclamación o queja.
Divisibilidad
Si, por cualquier razón, un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso o alguna parte de las mismas no es aplicable, dicha disposición se aplicará hasta el máximo permitido para afectar al objeto de estas condiciones de uso, y el resto de estas condiciones de uso seguirá en pleno vigor y efecto.
Derecho aplicable
Si estás en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega:
Estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes de Suecia, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto nosotros como tú aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Estocolmo, Suecia, lo que significa que puedes presentar una reclamación para hacer cumplir tus derechos de protección al consumidor en relación con estas condiciones de uso en Estocolmo o en el país de la UE en el que resides. La Comisión Europea dispone de una plataforma de resolución de disputas en línea, a la que se puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Si estás en los Estados Unidos de América:
Aceptas que cualquier disputa o reclamación que surja de tu uso de la aplicación, o cualquier producto vendido a través de la aplicación, incluida cualquier disputa o reclamación en cuanto a la aplicación, aplicabilidad, alcance o interpretación de este acuerdo de arbitraje, se resolverá mediante arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, excepto que puedes presentar demandas en un tribunal de procesos de escasa cuantía si tus reclamaciones cumplen los requisitos. La Ley Federal de Arbitraje y la legislación federal de arbitraje se aplican a estas condiciones de uso.
No hay juez ni jurado en el arbitraje, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual las mismas indemnizaciones y resarcimientos que un tribunal (incluidas medidas cautelares y desagravios declaratorios, o indemnizaciones legales), y debe seguir estas condiciones de uso.
El arbitraje será administrado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), de conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificados de JAMS vigentes desde el 1 de julio de 2014, y realizado por un único árbitro neutral. El arbitraje tendrá lugar por teléfono, a menos que alguna de las partes solicite una audiencia presencial. En ese caso, la audiencia tendrá lugar en el condado en el que residas. Si este acuerdo de arbitraje entra en conflicto con la Política de JAMS sobre Arbitrajes de Consumidores de conformidad con las Normas mínimas de equidad procedimental (las “Normas mínimas”) de las Cláusulas previas a la disputa, se aplicarán las Normas mínimas a este respecto. Las disputas también pueden remitirse a otra organización de arbitraje si lo acordamos por escrito contigo, o a un árbitro designado de conformidad con la Sección 5 de la Ley Federal de Arbitraje.
Para iniciar un procedimiento de arbitraje, debes ejecutar una Demanda de Arbitraje y notificarnos de ella por correo postal a CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601, de conformidad con las instrucciones de JAMS. Tú y nosotros acordamos que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si, por cualquier motivo, se presenta una reclamación ante un tribunal en lugar del arbitraje, tanto tú como nosotros renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Tanto tú como nosotros acordamos que ambas partes podemos presentar una demanda ante un tribunal para detener la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual.
Si estás en otro país:
En la medida permitida por la legislación aplicable, estas condiciones de uso se interpretarán y regirán por las leyes del país en el que estamos constituidos, con renuncia a otras leyes con las que pudiera entrar en conflicto, y la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Tanto tú como nosotros aceptamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la ciudad en la que estamos constituidos, excepto si cualquier ley aplicable te permite presentar la reclamación en la ciudad donde resides.
Terceros beneficiarios
Tanto tú como la empresa aceptáis que Apple, Google y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estas condiciones de uso y, este sentido, tienen derecho a exigirte su cumplimiento.
BULGARIA
Условия за ползване на мобилни приложения
Добре дошли в това приложение за мобилни устройства от AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Швеция), („компанията“ или „Ние“)!
Запознайте се с нашите условия за ползване: Много е важно да ги прочетете внимателно преди да използвате това приложение. Чрез даване на съгласие, регистриране, осъществяване на достъп до или използване на приложението, изтегляне на материали или свързване с Вашия уред чрез приложението, Вие се съгласявате да спазвате условията за ползване и потвърждавате, че сте навършили законната възраст (ако във Вашата юрисдикция не е определена такава, имате навършени най-малко 18 години), за да използвате това приложение. Ако не сте съгласни да спазвате тези условия за ползване, не трябва да използвате приложението. Не забравяйте да се информирате за всички промени като посещавате редовно приложението.
Моля, имайте предвид, че последните раздели на тези условия за ползване съдържат арбитражна клауза и клауза за отказ от групови искове. Те засягат начина за разрешаване на споровете между Вас и нас.
Вашето право на достъп до приложението
Тези условия Ви дават разрешение да изтегляте, инсталирате и използвате приложението във Вашето IOS или Android мобилно устройство.
В съответствие с тези условия за ползване Компанията Ви предоставя неизключително, непрехвърляемо, ограничено право на достъп, използване и показване на това приложение и цялото му съдържание, като:
• Софтуерен обектен код;
• Изображения, статии и видеоклипове;
• Коментари, харесвания и оценки; и
• Информация, генерирани данни.
само за лични, нетърговски и информационни цели.
Какво трябва да знаете за използването на приложението:
Вашите задължения
Вие се съгласявате:
Компанията не предоставя различни от описаните по-горе права върху патенти, дизайни, търговски марки, авторски права или търговски тайни.
Какво не може да се прави със съдържанието (освен ако не е разрешено по друг начин съгласно приложимото законодателство):
• Копиране, промяна или прехвърляне на други лица
• Публично показване, възпроизвеждане или разкриване
• Използване за обществени или търговски цели
Нашите права върху Вашето съдържание
Когато използвате приложението, можете да споделяте информация и материали с нас („потребителско съдържание“), включително:
Вие позволявате на компанията да има достъп и да използва това съдържание винаги в съответствие с тези условия за ползване, включително декларацията за защита на данните.(!) Компанията се ангажира да зачита правата на интелектуална собственост на трети страни и Вие разбирате, че потребителското съдържание може да бъде защитено с авторски права, търговска марка или други права на интелектуална собственост. Съобразно с това трябва да качвате, споделяте и публикувате само потребителско съдържание, което притежавате изцяло или за което сте получили цялото необходимо съгласие или лиценз за предоставяне на такова потребителско съдържание съгласно тези условия за ползване, включително да ни позволите да използваме такова съдържание. Например, не трябва да качвате поверителна информация на трети страни без тяхното изрично одобрение и не трябва да качвате съдържание, което не притежавате, без разрешение на лицата, които го притежават. Вие трябва да ни обезщетите и защитите от искове на трети страни, които твърдят, че са нарушени правата им в резултат на поведението Ви чрез приложението (включително качване и споделяне на потребителско съдържание или други данни).
Вие предоставяте на компанията и нейните свързани дружества безвъзмезден, световен, постоянен и неотменим лиценз за:
(!) За избягване на съмнение, предоставеният по-горе лиценз не засяга Ваши други притежания или лицензионни права върху Вашето съдържание, включително правото да предоставяте допълнителни лицензи относно Вашите данни, освен ако не е договорено друго в писмена форма с компанията.
Освен това с настоящото давате и трябва да предоставите на всеки потребител на приложението и/или свързана услуга неизключителен лиценз за достъп до Вашето потребителско съдържание чрез приложението и за използване, възпроизвеждане, редактиране, модифициране, показване, изготвяне на производни произведения, съобщаване на обществеността и разпространение на такава информация и материали във връзка с приложението.
Използване на приложението със свързани с компанията уреди
Някои приложения може да имат ресурси, които могат да се свързват със и по-специално да управляват фирмен уред. Използването на такива ресурси изисква:
Връзката зависи от използвания метод на свързване и други външни фактори, като:
Какво трябва да направите и да имате предвид, когато използвате свързано с компанията приложение:
Нашата роля относно Вашата поверителност
Други услуги
Компанията може да предложи всякакви услуги според настоящите условия за ползване или различни условия (ако са посочени конкретно), както е описано по-подробно в приложението, и които са избрани от Вас, единствено за Ваше лично ползване, а не за ползване от или в полза на трета страна.
Услугите могат да включват безплатни услуги, предмет на абонамент с допълнителни условия или на условията, посочени в раздела „Уебсайтове и съдържание на трети страни“ по-долу, по отношение на трети страни, предлагащи съдържание или услуга, показвани чрез приложението.
Технически ограничения
В зависимост от модела на Вашето мобилно устройство, то може да има фърмуер или настройки, които са несъвместими с приложението.
Компанията полага усилия за непрекъснато разработване на нашето приложение, за да бъде съвместимо с всички често използвани мобилни устройства. Въпреки това, ние не гарантираме съвместимост с всички мобилни устройства или друг хардуер.
Всички разходи или разноски, произтичащи от изтеглянето и използването на приложението, са Ваша отговорност, което включва всички такси за мрежата и такси за роуминг.
Консултирайте се с Вашия доставчик на мрежови услуги за подробности!
Потребителски акаунти
Може да е необходимо да се създаде акаунт за достъп до определени ограничени части или до цялото приложение.
В този случай трябва:
- да предоставите пълни и точни потребителски данни
- да изберете парола
Вие носите отговорност:
- да пазите паролата и акаунта си поверителни
- за всички дейности, които се извършват по Вашия акаунт.
В случай на неразрешено използване на Вашия акаунт или друго нарушение на сигурността, трябва да ни уведомите. Компанията не носи отговорност за загуби, причинени от трети страни, използващи Вашата парола или акаунт. Ако загубите устройството, на което е достъпно приложението (напр. кражба, загуба...), Вие носите отговорност за незабавната отмяна на цялото разрешение за достъп с подходящи механизми за предотвратяване на неоторизиран достъп до приложението.
Потребителски ангажименти
Вие гарантирате, че ще използвате приложението в съответствие с тези условия за ползване.
Вие гарантирате също, че:
- не се намирате в държава, която е с наложено ембарго от страна на правителството на САЩ или която е определена от правителството на САЩ като държава, подкрепяща тероризма.
- не сте включени в нито един списък на правителството на САЩ със забранени или ограничени страни.
Давате съгласие, че няма да използвате приложението за следните цели:
(а) изпращане на спам или нежелани съобщения;
(б) представяне за компания или друго лице;
(в) фалшифициране на заглавни части или манипулиране по друг начин на идентификатори за прикриване произхода на предавано чрез приложението съдържание;
(г) неправилно представяне на Вашата връзка с физическо или юридическо лице;
(д) действие по начин, който засяга негативно способността на други потребители да използват приложението;
(е) участие в дейности, които биха нарушили приложимото законодателство;
(ж) публикуване или предаване на материал, който нарушава или не зачита под каквато и да е форма правата на други лица или е незаконен, оскърбителен, клеветнически, заплашителен, неприличен, тормозещ, вулгарен или по друг начин съмнителен/спорен, или който съдържа реклама или подкана по отношение на продукти или услуги;
(з) събиране или съхраняване на лични данни за други потребители, освен ако не е разрешено изрично от такива потребители, или
(и) неспазване при съответно оттегляне на разрешението, описано в (з).
Ако нарушите настоящите условия за ползване, Вие носите отговорност да платите компенсация за щетите, причинени на компанията и нейните дъщерни дружества в резултат от Вашите действия.
Промени
Компанията си запазва правото по свое усмотрение да променя, модифицира, добавя или премахва по всяко време изцяло или отчасти част от настоящите условия за ползване.
В тези случаи актуализациите влизат в сила само когато уведомлението за такива промени е публикувано в приложението. По-нататъшното използване от Вас на приложението след такова уведомление ще се счита за приемане на тези промени.
Както е приложимо, можете да възразите срещу промените в рамките на разумен период от време, посочен в уведомлението. Компанията ще Ви информира също отделно в рамките на обхвата на уведомлението за периода на възражение и за правния ефект на възражението или отсъствието на възражение.
Вие разбирате, че в съответствие с приложимото законодателство и съответните нормативни изисквания компанията може:
- да прекрати, актуализира, коригира всички грешки или пропуски в която и да е част от приложението
- да прави други промени в приложението, в съдържанието и в продуктите, програмите, услугите или цените (ако има такива), описани в приложението
- да прекрати всеки аспект на приложението, включително наличността на всички функции на приложението, по всяко време
- да налага ограничения за определени функции и услуги
- да ограничи достъпа до части или до цялото приложение без уведомление или задължение
- да прекрати правата за достъп по всяко време. В този случай трябва да унищожите незабавно цялото съдържание.
Компанията ще се опита да Ви уведоми за горепосоченото, но това ще зависи от спешността на ситуацията и основанието за промените (например, ако нарушавате целостта на нашия сървър, ние ще действаме без уведомление).
Премахване на потребителско съдържание
Компанията няма задължение да наблюдава приложението или съдържанието (включително потребителските данни), качено в приложението.
Компанията има право да премахва, преустановява, редактира или модифицира съдържание в приложението, включително без ограничение всякакво потребителско съдържание, по всяко време, без да Ви уведомява и поради всякаква причина (например при получаване на искове или твърдения от трети страни или от органи във връзка с подобно потребителско съдържание или ако ние имаме опасения, че Вие може да сте нарушили настоящите условия за ползване).
Актуализации на приложението
Компанията може да предоставя актуализации и/или поддръжка за приложението.
Когато и ако са предоставени, актуализациите може да бъдат доставени:
или
или
Вие оторизирате компанията да предоставя автоматично всякакви безжични актуализации, ако считаме, че са необходими за предоставянето на непрекъснатото функциониране на приложението или с основателна бизнес цел.
Можем да преустановим достъпа до приложението, ако е необходимо с цел актуализация. Всякакви искове за софтуерни дефекти се отхвърлят, ако не са инсталирани софтуерните актуализации, предлагани от компанията, и ако дефектът е бил предотвратим чрез предоставената софтуерна актуализация. Това се отнася също за пропуски в сигурността, причинени от факта, че предоставената софтуерна актуализация не е инсталирана от потребителя или е била отменена по време на инсталирането.
Може да се наложи да приемете обновена версия на настоящите условия за ползване, ако желаете да изтеглите, инсталирате или използвате нова или променена версия на приложението.
Лични данни
Компанията желае да Ви помогне да предприемете всички необходими стъпки за защита на Вашата поверителност и информация. Прочетете нашата декларация за защита на данните, за да разберете каква информация събираме от приложението и мерките, които предприемаме, за да защитим Вашата лична информация.
Вие се съгласявате, че всяка информация или материали, които Вие или лица, действащи от Ваше име, предоставят на компанията, няма да се считат за поверителни или патентовани.
Сигурност
Вие нямате право:
Вие се съгласявате да не прекъсвате или да не се опитвате да прекъсвате функционирането на приложението по никакъв начин.
Участваща трета страна
Компанията може да предоставя връзки към уебсайтове на трети страни в приложението и Вие разбирате, че компанията не носи отговорност за наблюдението и прегледа на тези уебсайтове.
Ако използвате уебсайтове на такива трети страни, Вие ще напуснете това приложение и трябва да спазвате приложимите условия на третата страна. Ако посещавате свързани уебсайтове на трети страни, Вие правите това на свой риск и носите отговорност да предприемете всички предпазни мерки за защита срещу вируси или други деструктивни елементи. Компанията не предоставя гаранция или декларация относно уебсайтове на трети страни, до които има връзка, относно представената на тях информация и съдържание, или описаните в тях продукти или услуги. Връзките към уебсайтове на трети страни не означават, че компанията или това приложение спонсорира, рекламира, е свързана/о или асоциирана/о със или има законно разрешение да използва която и да е търговска марка, търговско име, лого или символ за авторско право, показани на или достъпни чрез връзките, или че уебсайтът на която и да е трета страна има разрешение да използва търговска марка, търговско име, лого или символ на авторско право на компанията или на някой от нейните филиали.
Apple, Inc. (включително нейните дъщерни дружества, „Apple“) и Google Inc. (включително нейните дъщерни дружества „Google“) не носят отговорност за каквито и да било задължения според или във връзка с тези условия за ползване. В тази връзка страните признават, че от Apple и Google не се изисква:
• да предоставят услуги за поддръжка и подкрепа във връзка с приложението,
• да разглеждат искове от Вас или трета страна, свързани с приложението или Вашето притежание и/или използване на приложението; или
• да Ви обезщетяват за искове от трети страни и да имат отговорност за функционирането на приложението.
Насочени известия
Приложението може да изпраща насочени известия до потребители като част от нормалното си функциониране. Можете да го изключите в настройките на приложението.
Рекламиране
Приложението може да показва реклами и промоции от компанията и нейните филиали или други трети страни. Може да имате възможност да изключите рекламите от настройките на приложението. Ако обаче приложението поддържа реклами и ако Вие предпочитате да не получавате реклами, ще трябва да деинсталирате приложението. Всеки директен маркетинг ще се извършва в съответствие с приложимото законодателство и ще Ви бъде предоставена информация за премахването на такъв директен маркетинг, както е приложимо.
Софтуер на трети страни
Тъй като приложението съдържа софтуер на трета страна, можете да изтегляте и използвате този софтуер на трета страна според изискванията в съответните лицензионни условия, посочени в приложението или на съответния уебсайт, до който сте пренасочени, за тази цел.
Изключване на подразбиращи се гаранции
Ние гарантираме точността на съдържанието в това приложение. Съдържанието може да съдържа неточности, типографски грешки и други дефекти.
Ние не гарантираме точността или целостта на съдържанието, или надеждността на съответен съвет, мнение, твърдение или друга информация, представена или разпространявана чрез приложението.
Цялото съдържание се предоставя „както е“ и „според наличността“. Компанията и нейните бенефициери отхвърлят изрично всякакви декларации, всякакъв вид търговски гаранции, пригодност за конкретна цел, ненарушение или по отношение на функционирането на това приложение или съдържанието.
Компанията не гарантира и не прави декларации по отношение на сигурността на това приложение.
Вие потвърждавате, че:
- всяка записана информация може да бъде прихваната;
- компанията не гарантира, че нейното приложение или предоставен механизъм функционира изцяло, не съдържа вируси или вредни елементи; и
- такива представяния, гаранции и условия са изключени, освен в случаите, когато приложимото законодателство забранява тяхното изключване.
Не се притеснявайте! Тези условия за ползване няма да засегнат никакви законни гаранционни права, които може да имате като потребител във Вашата страна.
Ограничаване на отговорността
Доколкото е разрешено от приложимото законодателство компанията, нейните свързани дружества и бенефициери не носят отговорност за каквито и да е загуби, щети или вреди от каквото и да е естество, включително преки, непреки, последващи, наказателни, специални или случайни щети, загуба на печалба, стопанска дейност, приходи, данни и прекъсване на стопанската дейност, произтичащи от или свързани с използването на или невъзможността за използване на това приложение или съдържанието, или в резултат на или във връзка с тези условия за ползване, дори ако компанията и нейните бенефициери са били уведомени за възможността за такива щети. Без да се ограничава общия характер на горепосоченото, компанията и нейните бенефициери отхвърлят изрично всякаква отговорност за каквато и да е загуба, щети или увреждане, произтичащи от използването на приложението със свързано устройство чрез WiFi, SMS, Bluetooth или друга технология за свързване. Отговорността на компанията към Вас и всяко друго лице е намалена до степента, до която Вие или лице, на което сте предоставили достъп, сте причинили или допринесли за загубата или щетата. Компанията не носи отговорност за неизпълнение на задълженията си според тези условия за ползване, когато неизпълнението е по причина извън разумния контрол на компанията. Във всеки случай, всяка причина за действие, която може да имате по отношение на използването на приложението, трябва да е започнала в рамките на една (1) година след възникване на причината за иска или причината за действие.
Частична недействителност
Ако съответният компетентен съд реши по определена причина, че някоя от клаузите на тези условия за ползване или част от тях са неизпълними, тази клауза се прилага до максималната разрешена степен по отношение засягането на тези условия за ползване, а останалата част на тези условия за ползване остават в пълна сила и валидност.
Приложимо законодателство
Ако сте в Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия:
Тези условия за ползване се тълкуват, интерпретират и уреждат от законите на Швеция без оглед на разпоредбите за конфликт на законите в тази връзка и прилагането на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки е изключено изрично. Както Вие, така и ние се съгласяваме да се подчиним на неизключителната юрисдикция на съдилищата в Стокхолм, Швеция, което означава, че можете да предявите иск за прилагане на Вашите права за защита на потребителите във връзка с тези условия за ползване в Стокхолм или в държавата от ЕС, в която живеете. Европейската комисия предоставя онлайн платформа за разрешаване на спорове, до която можете да имате достъп тук: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Ако сте в Съединените американски щати:
Вие се съгласявате, че всеки спор или иск, произтичащ от използването на приложението от Ваша страна, или продукти, продавани чрез приложението, включително всеки спор или иск относно приложението, приложимостта, обхвата или тълкуването на настоящото споразумение за арбитраж, ще бъде разрешен чрез обвързващ арбитраж, а не в съд, с изключение на това, че можете да предявите искове в съд за малки искове, ако Вашите искове отговарят на изискванията. Федералният закон за арбитража и федералното законодателство за арбитража се прилагат за тези условия за ползване.
В арбитража няма съдия или съдебни заседатели и съдебният преглед на арбитражно решение е ограничен. Въпреки това, арбитърът може да присъди на индивидуална основа същите щети и обезщетения като съда (включително запретителни и декларативни мерки или законови щети) и трябва да спазва тези условия за ползване.
Арбитражът се администрира от Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. („JAMS“) в съответствие с Оптимизираните арбитражни правила и процедури на JAMS в сила от 1 юли 2014 г. и се провежда от един неутрален арбитър. Арбитражът се провежда по телефона, освен ако не е поискано присъствено изслушване от която и да е от страните. В този случай изслушването ще се проведе в държавата, в която пребивавате. Ако това споразумение за арбитраж е в противоречие с Политиката на JAMS относно потребителските арбитражи съгласно клаузите за минимални общи стандарти, гарантиращи справедливо производство преди спор („Минималните стандарти“), ще се прилагат Минималните стандарти в това отношение. Споровете могат да бъдат отнесени и до друга арбитражна организация, ако Вие и ние се съгласим в писмена форма, или до арбитър, назначен съгласно Раздел 5 от Федералния закон за арбитража.
За да започнете арбитражно производство, трябва да изпълните и да ни връчите искане за арбитраж, като го изпратите по пощата на адрес: CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 съгласно инструкциите на JAMS. Вие и ние се съгласяваме, че всички процедури за разрешаване на спорове ще се провеждат само на индивидуална основа, а не като групов, обединен или представителен иск. Ако по някаква причина искът се разглежда в съд, а не от арбитраж, Вие и ние отхвърляме всяко право на процес със съдебни заседатели. Вие и ние се съгласяваме, че Вие или ние можем да заведем съдебно дело, за да забраним нарушение или друго неправомерно използване на права върху интелектуална собственост.
Ако сте в друга държава:
До степента, разрешена от приложимото законодателство, тези условия за използване ще се тълкуват, интерпретират и уреждат от законите на държавата, в която сме регистрирани, без оглед на разпоредбите за конфликт на закони в тази връзка и прилагането на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки е изключена изрично. Ние и Вие се съгласяваме да се подчиняваме на неизключителната юрисдикция на съдилищата на града, в който сме регистрирани, освен ако съответният приложим закон Ви позволява да предявите иска в града, в който живеете.
Трета страна-бенефициер
Вие и компанията приемате, че Apple Inc., Google Inc. и техните свързани дружества са трети страни-бенефициери според тези условия за ползване и като такива имат право да ги изпълнят спрямо Вас.
India
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company" or “we”)!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Please note that the last sections of these terms of use contain an arbitration clause and a class action waiver provision. They affect how disputes between you and us may be resolved.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application in your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, Company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated.
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
Company does not grant any rights, other than the one described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret act.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including data privacy statement. (!) Company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyrights, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide those such user content under these terms of use, including to allow company us to use such content. For instance, do not upload secret information of any third party without their express approval or do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights on your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
Some application may have resources able to connect to and notably control a company appliance. The use of such resources requires:
The connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
Company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, they may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. Company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft, loss...) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
Company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. Company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
Company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
Company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
Company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
Company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
or
or
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Personal data
Company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
Any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
Company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that Company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. Company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". Company and its beneficiaries expressly disclaim any representations, any kind of comercial guarantees, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
Company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. Company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. Company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
You agree that any dispute or claim arising out of your use of the application, or any products sold through the app, including any dispute or claim as to the application, enforceability, scope, or interpretation of this agreement to arbitrate, shall be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to these terms of use.
There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief, or statutory damages), and must follow these terms of use.
Arbitration shall be administered by the Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), pursuant to the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures effective July 1, 2014, and conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration shall take place by phone, unless an in-person hearing is requested by either party. In that case, the hearing shall take place in the county where you reside. If this agreement to arbitrate conflicts with the JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (the “Minimum Standards”), the Minimum Standards in that regard will apply. Disputes may also be referred to another arbitration organization if you and we agree in writing, or to an arbitrator appointed pursuant to Section 5 of the Federal Arbitration Act.
To start an arbitration proceeding, you must execute and serve a Demand for Arbitration on us by mailing it to CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 pursuant to the JAMS instructions. You and we agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated, or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and we waive any right to a jury trial. You and we agree that you or we may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
مرحبًا بكم في هذا التطبيق للأجهزة المحمولة من [شركة الكترولكس للاجهزة المنزلية] ، ("الشركة" أو "نحن")!
تعرف على شروط وأحكام الاستخدام الخاصة بنا: من المهم جدًا أن تقرأها بعناية قبل استخدام هذا التطبيق. من خلال التسجيل أو الوصول إلى أو استخدام التطبيق أو تنزيل المحتوى أو الاتصال بجهازك من خلال التطبيق ، فإنك توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه. إذا كنت لا توافق على اتباع شروط الاستخدام هذه ، فلا يجب عليك استخدام التطبيق.
حقك في الوصول إلى التطبيق
تمنحك هذه الشروط إذنًا لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهازك المحمول سواء كان يعمل بنظام (اى او اس) او (الاندرويد).
وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، تمنحك الشركة حقًا محدودًا غير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى هذا التطبيق واستخدامه وعرضه وجميع محتوياته مثل:
• رمز كائن البرنامج.
• الصور والمقالات ومقاطع الفيديو.
• التعليقات والإعجابات والتقييمات.
• المعلومات والبيانات المتولدة.
للأغراض الشخصية وغير التجارية والمعلوماتية فقط.
ما يجب أن تعرفه عن استخدام التطبيق:
• أنت تدرك أن جميع الملكية الفكرية في التطبيق (مثل براءات الاختراع والدراية الفنية والعلامات التجارية والتصاميم (مسجلة أو غير مسجلة)) هي ملكية للشركة أو لمرخصيها.
• سيتم الاستفادة من جميع حقوق الملكية الفكرية والشهرة الناشئة عن استخدام التطبيق وتحويلها إلى الشركة.
التزاماتك
أنت توافق على:
• الاحتفاظ بجميع حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على جميع نسخ المحتوى الذي تم تنزيله.
• اتباع جميع القيود الإضافية المعروضة في التطبيق ، والتي قد يتم تحديثها من وقت لآخر و
• الامتثال لجميع قوانين حقوق النشر في جميع أنحاء العالم في استخدامك لهذا التطبيق ولمنع أي نسخ غير مصرح به لأي محتوى.
لا تمنح الشركة أي حقوق ، بخلاف تلك المذكورة أعلاه ، لبراءات الاختراع أو التصميمات أو العلامات التجارية أو حقوق النشر أو قانون الأسرار التجارية.
ما لا يمكن فعله بالمحتوى (باستثناء ما هو مصرح به بموجب القانون الإلزامي المعمول به):
• نسخ أو تعديل أو نقل للآخرين
• العرض العلني أو إعادة الإنتاج أو الكشف
• الاستخدام لأية أغراض عامة أو تجارية
حقوقنا في المحتوى الخاص بك
عند استخدام التطبيق ، يمكنك مشاركة المعلومات والمواد معنا ("محتوى المستخدم") ، بما في ذلك:
• المواد الممسوحة ضوئيًا
• صور
•الصور
• التقييمات
•بيانات المستخدم
أنت تسمح للشركة للوصول إلى هذا المحتوى واستخدامه دائمًا وفقًا لشروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك بيان خصوصية البيانات. (!) تلتزم الشركة باحترام حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة وأنت تدرك أن محتوى المستخدم قد يكون محميًا بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى. لذلك ، يجب عليك فقط تحميل ومشاركة ونشر محتوى المستخدم الذي تمتلكه بالكامل أو الذي حصلت منه على كل الموافقة أو الترخيص المطلوب لتقديم محتوى المستخدم هذا بموجب شروط الاستخدام هذه ، بما في ذلك السماح لنا باستخدام هذا المحتوى. على سبيل المثال ، لا تحمّل معلومات سرية لأي طرف ثالث دون موافقته الصريحة أو لا تحمّل أي محتوى لا تملكه دون إذن من مالكيها.
أنت تمنح الشركة والشركات التابعة لها ترخيصًا عالميًا وخاليًا من حقوق الملكية ودائمًا وغير قابل للإلغاء من أجل:
(أ) استخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل مع الجمهور وتوزيع أي محتوى مستخدم ، والاستغلال الكامل لمحتوى المستخدم هذا فيما يتعلق بالتطبيق وأعمال الشركة (وخلفائها والمتنازل لهم) ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الترويج وإعادة توزيع جزء أو كل التطبيق (والأعمال المشتقة منه) أو أي خدمة في أي تنسيقات وسائط وعبر أي قنوات وسائط (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، مواقع ويب وموجزات الطرف الثالث) وفقًا لشروط الاستخدام هذه وبيان خصوصية البيانات لدينا ؛
(ب) السماح لأي شخص بمساعدة الشركة للقيام بأي من الأشياء المشار إليها في النقطة (أ) ؛ و
(ج) الترخيص الفرعي لأي من الحقوق الممنوحة بموجب النقطة (أ) لأي شخص.
(!) لتجنب الشك ، لا يؤثر الترخيص الممنوح أعلاه على حقوق الملكية أو الترخيص الأخرى الخاصة بك على المحتوى الخاص بك ، بما في ذلك الحق في منح تراخيص إضافية لبياناتك ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً مع الشركة.
أنت تفعل بموجب هذا أيضًا ويجب أن تمنح كل مستخدم للتطبيق و / أو أي خدمة ذات صلة ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك من خلال التطبيق ، واستخدام وإعادة إنتاج وتحرير وتعديل وعرض وإعداد أعمال مشتقة من ، والتواصل على الجمهور وتوزيع أي من هذه المعلومات أو المواد فيما يتعلق بالتطبيق.
استخدام التطبيق مع الأجهزة المتصلة بالشركة
قد تحتوي بعض التطبيقات على موارد قادرة على الاتصال بجهاز الشركة والتحكم فيه بشكل ملحوظ. يتطلب استخدام هذه الموارد:
• جهاز شركة متصل بالإنترنت
• اتصال بالإنترنت
يعتمد الاتصال على طريقة الاتصال المستخدمة وعوامل خارجية أخرى ، مثل:
• التعارض مع جهاز آخر متصل
• خدمة منزلية متصلة بطرف ثالث
• إشارة لاسلكية قوية
• القرب
• عناصر حجب الموجة
ما يجب عليك فعله وتذكره عند استخدام تطبيق الشركة المتصل:
• تأكد من تحديث تطبيقات الشركة والبرامج الثابتة للجهاز باستمرار. سيتم التعامل مع أي عيب في البرامج الثابتة أو الأجهزة بموجب شروط الصيانة والضمان المطبقة على أجهزة تلك الشركة.
• لا تتحمل الشركة مسؤولية فقدان الراحة عند استخدام جهاز الشركة بسبب عطل في التطبيق.
• يجب أن يتم تركيب وصيانة وإصلاح أجهزة الشركة بواسطة متخصصين مؤهلين فقط.
دورنا في خصوصيتك
• تقوم الشركة بجمع وتخزين بيانات معينة عنك وعن أجهزة الشركة المتصلة.
• يصف بيان خصوصية البيانات كيفية قيام الشركة بجمع معلوماتك الشخصية والمعلومات المتعلقة بجهازك المتصل والتطبيق والوصول إليها واستخدامها والكشف عنها.
خدمات أخرى
قد تقدم الشركة أي خدمات بموجب شروط الاستخدام هذه أو شروطًا مختلفة (إذا تم النص عليها على وجه التحديد) ، كما هو موضح بشكل كامل في التطبيق ، والتي تحددها أنت ، لاستخدامك الشخصي فقط ، وليس لاستخدام أو الاستفادة من أي الحفلة الثالثة.
قد تشمل الخدمات خدمات مجانية ، تخضع للاشتراك بشروط إضافية ، أو للشروط المنصوص عليها في قسم "مواقع ومحتوى الأطراف الثالثة" أدناه فيما يتعلق بالأطراف الثالثة التي تقدم أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال التطبيق.
القيود الفنية
بناءً على طراز جهازك المحمول ، قد يكون لديهم برامج ثابتة أو إعدادات غير متوافقة مع التطبيق.
تبذل الشركة جهودًا لتطوير تطبيقنا باستمرار لدعم جميع الأجهزة المحمولة الشائعة الاستخدام. ومع ذلك ، لا نضمن التوافق مع جميع الأجهزة المحمولة أو الأجهزة الأخرى.
أي تكاليف أو مصاريف تنشأ عن تنزيل التطبيق واستخدامه هي مسؤوليتك ، والتي تشمل أي شبكة ناقل ورسوم التجوال.
استشر مزود خدمة الشبكة للحصول على التفاصيل!
حسابات المستخدمين
قد يكون من الضروري فتح حساب للوصول إلى بعض الأجزاء المقيدة أو التطبيق بأكمله.
في هذه الحالة ، يجب عليك:
توفير بيانات المستخدم كاملة ودقيقة
- اختر كلمة مرور
أنت مسؤول عن:
- الحفاظ على كلمة المرور والحساب آمنين
- جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك.
في حالة الاستخدام غير المصرح به لحسابك ، أو أي خرق آخر للأمن ، يجب عليك إخطارنا. الشركة ليست مسؤولة عن أي خسائر تسببها أطراف ثالثة باستخدام كلمة مرورك أو حسابك. إذا فُقد الجهاز الذي يمكن الوصول إلى التطبيق عليه (مثل السرقة أو الفقد ...) فأنت مسؤول عن الإلغاء الفوري لجميع أذونات الوصول مع الآليات المناسبة لمنع الوصول غير المصرح به إلى التطبيق.
التزامات المستخدم
أنت تضمن أنك ستستخدم التطبيق وفقًا لشروط الاستخدام هذه.
أنت تضمن أيضًا ما يلي:
- لست مقيمًا في بلد خاضع لحظر تفرضه الحكومة الأمريكية ، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب".
- أنت غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة.
أنت توافق على أنك لن تستخدم التطبيق من أجل:
(أ) إرسال بريد عشوائي أو اتصالات غير مرغوب فيها ؛
(ب) يتظاهر بأنه شركة أو شخص آخر ؛
(ج) تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرفات من أجل إخفاء أصل أي محتوى يتم إرساله عبر التطبيق ؛
(د) تحريف علاقتك بشخص أو كيان ؛
(هـ) التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام التطبيق ؛
(و) الانخراط في أنشطة من شأنها أن تنتهك أي قانون معمول به ؛
(ز) نشر أو نقل أي مادة تنتهك ، بأي شكل من الأشكال ، حقوق الآخرين أو تكون غير قانونية أو مسيئة أو تشهيرية أو تهديدية أو فاحشة أو مضايقة أو مبتذلة أو مشكوك فيها / مثيرة للجدل أو تحتوي على أي إعلان أو طلب فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات ؛
(ح) جمع أو تخزين البيانات الشخصية الخاصة بالمستخدمين الآخرين ، ما لم يصرح لهم هؤلاء المستخدمون تحديدًا ، أو
(ط) لا تمتثل ، في حالة سحب التفويض الموضح في (ح).
إذا انتهكت شروط الاستخدام هذه ، فأنت مسؤول عن دفع تعويض عن الأضرار التي لحقت بالشركة والشركات التابعة لها بسبب أفعالك.
التغييرات
تحتفظ الشركة بالحق ، وفقًا لتقديرها الخاص ، في تغيير أو تعديل أو إضافة أو إزالة أي جزء من شروط الاستخدام هذه كليًا أو جزئيًا ، في أي وقت.
في هذه الحالات ، لن تصبح التحديثات سارية المفعول إلا عند نشر إشعار بهذه التغييرات على التطبيق. إذا واصلت استخدام التطبيق بعد هذا الإشعار ، فسيتم اعتباره بمثابة قبول لهذه التغييرات.
حسب الاقتضاء ، يجوز لك الاعتراض على التغييرات خلال فترة زمنية معقولة محددة في الإشعار. ستبلغك الشركة أيضًا بشكل منفصل في نطاق الإشعار بشأن فترة الاعتراض والأثر القانوني للاعتراض أو عدم الاعتراض.
أنت تدرك أنه يجوز لهذه الشركة ، مع الاحترام الكامل للقانون واللوائح المعمول بها:
- إنهاء أو تحديث أو تصحيح أي أخطاء أو سهو في أي جزء من التطبيق
- إجراء أي تغييرات أخرى في التطبيق والمحتوى والمنتجات أو البرامج أو الخدمات أو الأسعار (إن وجدت) الموضحة في التطبيق
- التوقف عن أي جانب من جوانب التطبيق ، بما في ذلك توفر أي ميزات للتطبيق ، في أي وقت
- فرض حدود على ميزات وخدمات معينة
- تقييد الوصول إلى التطبيق بأكمله او أجزاء منه دون إشعار أو مسؤولية
- إنهاء حقوق الوصول في أي وقت. في هذه الحالة يجب أن تدمر كل المحتوى على الفور.
ستحاول الشركة إعطائك إشعارًا بما ورد أعلاه ، ومع ذلك سيعتمد ذلك على مدى إلحاح الموقف والأساس المنطقي للتغييرات (على سبيل المثال ، إذا أخلت بسلامة خادمنا ، فسنتصرف دون إشعار).
إزالة محتوى المستخدم
الشركة ليست ملزمة بمراقبة التطبيق أو المحتوى (بما في ذلك بيانات المستخدم) التي تم تحميلها على التطبيق.
يحق للشركة إزالة أو تعليق أو تعديل أو تحرير أي محتوى في التطبيق ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي محتوى مستخدم ، في أي وقت ، دون سابق إنذار ولأي سبب معقول (على سبيل المثال عند استلام مطالبات أو ادعاءات من اطراف ثالثة أو السلطات المتعلقة بمحتوى المستخدم هذا ، أو إذا كنا قلقين من أنك ربما تكون قد انتهكت شروط الاستخدام هذه).
تحديثات التطبيق
قد تقدم الشركة تحديثات و / أو دعمًا للتطبيق.
متى وإذا تم توفير التحديثات ، يمكن تسليمها إما:
- تلقائيا؛
أو
- يمكن إخطارك عندما يكون التحديث الجديد جاهزًا للتثبيت
أو
- ستكون هذه التحديثات متاحة للتنزيل على النظام الأساسي الخاص بها.
أنت تفوض الشركة بتقديم أي تحديثات لاسلكية تلقائيًا ، إذا اعتقدنا أنه من الضروري توفير وظائف مستمرة للتطبيق ، أو لأي أغراض تجارية معقولة.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى التطبيق في حال كان ذلك ضروريًا للتحديث. يتم استبعاد أي مطالبة بعيوب البرامج طالما أنك لا تقوم بتنفيذ تحديثات البرامج التي تقدمها الشركة وكان من الممكن تجنب العيب بواسطة تحديث البرنامج المتاح. ينطبق هذا أيضًا على الثغرات الأمنية الناتجة عن حقيقة أن تحديث البرنامج المقدم لم يتم تثبيته من قبل المستخدم أو تم إلغاؤه أثناء التثبيت.
قد تضطر إلى قبول إصدار مُجدد من شروط الاستخدام هذه ، إذا كنت ترغب في تنزيل أو تثبيت أو استخدام إصدار جديد أو معدل من التطبيق.
بيانات شخصية
تريد الشركة مساعدتك في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لحماية خصوصيتك ومعلوماتك. اقرأ بيان خصوصية البيانات الخاص بنا لفهم نوع المعلومات التي نجمعها من التطبيق والتدابير التي نتخذها لحماية معلوماتك الشخصية.
أي معلومات أو مواد تقدمها أنت (أو الأفراد الذين يتصرفون بالنيابة عنك أو بموجب حسابك) إلى الشركة لن تعتبر سرية أو مملوكة.
حماية
لا يجوز لك:
• استخدام أي جهاز أو برنامج قادر على التدخل في تشغيل التطبيق ؛ أو
• اتخاذ أي إجراء يفرض عبئًا كبيرًا بشكل غير متناسب أو غير معقول على البنية التحتية للتطبيق (مثل إرسال رسائل بريد إلكتروني جماعية - "إرسال بريد عشوائي") ، أو
• التدخل أو العبث بجزء البرنامج من التطبيق أو وظائفه. يتضمن ذلك وضع مادة على التطبيق ، تكون مصابة بالفيروسات أو أحصنة طروادة أو القنابل الموقوتة أو غيرها من العناصر التي قد تؤثر على بنية برمجة التطبيق أو تتداخل معها.
أنت توافق على عدم مقاطعة أو محاولة مقاطعة تشغيل التطبيق بأي شكل من الأشكال.
مشاركة الطرف الثالث
قد توفر الشركة روابط لمواقع جهات خارجية داخل التطبيق ، وأنت تدرك أن الشركة ليست مسؤولة عن مراقبة ومراجعة هذه المواقع.
إذا كنت تستخدم مواقع الويب الخاصة بهذه الجهات الخارجية ، فستترك هذا التطبيق ويجب عليك الامتثال لشروط الجهات الخارجية المعمول بها. إذا قمت بزيارة أي مواقع ويب مرتبطة بأطراف أخرى ، فأنت تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة ، وتقع على عاتقك مسؤولية اتخاذ جميع الإجراءات الوقائية للحماية من الفيروسات أو العناصر المدمرة الأخرى. لا تقدم الشركة أي ضمان أو تمثيل فيما يتعلق بأي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية مرتبطة أو المعلومات والمحتوى الذي يظهر هناك أو أي من المنتجات أو الخدمات الموضحة فيها. لا تشير الروابط إلى أي مواقع ويب تابعة لجهات خارجية إلى أن الشركة أو هذا التطبيق يرعى أو يؤيد أو منتسبًا أو مرتبطًا أو مصرح له قانونًا باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر معروض في الروابط أو يمكن الوصول إليها من خلال الروابط ، أو أن أي موقع ويب تابع لجهة خارجية مصرح له باستخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو شعار أو رمز حقوق نشر لشركة أو أي من الشركات التابعة لها.
لا تتحمل شركة أبل، اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها ، "أبل") وشركة جوجل اى ان سى. (بما في ذلك الشركات التابعة لها "جوجل") مسؤولية أي التزامات بموجب شروط الاستخدام هذه أو تتعلق بها. في هذا الصدد ، تدرك الأطراف أن أبل و جوجل غير مطالبين بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من أطراف ثالثة ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
دفع الإخطارات
قد يرسل التطبيق إشعارات دفع للمستخدمين كجزء من تشغيله العادي. يمكنك إيقاف تشغيله في إعدادات التطبيق.
دعاية
قد يقوم التطبيق بتشغيل إعلانات وعروض ترويجية من الشركة والشركات التابعة لها أو الأطراف الثالثة. قد تتمكن من إيقاف تشغيل الإعلانات في إعدادات التطبيق. ومع ذلك ، إذا كان التطبيق مدعومًا بالإعلانات وإذا كنت تفضل عدم عرض الإعلانات ، فستحتاج إلى إلغاء تثبيت التطبيق. سيتم إجراء أي تسويق مباشر وفقًا للقانون المعمول به ، وسيتم تزويدك بمعلومات حول إزالة مثل هذا التسويق المباشر حسب الاقتضاء.
برامج الطرف الثالث
نظرًا لأن التطبيق يحتوي على برنامج تابع لجهة خارجية ، يجوز لك تنزيل برنامج الجهة الخارجية هذا واستخدامه وفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الترخيص المعنية المحددة في التطبيق أو على أي موقع ويب لإعادة التوجيه لهذا الغرض.
استبعاد الضمانات الضمنية
نحن نضمن دقة المحتوى في هذا التطبيق. ومع ذلك ، قد يُظهر المحتوى معلومات غير دقيقة وأخطاء مطبعية وعيوب أخرى.
نحن لا نضمن دقة أو اكتمال المحتوى ، أو موثوقية أي نصيحة أو رأي أو بيان أو غيرها من المعلومات المعروضة أو الموزعة من خلال التطبيق.
يتم توفير جميع المحتويات "كما هي" و "حسب توفرها". تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من أي إقرارات أو أي نوع من الضمانات التجارية أو ملاءمة معينة للغرض أو عدم الانتهاك أو فيما يتعلق بتشغيل هذا التطبيق أو المحتوى.
لا تضمن الشركة أو تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بأمان هذا التطبيق.
أنت تدرك أن:
- قد يتم اعتراض أي معلومات تم الاشتراك فيها ؛
- لا تضمن الشركة خلو تطبيقها أو أي آلية توفر تشغيلها الكامل من الفيروسات أو أي عناصر ضارة ؛ و
- يتم استبعاد هذه الإقرارات والضمانات والشروط ، باستثناء القانون المعمول به الذي يحظر استبعادها.
لا تقلق! لن تؤثر شروط الاستخدام هذه على أي حقوق ضمان قانونية قد تتمتع بها كمستهلك في بلدك.
تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لا تتحمل الشركة والشركات التابعة لها والمستفيدون منها أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابات مهما كانت طبيعتها ، بما في ذلك الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو التبعية أو العقابية أو الخاصة أو العرضية أو خسارة الأرباح أو الأعمال أو الإيرادات ، البيانات وانقطاع الأعمال الناتج عن ، أو الناشئ عن أو فيما يتعلق باستخدام ، أو عدم القدرة على استخدام هذا التطبيق أو المحتوى أو خارج أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه ، حتى لو تم إخطار الشركة والمستفيدين منها احتمال حدوث مثل هذه الأضرار. دون الحد من عمومية ما سبق ، تتنصل الشركة والمستفيدون منها صراحةً من جميع المسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو إصابة ناتجة عن استخدام التطبيق مع جهاز متصل عبر الواى فاى أو اس ام اس أو البلوتوث أو أي تقنية اتصال أخرى. يتم تقليل مسؤولية الشركة تجاهك وتجاه أي شخص آخر إلى الحد الذي تسبب فيه أنت أو أي شخص منحته حق الوصول أو ساهم في الخسارة أو الضرر. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي إخفاق في أداء التزاماتها بموجب شروط الاستخدام هذه عندما تكون هذه الإخفاقات ناتجة عن أي سبب خارج عن سيطرة الشركة المعقولة. على أي حال ، يجب أن يبدأ أي سبب دعوى قد يكون لديك فيما يتعلق باستخدامك للتطبيق في غضون عام واحد (1) بعد ظهور المطالبة أو سبب الدعوى.
الاستقلالية
إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي ، لأي سبب من الأسباب ، أن أي بند من شروط الاستخدام هذه أو جزء منها ، غير قابل للتنفيذ ، فيجب تطبيق هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به للتأثير على الغرض من شروط الاستخدام هذه ، والباقي شروط الاستخدام هذه سارية المفعول والتأثير الكامل.
القانون الذي يحكم
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج:
يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين السويد بغض النظر عن تعارض أحكام القانون فيها ، كما يُستبعد صراحةً تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم ستوكهولم ، السويد ، مما يعني أنه يمكنك رفع دعوى لإنفاذ حقوق حماية المستهلك الخاصة بك فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه في ستوكهولم أو في دولة الاتحاد الأوروبي الذي تعيش فيه. توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت ، والتي يمكنك الوصول إليها هنا: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
إذا كنت في الولايات المتحدة الأمريكية:
أنت توافق على أن أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن استخدامك للتطبيق ، أو أي منتجات يتم بيعها من خلال التطبيق ، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة تتعلق بالتطبيق أو قابلية التنفيذ أو النطاق أو تفسير هذه الاتفاقية للتحكيم ، سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم ، وليس في المحكمة ، باستثناء أنه يجوز لك تأكيد المطالبات في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالباتك مؤهلة. ينطبق قانون التحكيم الفيدرالي وقانون التحكيم الفيدرالي على شروط الاستخدام هذه.
لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم ، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة. ومع ذلك ، يمكن للمحكم أن يحكم على أساس فردي بنفس التعويضات والتعويضات التي تقدمها المحكمة (بما في ذلك التعويض الزجري والإعلاني ، أو التعويضات القانونية) ، ويجب أن يتبع شروط الاستخدام هذه.
يُدار التحكيم من قبل هيئة التحكيم القضائية والوساطة المحدودة ("JAMS") ، وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة الخاصة بـ JAMS اعتبارًا من 1 يوليو 2014 ، ويتم إجراؤها بواسطة محكم واحد محايد. يتم التحكيم عن طريق الهاتف ، ما لم يطلب أي من الطرفين جلسة استماع شخصية. في هذه القضية ، يجب أن تعقد جلسة الاستماع في المقاطعة التي تقيم فيها. إذا كانت اتفاقية التحكيم هذه تتعارض مع سياسة JAMS بشأن تحكيم المستهلك وفقًا لبنود ما قبل النزاع الحد الأدنى من معايير العدالة الإجرائية ("المعايير الدنيا") ، فسيتم تطبيق الحد الأدنى من المعايير في هذا الصدد. يمكن أيضًا إحالة النزاعات إلى منظمة تحكيم أخرى إذا اتفقت أنت ونحن كتابيًا ، أو إلى محكم معين وفقًا للمادة 5 من قانون التحكيم الفيدرالي.
لبدء إجراءات التحكيم ، يجب عليك تنفيذ وتقديم طلب التحكيم إلينا عن طريق إرساله بالبريد إلى CT Corporation Service، 150 Fayetteville St # 1011، Raleigh، NC27601 وفقًا لتعليمات JAMS. أنت ونحن نتفق على أن أي إجراءات لتسوية المنازعات ستتم فقط على أساس فردي وليس في إطار جماعي أو موحد أو تمثيلي. إذا تم رفع دعوى لأي سبب من الأسباب في المحكمة وليس في التحكيم ، فإننا نتنازل أنت ونحن عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. أنت ونحن نتفق على أنه يجوز لك أو نحن رفع دعوى أمام المحكمة للأمر بانتهاك حقوق الملكية الفكرية أو إساءة استخدامها.
إذا كنت في أي بلد آخر:
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يجب تفسير شروط الاستخدام هذه وتفسيرها وتحكمها قوانين الدولة التي تم دمجنا فيها دون النظر إلى تعارض أحكام القانون وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للعقود الخاصة بـ البيع الدولي للبضائع مستبعد صراحة. نتفق نحن وأنت على الخضوع للاختصاص القضائي غير الحصري لمحاكم المدينة التي تم دمجنا فيها إلا إذا كان أي قانون إلزامي معمول به يسمح لك برفع الدعوى في المدينة التي تقيم فيها.
الطرف الثالث المستفيد
تقر أنت والشركة بأن أبل و جوجل والشركات التابعة لها ، هم أطراف ثالثة مستفيدة من شروط الاستخدام هذه على هذا النحو ولديهم الحق في فرضها عليك. في هذا الصدد ، تقر أنت والشركة بأنه ليس لديهما أي التزام على الإطلاق بما يلي:
• تقديم أي خدمات صيانة ودعم فيما يتعلق بالتطبيق ،
• معالجة أي مطالبات من جانبك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق بالتطبيق أو امتلاكك و / أو استخدامك للتطبيق ؛ أو
• تعويضك عن أي مطالبات من طرف ثالث ، وأي مسؤولية عن تشغيل التطبيق.
CARIBBEAN ISLANDS
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company" or “we”)!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Please note that the last sections of these terms of use contain an arbitration clause and a class action waiver provision. They affect how disputes between you and us may be resolved.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application in your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, Company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated.
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
Company does not grant any rights, other than the one described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret act.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including data privacy statement. (!) Company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyrights, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide those such user content under these terms of use, including to allow company us to use such content. For instance, do not upload secret information of any third party without their express approval or do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights on your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
Some application may have resources able to connect to and notably control a company appliance. The use of such resources requires:
The connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
Company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, they may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. Company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft, loss...) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
Company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. Company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
Company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
Company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
Company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
Company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
or
or
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Personal data
Company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
Any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
Company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that Company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. Company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". Company and its beneficiaries expressly disclaim any representations, any kind of comercial guarantees, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
Company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. Company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. Company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
You agree that any dispute or claim arising out of your use of the application, or any products sold through the app, including any dispute or claim as to the application, enforceability, scope, or interpretation of this agreement to arbitrate, shall be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to these terms of use.
There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief, or statutory damages), and must follow these terms of use.
Arbitration shall be administered by the Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), pursuant to the JAMS Streamlined Arbitration Rules & Procedures effective July 1, 2014, and conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration shall take place by phone, unless an in-person hearing is requested by either party. In that case, the hearing shall take place in the county where you reside. If this agreement to arbitrate conflicts with the JAMS Policy on Consumer Arbitrations Pursuant to Pre-Dispute Clauses Minimum Standards of Procedural Fairness (the “Minimum Standards”), the Minimum Standards in that regard will apply. Disputes may also be referred to another arbitration organization if you and we agree in writing, or to an arbitrator appointed pursuant to Section 5 of the Federal Arbitration Act.
To start an arbitration proceeding, you must execute and serve a Demand for Arbitration on us by mailing it to CT Corporation Service, 150 Fayetteville St # 1011, Raleigh, NC27601 pursuant to the JAMS instructions. You and we agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated, or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, you and we waive any right to a jury trial. You and we agree that you or we may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.
Malta
TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR ELECTROLUX APPS
Terms of use for mobile applications
Welcome to this application for mobile devices from AB Electrolux, SE-105 45 Stockholm (Sweden), ("company", “we”, "us" or "our")!
Get to know our terms and conditions of use: It is very important that you read them carefully before using this application. By giving consent, registering, accessing, or using the app or downloading materials or connecting to your appliance through the app, you agree to follow the terms of use and you confirm that you are of legal age (if none is defined in your jurisdiction at least 18 years old) to use this app. If you do not agree to follow these terms of use, you must not use the app. Please ensure that you keep up to date with any changes by visiting the app on a regular basis.
Your right to access the application
These terms gives you permission to download, install and use the application on your IOS or Android mobile device.
Subject to these terms of use, company gives you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display this application and all its content such as:
• Software object code;
• Images, articles and videos;
• Comments, likes and ratings; and
• Information, data generated,
for personal, non-commercial and informational purposes only.
What you should know about the use of the application:
Your Obligations
You agree to:
company does not grant you any rights, other than the ones described above, to patent, designs, trademarks, copyright or trade secret.
What cannot be done with the content (except as otherwise authorized under applicable mandatory law):
• Copy, modify, or transfer to others
• Publicly display, reproduce, or disclose
• Use for any public or commercial purposes
Our rights to your content
When using the application, you may share information and materials with us (‘user content’), including:
You allow company to access and use that content always according to these terms of use, including the data privacy statement. company is committed to respecting third-party intellectual property rights and you understand that user content might be protected by copyright, trademark or any other intellectual property rights. Therefore, you must only upload, share and publish user content that you fully own or of which you have obtained all required consent or license to provide such user content under these terms of use, including to allow company to use such content. For instance, do not upload confidential information of any third party without their express approval and do not upload any content you do not own without authorization from its owners. You will indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
You grant company and its affiliates a royalty-free, worldwide, perpetual, and irrevocable license to:
(!) For avoidance of doubt, the license granted above does not affect your other ownership or license rights in your content, including the right to grant additional licenses to your data, unless otherwise agreed in writing with the company.
You also hereby do and shall grant each user of the application and/or any related service a non-exclusive license to access your user content through the application, and to use, reproduce, edit, modify, display, prepare derivative works of, communicate to the public and distribute any such information or materials in connection with the application.
Use of the application with company connected appliances
You acknowledge that:
You agree that the connection is dependent upon the connectivity method used and other external factors, such as:
(each, an "external factor", and together "external factors").
You agree that we are not liable for the performance, or otherwise, of the application where it is impacted by such external factors.
What you should do and keep in mind when using connected company’s application:
Our role in your privacy
Other services
company may offer any services under these terms of use or different terms (if specifically provided for), as described more fully in the application, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party.
Services may include free services, subject to subscription with additional terms, or to the terms set out under the "Third party websites and content" section below in relation to third parties offering any content or service displayed through the application.
Technical limitations
Depending on your mobile device model, it may have firmware or settings that are incompatible with the application.
The company makes efforts to continuously develop our application to support all commonly used mobile devices. However, we do not guarantee compatibility with all mobile devices or other hardware.
Any costs or expenses arising from the download and use of the application are your responsibility, which includes any carrier network and roaming charges.
Consult your network service provider for details!
User accounts
It may be necessary to open an account to access certain restricted parts or the entire application.
In that case, you must:
- provide your complete and accurate user data
- choose a password
You are responsible for:
- keeping your password and account safe
- all activities that occur under your account.
In the event of unauthorized use of your account, or any other breach of security, you must notify us. company is not responsible for any losses caused by third parties using your password or account. If the device on which the application is accessible is lost (e.g. theft or loss) you are responsible for immediately revoking all access permission with appropriate mechanisms to prevent unauthorized access to the application.
User commitments
You ensure that you will use the application in accordance with these terms of use.
You also ensure that:
- you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country.
- you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
You agree that you will not use the application to:
(a) transmit spam or unsolicited communications;
(b) pretend to be company or someone else;
(c) forge headers, or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any content transmitted through the application;
(d) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(e) act in a manner that negatively affects other users' ability to use the application;
(f) engage in activities that would violate any applicable law;
(g) post or transmit any material that violates or infringes, in any form, the rights of others, or is unlawful, abusive, defamatory, threatening, obscene, harassing, vulgar or otherwise questionable/disputable, or which contains any advertising or solicitation with respect to products or services;
(h) collect or store personal data about other users, unless specifically authorized by such users, or
(i) not comply, in case of withdrawal of the authorization described in (h).
If you violate these terms of use, you are liable to pay compensation for damages caused to company and its affiliated companies because of your actions.
Changes
company reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these terms of use in whole or in part, at any time, with notice, but company will not unreasonably impose material additional liability in respect of any such change.
We may add, remove or change the functionality available through the application from time to time, but we will endeavour not to remove material functionality as part of any such change.
In these cases, the updates thereof will only take effect when the notice of such changes is posted on the application. If you continue using the application after such notice, it will be considered as acceptance of those changes.
As applicable, you may object to the changes within a reasonable period of time specified in the notification. company will also inform you separately within the scope of the notification about the objection period and the legal effect of the objection or non-objection.
You understand that company may, in full respect of applicable law and regulation:
- terminate, update, correct any errors or omissions in any part of the application
- make any other changes in the application, in the content and in the products, programs, services or prices (if any) described in the application
- discontinue any aspect of the application, including the availability of any features of the application, at any time
- impose limits to certain features and services
- restrict access to parts or the entire application without notice or liability
- terminate access rights at any time. In that case you must immediately destroy all content.
company will try to give you notice of the above, however it will depend on the urgency of the situation and rationale for changes (for instance if you compromise the integrity of our server, we will act without notice).
Removal of user content
company has no obligation to monitor the application or content (including user data) uploaded on the application.
company has the right to remove, suspend, edit or modify any content in the application, including, without limitation, any user content, at any time, without previous warning and for any reasonable reason (for instance upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such user content, or if we are concerned that you may have violated these terms of use).
Application updates
company may provide updates and/or support to the application.
When and if provided, the updates can be delivered either:
You authorize the company to automatically provide any wireless updates, if we believe it is necessary to provide continued functionality of the application, or for any reasonable business purposes.
We may suspend the access to the application in the event it is necessary for an update. Any claim of software defects is excluded insofar as you do not carry out the software updates offered by the company and the defect could have been avoided by the software update made available. This also applies to security gaps caused by the fact that the software update provided was not installed by the user or was cancelled during installation.
You may have to accept a renewed version of these terms of use, if you want to download, install, or use a new or modified version of the application.
Privacy
You acknowledge that you have agreed to company's privacy policy and, where applicable, collection statement.
Personal data
company wants to help you to take all necessary steps to protect your privacy and information. Read our data privacy statement to understand what kind of information we gather from the application and the measures we take to protect your personal information.
You agree that any information or materials that you (or individuals acting on your behalf or under your account) provide to company will not be considered confidential or proprietary.
Security
You may not:
You agree not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the application in any way.
Third Party Involved
company may provide links to third-party websites inside the application, and you understand that company is not responsible for monitoring and reviewing these websites.
If you use such third-party websites, you will leave this application and you must comply with the applicable third-party terms. If you visit any linked third-party websites, you do so at your own risk, and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements. company makes no warranty or representation regarding any linked third-party websites or the information and content appearing there or any of the products or services described therein. Links to any third-party websites do not imply that company or this application sponsors, endorses, is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked third-party website is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of company or any of its affiliated companies.
Apple, Inc. (including its subsidiaries, “Apple”) and Google Inc. (including its subsidiaries “Google”) are not responsible for any obligations under or relating to these terms of use. In this regard, the parties recognize that Apple and Google are not required to:
• provide any maintenance and support services in relation to the application,
• address any claims from you or any third party relating to the application or your possession and/or use of the application; or
• Indemnify you for any claims from third parties, any liability for the operation of the application.
Push Notifications
The application may send push notifications to users as part of its normal operation. You can turn it off in the application settings.
Advertising
The application may run advertisements and promotions from the company and its affiliates, or third parties. You may be able to turn off advertisements in the application’s settings. However, if the application is advertising supported and if you prefer not to view advertisements, you will need to uninstall the application. Any direct marketing will be done in accordance with applicable law, and you will be provided with information on the removing of such direct marketing as applicable.
Third Party Software
Since the application contains third party software, you may download and use this third-party software under the conditions set out in the respective license terms specified in the application or on any redirecting website for this purpose.
Exclusion of implied warranties
We ensure the accuracy of the content in this application, subject to these terms. Still, the content may show inaccuracies, typographical errors, and other defects.
We do not guarantee the accuracy or completeness of the content, or the reliability of any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the application.
All content is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by applicable law, company and its affiliates expressly disclaim any representations, any kind of commercial guarantee, a particular suitability of purpose, non-infringement or as to the operation of this application or the content.
company does not guarantee or make any representations as to the security of this application.
You recognize that:
- any subscribed information might be intercepted;
- company does not guarantee that its application, or any mechanism that provides its full operation, is free from viruses or any harmful elements; and
- such representations, warranties and conditions are excluded, except to the applicable law prohibiting its exclusion.
Do not worry! These terms of use will not affect any legal warranty rights that you may have as a consumer in your country.
Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, company, its affiliates and its beneficiaries are not liable for any loss, damages or injury of whatever nature, including direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages, loss of profit, business, revenue, data and business interruption resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this application or the content or out of or in connection with these terms of use, even if company and its beneficiaries have been advised of the possibility of such damages. Without limiting the generality of the foregoing, company and its beneficiaries expressly disclaim all liability for any loss, damages or injury resulting from use of the application with a connected appliance over WiFi, SMS, Bluetooth or any other connectivity technology. company’s liability to you and any other person is reduced to the extent that you or anyone you gave access caused or contributed to the loss or damage. company shall not be liable for any failure to perform its obligations under these terms of use where such failures result from any cause beyond company’s reasonable control. In any event, to the extent permitted by applicable law, any cause of action you may have with respect to your use of the application must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises.
Severability
If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these terms of use or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of these terms of use, and the remainder of these terms of use shall continue in full force and effect.
Governing Law
If you are in the European Union, Iceland, Liechtenstein, and Norway:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of Sweden without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Stockholm, Sweden, which means that you may bring a claim to enforce your consumer protection rights in connection with these terms of use in Stockholm or in the EU country in which you live. The European Commission provides for an online dispute resolution platform, which you can access here: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
If you are in United States of America:
These terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the State of North Carolina without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the State of North Carolina except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the State where you reside. We both waive any right to a jury trial.
If you are in any other country:
To the extent permitted under applicable law, these terms of use shall be construed, interpreted, and governed by the laws of the country in which we are incorporated without regard to conflict of law provisions thereof and the application of the United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. We and you both agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the city in which we are incorporated except if any applicable mandatory law allow you to bring the claim in the city where you reside.
Country specific terms
If you are in Australia:
Despite any other provision to the contrary, you are only obliged to indemnify and defend us from any third-party claims asserting a violation of its rights based on your negligent or unlawful conduct using the app (including uploading and sharing user content or other data).
Consumer guarantees
In this section, “goods” refers to the software for which company provides to you. If you are a “consumer” for the purposes of Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (“Australian Consumer Law”), company’s goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If you are in New Zealand:
Consumer law
In this section, “goods” refers to the software for which company provides to you and “Consumer Law” means the Fair Trading Act 1986, the Consumer Guarantees Act 1993 and Part 3 of the Contract and Commercial Law Act 2017 and any other legislation in relation to the protection of consumers in New Zealand as applicable. Some statutory guarantees and warranties set out in applicable Consumer Law cannot be excluded by law (“Non-Excluded Guarantees”) and are implied into these Terms of Use or a supply of goods to you.
If you are a "Consumer“ within the meaning of applicable Consumer Law and, with respect to a supply of products to which the Consumer Law applies, you and company are not both ‘in trade’ (within the meaning of the Fair Trading Act 1984 and Consumer Guarantees Act 1993), you are entitled, in the event the goods do not comply with Non-Excluded Guarantees, to a replacement or refund for a failure that cannot be remedied or is of a “substantial character” (as defined in the Consumer Guarantees Act 1993 NZ) and for compensation for any reduction in value of the goods below the price paid or payable. Where the failure can be remedied, you are entitled to have the goods repaired or replaced within a reasonable time. If company fails to repair or replace the goods within a reasonable time you may have the failure remedied elsewhere and recover any reasonable cost incurred from company or may reject the goods and obtain a refund.
Third Party Beneficiary
You and company acknowledge that Apple, Google and their subsidiaries, are third party beneficiaries of these terms of use as such have the right to enforce them against you.